郑伯克段于鄢第一段重点词语及翻译

爱共(gōng)叔段，欲立之。亟(qì)请于武公，公(fú)许。
立，使动用法，使……立。
亟请于武公,状语后置
Байду номын сангаас
公弗许：武公不答应她。弗，不。 亟：多次屡次。于，介词，向。
1
当初，郑武公在申国娶 妻，名叫武姜（武公妻姜 氏）。生了庄公和共叔段。 生庄公是难产，使姜氏受 了惊吓，所以取名叫寤生， （武姜）于是讨厌他。喜 爱共叔段，希望立他（为 太子）。就向武公请求， 武公没有同意。
初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄
初：当初，从前。故事开头时用语
郑武公娶于申:状语后置 :郑武公于申娶.
公窹(wù)生，惊姜氏，故名曰寤生，(武姜)遂恶(wù)之。
窹(wù)生：逆生，倒生，即难产。寤 通”啎”,逆，倒着。名:取名,名作动
惊 ,使动用法 使······惊吓 遂，连词，因而。 恶(wù)：不喜欢。
初，郑武公娶于申， 曰武姜。生庄公及共 叔段。庄公寤生， （武姜）惊姜氏，故 名曰寤生，遂恶之。 爱共叔段，欲立之。 亟请於武公，公弗许。
2