医学英语概述PPT课件
合集下载
医学英语概述课件
05
医学英语面临的挑战与对策
医学英语学习的难点与问题
语言结构复杂
医学英语术语往往较长，句子结构较为复杂，对学习者来说存 在一定的难度。
专业知识要求高
医学英语需要具备一定的医学基础知识，对于初学者来说可能存 在一定的理解困难。
学科交叉性
医学英语涉及生物学、化学、物理学等多个学科，对学习者的综 合素质要求较高。Fra bibliotek学英语的历史与发展
1
医学英语的发展历程可以追溯到中世纪，当时 欧洲的医学和神学领域开始使用拉丁语和希腊 语。
2
随着时间的推移，英语逐渐成为医学领域的通 用语言，并开始形成医学英语体系。
3
现代医学英语已经成为医学领域中不可或缺的 一部分，并在全球范围内得到广泛应用。
医学英语的重要性
医学英语是医学领域中沟通和 交流的重要工具。
它可以帮助医学生、医生和研 究人员获取最新的医学知识和
技术，并应用于实践中。
医学英语还有助于提高医生的 国际竞争力，使其能够更好地
融入国际医疗体系。
02
医学英语基础知识
医学词汇的构成与特点
专业词汇量大
医学英语拥有大量的专业词汇，这些词汇往往较长且拼写复杂，如"cardiovascular"等。
缩写与简写使用
写作训练
医学英语写作要求高，需要掌握专业的写作技巧，如论文结构、写作规范等，同 时要注重语言表达的准确性和文采的美感。
翻译与口译训练
翻译训练
医学英语的翻译要求极高，需要进行系统的翻译训练，包括 理解和表达两个方面的训练。
口译训练
医学英语口译需要具备扎实的医学基础知识、语言转换能力 和现场应对能力，需要进行专门的口译训练，如模拟场景、 同声传译等。
医学英语术语精品课件
医学英语术语精品课件
xx年xx月xx日
目 录
• 医学英语术语概述 • 医学英语术语的发音和拼写 • 医学英语术语的学习和应用 • 医学英语术语的翻译和解释 • 医学英语术语的词汇和表达 • 医学英语术语精品课件总结与展望
01
医学英语术语概述
医学英语术语的特点
科学性和严谨性
医学英语术语表达准确、严谨，遵循科学原则。
02
学习医学英语术语的 语境含义
医学英语术语在不同的语境下可能有 不同的含义，学习这些不同含义及其 用法可以帮助学生更好地应用术语。
03
积累医学英语术语的 用法
医学英语术语的用法多且复杂，学生 需要不断地积累学习，建立自己的词 汇库，以便在需要时可以迅速查找和 使用。
医学英语术语在医学文献中的应用
注意字母组合
医学英语术语中的字母组合往往有一定的规律可循，如“-itis”、“-ectomy”等，掌握 这些组合可以帮助您更好地拼写医学英语术语。
习惯使用缩写
医学英语术语中有很多常用的缩写，如“CBC”、“AST”等，使用这些缩写可以提高书 写效率。
医学英语术语的常用缩写和符号
常用缩写
如AST(Aspartate Aminotransferase)、 ALT(Alanine Aminotransferase)、 CBC(Complete Blood Count)等。
词根和前缀
医学英语术语多基于拉丁语和希腊语词根、前缀，如 “cardio-”表示“心脏”，“-ectomy”表示“切除术 ”。
专业性强
医学英语术语通常只在医学领域使用，表达精确、专业 。
医学英语术语的表达方式和特点
缩写和简写
同义词和近义词
医学英语术语常采用缩写和简写形式 ，如“CAD”代表“冠状动脉硬化性 心脏病”。
xx年xx月xx日
目 录
• 医学英语术语概述 • 医学英语术语的发音和拼写 • 医学英语术语的学习和应用 • 医学英语术语的翻译和解释 • 医学英语术语的词汇和表达 • 医学英语术语精品课件总结与展望
01
医学英语术语概述
医学英语术语的特点
科学性和严谨性
医学英语术语表达准确、严谨，遵循科学原则。
02
学习医学英语术语的 语境含义
医学英语术语在不同的语境下可能有 不同的含义，学习这些不同含义及其 用法可以帮助学生更好地应用术语。
03
积累医学英语术语的 用法
医学英语术语的用法多且复杂，学生 需要不断地积累学习，建立自己的词 汇库，以便在需要时可以迅速查找和 使用。
医学英语术语在医学文献中的应用
注意字母组合
医学英语术语中的字母组合往往有一定的规律可循，如“-itis”、“-ectomy”等，掌握 这些组合可以帮助您更好地拼写医学英语术语。
习惯使用缩写
医学英语术语中有很多常用的缩写，如“CBC”、“AST”等，使用这些缩写可以提高书 写效率。
医学英语术语的常用缩写和符号
常用缩写
如AST(Aspartate Aminotransferase)、 ALT(Alanine Aminotransferase)、 CBC(Complete Blood Count)等。
词根和前缀
医学英语术语多基于拉丁语和希腊语词根、前缀，如 “cardio-”表示“心脏”，“-ectomy”表示“切除术 ”。
专业性强
医学英语术语通常只在医学领域使用，表达精确、专业 。
医学英语术语的表达方式和特点
缩写和简写
同义词和近义词
医学英语术语常采用缩写和简写形式 ，如“CAD”代表“冠状动脉硬化性 心脏病”。
医学英语概述 ppt课件
-um→ -a
protozoon 原生动物 GK protozoa
-on→ -a
医学英语概述
医学名词常用其外来复数（the foreign plural）形式
单数
词源 外来复数 变复数的方法
fundus 基底
L
fundi
-us → -i
edema 水肿 L&GK edemata
-ma → -mata
医学英语概述
1、拥有大量的拉丁语、希腊语来源的
专业词汇，而且可以互相交叉应用。
中文
拉丁语
希腊语
皮下的 肾上腺素
subcutaneous
[,sʌbkju’teɪniəs]
adrenalin(e)
hypodermic
[,haɪpə’dɜ:mɪk]
epinephrine
[ə'drenəlɪn]
[,epɪ'nefrɪn]
（1）医学名词常用其外来复数（the foreign plural）形式
单数
词源 外来复数 变复数的方法
axilla 腋窝
L
axillae
-a→ -ae
diagnosis 诊断
GK diagnoses -is → -es
appendix 阑尾
L
appendices -ix →-ices
bacterium 细菌 L bacteria
医学英语概述
参考译文：用水、空气或其它介 质加以稀释，可以使进入体内的致病 菌数目减少到能引起感染的最低值以 下，这可以说明为什么感染，尤其是 那些进入呼吸道的感染，传染的可能 性在户外比在拥挤的室内要小。
医学英语概述
（2）医学英语可以出现抽象名词 和物质名词的复数形式，如 vomitings 多次呕吐。diagnoses, 各种各样的诊断
《医学英语_课件》
laboratory tests and their
diagnosing and monitoring
and ultrasound in medical
significance in diagnosing
various medical conditions.
diagnostics.
diseases and monitoring
documentation and understand
records more efficiently.
their meanings.
3
Usage and Context
Learn how to effectively use medical abbreviations in written and verbal
1
Decoding Medical Jargon
2
Improving Chart Reading
Decode the abbreviations
Enhance your ability to read and
commonly used in medical
interpret medical charts and
Learn how to effectively communicate and
trust, provide information, and ensure patient
collaborate with healthcare professionals from
understanding.
different disciplines.
documentation.
Communicationinhealthcare settings
医学专业英语课件_1761页PPT文档
HHale Waihona Puke story --- Key Dates
• His two sons began their medical training early, first by observing, and later by assisting their father on patient visit and with autopsies
History of Mayo clinic
• Mayo Clinic evolved gradually from the frontier practice of Dr. William W. Mayo and his two sons--- Dr. William J. Mayo and Charles H. Mayo.
History--- Key Dates
• 1920 --- Mayo develops a system for grading cancer numerically, which is adopted worldwide and still used today
• 1925 --- Dr. William H. Goeckerman reports on the use of tar and ultraviolet light to successfully treat psoriasis. This is a therapeutic breakthrough that remains a highly effective treatment for psoriasis
• 1889 --- Saint Marys Hospital opens with 27 beds
• 1892 --- First partner added to Mayo family practice. More physicians are involved to join, thus beginning the concept of medical teamwork.
医学英语第1讲new-introductionppt课件
5
医学英语术语
众所周知，词汇是语言的“建筑”材料。一栋房子的好 坏取决于很多方面, 但建筑材料是否优良是很重要的一个 因素。一个医学生的专业英语修养和交际能力如何也取决 于很多方面, 但医学词汇是否丰富是很重要的一环。即使 你掌握了大量的语音和语法规则, 倘若医学词汇贫乏, 必然 影响你的的专业英语阅读和交际。语言学家Wilkins曾说过， “without grammar, litter can be conveyed; without vocabulary, nothing can be conveyed.” 由此可见词 汇教学是医学英语教学中的重中之重。那么，你们印象中 医学英语词汇有什么特点呢？
我们来看一下下面这一组数字：
6
三个数字
1.0万 10万 0.1万
7
医学英语术语究竟有多少? 很难说清楚。最常用的恐怕也不下1万条左 右，若包括较常用的在内总有数万条；一 部比较完全的医学词典，通常都收载有10 万条左右的医学词汇。
8
而且，随着医学及其边缘科学的迅猛发展， 新的术语仍在与日俱增。特别是最近几十年 来，每年差不多要出现1000条左右新术语。 因而总的说来，医学英语术语的条数是一个 非常可观的数量。
19
构词的几个基本概念。
语素（morpheme）：是指构词要素中表示意 义的最小单位。任何一个词都是由语素组成的。 包括词根和词缀。
词根是一个单词的核心，是同根词共有的可以 辨认的部分。
词缀（affix)：是特殊的词根。包括前缀 （prefix)和后缀(suffix），原是独立的词或词 根，但由于经常放在别的词根或单词前后使用， 经过长期发展，失去了独立作用。
14
这就是本课将要讨论和解决的课题
医学英语术语
众所周知，词汇是语言的“建筑”材料。一栋房子的好 坏取决于很多方面, 但建筑材料是否优良是很重要的一个 因素。一个医学生的专业英语修养和交际能力如何也取决 于很多方面, 但医学词汇是否丰富是很重要的一环。即使 你掌握了大量的语音和语法规则, 倘若医学词汇贫乏, 必然 影响你的的专业英语阅读和交际。语言学家Wilkins曾说过， “without grammar, litter can be conveyed; without vocabulary, nothing can be conveyed.” 由此可见词 汇教学是医学英语教学中的重中之重。那么，你们印象中 医学英语词汇有什么特点呢？
我们来看一下下面这一组数字：
6
三个数字
1.0万 10万 0.1万
7
医学英语术语究竟有多少? 很难说清楚。最常用的恐怕也不下1万条左 右，若包括较常用的在内总有数万条；一 部比较完全的医学词典，通常都收载有10 万条左右的医学词汇。
8
而且，随着医学及其边缘科学的迅猛发展， 新的术语仍在与日俱增。特别是最近几十年 来，每年差不多要出现1000条左右新术语。 因而总的说来，医学英语术语的条数是一个 非常可观的数量。
19
构词的几个基本概念。
语素（morpheme）：是指构词要素中表示意 义的最小单位。任何一个词都是由语素组成的。 包括词根和词缀。
词根是一个单词的核心，是同根词共有的可以 辨认的部分。
词缀（affix)：是特殊的词根。包括前缀 （prefix)和后缀(suffix），原是独立的词或词 根，但由于经常放在别的词根或单词前后使用， 经过长期发展，失去了独立作用。
14
这就是本课将要讨论和解决的课题
医学英语词汇ppt课件
Nursing Process Health Assessment Community Health Nursing Nursing Care of the Oldest Old Promoting Coping in Hospitalized Children Midwifery and Perinatal Care Principles and Methods of Traditional Chinese Medicine in Nursing
2、部分医学词汇中英之间音或形相近 音近： penicillin:盘尼西林 Gua Sha: 刮痧 形近： milk tooth:乳齿 chicken breast:鸡胸
3、大量医学英语词汇包含词根、词缀 Electrocardiogram：心电图
Autotransplantation:自体移植
The respiratory system 6、肺lung： 词根：pneumon(o)-,pulmo(n)(o)例词：pneumonia肺炎；pulmonary肺的 7、胸chest： 词根：thorac(o)例词：thoracentesis胸腔穿刺术；
Practice
Respiratory distress syndrome Pneumonia Lung ventilation Metabolic compensation dyspnea 呼吸窘迫综合征 肺炎 肺通气 代谢代偿 呼吸困难
The circulatory system
The heart ,blood vessels, lymph vessels and lymph nodes all make up the system whereby blood is pumped to all the body tissues, bringing with it food ,oxygen and other substances ,and carrying away waste materials.
基础医学英语课件
医学英语学术期刊和杂志介绍
期刊介绍
《The New England Journal of Medicine 》（新英格兰医学杂志）是医学领域顶级期 刊，发表大量高质量医学研究，适合医学英 语学习者提高阅读理解能力；《The Lancet》（柳叶刀）同样具有很高影响力， 涵盖各类医学领域，有助于拓宽专业视野。
技巧二
注重文章结构，理解段落关系。医学英语文章通常具有明确的结构和逻辑，读者应关注文 章的标题、副标题、段落开头和结尾等部分，以理解段落间的关系和文章的整体脉络。
技巧三
积累专业词汇，提高阅读速度。医学英语涉及大量专业词汇，读者应通过不断学习和积累 ，提高阅读速度和准确性。同时，掌握一些词汇猜测技巧，如前缀、后缀和上下文推断等 ，也能在一定程度上缓解生词障碍。
要点三
实践机会
积极寻求与外籍医生、留学生等的合 作与交流机会，如参与国际医疗志愿 者项目，实践医学英语应用，提升语 言实战能力。
THANKS
感谢观看
学习和练习医学英语中常 见元音和辅音的发音方法 和技巧。
语音语调训练
掌握医学英语中的基本语 调和语音变化，提高口语 表达的自然度和流畅度。
音标和读音规则
熟悉医学英语音标系统， 掌握单词的读音规则和音 标与发音之间的对应关系 。
医学英语日常交流和场景对话
医生和患者沟通
学习和练习医生和患者之 间常见交流和询问病情的 英语表达方式和对话。
医学学术会议交流
掌握医学学术会议中常用 的英语表达和交流技巧， 包括学术报告、问题提问 和讨论等。
医学团队合作交流
学习和实践医学团队内部 合作时常用的英语沟通方 式和协作技巧。
医学英语听力训练和技巧提升
医学讲座和演讲听力训练
医学英语术语课件PPT
cinematicskinematics运动学词根dividdivis分分离divide区分分离division分裂切断subdivide再分divisible可分开的词根pendpenspendulous下垂的suspension悬吊词根rodros蚀侵蚀erode侵蚀腐蚀erosion侵蚀腐蚀erodenterosive腐蚀的词根versvert旋转conversion转化变换convrt转化bpt词根scribscriptdescribe描写description描写词根absorbabsorpt吸收absorbabsorption前缀或词根的末字母是元音而且与所连接的词根首字母相同时中间常用连词符如intraarterialphotoophthalmia强光眼炎中的连词符标志两个词素的交界处使读者一目了然便于理解
生了大量医学术语。据统计，医学英语词汇已超 lymphoma 淋巴瘤
医学英语读音的基本原则是字母的读音英语化，而大量源于希腊语、拉丁语的术语，其重读音节大多按拉丁语规则：重读音节不在最 后一个音节；
过32万，每年还产生1500个新词。医学英语词汇 spindly纺锤形的
因此，理解一个术语，应当考虑其各个词素间的逻辑关系，把它们看作一个统一的整体。
词根变化 方式
单数主 词根 格词 尾
-tio
-tion
-mo
-mon
-do
-din
-go
-gin
-ma
-mat
-x
-c
但-ex -ic
-men -min
-ut
-it
例
词
单数主格
单数属格 词根
solutio溶液 pulmo肺 hirudo蛭 cartilago软骨 diaphragma膈 radix根 cortex皮 abdomen腹 caput头
生了大量医学术语。据统计，医学英语词汇已超 lymphoma 淋巴瘤
医学英语读音的基本原则是字母的读音英语化，而大量源于希腊语、拉丁语的术语，其重读音节大多按拉丁语规则：重读音节不在最 后一个音节；
过32万，每年还产生1500个新词。医学英语词汇 spindly纺锤形的
因此，理解一个术语，应当考虑其各个词素间的逻辑关系，把它们看作一个统一的整体。
词根变化 方式
单数主 词根 格词 尾
-tio
-tion
-mo
-mon
-do
-din
-go
-gin
-ma
-mat
-x
-c
但-ex -ic
-men -min
-ut
-it
例
词
单数主格
单数属格 词根
solutio溶液 pulmo肺 hirudo蛭 cartilago软骨 diaphragma膈 radix根 cortex皮 abdomen腹 caput头
医学英语概述培训课件
医学英语概述
2
二、医学词汇：
双栖词汇 纯医学词汇
Complication (复杂；并发症) Murmur (低语； (心脏等的)杂音 ) • Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) • Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative
医学英语概述
3
• electrocardiogram • Electro/cardio/gram
医学英语概述
• （附） • asthma, chronic disease, obesity, • diabetes, coronary heart disease（冠心病 ）
• Carbohydrate(水合物；氢氧化物 ), protein, vitamin, • calcium, mineral, salts, fats
如解剖术语：blood
bone eye mouth lip tongue gum ear back neck throat rib lung liver bladder hip elbow hand thumb knee ankle foot toe hair
医学英语概述
8
一些基本生理功能的词：
健康： health 呼吸：breath 吞咽：swallow 愈合： heal 口渴：thirst 睡眠：sleep
心电图
医学英语概述
4
• cholangiocholecystocholedochectomy • cholangiocholecystocholedochectomy
• cholangio/cholecysto/choledoch/ectomy 肝胆道切除术(肝管胆总管胆囊切除术)
医学专业英语课件
角色扮演
通过与其他医学专业人士或学生扮演不同角色， 来练习医学英语口语表达的技巧和应对不同情况 的能力。
听力训练
通过听医学录音、观看医学影片或参加医学会议 等，来提高医学英语口语的听力水平和实践能力 。
06
医学专业英语综合应用能 力培养
医学英语综合应用能力的定义与重要性
定义
医学英语综合应用能力是指学生在医学领域运用英语进行听、说、读、写、译等 交流和解决实际问题的能力。
语言结构复杂
医学英语文章中经常使用长句、复合句和从句等复杂的语言结构， 需要读者具备较高的英语语法和句法分析能力。
词汇量大且难以记忆
医学英语词汇量大，拼写复杂，而且很多词汇具有特定的医学含义， 难以记忆。
医学英语阅读理解的技巧
积累专业词汇
通过学习专业词汇表、阅读专业书籍 和文章等方式，积累常用的医学英语 词汇。
实践教学
通过医学英语实验、临床实习、参加医学会议等活动，让 学生在实际场景中运用医学英语，提高其听、说、读、写 、译等综合应用能力。
自主学习
鼓励学生自主学习医学英语资料，如阅读英文医学文献、 听英语医学讲座等，提高其医学英语水平和自主学习能力 。
医学英语综合应用能力培养的实践与案例分析
实践
某医学院校开展了医学专业英语课程，采用小班授课，注重师生互动和合作学习，通过任务导向的学习方式培养 学生的英语思维能力和口语表达能力。同时，学校还开展了医学英语实验、临床实习等活动，让学生在实践中运 用医学英语，提高其听、说、读、写、译等综合应用能力。
案例分析
某医学院校一名学生在参加医学会议时，能够流利地与国外专家进行英语交流，准确回答问题并提问，赢得了专 家的赞扬。该学生的成功案例说明，通过培养医学英语综合应用能力，学生能够在医学领域进行有效的交流和解 决问题。
通过与其他医学专业人士或学生扮演不同角色， 来练习医学英语口语表达的技巧和应对不同情况 的能力。
听力训练
通过听医学录音、观看医学影片或参加医学会议 等，来提高医学英语口语的听力水平和实践能力 。
06
医学专业英语综合应用能 力培养
医学英语综合应用能力的定义与重要性
定义
医学英语综合应用能力是指学生在医学领域运用英语进行听、说、读、写、译等 交流和解决实际问题的能力。
语言结构复杂
医学英语文章中经常使用长句、复合句和从句等复杂的语言结构， 需要读者具备较高的英语语法和句法分析能力。
词汇量大且难以记忆
医学英语词汇量大，拼写复杂，而且很多词汇具有特定的医学含义， 难以记忆。
医学英语阅读理解的技巧
积累专业词汇
通过学习专业词汇表、阅读专业书籍 和文章等方式，积累常用的医学英语 词汇。
实践教学
通过医学英语实验、临床实习、参加医学会议等活动，让 学生在实际场景中运用医学英语，提高其听、说、读、写 、译等综合应用能力。
自主学习
鼓励学生自主学习医学英语资料，如阅读英文医学文献、 听英语医学讲座等，提高其医学英语水平和自主学习能力 。
医学英语综合应用能力培养的实践与案例分析
实践
某医学院校开展了医学专业英语课程，采用小班授课，注重师生互动和合作学习，通过任务导向的学习方式培养 学生的英语思维能力和口语表达能力。同时，学校还开展了医学英语实验、临床实习等活动，让学生在实践中运 用医学英语，提高其听、说、读、写、译等综合应用能力。
案例分析
某医学院校一名学生在参加医学会议时，能够流利地与国外专家进行英语交流，准确回答问题并提问，赢得了专 家的赞扬。该学生的成功案例说明，通过培养医学英语综合应用能力，学生能够在医学领域进行有效的交流和解 决问题。
医学英语(整理)PPT
Medical English Listening Training Methods
01 02 03
Active listening
Encouraging active listening skills during Medical English training can improve comprehension. Focusing on key information, asking for clarification, and paraphrasing what has been said can enhance understanding.
Medical English requires clear and precise pronunciation to ensure accurate communication. Practicing proper pronunciation of medical terms and phrases is essential.
医学缩写分类
医学缩写可以根据其用途分为多种类型，如拉丁缩写、英文缩写、 组织机构缩写等。了解这些分类有助于更好地理解和使用医学缩写。
医学缩写规范
医学缩写在使用时需要遵循一定的规范，如首字母大写、使用斜体等。 了解这些规范有助于正确使用医学缩写。
Medical English Grammar
1 2
医学英语句型
Internal Medicine English
诊断术语
掌握常见的内科疾病诊断术语，如高血压、 糖尿病、心脏病等。
病例分析
能够运用医学英语进行病例分析，包括病史 采集、体格检查、实验室检查等。
治疗方案
熟悉内科疾病的治疗方案和药物使用，如药 物治疗、手术治疗、介入治疗等。
医药英语课件(医学英语培训教材,全英文PPT)
医药英语课件（医学英语 培训教材，全英文PPT）
欢迎来到医药英语课件！通过本课件，您将学习医学术语和词汇、解剖学和 生理学基础、常见的医学缩写和符号等。
Introduction to Medical Terminology and Vocabulary
了解医学术语和词汇的基本概念，学习如何正确使用和解释医学术语，提高 医学英语水平。
学习诊断和治疗计划的基本原则和步骤，了解常见疾病的诊断流程。
Drug Classification and Pharmacology
了解药物分类和药理学基础，学习不同药物的作用机制和临床应用。
Drug Administration Methods and Techniqu。
Anatomy and Physiology Basics
了解人体解剖学和生理学的基本知识，掌握不同身体系统的结构和功能。
Common Medical Abbreviations and Symbols
学习常见的医学缩写和符号，掌握在医学文档和交流中正确使用和解读缩写和符号。
Diagnosis and Treatment Planning
Common Medical Procedures and Techniques
学习常见的医疗程序和技术，包括手术、检查和治疗方法。
Medical Imaging and Radiology
了解医学影像学和放射学的基本原理，学习不同医学影像技术的应用。
欢迎来到医药英语课件！通过本课件，您将学习医学术语和词汇、解剖学和 生理学基础、常见的医学缩写和符号等。
Introduction to Medical Terminology and Vocabulary
了解医学术语和词汇的基本概念，学习如何正确使用和解释医学术语，提高 医学英语水平。
学习诊断和治疗计划的基本原则和步骤，了解常见疾病的诊断流程。
Drug Classification and Pharmacology
了解药物分类和药理学基础，学习不同药物的作用机制和临床应用。
Drug Administration Methods and Techniqu。
Anatomy and Physiology Basics
了解人体解剖学和生理学的基本知识，掌握不同身体系统的结构和功能。
Common Medical Abbreviations and Symbols
学习常见的医学缩写和符号，掌握在医学文档和交流中正确使用和解读缩写和符号。
Diagnosis and Treatment Planning
Common Medical Procedures and Techniques
学习常见的医疗程序和技术，包括手术、检查和治疗方法。
Medical Imaging and Radiology
了解医学影像学和放射学的基本原理，学习不同医学影像技术的应用。
医学英语概述复习.ppt
17
双栖词汇 纯医学词汇
Complication (复杂；并发症) Murmur (低语； (心脏等的)杂音 ) Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative
18
electrocardiogram • Electro/cardio/gram
College Medical English
大学医学英语
授课单位：
授课教师：
1
“一个中心，两个基本点” 词汇 阅读 翻译
2
（附）
asthma, chronic disease, obesity, diabetes, coronary heart disease（冠
心病 ）
Carbohydrate(水合物；氢氧化物 ), protein, vitamin,
13
参考译文：用水、空气或其它介 质加以稀释，可以使进入体内的致病 菌数目减少到能引起感染的最低值以 下，这可以说明为什么感染，尤其是 那些进入呼吸道的感染，传染的可能 性在户外比在拥挤的室内要小。
14
（2）医学英语可以出现抽象名词 和物质名词的复数形式，如 vomitings 多次呕吐。diagnoses, 各种各样的诊断
12
4、语法、句法的特点（1）叙述严谨，限制条件多。 Thus dilution ,by water, air or other media,which reduces the number of pathogenic bacteria taken into the body below the minimal number necessary to infect, explains why infections and particularly those entering by respiratory tract, are less likely to be contracted in the open air than under conditions of overcrowding indoors.
双栖词汇 纯医学词汇
Complication (复杂；并发症) Murmur (低语； (心脏等的)杂音 ) Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative
18
electrocardiogram • Electro/cardio/gram
College Medical English
大学医学英语
授课单位：
授课教师：
1
“一个中心，两个基本点” 词汇 阅读 翻译
2
（附）
asthma, chronic disease, obesity, diabetes, coronary heart disease（冠
心病 ）
Carbohydrate(水合物；氢氧化物 ), protein, vitamin,
13
参考译文：用水、空气或其它介 质加以稀释，可以使进入体内的致病 菌数目减少到能引起感染的最低值以 下，这可以说明为什么感染，尤其是 那些进入呼吸道的感染，传染的可能 性在户外比在拥挤的室内要小。
14
（2）医学英语可以出现抽象名词 和物质名词的复数形式，如 vomitings 多次呕吐。diagnoses, 各种各样的诊断
12
4、语法、句法的特点（1）叙述严谨，限制条件多。 Thus dilution ,by water, air or other media,which reduces the number of pathogenic bacteria taken into the body below the minimal number necessary to infect, explains why infections and particularly those entering by respiratory tract, are less likely to be contracted in the open air than under conditions of overcrowding indoors.
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医学英语概述
17
双栖词汇 纯医学词汇
Complication (复杂；并发症) Murmur (低语； (心脏等的)杂音 ) Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative
医学英语概述
18
electrocardiogram • Electro/cardio/有外来复数 与英文规则复数，外来复数在正式 文体中特别是科技用语中较常见， 而英文规则复数则在日常医学英语 中更常见。
医学英语概述
10
（3）有些名词变复数时，词尾字母拼 写发生变化
如 phalanx→phalanges指(趾)骨 faux →fauces 咽门
医学英语概述
15
（3）为了简洁，常采用被动语态 及应用名词作定语构成复合词形 式，如cancer patient(patient with cancer)，blood vessel wall(wall of the blood vessel)
医学英语概述
16
二、医学英语的构词特点
在英语的历史发展过程中，大量吸收了其 他语系（主要是拉丁语和希腊语）的单词，大 大扩展和丰富了它的词汇。医学英语也不例外。 拉丁语和希腊语的词汇丰富多彩，并具有很强 的构词能力，所以在近代医学英语中，利用希 腊语及拉丁语的词根和词缀创造了大量的新的 医学术语。这种用词根和词缀构成的医学术语 在医学术语单词中占绝大多数。
College Medical English
Introduction to Medical English
授课教师：
医学英语对医学生的要求
“一个中心，两个基本点” 词汇 阅读 翻译
医学英语概述
2
（附）
asthma, chronic disease, obesity, diabetes, coronary heart disease（冠
医学英语概述
13
参考译文：用水、空气或其它介 质加以稀释，可以使进入体内的致病 菌数目减少到能引起感染的最低值以 下，这可以说明为什么感染，尤其是 那些进入呼吸道的感染，传染的可能 性在户外比在拥挤的室内要小。
医学英语概述
14
（2）医学英语可以出现抽象名词 和物质名词的复数形式，如 vomitings 多次呕吐。diagnoses, 各种各样的诊断
医学英语概述
11
3、同一词汇，在医学英语与公共英语有 不同的涵义 cell （电池~细胞）， tissue（薄绸~组织） organ（风琴~器官），delivery（投递~分娩） digest（汇编~消化）， sign (记号~体征) tenderness（温柔~触痛）
医学英语概述
12
4、语法、句法的特点（1）叙述严谨，限制条件多。 Thus dilution ,by water, air or other media,which reduces the number of pathogenic bacteria taken into the body below the minimal number necessary to infect, explains why infections and particularly those entering by respiratory tract, are less likely to be contracted in the open air than under conditions of overcrowding indoors.
（1）医学名词常用其外来复数（the foreign plural）形式
单数
词源 外来复数 变复数的方法
axilla 腋窝
L
axillae
-a→ -ae
diagnosis 诊断
GK diagnoses -is → -es
appendix 阑尾
L
appendices -ix →-ices
bacterium 细菌 L bacteria
species 种类
L
species
单复数同形
tempo 速度
Italian tempi
-o → -i
医学英语概述
8
同一个词尾中，有些词可能仅有其 外来复数词尾，如ovum→ova卵；有些 词可能仅有英文正规复数，如 virus→viruses病毒；很多词两者兼有， 如fungus→fungi,funguses真菌；有的词 的外来复数与英文正规复数的意义不同, 如 antenna→antennas 天 线 ， antennae 昆 虫的触角。
-um→ -a
protozoon 原生动物 GK protozoa
-on→ -a
医学英语概述
7
医学名词常用其外来复数（the foreign plural）形式
单数
词源 外来复数 变复数的方法
fundus 基底
L
fundi
-us → -i
edema 水肿 L&GK edemata
-ma → -mata
医学英语概述
4
1、拥有大量的拉丁语、希腊语来源的
专业词汇，而且可以互相交叉应用。
中文
拉丁语
希腊语
皮下的 肾上腺素
subcutaneous
[,sʌbkju’teɪniəs]
adrenalin(e)
hypodermic
[,haɪpə’dɜ:mɪk]
epinephrine
[ə'drenəlɪn]
[,epɪ'nefrɪn]
心病 ）
Carbohydrate(水合物；氢氧化物 ), protein, vitamin,
calcium, mineral, salts, fats
医学英语概述
3
一、概述
医学英语是科技英语的一个分支， 其基本语法、词汇与公共英语是一致的， 具有特定的词汇结构体系、语法规则和 文体结构。医学英语要求叙述严谨、词 汇涵义明确，因此具有一些有别于公共 英语的特殊性。
医学英语概述
5
此外，医学英语还吸收了一些其它语种 的词汇，如甲状腺肿（goitre [‘gɔɪtə(r)] 法语），流行性感冒（influenza [,ɪnflʊ'enzə] 意大利语），蚊（mosquito西班牙语）， 人参(gingseng ['dʒɪnseŋ] 日语)。
医学英语概述
6
2、医学名词的复数