高三复习翻译基础训练120

高三复习翻译基础训练１２０

1. 这些天天气凉快。

2. 房前的花很香。

3. 这种苹果味道好。

4. 太阳从东方升起从西方落下。

5. 十年前他生活在美国。

6. 年轻人喜欢听流行音乐。

7. 下个月我们将去看望那些老人。

8. 上周那个著名歌手给我们唱了许多歌曲。

9. 他说他不能把照片给我看。

10. 我妈妈上个月给我买了台电脑。

11. 他感到奇怪，每个人都盯着他看。

12. 我觉得和朋友争吵毫无益处。(it is no good doing)

13. 他们发现他们不可能按时到达。

14. 祖父觉得被孩子们邀来做报告是一种荣幸。

15. 我们认为有必要阻止污染环境。

16. 学校已经说清楚了，我们不能把饭菜带出食堂。（make …clear）

17. 我们觉得让人们了解爱滋病很重要。

18. 手机使我们更容易相互联系。

19. 他是两点回家的。

20. 我被人抢了钱包是在回家的路上。

21. 因为缺钱他才辍学（drop out of school）。

22. 直到九点他才起床。

23. 直到我又一次失败了，我才相信父母的话。

24. 信上写道，他们星期天到。

25. 我想知道他是否会来。

26. 他们对世界上发生的事情感兴趣。

27. 老师不知道爱迪生为什么有那么多问题。

28. 我的建议是我们先采访受伤者。

29. 这就是我要帮你的原因。

30. 问题是我们什么时候能完成工作。

31. 这正是他想要的东西。

32. 我要买哪座房子还没决定。

33. 我们什么时候开运动会还不知道。

34. 谁会赢这场比赛还很难说。

35. 昨天我叔叔来的时候，我正忙于工作。

36. 王涛在上中学前就学过英语。

37. 铃一响我们就冲出教室。

38. 他一直等你到天黑。

39. 他一直到四十岁还是个单身汉。

40. 雨停了他们才出发。

41. 处理完所有问题他才打的回家。

42. 自从到北京以来，他们参观了好几所大学。

43. 上次收到你的信后又是两个月了。

44. 演出一结束我们就离开了剧院。

45. 他一得到通知就开始为晚会做准备。

46. 我将在第一次见到你的地方去等你。

47. 他打电话叫我留在原地。

48. 我们最好把这个珍贵的花瓶放在安全的地方。

49. 因为他太严肃了没人想跟他说话。

50. 由于所有的座位都有人坐所以他就站着。(as)

51. 既然一切都准备好了，那我们就开始做实验了。(since)

52. 昨晚一定下过雨，因为地上都是湿的。(for)

53. 他大声喊叫以便别人能听到他说话。

54. 孩子们很早就去了大厅为的是找到好座位。

55. 志愿者们为了农村生活条件得到改善去了西部。

56. 马克思学俄语是想了解俄国政治形式。

57. 你的表演很精彩，给我留下深刻印象。

58. 他在办公室里干的很出色，受到了经理的表扬。

59. 我们深受感动，以致于睡不着觉。

60. 他进步这么大，大家都羡慕他。

61. 我不象你那样擅长绘画。

62. 这间房几乎和我的卧室一样大。

63. 云南的冬天不如贵州的冷。

64. 这件工作必须尽快完成。

65. 在所有外籍学生中，约翰汉语说得最流利。

66. 澳大利亚是世界上最大的岛屿。

67. 这是我看过的最精彩的电视剧。

68. 我们应按照他的指示去做。

69. 他那样喜欢这个小孩，好象他就是他的亲生儿子一样。

70. 我记得全部事情就象发生在昨天一样。

71. 看上去他好象有重要的事情告诉我。

72. 我听到外面闹声，好象有人在和邻居吵架。

73. 既然你大了，我就不象对待小孩那样对待你。

74. 虽然有很多困难，我们还是决定继续。

75. 尽管天气非常冷，这些孩子仍然穿着单薄。

76. 虽然张嘎子年龄小，他勇敢机智。

77. 虽然他有缺点我们还是喜欢他。

78. 如果你们不介意，我就把电视关了。

79. 如果明天误了火车，你可以乘汽车去。

80. 除非我们得到他们的支持，否则我们不可能成功。

81. 我有一个喜欢古典音乐的朋友。

82. 昨天他穿着我给他买的外套。

83. 我在看一本不太难的书。

84. 腿伤了的那个人过去是个足球运动员。

85. 我认识文章发表了的那个学生

86. 杭州是我去年夏天去的地方。

87. 我将要回到我长大的那个地方。

88. 他看过教授谈到的那本书。

89. 那个老人记得毛主席去世的那一天。

90. 我不能忘记我们一起度过的那些快乐的日子。

91. 皮特高兴的原因是他通过了考试。

92. 他不能上大学的原因是他的分数太低。

93. 王美是众多拥有手机的年轻人之一。

94. 昨天我们去参观了那位伟大作家过去住过的房子。

95. 我的父亲出生在第二次世界大战爆发的那年。

96. 有几个我们不能那样做的原因。

97. 我永远也忘不了我第一次在机场接你的那一天。

98. 昆明是一个美丽的城市，那儿花草到处可见。

99. 在舞台上表演的两位喜剧家来自中国。

100. 在河边走的那个女孩是谁？

101. 正在拉小提琴的那些孩子下周将表演。

102. 站在车旁的那个老人是个艺术家。

103. 和孩子们谈话的那个年轻人是个著名的歌手。

104. 我们去上个月开的那家书店吧。

105. 大部分被采访的学生说他们喜欢流行音乐。

106. 我不喜欢去位于市中心的公园。

107. 昨天讨论的那个问题已经解决了。

108. 昨天讨论问题的专家是美国人。

109. 告诉我们消息的那个老师将于下月退休。

110. 被告知消息的那个老师将于下月退休。

111. （当被）问到发生什么事情时，他保持沉默。

112. （由于）是个著名的专家，他收到很多邀请。

113. 这本书一旦被翻译成中文，很受青少年欢迎。

114. 对医学很感兴趣，他决定当医生。

115. （如果）我们被给多一点时间的话，我们将会做的更好。116. 受到朋友的鼓励，爱里斯写了一首诗。