扬州话与普通话的区别

合集下载

扬州方言

基本特点
一、普通话的z、c 、s和 zh、 ch、 sh，扬州话里是不分的。二、普通话念j,q,x，扬州话里念g,k,h。如：家 jia（家庭），ga（家里，家来）；鞋 xie，hai （鞋子）四、扬州话的en与eng， in与ing是不分的。
三、不区分n,l两个声母。
常用词汇
• • • • • • • • • • 家（ga）去(ki)——回家不得——没有（动词）多晚哉——什么时候哪块（语流中常弱化为哪外）—— 哪里这块、那块（语流中“块”会促化）——这里，那里今个儿、明个儿、后个儿（“个儿” 在语流中要连读成ga，且不可分读）——今天、明天、后天求个儿、桥个儿——前天忾（kai去声）——拖延时间：忾摆子锄钵子（锄要读成“cuo”）—— 簸箕白大，白啊大——不花钱的好处：吃白啊大（白吃，吃霸王餐）小爬爬——小板凳
扬州方言
六（9）班 No.35~40
简介基本特点常用词汇艺术表现
简介
扬州,自古就是繁华之地,尤其是唐朝以后经济比较发达, 交通便捷,有“扬一益二”的美称。到了清朝康熙年间,扬州随着盐运和漕运的兴起,商贾云集,人文会萃。现在的扬州地处江苏省中部,长江北岸,是苏北的门户,也是南北交通要道。正是由于这样的特殊历史背景和地理位置使得扬州话倍受人们的关注。一般说的扬州方言是指扬州市区及近郊通行的方言,属于北方方言的次方言之一———江淮方言。扬州话是江淮方言的重要代表,很有研究价值。到目前为止,对扬州方言的研究,已有不少成果。
• 井干（可连读为：“简”或 “假”）——怎么，怎么样：这个东西紧干？你能把我紧干？简好呢？这可假办呢？ • 顺----享受地吃---例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！ • 踝（音huai第3声）----美美的吃。 • 嗌（音yi第1声）-----吃，带有贬义，例：你赶快嗌叻。 • 捣嗓子---吃不下还吃。贬义。 • 森----滚 • 袅---还没有（此词不见于市区话） • 咙----语气词，太遗憾了 • 景干----怎么样

普通话与方言的区别（5篇）

普通话与方言的区别（5篇）第一篇：普通话与方言的区别普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法，是现代汉民族用来交际的语言。

在台湾称之为国语，在新加坡、马来西亚称之为华语，在中国大陆称之为普通话。

以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。

方言就是各个地方的地方语言，是现代汉民族共同语的地域分支。

它不是同普通话并列的独立语言，而是同属于民族共同语的语言低级形式。

语言是人类最重要的交通工具。

但是，汉语还存在比较严重的方言分歧，给人民交往带来不便，因此需要一种通行全国的共同语言，这就是普通话。

” 普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。

普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。

我国人口较多，比较复杂，所以讲不通的方言分区处理分析。

按照现代通俗的分发，现代汉语方言可分为七大方言区。

即北方方言（官方方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。

方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。

现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。

世界大约有3500种语言，非洲就有1140种。

方言本身也是一种文化，还是一种情结。

在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用，在艺术领域，又继续发挥繁荣民俗文化的作用。

方言具有相当的使用价值。

但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。

普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感、音乐性强，普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。

如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读****声明，感染力与效果就明显有别。

普通话和方言的区别你在说普通话的时候也会这样说吗？括号外是方言说法，括号内为普通话说法。

1．给本书我。

（给我一本书）我给一个苹果他。

（我给他一个苹果）提示：普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。

江苏难懂方言大比拼！

江苏难懂方言大比拼！“你哪儿人？”“常州宁！”世上本没有江苏人一说，从淮阴韩信帮徐州刘邦揍宿迁项羽开始，江苏就一直“散装”。

苏南苏北都争破了脑袋，在省内自然没有一种方言会以“江苏话”自居！江苏没有一种占主导性的方言，因为地域文化有明显差异，所以方言种类太多啦！快来一起看看，哪里的方言ZUI难懂！NO.1[ 南京话 ]【难懂系数】：★★☆☆☆【地方特色】：南京话，又称南京官话，ZUI大的特点就是前后鼻音不分。

比如大家常说的“蓝鲸”就是“n”、“l”混淆！同时，南京话语气助词很多，你阿晓得啦？【举些例子】：黑漆嘛乌=非常黑韶死得了=话太多、啰嗦胎气=大气、够意思小杆子=男青年、小伙子NO.2[ 镇江话 ]【难懂系数】：★★☆☆☆【地方特色】：镇江话还是比较易懂的！不过市区内方言很多：主城区讲江淮官话、丹徒区和丹阳市讲吴语！太湖片毗陵小片丹徒话和丹阳话、句容市以南京官话为主并带有镇江话成分、扬中市带有江淮口音和吴语成分。

【举些例子】：jian斗=战斗岁告=睡觉不得，没得=没有jie江=浙江NO.3[ 徐州话 ]【难懂系数】：★★☆☆☆【地方特色】：语音上来说，徐州话在有些人听起和普通话相近。

细细研究还是能发现一些规律的！比如说“阳光灿烂”的普通话音调是2144，而徐州话则是1044！【举些例子】：我不揉你=我不理你光腚=不穿衣服毛格儿=硬币俺大大=老徐州人对自己父亲的称呼NO.4[ 南通话 ]【难懂系数】：★★★☆☆【地方特色】：南通南通，难通难通，可以说是很形象了！天不怕地不怕，就怕南通人说话……如海话、南通话、启海话、通东话，根本理不清！南通话特点也很突出，即浊声母不分平仄，一律读成送气清音。

【举些例子】：猜táng啊？=谈对象了没他果会说南通话？=他会说南通话吗？你个曾下bǎng啊？=下班了吗胡头大乱=瞎说NO.5[ 泰州话 ]【难懂系数】：★★★☆☆【地方特色】：总感觉泰州的方言自成一派……身边有朋友是泰州的，第一次听还以为是说韩语。

扬州方言资料

• 声调对比：扬州方言的声调与普通话的声调基本相同，部分声调发音有所不同。 • 阴平：扬州方言的阴平调值与普通话相同，为55。 • 阳平：扬州方言的阳平调值与普通话相同，为35。 • 上声：扬州方言的上声调值与普通话相同，为214。 • 去声：扬州方言的去声调值与普通话相同，为53。 • 入声：扬州方言的入声调值与普通话不同，为5。
• 韵母特点：扬州方言的韵母主要分为以下几类。 • 开口韵：扬州方言的开口韵主要包括a、o、e、i、u、ü等。 • 合口韵：扬州方言的合口韵主要包括ua、uo、üe、ia、iu、ü等。 • 鼻音韵：扬州方言的鼻音韵主要包括an、en、in、un、ün等。
• 声调特点：扬州方言的声调主要分为以下几类。 • 阴平：扬州方言的阴平调值一般为55。 • 阳平：扬州方言的阳平调值一般为35。 • 上声：扬州方言的上声调值一般为214。 • 去声：扬州方言的去声调值一般为53。 • 入声：扬州方言的入声调值一般为5。
CREATE TOGETHER
DOCS SMART CREATE
扬州方言概述 DOCS
01
扬州方言的起源与历史背景
扬州方言的起源及发展历程
• 起源：扬州方言起源于古代吴语，随着历史的发展，受到北方方言的影响，逐渐形成了独特的方言特点。 • 古代吴语：扬州方言的起源可以追溯到春秋战国时期，当时吴国的都城就在扬州地区，因此扬州方言受到了古代吴语的影响。 • 北方方言影响：随着历代北方政权的南迁，北方方言逐渐传入扬州地区，与吴语相互交融，形成了扬州方言。 • 独特特点：扬州方言在发展的过程中，吸收了多种方言的特点，形成了自己独特的语音、词汇和语法体系。
02
扬州方言的语音特点
扬州方言的声母、韵母和声调特点
• 声母特点：扬州方言的声母主要分为以下几类。 • 清声母：扬州方言的清声母主要包括p、t、k、f、s、sh、ch、h等。 • 浊声母：扬州方言的浊声母主要包括b、d、g、v、z、c、j、q等。 • 零声母：扬州方言的零声母主要包括an、en、in、un、ün等。

扬州话

但是扬州话口语里还有些常用词汇，与普通话相异。

这里简要提下扬州话：普通话家（ga）去(kie)——回家不得——没有（动词）未（mei)——没有(副词）……得唻——……掉了：走得了=走了忙——“马上”的合音多晚哉——什么时候哪外——哪里这骨、那骨——这里，那里今ga、明ge、后ge——今天、明天、后天求ge、桥ge——前天忾（kai去声）——拖延时间：忾摆子蹲（deng）——在，表示方位wah——呕吐co2钵子——簸箕白搭——不花钱的好处：吃白搭（白吃，吃霸王餐）小爬爬——小板凳兀子——小板凳囥——藏接头——紧接着，马上筲箕——装针线的筐子，普通话叫“笸箩”景干（可连读为：“简”或“假”）——怎么，怎么样：这个东西紧干？你能把我紧干？简好呢？这可假办呢？小伙——年纪大的称呼年青人或自己的儿子顺----享受地吃---例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！踝（音huai第3声）----美美的吃。

嗌（音yi第1声）-----吃，带有贬义，例：你赶快嗌叻。

捣嗓子---吃不下还吃。

贬义。

森----滚袅---还没有咙----语气词，太遗憾了景干----怎么样皮脸-----玩尖心--用功铳精，转精-----无目的地乱走来哦-----口头语，引起人注意，不是喊你过来。

瘪色-----很差的小角色活德-----丢人现眼了戏-----完了，无药可救死形-----没治了歇骚-----停止透神-----神气活现间交-----事情的分寸，关门过节老卵-----假充老大搭浆-----做事糊差搭手-----开始做犯嫌-----讨厌瞎虬-----乱搞，做事无章法板錾-----事物漂亮半视-----二百五作搞-----打架乐膛-----快乐如意驾势-----帮忙热当-----舒心的样子呱呱叫-----非常好二红砖-----做事不用脑子的人不裸了-----别说了不出趟-----不大方六蹩兽-----做事不合常理，怪怪的做拦停-----劝解埽有事-----走吧，不跟你多说糊恰恰-----稀里糊涂泼策鬼-----呸微死了-----累极了撒脑子-----尿尿假好呢-----怎么办触刮牢-----人很刁六塌油-----做事糊差涩巴子-----小气鬼大甩子-----翻脸不认人的人趣咯咯-----自以为了不起，不想跟人合作一刷水-----整齐赫了得-----感叹词，表示惊讶忾摆哉-----拖延时间小爬爬-----小板凳活流尸-----瞎逛多晚哉那-----什么时间不得说项-----没什么大不了的一铺狼烟-----乱七八糟波斯献宝-----把一般的东西当宝贝来炫耀娘娘怪怪-----扭扭捏捏恣戈六斗-----不整齐走头六怪-----不听话，不合作撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人六不搭对-----驴头不对马嘴缸丧吵死-----吵架神恣武恣-----神气的样子大仔鹅子-----大呆子穷急吼吼-----急不可耐的样子雅面滴个-----注意一下自己的形象鬼六三枪-----指人还有点小本事油嘴打花-----口没遮拦，乱说撩人稀大六缸-----做事做人不认真一股邋遢-----全部，一鼓脑吱唔成六天-----有乱说的意思一说大山光-----胡说八道乖乖龙地咚-----感叹词，有赞叹的意思板板六十四----- 一本正经精屁股郎当----- 一丝不挂六轴----拉倒正而八经扬州话（词不见得达义，语音大致相同） 1.顺----享受地吃---例：这么多好吃的，大家动筷子，顺！2.踝（音huai第3声）----美美的吃。

扬州方言与扬州文化

扬州方言与扬州文化扬州方言是江苏省扬州市及周边地区的一种方言，属于官话的一个分支。

它是扬州地区特有的语言，反映了扬州人民的语言习惯和文化特点。

扬州方言与扬州文化密切相关，两者相互影响、相互补充，共同构成了扬州地区独特的语言文化风貌。

一、扬州方言特点1. 声调特点：扬州方言有八个声调，声调的变化丰富多样，给人以韵味十足的感觉。

2. 音韵特点：扬州方言中的一些音韵与普通话有所差异，例如普通话的“n”音在扬州方言中常常发作“l”音。

3. 词汇特点：扬州方言中有一些独特的词汇，例如“搅团”（指麻辣烫）、“扯蛋”（指胡说八道）等，这些词汇反映了扬州人民的生活习惯和文化特点。

二、扬州文化特点1. 历史文化：扬州是中国历史文化名城之一，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。

扬州曾是中国古代文化的中心之一，孕育了众多的文化名人和文化精品。

2. 园林文化：扬州以其独特的园林文化而闻名于世。

扬州的园林以小巧玲珑、布局精致而著称，如瘦西湖、个园等都是扬州园林的代表作。

3. 美食文化：扬州是中国四大菜系之一的扬州菜的发源地。

扬州菜以独特的烹饪技法和口味鲜美而闻名，如扬州炒饭、扬州狮子头等都是扬州菜的代表菜肴。

4. 文人雅集：扬州曾是中国文人雅士的聚集地，许多文人墨客在这里留下了大量的文化作品和名篇佳作。

扬州文人雅集的氛围和文化底蕴深深影响了扬州的文化发展。

三、扬州方言与扬州文化的关系扬州方言是扬州文化的重要组成部分，它反映了扬州人民的语言习惯和文化特点。

扬州方言中的词汇和语音特点与扬州的历史、园林、美食、文人雅集等文化元素相互交融，共同构成了扬州独特的语言文化风貌。

扬州方言通过口头传承的方式传递扬州的历史、文化和人文精神，成为扬州人民的共同记忆和文化符号。

总结：扬州方言与扬州文化是密不可分的，它们相互影响、相互补充，共同构成了扬州地区独特的语言文化风貌。

扬州方言通过口头传承的方式传递着扬州的历史、园林、美食、文人雅集等文化元素，成为扬州人民的共同记忆和文化符号。

各地方言与普通话的区别

各地方言与普通话的区别一、方言音与普通话的调值区别中国的文化源远流长且地域宽泛，除了现在全国推广的普通话之外，各个地方不同的文字发音,形成了各种各样的汉语方言，方言与普通话的主要区别之一就是调值，调值是普通话发音的核心，声调发的是否标准，会直接影响普通话发音的准确性；各地方言如下图：二、调值的由来“一声平，二声扬，三声转弯，四声降”用这种方式发声会出现错误。

在普通话中一二三四称为“阴阳上去”，这是来源于中国传统的说唱艺术“戏曲”。

五度标记法三、调值与声带的关系——看松紧1、阴平：阴平调值是55，发音时声带始终是拉紧，声音又高又平，阴平有为其它三个声调定高低的作用，如果阴平调值掌握不了，会影响其他声调的发音。

2、阳平：阳平调值是35，发音时声带由不松不紧，逐渐拉紧，声音由不高不低升到最高。

3、上声：上声调值是214，发音时声带由较送慢慢到最松，再很快地拉紧。

声音由较低慢慢到最低，再快速升高。

4、去声：调值是51，发音时声带先拉紧，后放松，声音从最高降到最低。

四、变调1、上声变调(1)上声音节在单念或处于句尾以及处于句子中语音停顿位置时，没有后续音节的影响，即可读原调214；(2)上声+上声，“上声＋上声”→“阳平＋上声”（35→214），如：保险；(3)上声+非上声，前面的变成半上211（日常当中经常发成这样）。

上声＋阴平(211+55) 如：首都上声＋阳平(211+35) 如：古人上声＋去声(211+51) 如：本质上声＋轻声如：奶奶(4)三个上声相连的变调。

如果后面没有其它音节和语气词，开头、当中的上声音节有两种变调，读的时候中间要停顿拆开来读。

2、去声变调(1)非去声前读本调；(2)去声前变53，如“秘（53）密（51）、暗（53）恋（51）、甚（53）至（51）”；3、“一”的变调(1)非去声音节前变去声（例：一起）;(2)去声音节前变阳平（例：一切）;(3)夹在重叠词中间念轻声（例：数一数、看一看）;(4)“一”单念或在序数词中仍读本调—阴平;(5)例子：一（51）帆一（51）桨一（35）叶舟，一（35）个渔翁一（35）钓钩，一（51）俯一（51）仰一（35）顿笑，一（51）江明月一（51）江秋。

扬州话方言发言稿

扬州话方言发言稿扬州话，即广东话的一种方言，主要在江苏扬州地区使用。

扬州话有着独特的语音、词汇和语法特点，让人印象深刻。

下面我将用中文回答，并且尽量使用扬州话方言来进行发言：大家好！呐是一嗨个本地溜溜的扬州人，当然要用上我们扬州话来回答哦！咱哋扬州话啊，真系有特点嘅。

首先先来讲个声音，咱哋口音好特殊喔！话时斯时舌头细，音调起伏，叫人听了好亲切。

我忍啲践老地道咧，啲字句间音调高低，啲儿话点带尾音、鼻音，啲声音浑厚嘞。

咱哋扬州话有好多讲究声母同韵母个特点。

据我所知，喺咱家乡话，好多字头个读音特殊嘞。

有啲字头係"zh,ch,sh"，我友个朋友们好多叫"zhong","chong","shong"，这样读个就叫音齐。

另外，咱词尾个"ng"字同普通话个"n"字好似，但读法细微差别，咱友叫做"n"读法係接鄙"i"个情况时，而"m"读法则係接鄙"u"个情况时，呢係咱个特有读音哩。

再来讲讲我最爱嗅嗅嘎个词汇啦！扬州话有丰富多样个词汇，它们让咱哋个语言更加生动活泼。

比如，咱喜欢用词"谂事"来表示"聊天"，咱叫麻婆豆腐为"鼠尾草"，叫黄酒为"糟糊"，等等。

这些个词儿真个展示咧咱哋个鲜明个方言特色。

同时，咱个方言里也有一些独特个短语，比如"打拉拉"，这个短语意思类似于"动一动"，用咱地道个语言来交流，真个感觉好亲切哇！咱哋个扬州话啊，语法规则都蛮独特个。

个时候先给大家介绍下。

咱哋问句有特喺句首加个"人"字，比如："人系傻嗎"，意思是"你是傻瓜吗？"，还有一个特别可爱喺个句法现象个"倒装句"，咱会把否定形容词，副词，助词插喺"个壮子"后头，例如："个壮子悄悄"代表"不要声张"，这个语法现象好有意思吖！扬州话实在是太有意思啦！它独特的声音、词汇和语法特点让人难以忘怀。

扬州方言

扬州方言扬州话人的习性中，最顽固莫过于方言，哪怕你平常说普通话，可能在梦中都说方言，网上看到不少关于扬州话的帖子，今天也来续一点。

1.八怪：“八怪”这个词广为人知，是由于有八个扬州人合称“扬州八怪”；但“八怪”最初在扬州话里并不是指八个人，而是说一个人不遵守“八戒”，便称这个人为“八怪”，后慢慢演变成一个人的行为举止不合规范，便称这个人或这种行为为“八怪”。

而“扬州八怪”们贬为褒用，意指自己不合俗流，但细究起来我们应该称他们为“扬州的八个八怪”。

2. 辣子：《红楼梦》里林妹妹初进贾府时，贾母拿凤姐打趣，对林妹妹说，这（凤姐）是我们南边俗称的“辣子”。

“辣子”并不是说凤姐“泼辣”，扬州姑娘林妹妹心里明白，贾母是说凤姐是个“无赖”。

扬州人素称泼皮无赖为“辣子”，扬州评话里最著名的一出《皮五辣子》，讲的就是皮五这个“无赖”。

3.乖乖隆地冬，韭菜炒大葱：这是扬州另一个著名的“辣子”——金庸笔下的韦小宝（《鹿鼎记》的主人公）的口头禅。

“乖乖隆地冬”相当于“妈呀”，时髦一点讲是和“MY GOD”一个意思，是一句没什么意思的表示惊叹的感叹句，与“韭菜”的“大葱”扯上关系，里面还有一个小故事，讲的是古时有个好揩油的私塾先生，到某学生家里去就赖着不走，想蹭顿饭吃，但是这个学生家里很穷，没办法，只好不断地爆炒韭菜和大葱，发出阵阵香气，引的这位先生谗虫饶心，始终不见菜上来，饿得慌的先生只好偷吃了一碗冷饭，学生惊呼那是老鼠药，先生这一惊可了得，边顾不上吃饭了。

当然这是学生的一计，从这个故事里亦可见扬州人真是有点“辣子”的本领的，只是本领高下不同罢了。

这个故事流传开来这真是“辣子”遇“辣子”，“乖乖隆地冬，韭菜炒大葱”，真个了得！4.现在多晚子啦：有个扬州人去北京，发现北京话没什么了不得的，只是卷着舌头说罢了，于是他卷着舌头凑上去问人家：“现在多晚子啦？”“现在多晚子啦”是句典型的扬州话，意思是现在几点啦，现在什么时间啦。

扬州方言与扬州文化

扬州方言与扬州文化扬州方言是江苏省扬州市及周边地区的方言系统，属于官话的一种变体。

它是扬州地区独特的语言表达方式，反映了扬州人民的文化特点和生活习惯。

在扬州方言中，有许多独特的词汇、发音和语法规则，与普通话有一定的差异。

首先，扬州方言的词汇丰富多样，反映了扬州人民对生活的独特见解和表达方式。

例如，在扬州方言中，人们常用“饭”来代表“吃饭”，用“瞅”来代表“看”，用“搓”来代表“洗澡”等。

这些词汇的使用，使得扬州方言具有浓厚的地方特色。

其次，扬州方言的发音与普通话也有所不同。

扬州方言中的声母、韵母和声调与普通话有一定的差异。

例如，在扬州方言中，声母“zh”常常发音为“z”，声母“sh”发音为“s”，声母“ch”发音为“c”等。

这种发音的差异，使得扬州方言具有独特的音韵体系。

此外，扬州方言的语法规则也与普通话有所区别。

在扬州方言中，人们常常使用“句末助词”的方式来表达情感和语气。

例如，使用“啦”、“嘞”、“喽”等助词来表示肯定、疑问、感叹等情感。

这种语法规则的使用，使得扬州方言更加生动有趣。

扬州方言与扬州文化密切相关，反映了扬州人民的文化传统和价值观念。

扬州是中国历史文化名城，拥有丰富的历史遗迹和文化资源。

扬州方言作为扬州地区的语言表达方式，承载了扬州人民对传统文化的热爱和传承。

首先，扬州方言中的许多词汇与扬州的历史文化有着密切的联系。

例如，扬州方言中常常使用“糕团”一词来指代元宵节，这与扬州作为中国元宵节起源地的历史地位密切相关。

扬州方言中的这些词汇，反映了扬州人民对传统节日的重视和热爱。

其次，扬州方言中的语言习惯和表达方式也反映了扬州人民的文化传统。

扬州人民崇尚自由、乐观、豪放的生活态度，这种态度也体现在他们的语言表达中。

扬州方言中常常使用夸张、幽默的方式来表达情感，使得语言更加生动有趣。

这种语言习惯和表达方式，反映了扬州人民积极向上的生活态度。

此外，扬州方言也在扬州的文学艺术中发挥着重要的作用。

江苏最难懂的十大方言傍上“爸爸去哪儿”走红网络

近日，江苏最难懂的十大方言傍上“爸爸去哪儿”走红网络。

不同的地区有着不同的方言，如果不是属于语言，估计不少人都听不明白别人的方言。

江苏最难懂的十大方言因说“爸爸去哪儿”走红，才五个字，说法不一。

江苏最难懂的十大方言走红网络
近日，一份“江苏最难懂的十大方言”榜单在微博上蹿红。

在这份榜单上，南京的高淳话荣登榜首，溧阳话第二，丹阳话、南通话名列第三、第四。

随后，有网友用江苏各地用方言说“爸爸去哪儿”，高淳：嗲嗲，偶跌到拉忒克撒！
最近，“江苏最难懂的十大方言”走红网络，前十位最难懂的方言分别是：第一，高淳话；第二，溧阳话；第三，丹阳话；第四，南通话；第五，苏州话；第六，江阴话；第七，泰州话；第八，大丰话；第九，扬州话；第十，盐城话。

对此，网友用江苏十大方言说：爸爸去哪儿，又引发方言爆红。

小学语文知识扬州方言之“八怪”

精品资料扬州方言之“八怪”扬州方言属于北方方言区，全国各地的人基本都能听懂。

但扬州方言有几个经典的段子的流传，得益于扬州评话以及众多清朝小说，如《金瓶梅》、《红楼梦》，甚至描写清朝的小说如金庸的《鹿鼎记》。

下面就给大家介绍几句习语，这几句都是文学典籍里常用的扬州话，但与普通话的差别都很大了。

一、八怪“八怪”这个词广为人知，是由于有八个扬州人合称“扬州八怪”；但“八怪”最初在扬州话里并不是指八个人，而是说一个人不遵守“八戒”，便称这个人为“八怪”，后慢慢演变成一个人的行为举止不合规范，便称这个人或这种行为为“八怪”。

而“扬州八怪”们贬为褒用，意指自己不合俗流，但细究起来我们应该称他们为“扬州的八个八怪”。

本文亦是介绍几句“八怪”扬州话而已。

二、辣子《红楼梦》里林妹妹初进贾府时，贾母拿凤姐打趣，对林妹妹说，这（凤姐）是我们南边俗称的“辣子”。

“辣子”并不是说凤姐“泼辣”，扬州姑娘林妹妹心里明白，贾母是说凤姐是个“无赖”。

扬州人素称泼皮无赖为“辣子”，扬州评话里最著名的一出《皮五辣子》，讲的就是皮五这个“无赖”。

三、乖乖隆地冬，韭菜炒大葱这是扬州另一个著名的“辣子”——金庸笔下的韦小宝（《鹿鼎记》的主人公）的口头禅。

当然这是学生的一计，从这个故事里亦可见扬州人真是有点“辣子”的本领的，只是本领高下不同罢了。

这个故事流传开来这真是“辣子”遇“辣子”，“乖乖隆地冬，韭菜炒大葱”，真个了得！四、现在多晚子啦有个扬州人去北京，发现北京话没什么了不得的，只是卷着舌头说罢了，于是他卷着舌头凑上去问人家：“现在多晚子啦？”“现在多晚子啦”是句典型的扬州话，意思是现在几点啦，现在什么时间啦。

方言与普通话的关系

普通话也是方言普通话是以北京语音和北方方言为基础，这里的北京语音并不包括北京的土音，北方方言也并不包括北方的土语；这里的北方的含义是广义的，包括我们江淮一带。

这样，普通话的词语中，扬州方言也占有一定的比重。

扬州方言是江淮官话（俗称下江官话）的重要组成部分，从属于北方方言。

当然，普通话中也不包含扬州方言中的土音土语。

普通话是提炼多种方言后的结晶，是方言的升华。

方言的形成方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。

方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。

现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。

世界上大约有3500种语言，其中非洲就有1140种。

方言的价值方言本身确实也是一种文化，还是一种情结。

在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用；在艺术领域，有继续发挥繁荣民俗文化的作用。

试想若用普通话演唱苏州评弹或说扬州评话，那就不成其为地方艺术了。

方言具有相当的使用价值。

但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。

普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感、音乐性强；普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。

如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读政府声明，感染力与效果就明显有别。

方言终将消亡目前世界上的语种尽管有三、四千之多，但被各国定为官方语言或通用语言的也就65种左右。

由于共同语的建立，各种语言的方言都在逐渐衰退，方言的作用日益缩小。

事物都是发展变化的，也是相互影响的。

普通话的逐步普及，必然会对方言语音逐渐产生影响，吴语中的王黄两姓不分，扬州话中牛刘读音无别，林凌、苏舒等读音相同的现象终究会要变化的。

方言也必然会从普通话中吸收大量词汇，同时摈弃一些只有读音而无相应文字或已明显不合时宜的词语。

但这种变化并不是方言的退化，而应看着是方言的进步。

当然，普通话也会不断地吸收从方言中流传开来的词汇。

随着我国经济、科技和社会的发展与进步，各地的方言必然会趋同，将逐步统一在普通话的旗下。

扬州话

江扬淮州官话话之
• 江淮官话→洪巢片→扬州话
• 与普通话的异同 • 日常用语 • 话语故事 • 欣赏
官话
官话，最早是对官方标准语的称呼。汉语官方标准语早期称“雅言” ，明清称 “官话”，1909年开始称“国语”，1956年大陆称“普通话”，而“官话”一词则被用来指代“官话方言”。
普通话一般只有前者一读，而扬州话则有2读，且什么时候文读什么时候白读是不可混淆的。
扬州话与普通话
扬州话的en与eng，in与ing是不分的。有入声。
常用词汇
炮子子——不听话的孩子（多形容男孩子）多晚哉——什么时候今个儿、明个儿、后个儿——今天、明天、后天桥个儿——前天嚄（入声）——呕吐小爬爬 ——小板凳咙 ——语气词，太遗憾了
洪巢片
江淮官话自东向西分为通泰片、洪巢片、黄孝片，其中以洪巢片占绝大多数。以前把南京话作为江淮官话代表语音，现在一般把扬州话作为整个江淮官话的代表语音。江淮“官话”保留了其他“官话’里面都已经消亡的“入声”音，是一种古老的汉语方言。
江淮官话
江淮官话，旧称南方官话、下江官话；又称淮语、江北话、下江话。现为汉语官话中的一支。
扬州话
扬州话被认为是江淮官话（淮语）的代表方言。今扬州市在早期可能通行过吴语，但后来受北人南迁的影响而逐渐和北方话靠拢。
扬州话与普通话
古全浊声母在扬州话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。普通话的z、c 、s和zh、 ch、 sh，扬州话里是不分的。
官话方言
官话方言是分布最广、使用人数最多的一种汉语方言。当今中国约70%的人口以官话方言为母语。官话方言具体可分为北京官话、东北官话、冀鲁官话、中原官话、胶辽官话、兰银官话、西南官话、江淮官话八种次方言。

扬州方言语音分析

ɯɯ
同音字表
声韵拼合表
ɯ
ɯ
注：一些不常用叹词或者象声词没有列出。

扬州方言与普通话音系的对比
1.扬州方言在声调方面保留了入声；
2.在扬州方言里古全浊声母全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不
送气清音，与普通话保持一致；但是普通话的平翘，扬州话里是不分的，只保留了舌尖前音[t]、[tʰ]、[l]；同时扬州方言不区分尖音与团音；
3.扬州方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，扬州方言里一般读
成单元音韵母。

普通话的前、后鼻音韵尾，在扬州方言中没有区别。

普通话的由来

普通话的由来关于普通话的由来关于普通话的由来【1】大学课本上的定义是：普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。

这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。

汉民族共同语最晚在上古的夏商周时期就产生了。

当时的民族共同语叫“雅言”，主要流行于黄河流域，我国第一部诗歌总集《诗经》的语言就是雅言。

汉代的民族共同语叫“通语”。

唐宋时期，人们写文章、作诗词非常注意使用“正音”（国家颁布的读音）。

明清时期的汉民族共同语叫“官话”。

民国时期汉民族共同语叫“国语”。

新中国成立后的汉民族共同语叫“普通话”。

普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

它作为我们汉民族共同语的地位是历史形成的。

一方面，作为北方方言代表的北京话，数百年来作为官府的通用语言传播到了全国各地，而发展成为“官话"；另一方面，“白话文运动”以后，作家们自觉地用普通话写作，涌现出一大批作为普通话书面语规范的典范作品。

“国语运动”又在口语方面增强了北京话的代表性，促使北京语音成为全民族共同语的标准音。

北方方言区自身特殊的政治、经济、文化地位和人口优势等客观条件奠定了普通话作为汉民族共同语的地位。

普通话历史周朝时，据传官方语言以周天子所在地为准，是周朝的统治者和各地诸侯所共用之语言，为周音，称雅言。

各诸侯国交往的需要也促进了雅言的形成发展，有了音和韵，“声成文谓之音，声音相和谓之韵”。

《论语》『述而第七』中有云：「子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。

」，可见雅言应用之广。

秦始皇统一六国，便以秦音为标准。

周秦汉之发音，称上古音。

魏晋到宋为中古音。

元以后是近古音。

汉代（洛阳雅言）在汉代，共同语有了进一步的发展，当时把共同语叫做通语。

各地讲不同方言的人可以用通语进行交际。

从秦汉开始，黄河沿岸的中原人陆续向南方迁移，把河洛古语带到南方。

扬州话与普通话的区别

求ge、桥ge——前天忾（kai去声）——拖延时间：忾摆子蹲（deng）——在，表示方位白搭——不花钱的好处：吃白搭（白吃，吃霸王餐）小爬爬——小板凳兀子——小板凳囥——藏接头——紧接着，马上筲箕——装针线的筐子，普通话叫“笸箩” 紧干（可连读为：“简”或“假”）——怎么，怎么样：这个东西紧干？你能把我紧干？简好呢？这可假办呢？小伙——年纪大的称呼年青人或自己的儿子
扬州话常用词汇
扬州话口语里有些常用词汇，与普通话相异。这里简要提下：家（ga）去(kie)——回家不得——没有（动词）未（mei)——没有(副词） ……得唻——……掉了：走得了=走了忙——“马上”的合音多晚子——什么时候哪歪——哪里这骨、那骨——这里，那里今ge、明ge、后ge——今天、明天、后天
曹佳嘛到我办公室来哈子啊今天又要倒霉老一个星期去两次个个都是老脸色早饭中饭不的吃不如回家玩传奇放个假去钓钓鱼找个mm逛逛街晚上一起ktv烧烤排挡要排队喝酒喝到弥天醉多爽啊一天到晚昏头六冲在家挺尸
扬州话与普通话的区别
杨刚
扬州话是江淮官话的代表方言，她的存在至少也有三、四百年的历史了。它曾经是明朝时期的官话，至今还有很多古汉语词汇，以及一些生动的、有意思的口头语。一般意义上的“扬州话”指扬州城区方言，扬州郊区又称其为“街上话”。
扬州方言歌曲：《抄作业》（部分）
什么几何证明题，好象没有听说过，ABCD选择题，可能它会认的我可是我不认的它，美女，把你作业给我看看瞧赖~不行！喊我姐姐。好赖，我嘛买包子给你吃，快给我看看瞧赖~拿给拿给~·恩！感谢你全家！我们每天早上来到学校大门口我闭着眼睛还是一样往前走我们不吃包子不吃油条抄作业，抄作业，抄作业我们每天早上来到学校大门口我闭着眼睛还是一样往前走我们不吃包子不吃油条抄作业，抄作业，抄作业老师来了……老师来了！老师来到教室头。看到我在抄作业，把我一把就拎起，叫我蹲到讲台底，我发现我掺的一米。曹佳嘛到我办公室来哈子，啊，今天又要倒霉老~一个星期去两次，个个都是老脸色，早饭中饭不的吃，不如回家玩传奇，放个假去钓钓鱼，找个MM逛逛街，晚上一起KTV，烧烤排挡要排队，喝酒喝到弥天醉，多爽啊你个怂，叫我怎么说你呢，穷作文又不会写，哼哧哼哧写半天不晓得写滴个什么东西，一天到晚，昏头六冲，在家挺尸！你看看你了个样在额，真正是的，我看到你就够来，你哈死到这骨来抓哎，，把你嘎妈妈老哉滴钱都拿玩凿得了！哎。。。算了算了，不跟你说来，说德我骨拐眼都来气，先到班上给额！

扬州方言与扬州文化

扬州方言与扬州文化扬州方言是江苏省扬州市及其周边地区的一种方言，属于江淮官话的一支。

它是扬州地区特有的语言特点，与普通话和其他方言有一定的差异。

扬州方言不仅是当地居民日常交流的工具，也是扬州文化的重要组成部分。

本文将从扬州方言的特点、历史渊源以及与扬州文化的关系等方面进行详细介绍。

一、扬州方言的特点1. 声调特点：扬州方言的声调相对较多，有平声、上声、去声和入声四个声调。

与普通话相比，扬州方言的声调变化较大，给人一种独特的韵味。

2. 音韵特点：扬州方言的音韵系统相对保守，保留了一些古代汉语的音韵特点。

例如，扬州方言中的"腮"字读作"sei"，而普通话中读作"sai"。

3. 词汇特点：扬州方言的词汇丰富多样，有许多独特的方言词汇。

例如，扬州方言中的"咩咩"是指小孩子，而普通话中则是"娃娃"。

4. 语法特点：扬州方言的语法结构相对简单，有时会省略一些助词和虚词。

同时，扬州方言中的口语短语较多，给人一种亲切感。

二、扬州方言的历史渊源扬州方言的历史渊源可以追溯到古代。

扬州作为中国历史文化名城，曾是唐宋时期的重要都会，吸引了大量的文化人才。

这些文化人才的涌入，使得扬州方言逐渐形成并发展壮大。

在明清时期，扬州成为商业繁荣的地区，各地人士纷纷来此谋生，进一步丰富了扬州方言的词汇和语言特点。

三、扬州方言与扬州文化的关系扬州方言与扬州文化密不可分，相互影响。

扬州方言作为扬州地区的语言工具，承载了扬州人民的情感和文化认同。

扬州方言中的一些特殊词汇和短语，反映了扬州人的生活方式、价值观和民俗习惯。

同时，扬州方言也成为了扬州文化的重要组成部分，是扬州地区独特文化的体现。

扬州文化以其独特的风格和魅力而闻名于世。

扬州方言作为扬州文化的一部分，为扬州文化增添了独特的韵味。

扬州方言中的词汇和语言特点，使得扬州文化更加丰富多样，具有地方特色。

江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话

江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话江苏方言大多数外地游客来江苏，对江苏各地的方言虽然勉强听得懂，但是对其语气说传达出来的意思却捉摸不透，因此常常闹出误解和笑话。

其实就算是江苏本地的人也不到一定能听懂13市的方言，让我们一起看看江苏最难懂的10地方言。

江苏方言区多、分布广而长江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。

江淮方言区分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万，分扬淮、南京、通泰三片；吴方言区分布于苏州、无锡、常州市和南通、镇江、南京三市的一部分，使用人口1800余万，分苏州、常州两片；北方方言区分布于徐州市和连云港、淮阴市的一部分，使用人口900余万，分徐州、赣榆两片。

江苏方言独立发展环境较好江苏各地区语言接触偏少，古时受中央政权影响偏小，形成了许多方言可以相对独立发展的较好环境。

江苏的地方话一路沿袭，保留相对完整，难懂也就在情理之中了。

以难懂系数最高的高淳话举例，其在东周时就已形成，距今已有几千年历史，延续几千年不变，堪称语言"孤岛"。

江苏方言几乎无推广，普及度不够中国的方言，有一项网友调查称东北话最好懂。

这里面有赵本山的功劳。

而在江苏，相对有知名度的只有一个"老吴韶韶"，在用南京话评点新闻，而南京话恰恰也是江苏话中最好懂的方言。

而像东北话那样影视剧、话剧、二人转等方式全面推广的趋势，在江苏尚未形成气候。

详解江苏十大难懂方言高淳话高淳土话发音轻语速快，多用浊音，缺音标体系，只靠当地人口口相传。

如家（jia），古汉语里声母是g，高淳就读ga。

溧阳话溧阳方言具有很多特色。

有些方言，从字面上可以看出原句的意思。

溧阳方言的"胖肉"就是肥肉，"热头"就是太阳，"绞布"就是抹布，"团鱼"就是甲鱼。

丹阳话丹阳话保留了吴语大部分特点，也受江淮官话影响。

扬州方言完成体标记“得”与普通话对比研究

开封文化艺术职业学院学报Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｋａｉｆｅｎｇ　Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｃｕｌｔｕｒｅ　＆　Ａｒｔ２０２０年８月２０日Ａｕｇ．２０　２０２０第４０卷第８期Ｖｏ１．４０Ｎｏ．８doi:10.3969/j.issn.2096-7853.2020.08.027扬州方言完成体标记“得”与普通话对比研究陈玉静（上海师范大学对外汉语学院，上海 200234）摘要：扬州方言中完成体标记“得”与现代汉语普通话中表完成的“了（即了1）”在搭配使用情况和投入句中的语义特征上存在异同。

通过分析方言中“得”的性质和语用情况，并进行普方转换对比，得出只有在表达消极义的具体语境中，普通话中表完成的“了”与扬州方言中完成体标记“得”可以替换；而当方言中“得”“了”连用时，则可对应普通话中经虚化后的“掉”。

关键词：扬州方言；完成体标记；“得”中图分类号：H174 文献标识码：A 文章编号：2096-7853（2020）08-0059-02扬州方言是江淮官话的代表方言，广义的扬州方言包含扬州管辖地区内（包括县级市）的所有方言；一般意义上的“扬州话”即狭义的扬州方言，是指扬州城区（主要以老城区为主）的方言［1］。

本文所研究的是狭义扬州方言中的完成体标记“得”。

扬州方言中表示完成体的标记除“了”之外，还有“得”。

张其昀比较了扬州方言中“了”和“得”常用的两种句式（“V+了/得+N”“N+V+了/得”），指出“了”表示广泛性的完成，即“积极”“消极”“中性”意义的完成；而“得”则通常表示“消极”意义的完成［2］。

因此，“得”可称为“消极”性完成体标记。

何佳通过分析扬州话中完成体标记“了”“得”“脱”的语用情况，从语言接触角度解释了扬州方言中完成体标记的演化［3］。

二人都是从方言内部出发进行相关研究，本文则将扬州方言中的“得”与普通话中的“了”进行对比，探索两者的异同。

一、消极性完成体标记“得”（一）基本性质扬州方言中，“得［tə5］”读作入声，作完成体标记一般用于动词后，表示客体脱离、消失或动作状态的终止。