从韩剧看外国文化对中国文化的侵略

目录

引言 (1)

一、韩剧与韩流的兴起背景 (2)

二、韩剧与韩流的兴起原因 (3)

(一)韩国对文化产业的鼓励政策 (3)

（二）文化产品满足国人“心理需求” (4)

（三）在跨文化传播的表现 (5)

三、以“来自星星的你”为例分析韩剧与韩流的入侵势头 (6)

（一）“星你”创造出的那些市场效应与效益 (7)

1、韩星身价上涨 (7)

2、电视剧植入广告引发的经济效应 (8)

（二）“星你”创造出的文化效应与效益 (9)

（三）从以上两者看韩剧与韩流的入侵 (10)

1、偶像消费意识——偶像崇拜影响流行消费 (11)

2、商品消费意识——植入广告影响流行消费 (11)

3、旅游消费意识——视觉效果影响流行消费 (12)

结语 (13)

摘要：从上个世纪九十年代开始，在大的经济、文化“全球化”的背景下，中

国也进入以消费文化的生产为主的新时代。在当今的众多文化现象中，流行文化与

我们的生活是联系最紧密的。传播媒介种类的增多，文化交流的途径和方式也趋向

多元化。客观来讲，“韩流”俨然已成为其中最成功，影响力最大，涉及范围最广的

文化品牌力量。中国也受到了来自“韩流”的冲击。“韩流”是指韩国流行文化，随

着大量的韩国影视剧作品打入中国市场后，韩剧成为“韩流”的主要魅力发散者，

起到了主力军的作用，打进了中国的思想文化的腹地。

关键词：韩剧流行文化文化传播《来自星星的你》

Abstract:Since the beginning of the last century ninety's, in the economic, cultural background, "globalization" China also entered a new era of consumption culture oriented production. In the various cultural phenomenon in popular culture today, and our life is most closely connected. Increased media types, ways and means of cultural exchange also tend to diversity. Objectively speaking, the "Korean wave" has become one of the most successful, most influential, the most extensive cultural force. China also suffered from the "Korean wave" impact. "Korean wave" refers to the South Korean pop culture, along with the South Korean drama film a lot into the Chinese market, Korean dramas as "major charm divergent Hallyu", played the main role, scored China ideological and cultural hinterland.

Key words:Korean Drama，pop culture，Cultural communication，You come from the stars

引言

西方国家把从小看电视长大的人称作“电视机前长大的一代”、“电视文化时代的人”。随着科技的进步，人类随即跨入“网络信息化时代”，尤其是新长成的90后以及在新世纪环境下的00后更是操控着电脑成长、步入青春期的一代。多样化的群体显示出人们已从单纯的“电视文化时代的人”走向转型和复杂化。受到来自电视机和互联网影响的人们知识面广、感觉敏锐、自信心强且在审美方面具有异端性、独特性等特点。他们对新潮东西感兴趣，习惯于把电视、网络和现实等同起来，喜欢将感兴趣的、新潮

的事物移植在自己的生活中。他们判断事物的价值取向是面向未来的、新潮的、非传统的、不保守的，崇尚那些来源于电视文化和网络文化的因素给这些人强烈地撞击直至征服感的事物。他们中的一些人往往轻视、忽视甚至蔑视传统，缺乏明确的是非标准和方向。

传统文化在现实中得不到重视，加上传播受阻，正在逐渐远离人们的生活，而融入人们生活之中的流行文化以多彩的内容和多样的形式大放异彩。流行文化表现出来的特点是它的生产周期较短，较传统文化而言更加的消费化和商业化。能做到影响中国的影视产业和流行风向的韩剧作为文化产品就拥有以上特点。由于中、韩两国的传统文化的同源性，在当代的文化交流和保护中都存在着极大的矛盾和争议。类似于将我国的传统节日申遗，给孔老夫子装一个韩国身份等等从政府等官方渠道侵犯我国的文化等过分的行为举动，是中国在传统文化的传承和保护方面面临的严峻地挑战。但也不只在传统上，文化的跨国性传播是的文化侵略的渠道和形式更加多样化了，渗透式的文化侵略更加防不胜防，尤其是来自流行文化。以这种渗透的方式进行文化的侵略属韩剧首当其冲。

2005年全国上下风行《大长今》的观看风潮的时候，人们在被大长今的励志故事感动的时候，有少数人在剧中发现了中国传统文化的忧患：它在将“针灸”这一中医治疗手段通过一部有影响力的电视剧化为诞于韩国，这也引起了中国人的警戒之心。韩剧一直是韩国的饮食、服饰、旅游等生活文化和传统文化的承载体。这些影响大众的文化观念的因素以大众文化娱乐生活的必需品——影视剧的形式传。“韩剧”这一文化产品在中国的好感度使得其倾销的文化理念，尤其是本身没有界线和戒心的流行文化正面临被彻底的被“征服”的危险、被“牵领”困境。这种不同于政治经济方面的文化侵略显得有些独特的韩国的流行文化在九十年代便已进入中国大地，到今天已经发展成熟。面对这种想象，不禁产生“这个来自‘星星’的文化势力到底已发出了多大的光芒”？“中国大地上的文化生活就只靠‘星星’的光芒照射吗？”之类的疑问。

从文化产品品性来讲，韩剧具有商业性、消费性、娱乐性、通俗性、流行性的特征，透过“韩剧”与“韩流”造成的种种文化现象，分析这种现象形成发生，背后隐藏的秘密。

一、韩剧与韩流的兴起背景

——“X时代”大众传媒的迅速发展