【最新试题库含答案】《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译
初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译完整篇.doc
初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译- 文言文阅读及答案-孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：冀罪止于身④，二儿可得全不⑤? 儿徐进曰：大人岂见覆巢之下复有完卵乎? 寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同否。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
精练一、解释加点的词1．孔融被收，中外惶怖( )（）2.冀罪止于身( )（）3．二儿可得全不( ) 4.寻亦收至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿覆巢之下安有完卵孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
孔融对使者说：希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗? 他的儿子从容地进言说：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 不一会儿逮捕他们的人也到来了。
一、1.逮捕惊恐2．希望自身3．同否4．不久逮捕他们的人二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
覆巢之下安有完卵文言文翻译
覆巢之下安有完卵文言文翻译
庄子说：“大地之下，无外乎天地之间，神仙及物；天地之间，无外乎仁义之间，礼教及
义制。
”今曰，世界变幻莫测，天地会感应，而那浩淼无尽之天空下面覆盖着方方正正的
世界——这一完卵。
一个完卵就像一个天空，以一定比例覆盖在世界上，那穹顶上方的天空，延绵不尽；开阔
地域两边，一细一粗，它代表着天地之间的仁义，表达出一种奇特的美丽。
古人将它视为
服从宇宙的核心，充满了诸多的神秘道理，源远流长，撰写这九-九八十一个神奇的完卵，从一粒沙子，占据蝼蚁仓库到母大地充满动力，以一种宁静、自然的方式来表达大地之下
的守护神奇。
它们一座座聚集起来，构成了一个完美的宇宙，展示出礼教及义制的完美，也表现出对世
界的好奇和保护。
它的函数定位也可以从多方位开展讨论，它是一个微小、完美的宇宙，
能够为世间提供启发性与智慧，让我们在完美的色彩下欣赏大自然的秩序、大地的神奇、
宇宙的精美。
这一完卵，是穹苍天空下，铺设出一条完美之路，唤醒了人们心中最真实的世界，无限美好，是对仁义、守护、智慧和敬畏之道之心灵文明的眷顾，让人们在完卵之下收获精彩。
初中课外文言文阅读试题含答案
覆巢之下安有完卵孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
一、解释加点的词1．孔融被收．，中外惶．怖( )（）2.冀．罪止于身．( )（）3．二儿可得全不．( )4.寻．亦收．至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【参考译文和答案】75．覆巢之下安有完卵孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
一、1.逮捕惊恐 2．希望自身 3．同“否” 4．不久逮捕他们的人二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
三、覆巢无完卵，比喻整体遭殃，个体不能幸免。
覆巢之下安有完卵文言文翻译
覆巢之下安有完卵文言文翻译
覆巢之下安有完卵文言文翻译:孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”
覆巢之下安有完卵文言文原文
孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至。
文言文翻译
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
覆巢之下安有完卵的意思
覆巢之下安有完卵比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。
也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。
不能乱了阵脚的意思。
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用。
大人岂见覆巢之下复有完卵乎..._《世说新语》_原文_注释_翻译_点评
孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。
【原文】
5.孔融被收，中外惶怖①。
时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏②，了无遽容③。
融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。
【注释】
①中外：指朝廷内外。
惶怖：惊惶害怕。
②琢钉戏：画地为界，琢钉其中，一种小孩玩的游戏。
③遽(jù)容：恐惧的脸色。
【翻译】
孔融被捕，朝廷内外都震惊而恐惧。
当时，孔融的大儿子刚九岁，小儿子刚八岁，两个孩子照旧玩着琢钉戏，一点恐惧的表情都没有。
孔融对来逮捕他的使者说：“希望惩罚只限于我自己，能不能保全两个孩子的性命?”儿子从容地上前说：“父亲难道见过打翻的鸟巢下还会有完整的鸟蛋吗?”很快，就也把他们给抓起来了。
【点评】
这两个儿子也太淡定了，处变不惊，荣辱自若，可惜一荣俱荣，一损俱损，覆巢之下安有完卵。
2019年初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译word版本 (2页)
2019年初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译word版本本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译覆巢之下安有完卵孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
精练一、解释加点的词1．孔融被收，中外惶怖( )（） 2.冀罪止于身( )（）3．二儿可得全不( ) 4.寻亦收至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义。
2019-2020年中考)中考语文 课外文言文专练 覆巢之下安有完卵
2019-2020年中考）中考语文课外文言文专练覆巢之下安有完卵孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
一、解释加点的词1．孔融被收．，中外惶．怖( )（）2.冀．罪止于身．( )（）3．二儿可得全不．( )4.寻．亦收．至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【参考译文和答案】1 / 275．覆巢之下安有完卵孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
一、1.逮捕惊恐 2．希望自身 3．同“否” 4．不久逮捕他们的人二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
覆巢之下安有完卵。阅读答案
覆巢之下安有完卵。
阅读答案【篇一：七年级文言文课外阅读练习题附答案】〔导读〕：本文写的是来俊臣“以其人之道，还治其人之身”及周兴作法自毙的故事。
一、解释加点的词。
1 ）2 （）3、当为何法（）4、因起谓兴曰（）二、解释下列句中加点的“之”。
1 （）2 （）三、翻译下列句子。
1、兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”2、因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮!”四、来俊臣请周兴入瓮，是采用了的方法。
（四）《欧阳公事迹》欧阳公四岁而孤，家贫无资。
太夫人以荻画地，教以书字。
多诵古人篇章。
及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。
以至昼夜忘寝食，惟读书是务。
自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
【阅读训练】1．文中“教以书字”的“书”的含义，跟下面哪一句中的“书”相同？（）a．卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
b．惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
c．一男附书至，二男新战死。
d．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。
.2．翻译句子。
①欧阳修四岁而孤。
译文：②惟读书是务。
译文：3．就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：4．欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是：（二）《覆巢之下安有完卵》〔导读〕：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
〔注释〕：①孔融被收：建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④罪止于身：罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命?⑥亦收至：捕他们的人也到来了。
一、解释加点的词。
1、孔融被收（）2、冀罪止于身（）3 ）4 ）二、翻译下列句子。
1、大人岂见覆巢之下复有完卵乎?2、二儿故琢钉戏，了无遽容。
三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义（三）《马价十倍》①有人卖骏马者，比②三旦立市，人莫知之。
【初中文言文阅读】《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译
【初中文言文阅读】《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏③,了无遽容.融谓使者曰:"冀罪止于身④,二儿可得全不⑤"儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至⑥.编者按:八九岁的孩子能够在家庭温基夫齐区时毫不惊愕,很就是有意思.表明孩儿的仁义精明,也充分反映了封建社会中株连逼害的罪恶.注释:①孔融被收:孔融被逮捕.建安十三年,融因触怒曹操,坐弃市(被判死刑).②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐.中外,指朝廷内外.③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏.琢钉,古时一种儿童游戏.④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身.意思是不涉及家属.⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能不(fu),同"否".⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的人也到来了.寻,不久.写作训练一,解释加点的词1.孔融被收,中外惶怖()()2.冀罪终了于身()()3.二儿可得全不()4.寻亦收至()()二,译者1.大人岂见覆巢之下复有完卵乎2.二儿故金玉绑戏,了无遽孟.三,写出出自本文的成语并说明它的比喻义参考答案一,1.逮捕惊恐2.希望自身3.同"否"4.不久逮捕他们的人二,1.父亲难道看见过沉没的鸟巢下面除了完备铲刀的鸟蛋吗2.两个儿子仍然在玩玩金玉绑游戏,一点惧怕的样子都没.三,覆巢无完卵,比喻整体遭殃,个体不能幸免.参照译文孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐.当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁.两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏,一点害怕,的样子都没有.孔融对使者说:"希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗"他的儿子从容地进言说:"父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗"不一会儿逮捕他们的人也到来了.。
初一文言文课外阅读练习题附答案
（一）《请君入瓮①》周兴与丘神勣（iì）通谋，太后命来俊臣鞫②之。
俊臣与兴方推事③对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙④之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推⑤兄，请兄入此瓮!”兴惶恐，叩头伏罪。
〔导读〕：本文写的是来俊臣“以其人之道，还治其人之身”及周兴作法自毙的故事。
〔注释〕：①瓮(wèng)：大坛子。
②鞫(jū )：审讯犯人。
③推事：研究事情。
④炙(zhì )：烧烤。
⑤内状：宫内递出的状辞。
推：追究，检举。
一、解释加点的词。
1、俊臣与兴方推事对食（）2、囚多不承（）3、当为何法（）4、因起谓兴曰（）二、解释下列句中加点的“之”。
1、太后命来俊臣鞫之（）2、以炭四周炙之（）三、翻译下列句子。
1、兴曰：“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”2、因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮!”四、来俊臣请周兴入瓮，是采用了的方法。
（四）《欧阳公事迹》欧阳公四岁而孤，家贫无资。
太夫人以荻画地，教以书字。
多诵古人篇章。
及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。
以至昼夜忘寝食，惟读书是务。
自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
【阅读训练】1．文中“教以书字”的“书”的含义，跟下面哪一句中的“书”相同？（）A．卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
B．惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
C．一男附书至，二男新战死。
D．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。
.2．翻译句子。
①欧阳修四岁而孤。
译文：②惟读书是务。
译文：3．就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：4．欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是：（二）《覆巢之下安有完卵》孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽（jù）容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
《覆巢之下安有完卵》原文及译文
《覆巢之下安有完卵》原文及译文赏析覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏③,了无遽容.融谓使者曰："冀罪止于身④,二儿可得全不⑤"儿徐进曰："大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至⑥.导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐,很是了不起.说明孩儿的明理聪明,也反映了封建社会中株连迫害的罪恶.注释：①孔融被收：孔融被逮捕.建安十三年,融因触怒曹操,坐弃市(被判死刑).②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐.中外,指朝廷内外.③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏.琢钉,古时一种儿童游戏.④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身.意思是不涉及家属.⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能不(f u),同"否".⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了.寻,不久.阅读训练一,解释加点的词1.孔融被收,中外惶怖()()2.冀罪止于身()()3.二儿可得全不()4.寻亦收至()()二,翻译1.大人岂见覆巢之下复有完卵乎2.二儿故琢钉戏,了无遽容.三,写出出自本文的成语并说明它的比喻义参考答案一,1.逮捕惊恐2.希望自身3.同"否"4.不久逮捕他们的人二,1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗2.两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有.三,覆巢无完卵,比喻整体遭殃,个体不能幸免.参考译文孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐.当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁.两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏,一点害怕,的样子都没有.孔融对使者说："希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗"他的儿子从容地进言说："父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗"不一会儿逮捕他们的人也到来了.。
【文言文】覆巢之下安有完卵翻译和出处
【文言文】覆巢之下安有完卵翻译和出处
覆巢之下安有完卵比喻整体遭殃，个体或部分也不能保全。
也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。
不能乱了阵脚的意思。
接下来分享覆巢之下安有完卵翻译和出处。
孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使
者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦
收至。
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿
子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下
面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
《覆巢之下安有完卵》出自《世说新语·言语》。
《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门，共108则。
作者刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。
言语指会说话，善于言
谈应对。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言
志人小说集。
它原本有八卷，被遗失后只有三卷。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
中考语文 课外文言文专练 覆巢之下安有完卵
覆巢之下安有完卵孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
一、解释加点的词1．孔融被收．，中外惶．怖( )（）2.冀．罪止于身．( )（）3．二儿可得全不．( )4.寻．亦收．至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【参考译文和答案】75．覆巢之下安有完卵孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
一、1.逮捕惊恐 2．希望自身 3．同“否” 4．不久逮捕他们的人二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
三、覆巢无完卵，比喻整体遭殃，个体不能幸免。
覆巢之下安有完卵文章翻译
覆巢之下安有完卵文言文翻译:孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”
覆巢之下安有完卵文言文原文
孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至。
文言文翻译
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。
当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。
两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
覆巢之下安有完卵的意思
覆巢之下安有完卵比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。
也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。
不能乱了阵脚的意思。
后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用。
【2019最新】《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译-推荐word版 (2页)
【2019最新】《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译-推荐word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译覆巢之下安有完卵孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（f u），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
精练一、解释加点的词1．孔融被收，中外惶怖( )（） 2.冀罪止于身( )（）3．二儿可得全不( ) 4.寻亦收至( )（）二、翻译1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.二儿故琢钉戏，了无遽容。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义。
覆巢之下安有完卵阅读答案及翻译(精选12篇)
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能？不（fu），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。寻，不久。
一、解释加点的词
1．孔融被收，中外惶怖（ ）（ ）
2．冀罪止于身（ ）（ ）
3．二儿可得全不（ ）
4．寻亦收至（ ）（ ）
二、翻译
1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎？
2．二儿故琢钉戏，了无遽容。
一、1．逮捕 惊恐2．希望 自身3．同“否”4．不久 逮捕他们的人
二、1．父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？2．两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
三、覆巢无完卵，比喻整体遭殃，个体不能幸免。
篇5：谢安字安石阅读答案及翻译 谢安字安石阅读答案及翻译
阅读下面的文言文，完成69题。
谢安，字安石。年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：此儿风神秀彻，后当不减王东海。及总角，善行书。少有重名。
寓居会稽，与王羲之及许询、支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。尝与孙绰等泛海，风起浪涌，诸人并惧，安吟啸自若。舟人以安为悦，犹去不止。风转急，安徐曰：如此将何归邪？舟人承言即回。众咸服其雅量。时安弟万为西中郎将，总藩任之重。及万黜废，安始有仕进志，时年已四十余矣。
（3）为国者无使为积威之所劫哉！（3分）
____________________________________________________________________
覆巢之下安有完卵文言文阅读题
覆巢之下安有完卵文言文阅读题覆巢之下安有完卵文言文阅读题孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至⑥。
【注释】①孔融被收；建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外，③二儿故琢钉戏t两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④罪止于身：罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？⑥亦收至：捕他们的人也到来了。
1．解释划线的词。
（1）孔融被收________（2）冀罪止于身______（3）二儿可得全不____（4）寻亦收至________2．翻译下列句子。
（1）大人岂见覆巢之下复有完卵乎？_______________________________________________（2）二儿故琢钉戏，了无遽容。
_______________________________________________3．写出出自本文的成语并说明它的.比喻义。
_______________________________________________参考答案：1．（1）逮捕（2）希望（3）同“否”（4）不久2．（1）父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？（2）两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。
3．覆巢无完卵。
比喻整体遭殃，个体不能幸免。
（意对即可）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《覆巢之下安有完卵》阅读答案及原文翻译：
篇一：覆巢之下安有完卵
《覆巢之下安有完卵》阅读答案
孔融被收①，中外惶怖②。
时融儿大者九岁，小者八岁。
二儿故琢钉戏③，了无遽容。
融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。
导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。
说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。
注释：①孔融被收：孔融被逮捕。
建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市(被判死刑)。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。
中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。
琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。
意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不（fu），同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。
寻，不久。
一、解释加点的词
1．孔融被收，中外惶怖()（）
2.冀罪止于身()（）
3．二儿可得全不()
4.寻亦收至()（）
二、翻译
1．大人岂见覆巢之下复有完卵乎?。