德国文学简史(作者与作品整理)
德国文学
17~19世纪德国文学简介英语教育学院外国语言学及应用语言学贾莉 2017110268I巴洛克时期Barock文学体裁：诗歌；戏剧；小说文学题材：三十年战争（1618-1648），之前，德国文学以战争为主题。
三十之后，除此以外，巴洛克时期的文学是一种宫廷文学，它的主要内容是对公侯的颂扬。
原因分析：1.由于三十年战争，德意志国的政治、经济和文化一片萧条。
并引起民众对死亡的恐惧、对宗教神秘的狂热追求和偏激的信仰。
此时期文学的中心主题是：尘世生活的虚无、把握当下和及时行乐。
2.宫廷同时也是文化的中心。
作家大多出生于市民家庭，他们不是继承和发展16世纪市民文学的传统，而是依附宫廷，为王公服务，根据公侯们的要求写出不同的作品。
代表作家及其作品：1.安德里亚斯·格吕菲乌斯（1616-1664）诗歌：《祖国之泪》戏剧：《卡德利奥和采琳德》2. 格里美豪森（1621-1676）小说：《冒险的西木卜里切斯木斯》II启蒙运动Die Aufklärung文学体裁：教谕诗、寓言、市民悲剧文学题材：市民文学；资产阶级的生活和资产阶级启蒙；启蒙的理念覆盖了所有的文学类型，即理性、人性和功利性。
原因分析： 1.自从17世纪下半叶以来，德国逐渐从三十年战争的浩劫中复苏过来，市民阶级逐渐意识到自己的力量。
随着这一形势的变化，市民文学也在艰难地发展，创作的中心不再是诸侯的称赞或是宫廷社会的消遣，而是对资产阶级生活和资产阶级启蒙的描写，到了18世纪中叶终于取代了封建宫廷文学的统治地位。
2.启蒙运动的参加者是一部分市民阶层的知识分子和一些贵族。
它是对文艺复兴的继承和发展，提倡以自由取代专制主义，以平等取代等级制度，以宽容取代教条主义，以经验和科学知识取代无知、迷信和偏见，以乐观主义取代悲观主义。
代表作家及其作品：莱辛（1729-1781）文艺批评《有关当代文学的通信》美学作品《拉奥孔或论绘画与诗的界限》戏剧理论《汉堡剧评》戏剧作品《萨拉•萨姆逊小姐》；《明娜·封·巴尔赫姆》；《爱米丽娅·迦洛蒂》；《智者纳旦》III狂飙突进运动Sturm und Drang文学体裁：诗歌、小说、戏剧文学题材：反对社会等级偏见；反对封建社会“不自然”的生活方式；反抗社会、道德和美学的束缚原因分析：1.狂飙突进运动是对过分强调理性的启蒙运动的一种反动，转而强调情感和激情的作用。
德国文学简史笔记
德国文学简史笔记摘要：一、德国文学简史简介1.古希腊和拉丁文学对德国文学的影响2.宗教改革时期的文学发展3.启蒙时代的德国文学4.浪漫主义时期的德国文学5.现实主义和自然主义时期的德国文学6.20 世纪的德国文学二、重要作家及其作品1.歌德- 《浮士德》- 《少年维新传》2.席勒- 《阴谋与爱情》3.托马斯·曼- 《魔山》4.茨威格- 《人类的群星闪耀时》5.君特·格拉斯- 《铁皮鼓》三、德国文学的特点与影响1.德国文学的民族性2.德国文学对世界文学的影响3.德国文学在我国的传播与影响正文：德国文学简史笔记德国文学有着悠久的历史，可以追溯到古希腊和拉丁文学对德国文学的影响。
在宗教改革时期，德国文学得到了进一步的发展。
随着历史的演变，德国文学经历了启蒙时代、浪漫主义时期、现实主义和自然主义时期，以及20 世纪的重要阶段。
在德国文学史上，有许多重要的作家和作品。
其中，歌德（Johann Wolfgang von Goethe）是德国文学史上最伟大的文学家之一。
他的代表作品《浮士德》展示了人类对知识和欲望的追求，成为德国文学的经典之作。
另一部作品《少年维新传》则表现了少年成长的心路历程。
弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）是德国文学史上另一位杰出的文学家。
他的戏剧作品《阴谋与爱情》揭示了社会政治斗争和人性的矛盾，对德国文学产生了深远的影响。
20 世纪，德国文学继续繁荣发展。
托马斯·曼（Thomas Mann）是这一时期的代表作家之一，他的长篇小说《魔山》揭示了人性的复杂和生命的意义。
斯特凡·茨威格（Stefan Zweig）的作品《人类的群星闪耀时》展示了人类文明的辉煌与毁灭。
君特·格拉斯（Günter Grass）是20 世纪后期德国文学的代表人物，他的小说《铁皮鼓》以独特的叙事技巧反映了德国的历史与现实。
德国文学的特点在于其深厚的民族性，这使得德国文学在世界文学中独树一帜。
德国文学史一.
第一章：中世纪文学关于古日耳曼人的早期文献1) 最早关于日耳曼人的记载（拉丁文）：◆恺撒（公元前100-前44）《高卢战纪》（der gallische Krieg）：零星记载◆塔西佗（约56-约120）《日耳曼尼亚志》（Germania）（公元98年）：关于日耳曼人的生活、习俗、宗教信仰、经济生活、政治组织及各部落的情况；《编年史》（Annalen）中亦有记载，其中提到了日耳曼人的英雄赞歌（第二卷末尾）2) 鲁内文（Rune →ahd. runa = Geheimnis）①：古日耳曼民族的共同文字（？），最早用于卜筮，后也作为福祐、装饰刻于兵器、饰物、墓碑上，只是些片段，不成完整的记载，直至7-8世纪还在运用3）哥特文：西哥特主教乌菲拉为了传播基督教，以希腊字母和拉丁字母为楷模，结合哥特人原由文字符号，创立哥特文，翻译了《圣经》，现仅存残片。
哥特语于16世纪中叶在最后一块地盘克里米亚消亡德语的起源和发展属印欧②日耳曼语族③西支④：（拟构的）原始日耳曼语(日耳曼共同语，也称“条顿语”) ─→西日耳曼语─→（六世纪前后，高地德语音变：p→f,t→z，k→ch）高地德语（古高地德语Althochdeutsch bis 1100─→中古高地德语Mittelhochdeutsch 1100 bis 1500─→ 近代高地德语Neuhochdeutsch seit 1500）第一节：古日耳曼、古高地德语文学德语文学的史前史◆基督化（5-8世纪）前古日耳曼人的神话（Mythen）系统Mythos: (gr. Wort, Erzählung) allg.: →Dichtung (Sage) von Göttern, Helden u. Geistern der Urzeit eines V olkes als …V erdichtung“ best. Urerlebnisse; bws. nach Aristotelos (Poetik) …Nachahmung der Handlung“ u. neben …Charakter, Rede, Absicht, Szenerie und Musik“ wichtigster, weil charakteristischer Bestandteil der Tragödie.⑤◆古代传说（例如民族迁移时期的英雄传说）Heldensage: auf vor- und frühgeschichtl., mündl. oder schriftl. Überlieferung beruhende, dicht. ausgestaltete Erzählung von Ereignissen u. Personen; Grundelement des Heldenliedes;durch Verknüpfung versch. H. Entstanden Sagenkreise um einen Helden. = Dietrich von Bern (ostgot.), Siegfried (burgund.), Rother (langobard.), König Arthus (kelt.) u.a.零星记录于冰岛诗体的《埃达》（Edda）⑥和散文体的《萨迦》⑦（Saga）之中早期的文学创作形式：1．谚语（Sprichwörter）、谜语（Rätsel）、咒语（Zaubersprüche）：可视作文学创作的雏形，但并非严格意义上的文学作品2．简单的歌唱形式：(nach Frenzel: Daten deutscher Dichtung)◆Liod = Lied (carmen), vor allem in der Bedeutung wini-liod = Liebeslied◆Leich = Lied (zu angelsächsisch lacan, gotisch laikan = springen, tanzen), Bewegungslied 3．英雄诗歌（Heldenlieder）、英雄赞歌（Preislieder）：严格意义上的文学创作（塔西佗在《编年史》中记载了日耳曼人的英雄赞歌，另见Priscus）◆Preislied: (zu preisen = loben) Hauptform germ. Dichtung (neben →Heldenlied); meistimprovisiertes (Gelegenheits)Lied zur Verherrlichung der Taten einens Helden, oft des Gefolgsherrn; seit 4. Jh. doch nur in Nachfolge erhalten. = ahd. Ludwigslied (881), das den Sieg des Königs Ludwig III. Über die Normannen bei Saucourt 881 preist.◆Heldenlied: im 3.-7. Jh. ausgebildete episch-balladenartige Liedform in Langzeilen mitStoffen aus der germ. Heldensage, zum Preis von Heldentum in mündl. V ortrag bestimmt;erhalten Hildebrandslied (ca. 800), Heldenlieder der Lieder-Edda (z.T. wohl vor 800, z.T. bis ca. 1400)* 相关概念：Heldensage , Heldenepos* 伶人：scop, scopf → Berufsdichter, Sänger, der an den Höfen von germ. Fürsten seine Lieder vortrug und nach dem Zeugnis des Beowulf (um 700) scop und der ahd. Glossen scop oder scopf genannt wurde.* 古日耳曼诗歌的韵律多为压头韵（Stabreim = Gleichklang des Anlautes）9世纪前后查理大帝下令搜集、整理日耳曼人的口头文学资料，其子Ludwig将这些“异教”文献尽数销毁。
德国文学简史(作者与作品整理)
人物作品HildebrandsliedMerseburger Zaubersprüche Otfried von Weissenburg EvangelienharmonieNibelungenliedAristoteles DichtkunstMartin Opitz Buch von der deutschenPoeterey Grimmelshausen SimplicissimusJohann Christoph Gottsched Versuchen einer Gitischen Dichtkunst vor die DeutschLessing Briefe,die neueste Literatur betreffendLessing Emilia Galotti Miss Sara Sampson Nathan der WeiseJohann Gottfried schnabels Die Insel Felsenburg Christoph Martin Wielands Geschichte des Agathon Johann Carl Wezels BelphegorJohann Wolfgang von Goethe Götz von BerlichingenFriedrich Schiller Die RäuberDie Verschwörung des Fiesco zu Genua Kabale und LiebeJakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der PrivaterziehungDie SoldatenGoethe Die Leiden des jungen Werther MaifestWillkommen und AbschiedGoethe Iphigenie auf Tauris EgmontTorquato TassoRömischen ElegienDer ZauberlehrlingDer Gott und die Bajadere Die Braut von Korinth Wilhelm Meisters Lehrjahre Wilhelm Meisters Wanderjahre Die Wahlverwandtschaften FaustSchiller Der TaucherDer Ring des Polycrates Die Kraniche des IbycusAn die FreudeFriedrich Hölderlin AbbitteHyperion oder der Eremit in GriechenlandHeinrich von Kleist Der Zerbrochene Krug Michael KohlhaasFriedrich von Schlegel LucindeNovails(Friedrich von Hardenberg) Heinrich von Ofterdingen Hymnen an die NachtLudwig Tieck Der gestiefelte Kater Ritter BlaubartDer blonde EckbertDer RunenbergJacob Grimms Deutsche MythologieDeutsche GrammatikGeschichte der deutschen Sprache Deutsche WörtberbuchBrentano und v.Arnim Des Knaben WunderhornGebrüder Grimm Kinder- und Hausmärchen Deutsche SagenJoseph von Eichendorff MondnachtAus dem Leben eines TaugenichtsE.T.A Hoffman Der goldene TopfFerdinand Raimund Der Alpenkönig und der Menschenfeind Johann Nepomuk Zu ebener Erd und erster StockHeinrich Heine Buch der Lieder Deutschland.Ein Winter märchenGeorg Büchner Dantons TodWoyzeckDer Hessische LandboteAnastasins GrünAugust Heinrich Hoffmann vonFallerslebenDas Lied der Deutschen Gustav Freytag Soll und HabenTheodor Fontane Effi BriestFrau Jenny Treibel Der StechlinEottfried Keller Der grüne HeinrichTheodor Storm ImmenseeDer Schimmelreiter。
德国文学史
中世纪中期文学的繁荣主要表现在史诗和宫廷抒情
诗所取得的成就。史诗是封建社会宫廷文学中占主 要地位的一种文学形式，它的全盛时期是在十二世 纪到十三世纪。在题材上它大都取之历史，形式上 也多是以法兰西的史诗为榜样。早期的宫廷史诗多 是出之教会诗人之手，如《皇帝纪年》（1150）、 《亚历山大之歌》（约1150），都是属于宣传教会 的作品，有着明显的禁欲主义的色彩。随着社会的 发展和人民对文化生活的进一步要求，一些教会诗 人逐渐摆脱了宗教的影响，在这类史诗中更多地表 现了世俗生活的美好和幸福。约1170 年一个名叫康 拉德的教士写了《罗兰之歌》，它可以看作是由宗 教题材的史诗向世俗题材的史诗的一个过渡。这是 作者受国王狮子查理的委托，以法兰西的武功诗为 样本而创作的。
Nibelungenlied
Der arme Heinrich (um 1195)
Wichtige Information Epos Zeigt die Welt: Tod, Krieg, Mord
Gedicht- etwa 1500 Zeilen
Historischer Hintergrund Verbindung von Märchen und Legende
Biedermeier und 18151848 Vormärz毕德迈 耶尔和三月前革 命文学
Epoche und Zeit
Realismus现实 主义
Naturalismus自 然主义
18501890
18801900
Gottfried Keller, Theodor Fontane, Theodor Storm
Parzival (1200-1210)
Epos Gedicht - etwa 25,000 Zeilen Unterschiedlicher Stil Arthus- Stil Die Geschichte; die Geburt Parzivals bis zum seinem Tod Interpretationen Sehr ernst Parzival überwindet seine Dummheit. Erfahrungen und Ausbildung Man soll nicht mit oberflächlichen Sachen zufrieden sein. Gott ist kein Edelmann, sodern der Höchste.
德国文学史
中世紀時期Mittelalter紀載古日耳曼人生活的文獻為數極少,一直到公元98年,羅馬麗史學家發表了<日耳曼誌>(Germania)她詳細紀載了公元前後古代日耳曼人的生活,習俗,宗教信仰,經濟生活,政府組織,及各日耳曼部落的情況.(一).古高地德語文學(Fruhmittelalter) (750年1050年)主要的區別古高地德語和西日耳曼語從它發展起來的，四至五是紀時,由於匈奴人入侵,引起日耳曼民族的大遷移.在民族大遷徙的時代,古日耳曼人各部落裡層產生了不少英雄傳說,哥頌了榮譽,忠誠,職責,英雄的死亡復仇等,而並不著力於宣揚宗教.1.世俗文學:英雄史詩<希爾德布蘭特之歌>(Das Hildebrandslied)-這是古高地德與保存下來的唯一的詩,因而被看做德國文學史的開端.古高地德語文學的最重要文獻,他是富於英雄傳說的時代所遺留下的維一的日耳曼英雄獅篇2.梅賽堡咒語(Die Merseburger Zaubersprueche) 1841年在梅賽堡大教堂發現故稱,咒語原是古代日耳曼人在基督教化錢用已在戰爭或災難面前保佑自己. <梅賽堡咒語>共有兩個咒語,押的是頭韻.它有兩個咒語,其中之一咒語敘述戰俘被敵人所?,祈禱諸神能使戰俘鬆綁脫逃,所以叫脫逃咒語.另一個咒語敘述一匹馬的腿扭傷,祈求神保祐牠恢復,所以叫康復咒語.卡洛林文藝復興（Carolingian Renaissance）(仍屬古高地德語)，發生在公元8世紀晚期至9世紀，由查理曼大帝及其後繼者在歐洲推行的文藝與科學的復興運動，被稱為是「歐洲的第一次覺醒」。
卡洛林（Carolin）一詞，來自拉丁文Carolus，即查理（Charles）。
當時歐洲普遍處於文盲或半文盲狀態，除了教士以外，幾乎沒有人會讀書，而低級教士的水平也是很低的，同樣缺乏教育。
為了改變這種狀況，查理曼大帝廣納歐洲的優秀學者來到帝國，恢復和興辦學校與圖書館，形成了文藝復興的局面。
德国文学作品
德国文学作品德国文学作品是世界文学史上的重要组成部分，德国以其丰富多样的文化背景和深厚的学术传统而闻名于世。
在德国文学史上，有许多经典作品影响了世界各地的读者。
以下是一些德国文学作品的简要介绍。
《浮士德》是德国作家托马斯·曼的代表作，被认为是德国文学史上最重要的作品之一。
这部小说以浮士德博士的命运为主线，展现了人类对知识和幸福的追求。
曼通过描绘浮士德的内心挣扎和对真理的追求，探讨了人性、道德与现实之间的关系，具有深刻的思想性和艺术价值。
另一部重要的德国文学作品是《诺鲁依塞尔》。
这是德国诗人托马斯·曼的代表作，也是世界文学史上最具影响力的诗歌之一。
作品以诗人诺鲁依塞尔的生活为背景，通过描绘他对生活、爱情和艺术的深刻感悟，探讨了人类存在的意义和社会伦理等问题。
曼的诗歌风格高度个性化，以富有哲理的语言和深刻的思考闻名。
《卡夫卡的城堡》是奥地利作家弗朗茨·卡夫卡的代表作之一。
这部小说以城堡为象征，表达了现代人对权力和社会体制的束缚感和无力感。
通过主人公卡尔凯特的奋斗和抗争，作者揭示了现代社会的异化和无意义，对人性和社会现实作出了深刻的思考和批判。
德国文学还有一部极具影响力的作品是《沙特尔的苦痛》。
这是德国作家弗里德里希·席勒的代表作之一。
小说通过描绘主人公尤利乌斯·冯·塞斯亲历的痛苦经历，反映了现代人内心的孤独和无法适应社会的焦虑。
席勒以深刻的洞察力和艺术的手法刻画了尤利乌斯的心理变化和痛苦体验，对人性和社会现实进行了深刻的思考和探索。
除了以上提到的作品，德国文学还有许多其他重要的作品。
例如，歌德的《浮士德第二部》、海涅的诗歌集《年轻的维特》、布赫纳的戏剧《文娜的苦恼》等。
这些作品的主题涉及人类的生活经验、爱情、人性、社会伦理等多个方面，通过精湛的艺术表现力引起了广泛的共鸣。
德国文学作品丰富多样，涵盖了各种文体和主题。
每一部作品都有其独特的价值和意义，为读者提供了对人类生活和社会现实的深刻思考和启示。
德国文学简史(精品文档)_共7页
Das Mittelalter umfasst den Zeitraum vom Untergang der Antike bis zum Beginn der Neuzeit Der Berginn und das Ende der geschichtlichen Epoche `Mittelalter´ werden unterschiedlich angegeben.Die literarische Epoche`Mittelalter` beginnt mit den ersten schriftlichen Überlieferungen schreibender Mönche unter Karl dem Großen (747-814). Sie endet mit der Verbreitung des Buchdrucks (um 1455) im Vorfeld der Reformation..Oft wird das Mittelalter als eine finstere oder als eine schlimme Zeit bezeichnet. Die Romantik allerdings betonen die von ihnen gesehenen positiven Züge des (hohen) Mittelalters.Im Jahr 800 wird der fränkische König Karl der Große zum Kaiser gekrönt. An seinem Hof sammeln sich Künstler und Gelehrte. Die Klosterschulen(修道院) sind Träger der Kultur und Stätten der Bildung (z.B. die Klöster Fulda, Reichenau und st.Gallen).Die germanische Frühzeit(4.-8.J.h)war geprägt durch die Völkerwanderung und die Reichsbildungen der Germanen.Karl der Große ließ die germanische Dichtung sammeln, aber sein Sohn Ludwig der Fromme ließ die Sammlung vernichten.Das Hildebrandslied (希尔德布兰特之歌) schildert den Kampf zwischen Vater und Sohn.Ist in Stabreimen ( 押头韵) geschrieben.In den Merseburger Zaubersprüchen（梅泽堡咒语）werden Götter und andere Wesen, die übermenschliche Fähigkeiten besitzen, um Hilfe gebeten. Die Sprüche wurden in Merseburg gefunden.Das frühe Mittelalter(740-1170)Der Beginn dieser Zeit ist geprägt durch den Regierungsantritt Karls des Großen.Das Hochmittelalter(1170-1270)Diese Zeit wat geprägt durch ein christlich gesinntes Rittertum. Die drei wichtigsten literarischen Gattungen des Hochmittelalters sindMinnesang(宫廷抒情诗)—Walther von der Vogelweide瓦尔特封德尔福格威德 vollendet den Minnesang und überwindet ihn.Er schafft etwas Neues.Heldenepos—am bekanntesten ist das Nibelungenlied.尼伯龙根之歌—der erste Teil berichtet von der Werbung des Burgundenkönigs Gunther国王um Brunhild中王.Gunther möchte die bekannste und tapfere Brunhild zur Frau haben.Siegfried, der bekannteste germanische Held, hilft ihm, die widerstrebende Brunhild zu überwinden. Siegfried bekommt als Lohn Gunthers Schwester Krimhild公主zur Frau. Nach der Doppelhochzeit kommt es zwischen den beiden Königinnen zum Streit um die Rangfolge, wobei Brunhild schwer beleidigt侮辱wird. Hagen rächt为·复仇Brunhilds Beleidigung und erschlägt 打死 hinterlistig狡诈的 den tapferen Siegfried.und höfischer Roman.Das späte Mittelalter(1270-1500) war geprägt durch den Aufstieg des städtischen Bürgertums und durch die Schwächung der kaiserlichen Macht durch die Fürsten.Die Renaissance ist eine gesamteuropäische Wiederbelebung活跃antiker Kunst und Gedanken seit 1350. Im 19.Jahrhundert wurde der Begriff `Renaissance` zunächst in der Kunstgeschichte gebraucht und dann auch auf die Literatur übertragen.Dei Ursprünge der Renaissance liegen in Italien.Führend war die Stadt Florenz. Dort wurden die römische Kunst und die römische Architektur zum ersten Mal symtematisch erforscht.Der Humanismus war geprägt durch eine Rückbesinnung(Vernunft)auf den Menschen und auf den Begriff der Menschlichkeit in der Antike.Die Mehrzahl der deutschen Humanisten blieb der katholischen Kirche treu und wollte nicht an den zusehends明显地politischer werdenden Auseinandersetzungen teilnehmen.Die bekannteste Humanist war der aus Holland stammende Erasmus von Rotterdam.爱拉斯慕斯封鹿特丹《愚蠢颂》Lob der TorheitIn Deutschland schrieb Sebastian Brant布兰特ein ähnliches Buch: Das Narrenschiff(1494)《愚人船》. Es war das erfolgreichste deutsche Buch vor Goethes Werther.Die Reformation ist eine religiöse Erneuerungsbewegung im 16.Jahrhundert, die zur Bildung der evangelischen新教的Kirche führte.1517 veröffentlichte Martin Luther in Wittemberg seine 95 Thesen zur Erneuerung der Religion. Für die Geschichte der Literatur ist Luther wichtig als der große Bibelübersetzer.Er leistete wertvolle Vorarbeiten für die Vereinheitlichung der deutschen Sprache.Luthers Sprache ist keine Literatur-und Gelehrtensprache, sondern eine Volkssprache. Er hatte dem Volk aufs Maul geschaut und schrieb so in einer frischen, unmittelbaren und gut verständlichen Sprache. Außerdem schrieb er viele Lieder, die in den evangelischen Kirchen noch heute gesungen werden(z.B.Vom Himmel hoch da komm ich her und Ein feste Burg ist unser Gott) polemische und sehr wirkungsvolle Kampfschriften(z.B. Von der Babylonische Gefangenschaft der Kirche), Fabeln und Briefe. Seine begeisterten Schüler schreiben sogar seine Tischreden auf.Nicht die Institution Kirche steht im Mittelpunkt, sondern die Bibel.Der Meistersang工匠诗歌war eine Liedkunst der in den Städten wohnenden Dichter-Handwerker des 15. und 16. Jahrhunderts. (代表：汉斯萨克斯Hans Sachs)Bis ins 19.Jahrhundert blieb es eine lockere Gemeinschaft von Einzelstaaten.Das Zeitalter des Barock ist die letzte Epoche, die allen Ländern Europas gemeinsam war und die noch völlig im Zeichen der christlich-feudalen Kultur stand.Erst im 19.Jahrhundert wird `Barock` ein neutraler kunsthistorischer Begriff zur Bezeichnung der Kunst des 17.Jahrhundert s. Anfang des 20.Jahrhunderts wurde dieser Begriff auf die Literatur zwishcen Humanismus und Aufklärung übertragen.Erschwert wird das Verständnis auch durch den übermäßigen Gebrauch von sprachlichen Kunstmitteln aus der Tradition der Rhetorik修辞学.Die Spannungen führten zum Dreißigjährigen Krieg1618-1648, der als Religionskrieg begonnen hatte und schließlich zu einem Kampf um die Macht in Europa wurde.Die Poetik ist die Lehre von der Dichtkunst. Sie umfasst drei Bereiche:1, Als Dichtungsthorie ist sie eine theoretische Auseinanderseztung mit dem Wesen der Dichtung und mit den poetischen Gattung.2, Sie gibt normative, praktische Anweisungen zum richtigen Dichten.3, Sie ist Kritik der Dichtung.In dieser Tradition steht nun die erste deutsche Poetik, Martin Opitz马丁奥皮茨`Buch von der deutschen Poeterey《德国诗论》1624`Ihr Ziel war die Pflege der deutschen Sprache.In dieser Zeit gab es vot allem drei verschiedene Romantypen:Der Staatsroman宫廷爱情小说;Der Schäferroman田园牧歌小说Der Abenteuerroman流浪汉小说—diese Romane erzählen meist die erfundene Biografie eines Abenteurers.Zahlreiche Abenteuer werden aneinandergereiht. Sie spieen an verschiedenen Orten und viele Figuren sind darin verwickelt. Im Mittelpunkt steht der Abenteurer oder der Schelm流浪汉.Der bedeutendste deutsche Schelmenroman ist Simplicissimus《痴儿西木传》von Grimmelshausen. 格里美豪森Sein Roman trägtautobiografische Züge.Der Roman zeigt uns, wie Deutschland zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges ausgesehen hat.Das Drama des Barock:Die originellsten Leistungen von Gryphius格吕菲乌斯sind seine Lustspiele, allen voran Horribilicribrifax Teutsch (1663) )《霍里比利克里布里法克斯，或被选中的情侣》ein Stück,bei dem, wie es sich für ein Lustspiel gehört, am Schluss sieben Paare den Hafen der Ehe ansteuern. Die komische Wirkung resultiert vor allem aus der besonderen Sprachverwendung. Das Stück ist eine Satire auf讽刺das Sprachengemisch, das die Soldaten im Dreißigjährigen Krieg gesprochen haben.Die Lyrik des Barock:Die formalen Kunstmittel waren für die Barocklyrik wichtiger als die Wiedergabe von Stimmungen und Empfindungen.Das Sonett ist eine Gedichtform. Sonette haben eine strenge Form. Sie bestehen aus 14 Zeilen. Ein Sonett hat vier Strophen; zwei mit vier Zeilen und zwei mit drei Zeilen. Außerdem ist ein bestimmtes Reimschema vorgeschrieben规定.In Barockzeit wuden viele Gelegenheitsgedichte geschrieben. Seit Goethe dient das Gelegenheitsgedicht dem individuellen Ausdruck einer einmaligen Situation. Eine einmalige Stimmung wird wiedergegeben. Im Barock waren Gelegenheitsgedichte Gedichte, die nach konventionellen Mustern传统模式bei einer bestimmten Gelegenheit vorgetragen wurden.Die Aufklärung:Das Symbol der Aufklärung ist die Sonne und das von ihr verbreitete Licht. Die Aufklärer waren optimistisch. Sie glaubten an die gesellschaftsverändernde Kraft und der Vernunft.Einer der ersten, der sich dieser schwierigen Aufgabe widmete, war Christian Thomasius克里斯蒂安·托马西乌斯1555-1728.Thomasius lehrte als erster Gelehrter in deutscher Sprache.Die bekannteste deutsche Schrift über die Aufklärung stammt von Immanuel Kant: Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung(1784). Seine klassische Definition lautet:“ Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit未成年.Johann Christoph Gottsched约翰·克里斯托弗·高特雪特:—《Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen》1730(für ihn war das klassische französische Drama das große Vorbild)Am bedeutendsten war die Kritik von Gotthold Ephraim Lessing 1729-1781. In seinen Briefe(n), die neueste Literatur betrefend《有关当代文学的通信》(1759-1765) kritisiert er Gottsched. Lessing fordert, die deutschen Schriftsteller sollen von den Engländern lernen, insbesondere von Shakespeare, nicht von den Franzosen. In seiner Hamburgischen Dramaturgie《汉堡剧评》fordert er gemischte Charaktere, Wahrscheinlichkeit der Handlung und einen Verzicht auf strenge Vorschriften und Regeln.Das Drama war die wichtigste Gattung der Aufklärung.Am interessantesten ist das bürgerliche Trauerspiel, 市民悲剧das das tragische Schicksal von Menschen bürgerlichen Standes gestaltet.Das Bürgertum emanzipiert sich; es befreit sich von alter Herrschaft.Das Stück enden mit Mord, Selbstmord, Selbstverstümmelung und Resignation.Es findet keine Revolution statt, sondern Selbstzerstörung, Resignation und Unterwerfung.--Von den Engländer lernen, gegen Ständeklausel, gegen Macht der Kirche und gegen die Denkfaulheit, Tauerspiele der bürgerlichen HeldenLessing: Emilia Galotti(Uraufführung1772《艾米利娅加洛蒂》, Miss Sara Sampson 1755,《萨拉萨姆逊小姐Nathan der Weise 1779《智者纳旦》Im Mittelpunkt steht die berühmte Ringparabel: ein Königshaus im Osten hatte einen Ring. Dieser Ring hatte die Eigenschaft, seinen Träger vor Gott und den Menschen angenehm zu machen. Lessings Minna von Barnhelm密娜封巴尔赫姆ist die erste bedeutende deutsche Komödie.Drei interessante Romane aus der Zeit der Aufklärung sind:Johann Gottfried Schnabel Die Insel Felsenburg 1731-1743Christoph Martin Wieland Geschichte des Agathon 1799Johann Carl Wezel Belphegor 1776Wielands 维兰德Geschichte des Agathon《阿迦通的故事》ist ein Bildungsroman.Es wird gezeigt,wie die Persönlichkeit eines Menschen entsteht, wie sie gebildet wird. `Reisen` ist ein typisches Merkmal vieler Bildungsromane.Die Fabel ist lehrhaft, kurz und hat eine einfache Struktur und klare Bilder. Manche Fabeln enthalten am Schluss eine Erklärung oder eine Aufforderung.Empfindsamkeit : eine gefühlsbetonte geistige Strömung innerhalb der europäischen Aufklärung. Dei versucht, mit Hilfe der Vernunft die Empfindung aufzuklären.Friedrich Gottlieb Klopstock Der MessiasDer Göttinger Hain, ein Kreis von dichtenden Studenten der Göttinger Universität, sah in Klopstock sein großes Vorbild.Sturm und Drang: Der Begriff stammt von Maximilian Klinger克林格, der ein Drama mit deisem Titel geschrieben hat.Der französische Philosoph Rousseau 1721-1778 war Autodidakt自学者. Bekannt ist Rousseaus Kritik an der modernen Zivilisation und seine Kritik am Fortschrittsoptimismus: Die Zivilisation habe nicht nur Gutes gebracht. Sie habe auch sehr viel Schaden angerichtet引起. Rousseaus Forderung lautet: `Zurück zur Natur!`. Nach Rousseau sollen die Menschen auf den Luxus verzichten. Die Natur war für Rousseau eine Quelle der Inspiration.1770 begegnete Johann Gottfried Herder dem jungen Goethe in Straßburg. Er war damals neben Goethe der bedeutendste Intellektuelle in Straßburg. Shakespeare wird das große Vorbild, obwohl ein Genie ja eigentlich keine Vorbilder braucht.Die Dramen waren meistens in Prosa geschrieben. Es wurden zwei berühmte Theater gegründet: das Wiener Burgtheater 1776 das Mannheimer Nationaltheater 1779.Jakob Michael Reinhold LenzDer aus Ostpreußen kommende Lenz hat unter anderem bei Immanuel Kant studiert. 1771 geht er nach Straßburg. Die Begegnung mit Goethe hat Lenz sehr beeindruckt. 1776 flogt er Goethe nach Weinar. Lenz´ bekannteste Stücke sind Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung 《家庭教师》und Die Soldaten.《士兵们》Eine Tragikomödie ist eine dramatische Gattung mit tragischen und komischen Elementen. Das Drama steht unter dem Einfluss der Shakespeare-Begeisterung. Von Shakespeare übernimmt er die Technik der Kurzszenen.Der erste originale bürgerliche Roman in Deutschland war Goethes Werther 1774.Im Werther finden wir die zentralen Motive des Sturm und Drangs: Leidenschaft und Gefühl, Hinwendung zu den unteren Schichten der Gesellschaft, Kritik der ständischen Gesellschaft und Begeisterung für Homer, Klopstock und Ossian. Der Roman ist ein Briefroman.Er enthält nur Briefe von Werther.Das Wort ´Volkslied`stammt von Herder.Christian Friedrich Daniel Schubart war ein Sohn und ein Sänger des Volkes.Die Weimarer Klassik ist begrenzt durch Goethes Reise nach Italien(1786) und Schillers Tod(1805)Der Begriff `Goethezeit`ist umfassender. Treffen von Goethe und Herder in Straßburg “(1770) —Goethes Tod (1832)Es gibt noch einen dritten Begriff für diese Zeit: `Kunstperiode` (von Goethe stark geprägter Zeitraum（1780 —1832）.Er stammt von Heinrich Heine.Im 19.Jahrhundert gab es eine Klassikerverehrung. Bis 1871 gab es keine politische Einheit der Nation, aber die Klassiker stifteten eine geistige Einheit. Die Klassik entspricht einem Höhepunkt der Nationalkultur.Das herausragende Ereignis in Europa am Ende des 18. Jahrhunderts war die Französische Revolution.Hölderlin sollte Pfarrer传教士werden. Deshalb besuchte er eine Klosterschule修道院und später das Tübinger Stift. Mit Hegel und Schelling besuchte er die gleiche Schule. Ja, sie wohnten damals sogar im gleichen Zimmer.Eine Elegie悲歌ist ein Gedicht, das oft in Distichen geschrieben ist. Der Inhalt ist meistens von Klage, Wehmut und Resignation bestimmt. Hölderlins Elegien sind der Höhepunkt der deutschen Elegiendichtung. Auch Hölderlins Roman spielt in Griechenland: Hyperion oder der Eremit in Griechenland.《许佩里翁或希腊的隐士》Heinrich von Kleist:Seine Dramen(z.B. Penthesilea,《zerbrochene Krug》1808,Prinz Friedrich von Homburg) und seine Novellen(z.B. Michael Kohlhaas; Die Verlobung in St.Domingo und Die Marquise von ..)Johann Wolfgang von Goethe1749 in Frankfurt am Main geboren; 1832 starb er in Weimar.Er studierte in Leipzig und in Straßburg Jura. In seiner Straßburger Zeit(1770/71) lernte er Herder kennen, eine Begegnung, die für Goethes Entwicklung sehr wichtig war. Und er lernte Friederike Brion, was entstand die Sesenheimer Lieder.1771-1775 als Rechtsanwalt. 1773 sein Drama Götz von Berlichingen《铁手骑士葛茨封贝利欣根》塑造了一个以暴力反抗现存秩序的高尚德国人，被誉为狂飙突进时期第一个重要文学成果。
外国文学史—德国文学史摘要
19世纪40年代，认识马克思后，海涅的创作达到巅峰：
《西里西亚纺织工人》（Die Schlesischen Weber）
《德国，一个冬天的童话》（Deutschland, ein Wintermärchen）
比得迈耶和三月革命前文学
(Biedermeier und Vormärz)
格林兄弟：雅各布·格林（Jakob Grimm，1785-1863）和威廉·格林（Wilhelm Grimm，1786-1859）。这两兄弟在德国语言史和文学史上都有不朽的功绩：
雅各布的著作《德语语法》（Deutsche Grammatik）
格林兄弟语言学共同著作《德语词典》（Deutsches Wörterbuch）。
蒂克（Ludwig Tieck，1773—1853）：三幕童话剧《穿靴子的猫》（Der gestiefelte Kater，1797）
海德堡浪漫派：Ludwig Achim von Arnim与Brentano阿尔尼姆与布伦塔诺共同收集编写的民歌集《儿童的奇异号角》（Des Knaben Wunderhorn，Alte deutsche Lieder，1806-1808）
《智者纳旦》（NathanderWeise，1779）
美学论著《拉奥孔或论绘画与诗的界限》（LaokoonoderüberdieGrenzenderMalereiundPoesie, 1766）
戏剧理论：
《汉堡剧评》（Hamburgische Dramaturgie，1767-1769）
狂飙突进(Sturm und Drang)
青年席勒（Friedrich Schiller，1759-1805）：
德国文学简史
1.Das Mittelalter umfasst den Zeitraum vom Untergang der Antike bis zum Beginn derNeuzeit.2.Die Literatur des Mittelalters war durch eine starke mündliche Tradition gesprägt.中世纪文学重要特征：口头流传3.germanische frühzeit(4.-8.Jahrhundert) frühes Mittelalter (740-1170) hohesMittelalter(1170-1270) spätes Mittelalter(1270-1500)4.Die getmanische Frühzeit:das Hildebrandslied(der beginn der deutscher Literatur)unddie Merseburger Zaubersprüche.5.Das Hildebrandslied ist in Stabreimen geschrieben. Bedeutungstragende Wörter habenden gleichen Anlaut(die gleichen Anfangsbuchstaben)以押口韵写成，相同的开头音6.In den Merseburger Zaubersprüche werden Götter und andere Wesen, dieübermenschliche Fähigkeiten besitzen, um Hilfe gebeten.7.Der Beginn dieser Zeit ist geprägt durch den Regierungsantritt Karls des Großen.中世纪早期是以卡尔大帝的执政开始的。
德国文学史
德国文学史目录:1.中世纪德国文学 (1) (Deutsche Literatur im Mittelalter 750-1350)概述(Stabreimdichtung, Endreim, Karl der Große, Scholastik und Mystik)a) 宗教文学(geistliche Literatur)《乌菲拉(Wulfila)主教的圣经译文》(Bibelübersetzung des Wulfila,369) 歌特语。
（保存至今的最古老的德国文学。
）《梅塞堡咒语》(Merseburgerzaubersprüche,im 10. Jh.)（日耳曼口语文学中最古老的文字种类之一。
每条咒语分为两部分：1.引子和叙述为主。
2.咒语本身。
）《威索布伦特祷文》(Wesobrunner Gebet, um 800) 一开始叫Weltschapfungslied 创世歌︳→修道院名字感谢上帝恩德（分为两部分：1.上帝创世前，世界混沌的状态。
2.感谢上帝的恩德，给人力量。
有浓厚的宗教意味，祈求上帝的帮助。
）《穆斯皮利》(Musipilli, um 800) 规劝人们要皈依基督教,信奉上帝。
用诗体所写。
人死后，天使和魔鬼争其灵魂，而谁虔诚就上天堂；不虔诚就下地狱。
基督教。
《救世主》(Heliand, um 825) 把耶稣看成日尔曼人，教士所写。
描述耶稣的一生，耶稣的信徒，像日尔曼英雄。
又叫《创世纪和救世主的一生》《福音书》(Evangelienharmonie, um 870) (Otfrid von Weißenburg)→当时还不是贵族称号。
描写基督，宣扬基督教教义。
尾韵诗(Endreim)。
（die erste Endreimdichtung in deutscher Sprache）b) 骑士和宫廷文学(ritterlich-höfische Literatur)《希尔德布兰特之歌》(Hildebrandslied, um 820) 意义非常。
德国文学
Grimms Märchen
• • • • • • • Sneewittchen 白雪公主 Aschenputtel 灰姑娘 Rot käppchen 小红帽 Die Bremer Stadtmusikanten 布莱梅市的乐师 Daumesdick 大拇指儿 Die Gänsemagd 牧鹅姑娘 Die zertanzten Schuhe十二个跳舞的公主
Die Werke von Günter
• • • • • • Die Blechtrommel(1959) 铁皮鼓 Masse und Macht(1960) 大众与权力 Hundejahre(1963) 狗的岁月 Örtlichbetäubt(1969) 局部麻木 Der Butt(1977) 比目鱼 Die Rättin(1986) 母鼠
Bedeutende Schriftsteller der BRD
Heinrich Böll
Heinrich Böll
Er ist der bekannteste Schriftsteller der BRD, der 1972 als sechster Deutscher den Nobelpreis für Literatur erhielt. Böll war ein unerbittlicher Moralist und liebevoller Schriftsteller der kleinen Leute. Seinen Erfolg verdankt er vor allem auch der Einfachheit seiner Sprache. Bölls Erzählkunst ist klar und sozial.
Der Begriff
Die deutsche Literatur ist die Literatur in deuscher Sprach und deshalb nicht an Staatsgrenzen gebunden. Ob ein Schriftsteller in der BRD oder in Österreich zu Hause ist--seine Werke sind Beiträge zur deutschen Literatur.
德国文学史简述
Vormärz 1830-1850Realismus 1850-1890Naturalismus 1890-1910Symbolismus 1890-1910Expressionismus 1910-19251Vormärz 1830-1850Im März 1848, Berlin, Revolution. Die literarische Bewegung, die vor dem März 1848 in Deutschland für die demokratischen Ziele dieser Revolution gekämpt hallte, nennt man Vormärz. Mit dem Scheitern dieser Revolution fand diese Bewegung ihr Ende.1.1Herinrich Heine 1797-1856 jüdisch, der …letzte abgedankte Fabelkönig der Romantik“,1831 nach Paris, Werke auf Deutsch über Fr. und Französisch über Deutl.1.1.11827 …Buch der Lieder“-Lolerey (großer Erfolg)1.1.21836 …Die romantische Schule“-bezeichnen als …Schule der Ohnmacht“, einer derschärfsten Kritiker der Romantik,1.1.3Bewunderte Goethe als …König unserer Literatur“, kritisierte aber auch dessenpolitische Gleichgültigkeit.1.1.4Von ihm stammt der Begriff …Kunstperiode“, die mit Goethe zu Ende ging. EineEpoche der reinen Kunst ohne Politik-1832 zu Ende1.1.5In Frankreich: verboten und kritisiertIn Deutschland: Ärgernis, verboten und kritisiert1.1.6…Deutschland, ein Wintermärch“- die bedeutendste Satire des 19. Jh. Indeutscher Sprache, nach einer Deutschlandreise1.1.7Interesse an Kal Marx und dessen Schriften2Realismus 1850-1890Wichtige Epoche: eine europäische Strömung, viel bedeutende Literatur entstehtHauptgaltung: RomanThema:⏹Keine politische Literatur⏹Alltagsleben, Sorge und Probleme bürglerlicher Familien⏹Oft Darstellungen der Person- und Familienentwicklung von über 50 Jahren⏹Kritik an dem bürgerlichen Leben2.1England: Charles DickensFrankreich: Honoré de BalsacRussland: Leo Tolstoy2.2Theodor Storm 1817-1890 Norddeutl.2.2.1…Der Schimmelreiter“, Novelle2.3Theodor Fontane 1819-1898 Nordostdeutl, Brandenburg2.3.1…Effi Briest“, 18942.3.1.1Keine politischen Themen2.3.1.2Beschreibung des Lebens und der sozialen Umgebung einer einzelnenFamilie2.3.1.3Ruhiger Erzählfluss, keine große Spannung, aber lange Beschreibungen2.3.1.4Probleme existieren, aber nur in der privaten Umgebung2.3.1.5Rückgang des Lesers aus dem Alltag in eine überschaubare Welt2.4Gottfried Keller 1819-1890 Schweiz,2.4.1…Der grüne Heinrich“, Roman, 4 Bände2.5Adelbert Stifter 1805-1868 Österreich3Naturalismus 1890-19103.1VorstellungAuch eine europäische Strömung, Fortsetzung des RealismusFrankreich: Emile ZolaRussland: DostojewskiWill Realität/Wirklichkeit oberflächerlich genau, präzis abbilden (was man mit dem Sinnesorganen erfssen kann, reine Objektivität, frei von subjektiven Elementen)⏹Präzise Beschreibungen⏹Sprach oft Dialekt und grammatisch falschUntere soziale Schicht: bauern, ArbeiterVerzweiflung am Leben, Angst, Hass, Alkoholismus…Literatur=Realität-X“Themen:⏹Darstellung der Welt von Praletarien und Kleinbürgern, Darstellung des Hässlichen,Krankheit, Elend zeigt die soziale Ungerechtigkeit.⏹Kritik am Bürgertum-Optimismus/Gleichgültigkeit gegenüber sozialerUngerechtigkeit/Verbindung mit den herrschenden Politikern aus Egoismus Rezeption: Zensur und Kaiser verbieten die Publikation vieler Werke.Mögliche Folge: Stärkung demokratischer Strukturen, Stärkung von Sozialismus und Kommunismus:⏹Wachsende Opposition gegen die Kaiserliche Regierung in Berlin und anderendeutschen Städte⏹Protest, öffentlicher Ausdruck der Unzufriedenheit⏹RevolutionZensur verbietet öffentliche Aufführungen naturalistischer Dramen3.2.1…Die Weber“ (Drama, 5 Akte), 1893 private Erstaufführung3.2.2…Vor Sonnenaufgang“, 5 Akte, 18894Symbolismus 1890-1910 (Impressionismus)4.1Vorstellung4.1.1Subjektive Empfindung ausdrücken4.1.2Rezeptioin der Welt durch Sinnesorgane (Licht, Farbe, Geruch, Töne)4.1.3Individuelles Leben gegen kollektive gesellschaftliche Perspektive4.1.4Oft Rauschgift und Alkohol als Mittel zum größerem Empfinden4.1.5Häufigste Gattung: Lyrik4.1.6Thema: Persönliches Spüren der Umgebung-nicht alle Menschenspüren/empfinden gleich. Manche Menschen können stärker empfinden alsandere.Kunstvolle GedichteInhalt rätselhalft, unklarFomale Gestaltung ist das WichtigsteLiteratur nur für wenige, besonders empfindsame Leser (…Elite“, …Elfenbeiturm“)Stefan Geoge4.2Werke und Vertreter:4.2.1Stefan Geoge 1868-19334.2.1.1Gedichte4.2.1.2Unst ist nur für wenige, besondere Menschen4.2.1.3Publikation: meistens Privatdrucke4.2.1.4Gedichte sind ganz unklar, dunkel, unbestimmt in der Bedeutung4.2.2Thomas Mann…..5Expressionismus 1910-19255.1Historischer Hintergrund: 德国工业、经济发展成为欧洲的一大势力，但同时穷人没有社保、医保、失业保险，无赚钱途径5.2Merkmale:5.2.1Anti-bürgerliche Kunst, texte sind grob, roh, wild5.2.2Erfolgreiche, bequeme, zufriedene Bürger sollen erschreck werden5.2.3Soziale Beziehung sind unwichtig, Schönheit unwichtig, oft Ästheik desHässlichen5.2.4Held: Radikaler rücksichtsloser Individualist5.2.5Ziele: der neue Mensch am wichtigsten Individualismus ganz ohneEinschränkung Ich sein. Gesellschaftliche Klasse oder Schicht ist unwichtig. Wirsind alle Geschwester!5.2.6Keine Ziele, alles ist ungenau, Gesellschaft wird zu simpel dargestellt.5.2.7Hauptgattung: Lyrik, später auch Drama5.3Werke und Vertreter5.3.1Bert Breicht, …Baal“ (Drama), 24 Szenen5.3.2Roman, Döblin …Berlin Alexanderplatz“,5.4Moderne Erzählform ab Anfagn 20. Jh. Innerer Monolog. Erzählt werdn die Gedankender eigen, assoziativ, subjektiv, manchmal unlogisch. (…dachte/denkt“ kommt dabeinicht mehr vor)6不属于任何时期的代表6.1Thomas Mann, …Die Buddenbrooks“, Roman (1828. Nobelpreis)6.1.1Beschreibung einer bürgerlichen Failie in Lübeck1.Generation, 1830 gründet eine kleine Firma2.Generation: Firma wächst, solider Reichtum, Fleisspreusische3.Generationa)Dokumentiert die Zeitgeschichte von 1830 bis 1890 am Beispiel einerbürgerlichen Unternehmer: Familieb)Aufstieg durch Fleip und Disziplin, Lebensmittelpunkt, die Geschäfte/dieFirma Familienleben, Genuß nebensächlich Kunst fehlt (verschwerdeteZeit, verschwerdetes Geld)c)Erst der Verzicht auf die Firma als Lebesmittelpunkt öffnet neue Interessenund Qualitätend)Abstieg konomisch, ist Beginn des Künstlerlebens6.2Franz Kafka, 1883 Prag-1924 …Das Schloss“, Roman / …Der Prozess“, RomanDas Schloss: K. ist Landvermesser kommt am Abend in ein Dorf. Im Gasthaus isst und trinkt er. Von dem Schlafengehen spricht er mit den Gästen aus dem Dorf. Hinter dem Dorf ist ein Berg mit einem Schloss darauf. Straßen zum Schloss gehen alte nur in die Nähe, aber er findet keinen Weg hinein. Im Schloss leben und arbeiten geheime Mächte. K ist nach 7 Tagen total erschöpft, er stirbt.6.2.1Klarer, einfacher Stil, sehr schöne Sprache6.2.2Lgisch, konsequent im Aufbau der Handlung6.2.3Stimmung: bedrohlich, beängstigend, irrational6.2.4Extrem viele Interpretationsmöglichkeiten, Handlung kann ein Symbol für vielesUnterschiedliche sein.6.3Bert Brecht, 1898-1956, Dichter, Literatur Theoretiker, Regisseur, Theaterleiter,Maxist…Dreigroschenoper“, Drama u. Roman6.3.1Baal Drama 1919-1923Baal ist ein junger Lyriker, lebt in der Gegenwart. Baal genießt das Leben, verspottet die Bürger, handelt egoistisch nur was ihm nützt oder Spaß macht, tut er.6.4Georg Büchner 1813-1837, Radikaler VertreterRevolutionär der für Menschenrechte, gründete eine geheime Gesellschaft für Demokratie und Menschenrechtenach ihm ist der bedeutendste Literaturpreis der BRD bennant,starb mit 23 Jahren. …Woyzeck“第一次把英雄的角色最后塑造成loser.。
德国文学简史（作者与作品整理）
人物作品HildebrandsliedMerseburger Zaubersprüche Otfried von Weissenburg EvangelienharmonieNibelungenliedAristoteles DichtkunstMartin Opitz Buch von der deutschenPoeterey Grimmelshausen SimplicissimusJohann Christoph Gottsched Versuchen einer Gitischen Dichtkunst vor die DeutschLessing Briefe,die neueste Literatur betreffendLessing Emilia Galotti Miss Sara Sampson Nathan der WeiseJohann Gottfried schnabels Die Insel Felsenburg Christoph Martin Wielands Geschichte des Agathon Johann Carl Wezels BelphegorJohann Wolfgang von Goethe Götz von BerlichingenFriedrich Schiller Die RäuberDie Verschwörung des Fiesco zu Genua Kabale und LiebeJakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der PrivaterziehungDie SoldatenGoethe Die Leiden des jungen Werther MaifestWillkommen und AbschiedGoethe Iphigenie auf Tauris EgmontTorquato TassoRömischen ElegienDer ZauberlehrlingDer Gott und die Bajadere Die Braut von Korinth Wilhelm Meisters Lehrjahre Wilhelm Meisters Wanderjahre Die Wahlverwandtschaften FaustSchiller Der TaucherDer Ring des Polycrates Die Kraniche des Ibycus An die FreudeFriedrich Hölderlin AbbitteHyperion oder der Eremit in GriechenlandHeinrich von Kleist Der Zerbrochene Krug Michael KohlhaasFriedrich von Schlegel LucindeNovails(Friedrich von Hardenberg) Heinrich von Ofterdingen Hymnen an die NachtLudwig Tieck Der gestiefelte Kater Ritter BlaubartDer blonde EckbertDer RunenbergJacob Grimms Deutsche MythologieDeutsche GrammatikGeschichte der deutschen Sprache Deutsche WörtberbuchBrentano und v.Arnim Des Knaben WunderhornGebrüder Grimm Kinder- und Hausmärchen Deutsche SagenJoseph von Eichendorff MondnachtAus dem Leben eines TaugenichtsE.T.A Hoffman Der goldene TopfFerdinand Raimund Der Alpenkönig und der Menschenfeind Johann Nepomuk Zu ebener Erd und erster StockHeinrich Heine Buch der Lieder Deutschland.Ein W intermärchenGeorg Büchner Dantons TodWoyzeckDer Hessische LandboteAnastasins GrünAugust Heinrich Hoffmann vonFallerslebenDas Lied der Deutschen Gustav Freytag Soll und HabenTheodor Fontane Effi BriestFrau Jenny Treibel Der StechlinEottfried Keller Der grüne HeinrichTheodor Storm ImmenseeDer Schimmelreiter。
德国文学史整理(中德对照)
Frühmittelalter中世纪早期ca. 500 –1180约公元500~1180年I. Begriff一、概念Der Begriff Mittelalter ging aus der nachfolgenden Epoche, der Renaissance, hervor. Die Humanisten wählten den Begriff für die Zeit zwischen Antike und der Neuzeit.中世纪的概念是在之后的文艺复兴时期才出现的。
人文主义者将这一概念指代古典时期和近代之间的阶段。
II. Weltbild二、世界观Das mittelalterliche Weltbild ist tief von Kirche und Bibel geprägt. Gott ist der Erschaffer der Welt, der Natur und des Menschen und lenkt diese. Die Vertreibung aus dem Paradies wird als Beginn der Geschichte angesehen, die europäischen Königs- und Kaiserreiche –unter Einfluss der Kirche –als Vorläufer des Gottesreichs auf der Erde, nach dem Jüngsten Gericht. Der einzelne Mensch ist Bestandteil dieser Ordnung, er f ühlt sich als Teil der Gesellschaft, nicht als Individuum.中世纪时期的世界观深受教会和圣经的影响。
德国文学作品
德国文学作品德国文学作品源远流长，涵盖了各个时期和不同流派的作品。
以下是其中一些代表性的作品，供您参考：1.《诗性总汇》（1600年）——由马丁·奥南创作，这是德国文学史上第一部长篇史诗，描述了神秘的自然界和人类与自然界之间的联系。
2.《浮士德》（1808年）——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的代表作之一，讲述了一个文艺青年浮士德与魔鬼梅菲斯托费勒的协议，以及浮士德不断寻求真理和自由的心路历程。
3.《威廉·泰尔》（1829年）——威廉·海涅的自传体长诗，描述了他的童年和年轻时代的德国社会现象，多以讽刺的笔调来批评社会问题，是德国文学中最有影响力的作品之一。
4.《红字》（1850年）——奥古斯特·宫廷伯根的小说，讲述了一个被社会歧视的女性的故事，通过女主人公胸前缀有红字A的衣物，揭示了社会对道德与婚姻的双重标准。
5.《卡夫卡的城堡》（1926年）——弗朗茨·卡夫卡的代表作之一，描绘了一个普通人在面对官僚机构不公正的统治和个人努力无法获取公证的无助境地。
6.《久久的故事》（1982年）——迈克尔·恩德的小说，以童话的形式讲述了一个少年在神秘图书馆与不可思议的冒险故事中穿越时空的旅程。
7.《灼伤的羽毛》（1995年）——柏拉图和杜斯妥也夫斯基的思想影响的小说，通过一位文化大革命幸存者回忆，反思独裁统治下对个体自由的剥夺和生活的种种压迫。
以上只是德国文学作品中的一小部分，无法穷尽全部。
德国文学以其深刻的思考和严谨的艺术表达而闻名全球，诸如海涅、歌德、卡夫卡等作家的作品，不仅可以让人领略到德国文学的独特魅力，还可以带给我们更多的思索与启发。
德国文学简史
Aufklärung1.Immanuel Kant Beantwortung der Frage: Was ist Aufkläung2.Johann Benjamin Erhard über das Volkes zu einer Revolution3.Johann Christoph Gottsched Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen4.Gotthold Ephraim Lessing Emilia Golott Nathan der Weise Der Affe und der Fuchs5.Dürrenmatts DerBesuch der alten Dame Eine tragische Komödie Sturm und Drag1.Christian Friedrich Daniel Schubert Zeitschrift Datsche Chronik Die Forelle2.Friedrich Maximillian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt3.Friedrich Schiller Die Räuber Kabale und Liebe4.Johann Wolfgang Goethe Götz von Berlichingen mit der eisernen HandDie Leiden des jungen WerthersDie Weimarer Klassik1.Friedrich Hölderlin Abbitte Hyperion oder der Eremit in Griechenland2.Heinrich un Kleist Michael Kohlhaas PenthesileaRomantik1.Novalis Heinrich von Ofterdingen Hymnen an die Nacht2.Gebrüder Grimm Kinder-und Hausmärchen Dautsche Sagen3,wilhelm Müller Das Wandern ist das Müllers Lust4.Joseph von Eichendorff In einem Kühlen Grunde Abschied5.Brentano Leben der heiligen Jungfrau MariaBiedermeier und Vormärz1.Heinrich Heine Buch der Leide Die Romantische Schule2.Georg Büchner Dantos Tod Leonce und LeneDer Realismus1.Theodor Fontane Effi Briest Frau Jenny Treibel2.Gettfried keller Der grüne Heinrich Die Leute von Seldwyla3.Theodor Storm Immensee Hans und Heinz KirchDer Naturalismus und die Literatur der Jahrhundertwerte1.Thomas Mann Die Buddenbrooks Der Zauberberg2.Rainer Maria Rilke Neue Gedichte Brief an einem jungen Dichter3.Gerhart Hauptmann Bahnwärter Thiel Vor Sonnenaufgang4.Heinrich Mann Der Untertan Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen5.Franz Kafka Die Verwandlung Der ProzessDer Expressionismus1.Alfred Döblin Berlin Alexanderplatz Die drei Sprünge des Wanglun2.Hermann Hesse Unterm RadGünter Grass: Die Blechtrommel; Katz und Maus.填空1.Die drei wichtigsten literarischen Gattungen des Hochmitterlalters sind Minnesang,Heldenepos und höfischer Roman P82.Die germanische Frühzeit war geprägt durch die Völkerwanderung und die Reichsbildungen der Germanen.Das Nibelungenlied,das bekannteste Werk über diese Zeit,thematisiert die Zerstörung des Burgunderreiches durch die Hunnen unter ihrem mächtigen König Attila. P53.Renaissance bedeuter,Wiedergeburt,Dies ist eine Bezeichnung,für geistige und künstlerische Bewegungen,die bewusst an ältere Bildungs-und Kulturtraditionen anknüpfen wollen. P184.Vermutlich kommt das Wort ,Barock,aus dem Portugiesischen, dort bezeichnet man mit,barroco eine unregelmäßige,schiefrunde Perle. P26So war der Begriff,nge Zeit eine abwertende Beyeichnung für übertriebene Erscheinungsformen im Leben und in der Kunst.5.Von Lessing Emilia Galotti Narban der WeiseDieAufklärung Grau in grau offiyielle Farbe P386.Jenaer Romantik (Frühromantik):Nocalis,A.W.Schlegel,F.schlegel,TieckHeidelberger Romantik(Hochromantik):v.Arnim,Brentano,Eichendorff,Gebüder Grimm Berliner Romantik(Spätromantik):Chamisso,Hoffmann P947.In Deutschland wurde der Realismus erst nach der Revolution von 1848 zur wichtigsten Stilrichtung.Er unterscheidet sich vom Realismus anderer Länder,denn der Realismus in Deutschlan ist weniger sozialkritisch.Er neigt zu Idzlle und Resignation.Die wichtigsten Vertreterin Deutschlan waren Fontane,Storm und Freztag,in Österreich Stifter und in der Schweiy Keller P1308. Mensch und Blume bilden eine Einheit.Die Einheit von Geist und Natur wird sichbar.Diese blau Blume ist ein Symbol Für die Einheit von Mensch und Natur.Am bekanntesten ist sein Roman Heinrich von Ofterdingen(Novalis) P98名词解释1.Heldehepos P10Das Epos ist eine Großform der erzählenden Dichtung in gleichartig gebauten Versen oder Strophen, die meist mehrere Teile umfasst.Charateristisch sind gehobene Sprache,typisiserende Gestaltungsmittel(z.B.der kühne Siegfried),eine Zentralfigur und epische Breite.Im Miteerlpunkt stehen ein oder mehrere Helden.Viele Epen sind anonym.Wir kennen den Verfasser nicht.2.Reformatio P22Martin Luther glaubte,Gott wollte ein Zeichen setzen und Gott will,dass er für ihn kämpfen und wirken sollte.when er die Korruption der Kirche in Deutschland,den riesigen Reichtum des Papstes in Italien und den Handel mit dem Ablass,für die Leute zahlten,um sich von den Süden freizukaufen.Luther wollte die Kirche refomieren,Sie ist ein Protest gegen die alte Religion,daher wurder sie auch evanglisch, oder protestantisch genannt.3.Abenteuerroman P32Diese Romane erzählen meist die erfundene Biografie eines Abenteurers.Zahlreiche Abenteuer werden aneinadergereiht.Sie spieen an verschiedenen Orten und viele Figuren sind darin verwickelt.Im Mittelpunkt steht der Abenteuer oder der Schelm.Er ist oft arm,aber weltklug.Aufgrund seiner zahlreichen Erlebenisse und seiner Einsicht in den Verlauf der Welt und in das Handeln der Menschen neigt er zu einer pessimistischen,die Welt in Frage stellenden.Sicht der Dinge.Der Held dient oft verschiedenen Herren,verspottet sie und schlägt sich mit List und Betrug durchs Leben.4.Junges Deutschland P112Im März 1848 fanden in einigen Ländern und Städten in Europa,so auch in Berlin,Revolutionen statt.Die literarische Bewegung,die vor dem März 1848 in Deutschland für die demokratischen Ziele dieser Revolution gekämpft hatte,nennt man Vormärz.Mit dem Scheitern dieser Revolutionfand diese Bewegung ihr Ende.4.Naturalismus P152Mit Naturalismus beyeichnet man einerseits eine Stilendeny in Literatur und Kunst.Diese Tendenz versucht,die Wirklichkeit genau abzubilden ohne subjektive Ergänzungen und ohne Stilisierung. Mit dem Begriff bezeichnet man andererseits eine europäische literarische Richtung zwischen 1870 und 1900.Eine genaue Beschreibung der Wirklichkeit wurde angestrebt.Die Wiedergabe der sinnlich erfahrbaren Erscheinungen war das ästhetische Prinzip.Der Naturalismus baut auf dem Realismus auf.5.SekundenstilSekundenstil ist die Bezeichnung für eine in der epischen Dichtung des Naturalismus erstmals entwickelte Technik,deren Ziel die volle Deckungsgleichheit von Erzählzeit und erzählter Zeit war .Dabei wurden Sinneswahrnehmungen.Bewegungen oder Bildfolgen sekundengenau erzählend registriert.6.Impressionismus P162Der Impressionismus ist eine Stilrichtung der Literatur von etwa1890-1910.Die Schriftsteller versuchten,die flüchtige Stimmung des Augenblicks möglichst genau zu erfassen.Der Impressionismus ist die Ablehnung des Naturalismus und der Wunsch nach Entfaltungsmöglichkeit.Der Impressionismus ist ein Leben in einer Scheinwelt.7.SymbolismusDer Symbolismus ist eine wom Ende des 19.Jh von Frankreich ausgende literarische Bewegung. Die Symbolisten versuchten den Zusammenhang ywischen Idee,Mensch und Ding in der dichterischen Aussage zu formen.Der Symbolismus schließt die Vorstellung objektive Gegenstände, persönlicher Empfindungen oder äußere Stummungseindrücke aus.8.Das epische TheaterDas epische Theater ist eine von Bertolt geschafene theaterform, in der versucht wird,das Theater durch die Einführung eines Erzählers zu episieren.Dies geschieht in der antiken Tragödie etwa durch den Chor.Dabei steht das epische Theater im Ggensatz zum dramatischen Theater,welches das Ziel verfolgt,den Zuschauer durch Einfühlen in das Gesehene zu läutern und durch ein Stück zum kritischen Denken anregen zu können.9.Der VerfremdungseffektDie Verfremdungseffekte,kurz V-Effekte,werden angewandt,um den Zuschauer der Illusion des Theaters zu berauben und über das Dargestellte nachdenken zulassen.Er soll der Auslöser fürdie Reflexion des Zuschauers über das Dargestellte sein.Nur über das Verfremdete,dem Zuschauer unbekannte und merkwürdig erscheinende,denkt dieser intensiver nach,hne es hinzunehmen.问答题1.warum kann man sagen ,Der Sturm und Drang ist eineFolge der Aufklärung. P522.warum ist das Drama die wichtigste Gattung derAufklärung P443.warum kam deusche Klassik so spät?P 68第二段Welche Eingenschaft hat deutscheklassik?P69第二段第三段4.Wilhelm Meisters LehrjahreP78 Heinrich von OfterdingenP98 异同5.Realismus 特点，和其他国家区别P130。
德国文学巨匠：歌德到卡夫卡
DOCS
德国文学在现代教育中的地位
德国文学在高
等教育中的地
位
德国文学在基
础教育中的地
位
01
02
• 德国文学是德国语言文学专
• 德国文学作品被纳入中小学
业的重要组成部分
课程
• 对德国文学的研究和教育在
• 培养学生对德国文学作品的
世界范围内具有较高地位
阅读和理解能力
德国文学在未来的发展趋势与挑战
01
02
发展趋势
• 题材：社会、政治
• 特点：荒诞、变形、心理描绘
• 影响：对后世文学作品产生了深
• 特点：荒诞、抽象、象征
• 影响：现代主义文学的经典之作
远影响
• 影响：现代主义戏剧的杰出之作
卡夫卡在现代主义文学中的地位与价值
现代主义文学的一位巨匠 -他的作
品具有强烈的现代主义特点
• 对现代主义文学的发展产生了深
• 科学精神：实证主义、经验主义
浪漫主义时期
• 浪漫主义思想：情感、想象力、语言创
新
• 传统文化：德国神秘主义、民间传说
现代主义时期
• 现代主义思想：抽象、变形、心理描绘
• 哲学思潮：存在主义、现象学
02
歌德：德国文学的代表人物
歌德的生平与创作历程
生平简介
创作历程
• 出生：1749年，德国法兰克福
• 市民文学：谚语、
• 主要作品：莱辛的
• 主要作品：舒勒谷
• 主要作品：富勒的
变形、心理描绘
民间故事
《少女照不守旧》
的《霍尔德林诗选》
《发短信之家》
• 主要作品：卡夫卡
的《变形记》
德国文学的社会政治背景
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
人物作品
Hildebrandslied
Merseburger Zaubersprüche Otfried von Weissenburg Evangelienharmonie
Nibelungenlied
Aristoteles Dichtkunst
Martin Opitz Buch von der deutschenPoeterey Grimmelshausen Simplicissimus
Johann Christoph Gottsched Versuchen einer Gitischen Dichtkunst vor die Deutsch
Lessing Briefe,die neueste Literatur betreffend
Lessing Emilia Galotti Miss Sara Sampson Nathan der Weise
Johann Gottfried schnabels Die Insel Felsenburg Christoph Martin Wielands Geschichte des Agathon Johann Carl Wezels Belphegor
Johann Wolfgang von Goethe Götz von Berlichingen
Friedrich Schiller Die Räuber
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua Kabale und Liebe
Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung
Die Soldaten
Goethe Die Leiden des jungen Werther Maifest
Willkommen und Abschied
Goethe Iphigenie auf Tauris Egmont
Torquato Tasso
Römischen Elegien
Der Zauberlehrling
Der Gott und die Bajadere Die Braut von Korinth Wilhelm Meisters Lehrjahre Wilhelm Meisters Wanderjahre Die Wahlverwandtschaften Faust
Schiller Der Taucher
Der Ring des Polycrates Die Kraniche des Ibycus An die Freude
Friedrich Hölderlin Abbitte
Hyperion oder der Eremit in Griechenland
Heinrich von Kleist Der Zerbrochene Krug Michael Kohlhaas
Friedrich von Schlegel Lucinde
Novails(Friedrich von Hardenberg) Heinrich von Ofterdingen Hymnen an die Nacht
Ludwig Tieck Der gestiefelte Kater Ritter Blaubart
Der blonde Eckbert Der Runenberg
Jacob Grimms Deutsche Mythologie
Deutsche Grammatik
Geschichte der deutschen Sprache Deutsche Wörtberbuch
Brentano und v.Arnim Des Knaben Wunderhorn
Gebrüder Grimm Kinder- und Hausmärchen Deutsche Sagen
Joseph von Eichendorff Mondnacht
Aus dem Leben eines Taugenichts
E.T.A Hoffman Der goldene Topf
Ferdinand Raimund Der Alpenkönig und der Menschenfeind Johann Nepomuk Zu ebener Erd und erster Stock
Heinrich Heine Buch der Lieder Deutschland.Ein Wintermärchen
Georg Büchner Dantons Tod
Woyzeck
Der Hessische Landbote
Anastasins Grün
August Heinrich Hoffmann von
Fallersleben
Das Lied der Deutschen Gustav Freytag Soll und Haben
Theodor Fontane Effi Briest
Frau Jenny Treibel Der Stechlin
Eottfried Keller Der grüne Heinrich
Theodor Storm Immensee
Der Schimmelreiter
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等
打造全网一站式需求。