财会 俄语词汇

1：会计学

会计学бухгалтерия

财务会计финансоваябухгалтерия

成本会计бухгалтерский учет себестоимости

税务会计налоговая бухгалтерия 工业会计промышленная бухгалтерия 管理会计

управление бухгалтерией管理信息系统управленческая информационная система；система управленческих информаций 会计时期отчетный период 会计年度

отчетный год 会计工作；会计学бухгалтерская работа；бухгалтерия 会计师；会计人员бухгалтер 总会计师главный бухгалтер 财务会计人员финансовый бухгалтер 审计；审计学ревизия 审计师；查帐员ревизор 出纳员кассир 簿记бухгалтерия；

счетоводство 簿记员бухгалтер；счетовод 经理директор;заведующий 副经理

заместитель директора;заместитель заведующего 帐簿бухгалтерская книга 复式记帐двойная запись 单式记帐простая запись 改正记帐；更正分录исправление записи 日记帐бухгалтерский журнал 分录日记帐ежедневный бухгалтерский журнал 普通日记帐простой бухгалтерский журнал 双栏式日记帐бухгалтерский журнал

двухколончатый 多栏式日记帐бухгалтерский журнал многоколончатый 现金收入日记帐приходный кассовый журнал;приходная кассовая книга 现金支出日记帐

расходный кассовый журнал;расходнаякассовая книга 销售日记帐книга

ежедневного учета продажи 购货日记帐книга ежедневного учета покупок 特种日记帐специальный бухгалтерский журнал;специальный мемориал 分类帐；分户帐

лицевой счет 总分类帐ресконтро 特种分类帐специальный лицевой счет 补助分类帐вспомогательный лицевой счет 借方дебет 贷方кредит 预算编制составление бюджета;составление сметы 主预算главный бюджет
财务经营计划хозяйственно-финансовый план 财务预测финансовый прогноз 商情预测прогноз конъюктуры;прогноз положения рынка 销售预算смета реализации 现金预算

кассовый бюджет 成本手册справочник себестоимости 成本、数量、利润分析анализ себестоимости,количества и прибыли 人工成本себестоимость труда 材料成本

себестоимость материала 批；工作партия;труд,работа 购买者покупатель 购买限额лимит покуп堙?квота покупки 销货者торговец;коммивояжер;продавец 负债

задолженность;долг;пассив 流动负债текущий долг 长期负债долгосрочный долг 资金капитал;средства 资产имущество;актив 流动资产оборотные

средства;оборотные фонды 固定资产основные фонды 工资зарплата;оплата 奖金；鼓励津贴премия;поощрительное пособие;поощрительная субсидия 折旧

амортизация 快（加）速折旧ускоренная амортизация;ускорение амортизации 租金аренда;арендная плата 利息процент 资本капитал 现金наличные деньги;касса 库存现金кассовая наличность;деньги в наличии 银行存款денежный вклад в банке 支出；费用расходы 成本себестоимость 产品продукция 商品товар 利润прибыль 收益доход;прибыль 损失убыток 税金налоговые суммы;пошлина 所得税доходный налог 总利润；毛利润валовая прибыль 净收益；利润净额чистая прибыль 国民总产值валовая общенародная продукция 财务报表финансовая ведомость;финансовый

отчет 资产负债表баланс;ведомость задолженности имущества 损益表ведомость прибылей и убыток
电子数据处理系统система электронной

обработки данных 机器累加（计）器механический сумматор 机器装置механическое устройство 机械归档器механическое внешнее запоминающее устройство 会计机器бухгалтерская машина 打印机печатающее устройство;печатающая машинка 穿孔；穿孔机пробивка;перфорация;перфоратор 穿孔卡计算机перфокартная

вычислительная машина 穿孔перфорационное отверстие;пробивка 穿孔卡片输入机счетно-перфорационное входное устройство 穿孔卡片输出机

счетно-перфорационное выходное устройство 穿孔卡片记录器

устройство(для)записи на перфокарты;перфоратор 码；代码код 编码机

кодирующее устройство 译码机преобразователь кода 译码程序；上机程序

кодированная программа 编码指令кодированная команда 二进数制двоичная

система(счисления) 数字存储器(числовое)запоминающее устройство для чисел 翻译机；翻译程序машинапереводчик;машина для трансляции;транслирующая

программа 信息存贮器накопитель информации 程序设计；编程序

программирование 程序（设计）员программист 程序设计语言программный

язык;язык программирования 指令инструкция;команда 指令地址адрес команды

指令格式формат команды;структура команды 指令寄存器регистр комады 电子数据处理设备оборудование(для)электронной обработки данных 电子数字计算机

электронная цифровая вычислительная машина 电子计算机электронная

вычислетельная машина(ЭВМ) 电子计算器электронное вычислительное устройство 电脑электронный мозг 记帐；上帐вести счетоводство;записать в книгу 过帐

разнести по счетам(по книгам) 转帐перечисление 核帐，对帐сверка 查帐

проверять счет;проверка 冲帐，冲销сторнирование 结帐подсчет;подвести счет 销帐списать со счета 报帐отчитаться в расходах;списать в расход 实报实销

представить отчет с приложением оправдательных документов 打算盘считать на счетах

2：财务专业

Авансы покупателей买方预付款

Аккумулированная амортизация累计折旧

Акции без номинальной стоимости. 不定额股票Обычные акции, без номинальной стоимости无定额普通股Акции в обращении股票转换

Акции-дивиденды股利Акционерный капитал股本

Акционерный капитал, разрешенный к выпуску准许发行的股票

Акционеры公司股东（совладельцы корпорации）

Амортизация природных ресурсов自然使用年限折旧Амортизация ускоренная加速折旧

Анализ эффективности использования капитала资本运用有效性分析Аренда租赁，租金

Аудит查账Баланс资产负债表，平衡表Безнадежный долг坏账