翻译(中文)文档

自动变速器如何工作如果你曾经驾驶过一辆带着自动变速器的车, 那么你就知道自动变速器和手动变速器之间有很大的不同:在一个带着自动变速器的汽车中没有离合器踏板。

在一个带着自动变速器的汽车中没有变动的传输器。

一旦你把变速器放入驾驶车之内，其他每个部件都是自动的。

虽然自动变速器 (加上它的扭矩变换器) 和一个手动变速器(借由它的离合器) 完成同样的工作, 但是他们操作方法完全不同。

自动变速器的操作方法另人觉得非常了不起！在这里，我们将通过自动变速器来研究我们的方法。

我们将会从整个系统的关键开始着手:行星齿轮。

然后我们将会看到变速器如何被集合,学习控制器如何工作而且讨论一些关于控制变速器方面的文章。

基础部分：正如手动变速器一样, 自动变速器最初的工作是允许机器在很小的速度范围内操作，同时提供各种不同范围的速度。

没有传输器, 汽车对一个齿轮比率会被限制,并且那个比率必须被选择允许汽车渴望旅行的最高速度。

如果您想要80里/时的最高速度,那么齿轮比率会与大多数带有手动变速器的汽车的第三个齿轮相似。

你或许从未尝试过驾驶只使用第三个齿轮的带有手动传输器的汽车。

如果你尝试过，你很快就会发现当汽车发动时，你几乎没法加速。

当你高速行驶时，引擎就会在红线附近发出尖叫声。

如果这样的话，汽车很快就会被磨损而且很快就会无法操作。

因此变速器使用齿轮可以使引擎的扭矩更加有效的使用，并且使引擎在一个适当的速度操作。

手动变速器和自动变速器最关键的区别在于：手动变速器的锁和开不同的套齿轮对输出轴达到各种各样的齿轮比率，同时自动变速器中相同的套齿轮会导致所有不同的齿轮比率。

行星齿轮很有可能在自动变速器中成为一个设备。

齿轮这一个自动变速器使用一组齿轮, 称作复式的行星齿轮, 像行星齿轮一样的外貌但是实际上像被联合的二行星齿轮的作用。

这里有一个作为变速器输出的环齿轮，但是它有二个太阳轮和二组行星。

让我们看一些零件:一档齿轮在一档齿轮中，较小的太阳轮被扭力变换器的轮机驾驶顺时针运转。

行星台车试着向反时针方向快速旋转,但是被单向离合器 (只允许顺时针方向旋转的装置) 保持静止，而且环齿轮输出。

小的齿轮有30颗牙齿而环齿轮有72颗牙齿,因此齿轮比是: 比 =-半径/S=- 72/30=-2.4:1因此旋转装置是负 2.4:1, 意味着输出方向与输入方向相反。

但是输出方向真的相同于输入方向---这和二组行星的进入有关。

第一组行星答应第二个组,第二组昨星转动环齿轮; 这个结合颠倒了方向。

你能意识到这也会导致较大的太阳轮快速旋转; 但是就因为那一个离合器被释放, 较大的太阳轮自由的往轮机的反方向快速旋转。

二档齿轮这个变速器做真正的整洁是为了使比率与二档齿轮相符合。

它运转起来就像两个行星齿轮与一个普通的行星载体互相连接。

行星载体的第一阶段实际上使用更大的太阳齿轮作为环齿轮。

因此第一阶段包括太阳(更小的太阳齿轮), 行星载体, 并且环齿轮(更大的太阳齿轮) 。

输入的是小的太阳齿轮; 环齿轮 (大的太阳齿轮) 被传输带所固定，而输出的是行星载体，所以公式是: 1 + R/S=1 + 36/30 =2.2:1小太阳齿轮每转动一次，行星载体转动2.2次。

在第二阶段, 行星载体作为第二个星球齿轮集合的输入,较大的太阳齿轮 (被稳固的) 作为太阳，而环齿轮作为输出, 因此齿轮比率是: 1/(1+ S/半径)=1/(1+36/72)=0.67:1 为了使整体减少为二档齿轮，我们通过第一阶段和第二阶段相乘（2.2 x 0.67），使它以1.47：1的速率减少，我们在第二, , 之前乘第一个级得到一个 1.47:1 还原。

这可能听起来有点奇怪, 但它可以运转。

三档齿轮大多数的自动变速器在三档齿轮中有 1:1的比率。

从早先部分可以看出我们必须使行星齿轮的三个部件中的任何两个结合在一起，都以1：1的比率输出。

在齿轮组的安排下，它变得更加容易，我们必须做的就是使所有的都参与离合器，把每个太阳齿轮结合成涡轮。

如果两个太阳齿轮在相同的方向运转,那么行星齿轮就要被锁定起来，因为他们仅仅只能在相反的方向快速旋转，把环齿轮与行星齿轮锁定在一起，就会使每个部位快速旋转，就如一个单位,产生1:1 的比率。

加速挡由定义，一个加速挡输出速度比输入速度更快，它是速度的增加。

在这传输中, 参与加速档可立即完成二件事。

如果你读扭力变换器如何工作, 你就学习扭力变换器的锁定。

为了提高效率, 有些汽车就有一个机制可以锁定扭力变换器，以便引擎的输出直接达到变速器。

在这一个变速器中，当加速挡参与其中，附有扭矩交换器(被闩上引擎飞轮) 的轴由离合器连接到行星载体。

小的太阳齿轮轻松快活地运转，而较大的太阳齿轮被加速挡传输带所固定。

没有东西与涡轮相连接，唯一的输入来自变换器壳。

让我们再一次回去我们上面的图,这次行星载体作为输入，太阳齿轮被固定，环齿轮作为输出。

比率=1/(1+ S/半径)=1/(1+36/72)=0.67:1所以引擎自转每转每三分之二，输出装置快速旋转一次。

如果引擎以每分钟(RPM) 2000次的速度旋转，那么装置输出速度就是 3000 RPM 。

这样汽车在引擎速度保持好很慢的状态下以高速公路的速度行驶。

倒挡倒挡和一挡齿轮非常相似, 除了代替小太阳齿轮被扭矩交换器涡轮被驾驶,较大的太阳齿轮被驾驶，而且一个小的在相反的方向轻松快活地运转。

行星载体由反向带拿着对住房。

因此, 根据我们的方程序从最后页, 我们有: 比率 =-R/S=72/36 =2.0:1因此，倒挡的比率稍微比变速器的一档齿轮更少。

齿轮比这一个变速器有四个前进齿轮和一个倒车齿轮。

让我们概述齿轮比，输入和输出:齿轮输入输出固定的齿轮比率一档30 齿轮的太阳 72-齿圈行星载体 2.4:1二档30 齿轮的太阳行星载体 36-齿圈 2.2:1 行星载体 72-齿圈 36 齿轮的太阳 0.67:1总计之第二 1.47:1三档30和36齿轮的太阳 72-齿圈 1.0:1OD 行星载体 72-齿圈 36 齿轮的太阳 0.67:1倒档36齿轮的太阳 72-齿圈行星载体 -2.0:1液压系统自动变速器在你的汽车里必须做许多作操。

你可能不知道它有多少种不同的方式在操作。

举例来说,这里是自动变速器的一些特征:1.如果汽车在超速挡 (在一个四速度的变速器上) 中,变速器将会根据车辆速度和节流阀踏板位置自动地选择齿轮。

2.如果你逐渐地加速比节流阀全开加速发生变化的速度要慢。

3.如果您难倒油门, 变速器将对下一个低速挡减速传动。

4.如果你要移动选择器到低档，传动器将调低速挡如果汽车在那个挡位不以很快的速度行驶的话。

如果汽车速度过快，它将等到车速慢下来之后换到低速挡。

5.如果你把变速器放入二档,它将会不再调至低档或者换高档离第二,甚至从一个完全停止,除非你移动变化杆。

你已经或许见到以前看起来像这一样的某事。

它真的是自动变速器的大脑,管理所有这些功能基至更多。

你在变速器里所能看到的所有不同组件的流体通道,被制成金属模型的通道是一个高效率的流行通道; 没有他们，许多软管必须和变速器的各种不同零件连接在一起。

首先, 我们将会讨论水力系统的主要组件; 然后我们将会见到他们如何一起工作。

泵自动变速器有一个整洁的泵, 叫做齿轮式泵。

泵通常位于变速器的外表，它在变速器的底部从废油坑里取出流体喂给水力系统，它也喂变速器冷气和扭力变换器。

泵的内在齿轮由扭矩交换器的位置决定,因此它以如同引擎一般的速度快速旋转。

外部的齿轮跟着内部齿轮转, 而且当齿轮旋转, 流体被从废油坑的一边取出然后在进入水力系统后从另一边流出。

调速器调速器是一个聪明的阀门它告诉变速器车行驶的速度。

它被连接到外部, 因此车行驶的多快，, 那么调速器就旋转的多快。

在调速器内是一个弹簧装载的阀门，它与调速器的旋转成正比--调速器旋转的多快, 阀门开张的速度更快。

来自泵的流体经过输出桥被喂到调速器。

车开的多快，调速器的阀门开张的更快，那可以通过的流体压力更大。

阀门和调制器节流阀或调制器为了适当地变档, 自动变速器必须知道引擎工作地多努力。

它有二个不同的工作方法，一些车的变速器由一个节流阀连接一个简单的高压线连杆组。

阀门压力加大,节流阀的压力也会加大。

其他的车使用一个真空调整器对节流阀提供压力。

调制器能感觉到多种压力,当引擎在一个较大的负荷之下的时候，它会降低。

手动阀手动阀有很多转移杠杆钩，决定于哪个齿轮被选定，手动阀哺养禁止某些齿轮的水力电路。

例如, 如果转移杠杆是在第三个齿轮里, 它哺养防止加速传动装置参与的一条电路。

换档阀换档阀提供液压给离合器和传输带使其带动每个齿轮，变速器的阀门本身含有一些换档阀，换档阀决定何时换档。

例如：从1档换到2档换挡阀决定何时该从第一挡齿轮换到二档齿轮。

换档阀被在一边的调速器另一边的节流阀利用液体加压。

他们藉着泵提供流体，他们寻找适应汽车跑的流体二条电路的当中一个对控制。

如果车很快地是加速，换档阀将会延迟一个变化。

如果车逐渐地加速，将会以一个较慢的速度变化。

我们来讨论一下当车逐渐地加速的时候发生了什么事。

当车速度增大，来自调速器的压力产生。

这强迫换档阀直到一档齿轮线路被关闭，二挡线路被打开才结束。

如果车在轻的节流阀里加速,节流阀不会给对抗换档阀增加很多压力。

当车加速得很快的时候，节流阀会给对抗换档阀施加较多的压力。

这说明在换档阀换档之前来自调速器的压力已经够高，足以带动第二挡齿轮。

必须结束远足够在换档阀移动之前比较高的 ( 因此车辆速度必须比较快速) 适应二档。

每个换档阀回应特别定的压力范围; 因此当车正在加速行驶的时候,从2档换到3档的换档阀将会接管, 因为来自调速器的压力已经足够高来起动那一个阀门。

电子控制器电子控制变速器,出现在一些较新的车上,仍然使用水力促动离合器和传输带，但是每个水力线路被一个电磁线圈控制。

这在变速器上简化配管而且可以考虑比较先进的控制方案。