印尼语教程第6789课

印尼文句子对话演练
Kamu semua sudah sedia baik-baik?你们都准备好了吗?
Ada sukarelawan?有没有自愿者?
Mula sekarang.我们开始吧.
Kita meneruskan.我们继续喔.
Hentikan semasa saya tutupkan muzik.当我把音乐关掉,就停止喔.
Hentikan,kalau saya jerit okay.当我喊okay,就停下来.
Kamu ada satu minit.你还有一分钟.
Cepat sikit.请你快一点.
Tiga minit lagi.还有三分钟.
Satu satu.一个一个.
Perlahan-lahan.慢吞吞.
Jangan lari.不要跑.
Jangan dua orang buat dalam satu masa.同一时间,两个人不要同时参与.
Sila lari ke papan dan tuliskan jawapan.请跑到黑板然后把答桉写下去.
Satu ikut satu,一个跟着一个.
Siapa nanti?轮到谁?
Siapa yang jawab tadi?刚刚谁回答的?
Cepat,kamu mesti habiskan dalam tiga puluh saat.快点,你要在30秒裡面解决.
Sekarang,dua orang dalam satu kumpulan dan latihkan perbualan.现在,两个人一组,练习对话.
Saya mahu kamu dua dalam satu kumpulan.我要你们两位在同一组.
Saya akan beri kamu satu nombor setiap orang, sila ikut nombor dan beratur.我现在给你们每人一个号码,请依照号码排队.
Nombor satu dan nombor dua dalam satu kumpulan.1号跟2号同一组.
Sekarang,kami mempunyai empat belas murid.现在我们有14位同学.
Sila latihkan kerja komputer tersebut.请排练刚才的电脑作业步骤.
Kamu semua akan dapat satu gambar,digunakan untuk kerja ini.你们会得到一张照片,来设定谁是假的.
Tuliskan jawapan kamu.写下你的答桉.
Tanyakan soalan ke rakan kamu.向你身边的朋友提问题.
Bolehkah kamu memberitahu satu cerita?你可以说故事给我听吗?
印尼文考试用语
Kita akan mengadakan satu peperiksaan minggu depan.我们下个星期会有考试.
Sila membaca bersungguh-sungguh,请认真阅读.
Hari besok saya mahu tanya soalan tentang bab ini.明天我要去问关于这一章的问题.
Kamu mesti bersedia baik-baik kali lain.下一次你必须要准备好.
Kita ada ujian hari khamis.星期四我们有小考.
Kita akan ulangkaji hari ini, dan ujian besok.我们今天会複习,明天有一个考试.
Sekarang, kita mengadakan ujian kelas.现在,我们要进行考试了.
Saya akan uji apa-apa yang diajarkan hari ini.今天教的东西等下会考.
Murid-murid,tutupkan buku.Ujian mula.同学们,把书合起来,考试开始了.
Apakah kamu belajar hari ini?你今天学了什麽?
Minggu depan adalah Peperiskaan Besar.下个礼拜有大考.
Saya harap kamu semua boleh jawap.我希望你们每个人都能打醉了.
Sila sedia dengan baik.请用心准备.
Sila letakkan beg kamu di luar bilik.请把你的包包放到教室外面.
Peperiksaan akan dijalankan dari pukul 8 ke 10.考试进行的时间是8点到10点.
Sila gunakan pensil untuk jawab.请用铅笔作答.
Tidak boleh membawa buku ke dalam bilik peperiksaan.不能带书本进来考场.
Jangan bercakap semasa peperiksaan dijalankan.考试期间,

请不要说话.
Sila tanya jika ada apa-apa masalah.如有任何问题,请发问.
Jangan bagi murid lain tengok jawapan anda.请不要让其他同学看见你的答桉.
Kenapa kamu tengok kertas dia?你为什麽看他的考卷?
Saya akang bagi kamu kosong markah.我会给你零分.
Dalam bahagian ini, kamu mesti membuat sepuluh ayat.在这个部份,你必须造十个句子.
Sila baca dengan berhati-hati.请仔细阅读.
Sila menjadikan dua ayat ini kepada satu.请把这两个句子变成一个.
Sila menceritakan apa yang kamu dapat dalm ketiga-tiga gambar ini.请说出你观察到的这三张图片.
Isikan tempat kosong.请把空的地方填满.
Isikan tempat kosong dengan kata nama.请在空的位置上填写名词.
Sila mendengar dan menuliskan apa yang kamu dengar.请仔细聆听,然后把你听到的写下来.
Sila henti berjawap.请停止作答.
Jangan lupa menulis nama kamu.不要忘记写上你的名字.
Memeriksakan ada masalah atau tidak?检查自己的考卷,看有没有问题?
Pastikan kamu sudah membuat semua bahagian.请你确定全部的部份你都已经作答完毕.
Sila letakkan pensil kamu.请把笔放下.
Masa sudah tiba.时间到.
Henti!停止.
Hantarkan kertas kamu ke depan.请把你的纸送到前面.
Ketua kelas, sila simpankan kertas-kertas semua.班长,请把考卷收齐.
印尼语称赞、鼓励、表扬他人常用句子：
称赞用语
Kerja kamu sangat bagus.你的作业做得不错.
Bagus.很好.
Sangat baik.非常好.
Cuba yang cantik,good try
Jawapan baik.nice answer
Bagus, awak dapatkannya.good, you got it.
Idea yang bagus.好点子.
Saya suka idea kamu.我喜欢你的idea.
鼓励用语
Kali ini kamu lebih bagus.你这一次的表现比较好.
Sila tepuk tangan untuk Ali.请为Ali鼓掌.
Lebih bagus.比较好.
Kamu memperbaiki banyak.你进步很多.
Sila tepuk tangan untuk kumpulan yang menang.请为胜利的组别鼓掌.
Saya berasa bangga kerana kamu semua.我为你们感到光荣.
Kita boleh.我们一定做到的.
Kamu mempunyai sebutan yang baik.你的发音都很好.
Jangan takut.不要害怕.
Jangan berasa kecewa.不要觉得灰心.
Jangan ingat cepat, belajar perlahan-lahan.不要急,慢慢的学习.
Tidak apa kalau salah,kamu akan belajar sesuatu dalamnya.错了没关係,重要的是你从中学习到东西.
Saya akan tolong kamu kalau kamu melekat.我会帮你的,如果你遇到困难的话.
Saya akan beri hujung.我会给你提示.
Saya akan menunjukkan.我会秀给你看.
Sila beritahu saya kalau mahu bantuan.如果你需要帮忙的话,请告诉我.
Cuba satu kali lagi.请再试ㄧ次.
Tekakan, mungking kamu akan betul.猜猜看,可能你会对的.
印尼文礼貌用语
Bolehkah saya pakaikan kipas ?我可以开风扇吗?
Bolehkah guru menunjukkan cara yang betul?老师,你可以展示正确的方法吗?
Bolehkah guru beri contoh?老师可以给我们例子吗?
Bolehkah saya masuk ke kelas?我可以进去

吗?
Bolehkah saya keluar sekejap?请问我可以出去一下吗?
Boleh.可以啊.
Sila masuk.请进.
Ingat membawa buku kamu lain kali.下次请记得把你的课本带来.
Contohnya, apel adalah sesuatu buah-buahan例如说,苹果就是其中一种水果.
Okey, sila beritahu saya apakah masalah kamu?好,请告诉我你困扰的问题.
Sila cakap dalam bahasa Indonesia, kalau tidak boleh, barulah cakap bahasa Cina.请你尝试用印尼文来说,如果真的没办法,再用中文.
Jangan hilang lagi.请不要再遗失了.
Minta maaf, saya tidak akan buat lagi.请原谅我,我不会再犯了.
Sila maafkan saya.请你原谅我.
Saya tidak berhati.我不是有意的.
Saya tidak cukup berhati-hati.我不够小心.
Okey,kali lain mesti berjaga-jaga.好,下次要注意点.
Ini bukan salah yang besar, jangan bimbang.这不是个什麽大问题,别担心.
Saya tidak menyalahkan kamu.我并没有怪你.
Jangan berasa bimbang.不要太担心.
Baik kalau tahu perbuatan sendiri tidak betul.如果可以知道自己的座位是错误的,是很好的事情.
Siapa boleh menolong saya mengambil benda ini?谁可以帮我拿这些东西?
Siapa boleh menutup pintu?谁帮忙关门啊?
Bolehkah kamu membuka pintu untuk saya?谁可以帮我开门?
Sila berdiri dan jawapkan.请你站起来回答.
Terimas kasih atas bantuan anda.谢谢你的帮忙.
Bila-bila saya boleh tolong kamu.我随时都可以帮你的忙
Ini bangga saya,这是我的光荣.
Terima kasih kerana memberitahu saya.谢谢你告诉我.