俄语纺织业词汇

Банкаброш, банкаброшная машина粗纱机，粗纺机

刺绣品вышивка

巾花刺绣прикладнаявышивка

提花织物жаккардоваяткань

毛纺工艺шерстовязание

精梳毛纺梳毛机кардо-чесальнаямашинадляшерсти

毛织工艺шерстовязание

开毛机трепальнаямашинадляшерсти

洗毛机моечнаямашинадляшерсти

烧毛机палильнаямашина

毛织机шерстоткацикйстанок

剪毛刀стригальнаямашина

洗毛мытьешерсти

混毛смешиваниешерсти

梳毛чесание

搓条сучение

（呢绒）冷水预缩предварительнаяусадкавхолоднойводе选毛сортировкашерсти

细毛тонкаяшерсть

毛纱шерстянаяпряжа

亚麻软麻工艺льнопрядение

打麻机льнотрепальнаямашина

亚麻精纺机прядильныйстанокдляльна

亚麻织机льнянойткацкийстанок

亚麻лен

黄麻джут

大麻конопля;пенька

宁麻китайскаякрапива;рами

脱籽очисткасемян

亚麻浸渍мочениельна黄麻布（袋）джутовыймешок丝纺；绢纺шелкопрядение

打茧机трепало（било）кокона

开茧机коконооткрывающаямашина

缫丝机коконоразматывающаямашина

络纱机мотальнаямашина

并丝机крутильнаямашинадляшелка

展绵机шелкочесальнаямашина

纺织工业текстильная промышленность

印染工业печатная и красильная промышленность

轧棉厂хлопкоотделительная фабрика

棉纺厂хлопчатопрядильная фабрика

毛纺厂шерстопрядильная фабрика

亚麻纺织厂льнопрядильная фабрика

麻纺厂пенькопрядильная фабрика

亚麻原料加工厂фабрика обработки сырого льна织棉厂парчовая фабрика

螺丝厂шелкопрядильная фабрика

合成纤维厂фабрика синтетических волокон

维尼龙厂винилоновая фабрика

针织总厂трикотажная фабрика

棉纺印染厂печатно-красильная фабрика

漂染厂отбельно-красильная фабрика

服装厂фабрика готового платья

地毯厂ковровая фабрика

毛毯厂фабрика шерстяных одеял

衬衫厂фабрика рубашек

清棉间трепальное отделение

梳棉间чесальное отделение

细纱间прядильное отделение

成纱间отдел укладки и упаковки

整经间основальный отдел

织造间ткацкий отдел

漂白间белильный отдел

染色间красильный отдел

印花间набивной отдел;печатный отдел

纺织工人прядильщица;ткач（-иха）

落纱工съемозаправщица

络纱工мотальщица

纺纱工прядильщица

整经工сновальщица

落布工съемщица

染色工красильщица

印花工набойщица

纺纱прядение

轧棉机；轧花机волокноотделительная машина

清棉机трепальная машина

自动喂棉机автоматический питатель

自动混棉机автоматический смешиватель

梳棉机чесальная машина

落纱机съемозаправочная машина

精梳机гребнечесальная машина

条卷机лентосоединительная машина

并条机ленточная очесочная машина

细纱机прядильная машина

络纱机мотальная машина

拈线机крутильная машина

自动扫皮棍刷子автоматический очиститель

纱线拉力试验器разрывная испытательная машина для пряжи

锭子веретено

轴承分离锭子роликовое веретено

高速分离锭子скоростное сортировочное веретено前纺переднее прядение

后纺заднее прядение

皮棉хлопок-волокно

原棉хлопок-сырец

飞花брызги

落棉вытряска

废棉хлопковые отходы

棉卷рулон;холст

棉条прядь;лента

管纱початок

筒管катушка

走道；车弄аллея;проход

疵纱брак

落纱记录учет съема

断头обрыв

断头率обрываемость

接头спайка;соединение

接头数количество спайки

钻接скручивать