应用文体翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
文本解读:
华中师范大学位于九省通衢的湖北省武汉市,坐落在武昌南湖之滨的桂子山上:华中师范大学的地理位置;
占地面积2000多亩:学校面积;
中国教育部直属重点综合性师范大学,国家“211工程”重点建设的大学,国家教师教育“985”优势学科创新平台建设高校,是国家培养中、高等学校师资和其他高级专门人才的重要基地:学校性质及介绍
翻译思路:
华中师范大学:huazhong normal university;
坐落在:located in ;
综合性师范大学:a key comprehensive normal university;
国家培养中、高等学校师资和其他高级专门人才的重要基地:the national cultures, institutions of higher learning the important base of teachers and other senior specialized personnel
译文文本:
The introduction of huazhong normal university Huazhong normal university is located in the thorough fares of nine provinces in wuhan city, hubei province, is located at the bank of the south lake in wuchang the laurel blossoms filled
the air. The mountain, covers an area of 2000 mu, is a key comprehensive normal university directly under the Chinese ministry of education, national "211 project" key construction university, national teacher education innovation platform construction of colleges and universities "985" advantage disciplines, is the national cultures, institutions of higher learning the important base of teachers and other senior specialized personnel.
林余波
学号:012301234107