涡街、旋进流量计中文样本

液体的静压
测量液体时，为了防止气蚀，流量计下游必须有一定的
正压，这个压力可用下式进行估算：
p 2
≥
1.3 ×pvapor
+
2.6
× ∆p`
p 2
pvapor ∆p`
= 下游静压 [mbar] = 工作温度下液体的饱和蒸汽压 [mbar] = 被测流体的压力损失 [mbar]
表1 液体最大流量（20 ℃，1013 mbar，ρ = 998 kg/m3）
计的型号规格；另外 ABB-Fischer&Porter 公司还提供一 个用于确定仪表口径的计算软件“ FlowCalc”，程序中包 含了全部必要的仪表参数和流体物性参数。
图5 液体最小流量与运动粘度的关系 4
TRIO-WIRL V 涡街流量计使用说明
TRIO-WIRL
仪表口径，流量范围，压力损失
TRIO-WIRL S 型旋进流量计的特点：
－ 测量精度：示值的± 0.5% － 只需很短的前后直管段或完全不需要直管段。 － 量程比宽达1:25。 － 适用液体粘度可达 30mPas。
TRIO-WIRL 涡街/旋进流量计的测量原理
目录
页码
概述
1
TRIO-WIRL S 旋进流量计的使用说明
15
TRIO-WIRL 的测量原理
选择流量计口径时，应将已知的标准状态（ 1013mbar， 0 ℃）下的流量或质量流量换算成工况状态下体积流量， 用以从流量范围表（表 1,2,3）中选用适当口径的流量计。
1、 将标准状态下的密度（ρn）换算成工况下密度（ρ）：
ρ = ρn
1.013 + p
1.103 ×
273 273 + T
2、 算出工况状态下的流量（Qv）
316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C
旋涡发生体 316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C
图3 斯特劳哈尔数 St随雷诺数 Re变化关系 2
图4 TRIO-WIRL S的工作原理
二次螺旋进动的频率与流量成正比。当流量计形状设计 得当时，在很宽的流量范围内，频率与流量成线性关系。 旋涡进动频率用压电探头来检测。在信号变换器中，与 流量成比例的脉冲频率信号被变换成 4-20mA 的标准电流 信号输出。

= 工况压力[bar]
T
= 工况温度[℃]
Qv
= 工况体积流量[m3/h]
Qn
= 标况体积流量[m3/h]
Qm = 质量流量[kg/h]
η
= 动力粘度[Pas]
ν
= 运动粘度[m2/s]
流量计选型软件
ABB-Fischer&Porter 公司提供的流量计选型软件 “FlowSelect”用于根据用户的使用参数合理地选择流量
用于测量流量的旋涡分离频率随流速而变化，不受流体 密度和粘度的影响。
伴随着旋涡分离而产生的局部压力脉动由压电探头检测 出来，并在检测电路中被转换成与旋涡频率相对应的脉 冲信号。信号变换器将此脉冲信号转换成标准电流信号 （4-20mA）输出。
TRIO-WIRL S 旋进流量计的工作原理
流量计进口处的螺旋整流器迫使沿轴向流动的流体产生旋 转运动，形成一个绕流道中心线旋转的旋涡，在后部回流 的作用下，该旋涡产生二次螺旋运动，即旋涡进动（图4）。
环境/介质温度：
℃)
防护等级：IP 67
结构材质：
过程连接方式 法兰 DN15 DN200-300
流量计本体 316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C
法兰 DN25-150 卡装
316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C 316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C
法兰 316Ti/1.4571 可选哈氏合金 C
应用户要求，可提供其它压力等级的流量计
连接方式：
管道连接，法兰连接 DIN，ANSI或 JIS，卡装连接。 电气连接，接线端子螺钉固定连接 M20×1.5，NPT1/2 （w/o 电缆接头）。
探头：316Ti/1.4571，可选哈氏合金 C
探头密封：
Kalrez O 型圈
0 ℃ ~ 280℃
氟化橡胶 O 型圈
－ 双探头设计和两个独立的信号转换器提高了使用的 安全性。
－ 采用HART通讯协议。
TRIO-WIRL V 型涡街流量计的特点：
－ 测量精度： 液体： 示值的 ≤±0.75% 气体/蒸汽：示值的 ≤ ±1%
－ 极简单的传感器设计。 － 夹持型设计安装长度和孔板一致，易于替换。 － 高温设计可达 400℃。 － 高压设计可达 PN 250 / ANSI CL 1500 。
信号变换器的电气连接
27
TRIO-WIRL V 涡街流量计（ANSI）的外形及安装尺寸 11
手操控制单元 55BE1000订货信息
28
TRIO-WIRL V 涡街流量计选型表
13
TRIO-WIRL 用户咨询单
31
TRIO-WIRL V 涡街流量计的工作原理
涡街流量计的基本原理是卡门涡街现象。旋涡在柱体的 两侧交替产生，在柱体下游形成涡街（图 2）。
a） 由标准状态体积流量（Qn）求出 Qv：
Qv = Qn
ρn ρ
= Qn
1.013 1.103+ p
×
273 + T 273
b） 由质量流量（Qm）求出Qv： Qv= Qm
ρ
3、 动力粘度 ( η ) 与运动粘度(ν)的换算：
η
ν= ρ 上列式中：
ρ
= 工况密度[kg/m3]
ρn
= 标况密度[kg/m3]
2
TRIO-WIRL S 旋进流量计的安装
20
TRIO-WIRL 的设计参数表
3
TRIO-WIRL S 旋进流量计的外形及安装尺寸
21
TRIO-WIRL V 涡街流量计的使用说明
4
TRIO-WIRL S 旋进流量计选型表
24
TRIO-WIRL V 涡街流量计的安装
9
信号变换器的技术数据
26
TRIO-WIRL V 涡街流量计（DIN）的外形及安装尺寸 10
∆p` = 425 mbar
图6 测量介质为水(20 ℃，1013 mbar，ρ = 998 kg/m3)时的压力损失，DIN规格 5
TRIO-WIRL
TRIO-WIRL V 涡街流量计使用说明 仪表口径，流量范围，压力损失
气体/过热蒸汽的最大流量气体举例
气体举例 温度 85 ℃，绝对压力 5 bar 的 CO2 气体，流量 2540 m3/h(qn)，试确定流量计口径。 ρn = 1.97 kg/m3 1. 由 ρn 计算 ρ= 7.4 kg/m3 2. 由 m3/h(qn) 换算成 m3/h(qv)： Qv = 676 m3/h(qv) 2. 选口径 DN80（Qvmax=1200 m3/h）(qv) 3. 计算压力损失：ρ = 7.4 kg/m3 时，∆p' = 100 mbar 4. 最小流量：ρ = 7.4 kg/m3 时，Qvmin =45 m3/h（图7） 2. 再由 m3/h(qv) 换算成 m3/h(qn)：Qvmin = 169 m3/h(qn)
TRIO-WIRL系列流量计 设计参数表
TRIO-WIRL
3
TRIO-WIRL
TRIO-WIRL V涡街流量计使用说明 仪表口径，流量范围，压力损失
流量计口径的选择
流量计的口径可根据最大使用流量 Qv来选择。为了获得 尽可能宽的使用流量范围，使用最大流量应不小于流量 计额定最大流量（ Qvmax）的 1/2。流量计的线性流量范 围对应的雷诺数范围是 20,000（6"/DN150为40,000）到 7,000,000。
液体压力损失
图6 是测量水(20 ℃,1013 mbar, ρ=998kg/m3)的流量时， 压力损失与流量的关系。测量密度为 ρ的其它液体时，压 力损失可按下式计算： ∆p' =ρ/998 × ∆p ∆p` = 被测流体的压力损失 [mbar] ∆p` = 由图6查出的水的压力损失 (图 6)
液体的计算实例
涡街流量计 TRIO-WIRL V 旋进流量计 TRIO-WIRL S
两线制流量计 DSP技术信号处理器
D184S035U02 Rev. 1 - 09/99
TRIO-WIRL V 型涡街流量计和 TRIO-WIRL S型旋进流量 计是 ABB 公司最新一代的产品系列。该系列流量计可在 很宽的流量范围内精确测量气体、液体和蒸汽的流量而 不受流体物理性质的影响。
流量测量精度和重复性误差 精度(包括信号变换器)，线性流量范围 [ Re > 2 × 104 / ( ≥DN150 是4×104 ) ]
气体/蒸汽：≤±示值的 1% 液体： ≤±示值的 0.75%
重复性误差： ≤示值的 0.2%
温度测量精度和重复性误差
精度(包括信号变换器) ±2℃ 重复性误差： ≤示值的 0.2%
瞬时流量
密度 ρ [kg/m3]
图7 气体/过热蒸汽最小流量与密度的关系，DIN规格 6
TRIO-WIRL V涡街流量计使用说明 仪表口径，流量范围，压力损失
TRIO-WIRL
图8 空气压力损失(20℃, 1013 mbar, ρ = 1.2kg/m3 )，DIN规格
饱和蒸汽的流量范围[kg/h]
气体/过热蒸汽压力损失
图 8 是空气(20 ℃,1013 mbar, ρ = 1.2 kg/m3)的压力损失。
密度与空气不同的其它气体的压力损失可按下式计算：
∆p' =
ρ 1.2
× ∆p
∆p' = 被测介质的压力损失[mbar]
∆p = 空气的压力损失[mbar]（图 8）