2019年北京外国语大学英语语言学与应用语言学考研经验贴

2019年北京外国语大学英语语言学与应用语言学考研经验贴
心中力量，不怕万万里路遥。

还记得刚入大学的时候，还并不了解北外。

作为一个从小县城来的理科生，我那时根本不知道北外意味着什么，只是记得高中同桌女生特别特别想读北外，将来做外交官。

后来才知道，原来北外是
共和国”外交官的摇篮”，是中国语种最多、水平最高的外语院校，更是万千外语专业学生梦寐以求
的知识殿堂。

于是，我内心深处就播下了“上北外”这个梦想的种子，并成为大学四年矢志不渝的目标。

我来自西南民族大学，是一所坐落于天府之国成都的平凡不过的大学。

下面就说一下，我是如
何一步一个脚印通过努力，从一所双非院校考上了北外。

对于尚在大一大二的同学，我的建议是一定要先把学校的专业课学好。

也许，你不喜欢学校开的专业课；也许，你觉得那些课学了没有多大用，感到不屑一顾。

但是，不管是听力、口语和语法，还
是精读、泛读和写作，抑或是二外和专业选修，学好了都会成为你将来考研的资本。

该学的知识一
定要学，该走的路一定要走。

学习没有捷径，偷过的懒，没有打牢的基础，都会在冲刺阶段暴露无疑，成为你考研路上的重重障碍。

特别是英语专业的核心课程——基础英语和高级英语，更是和北
外初试两门专业课息息相关。

北外的试题重基础，于平实中考察综合能力，因此学好基本功就显得
尤为重要。

接下来说一下我在冲刺阶段的经历和对大家的建议。

2018年暑假我参加了北鼎的集训班，八月底回学校后本应全心全意地准备考研了。

不过中间有一个小插曲，就是我得到了学校的保研名额。

可是我了解到自己不管从本科院校背景，还是学术成果方
面都不利，申请北外几乎不可能，于是果断放弃。

因为这件事当时和老师家长有些分歧，所以那段
时间心情特别抑郁，或多或少地影响到了考研的准备。

直到大概十一国庆节之后才真正走向正轨，
并报了北鼎的一对一课程。

（在这里插一句，如果有同学也幸运地拿到了保研的号码牌，尽量不要
冒险放弃，因为放弃之后你很可能像我一样面临巨大的心理压力。

）
政治：大家可能都了解了，北外很人性化地只看两门专业课成绩，所以政治二外大家要把握好时间和精力，安排好怎样可以不过度投入又能保证单科和总分过国家线。

我的政治成绩是61分，国家线51，我自己觉得还算满意。

政治资料我只用了肖秀荣全套，和大部分考研人一样，按出版顺序看。

精讲精练和1000题同步做，然后再看知识点提要，相当于总结了一下精讲精练的内容。

我个人认为知识点提要里内容总结很精炼，有概括性，又覆盖全面，所以当时我是用了大部分时间精力
看知识点提要的。

到了十一月中旬就出版了背诵版考点预测和形势与政策两本小册子，这个阶段就
要加入背诵的任务。

（马原部分前期好好理解是最重要的，因为如果看精讲精练阶段没有把那些概
念搞清楚的话，后面是不可能一朝一夕通过死记硬背掌握的。

）最后压轴的就是肖四和肖八，选择
题自己做一遍然后对答案，一方面检测自己复习的效果，另一方面，肖四肖八的选择题几乎把所有
知识点都涵盖了，答案给的很详细，这时就可以好好利用这两本良心资料再过一遍知识点。

肖四肖
八一个更重要的作用，就是背分析题了。

2019年肖秀荣老师在四套卷和八套卷里又押中了几道大题，不得不说，虽然肖四肖八被吹捧的同时有时候会招黑，但必须承认，它们为考研学子带来了巨大的
福利。

在十二月中上旬时，我参加了北鼎组织的政治冲刺网课和肖秀荣老师的终级押题网课，也是
大有裨益的。

（我的政治分数不高，所以经验仅供参考。

想考更高分或者精力更加充沛的同学，建
议可以多参考一套资料，比如高等教育出版社的那套书，是考研指定参考用书；还有徐涛老师的资料，很受考研学子的青睐，徐涛老师的小册子当时我身边考研教室的同学人手一本，我也买了一本，但是后来没时间了，就没有看。

）
二外：我的二外选的是法语，主要因为我们本科学校较重视少数民族语言，开的外语语种不多，只有英日法韩，选择就很少。

当时我们老师建议我们考研首选法语，比较好拿分，第二考虑日语。

（朝鲜语尽量不选，因为绝大多数学校是没有朝鲜语专业的，自然二外也不能考。

我们学校开
这个专业是因为我们有很多朝鲜族同学。

）我们本科时的二外法语老师要求比较严格，讲授的内容
很多，虽然当时比较痛苦，但是后来我备考阶段省了不少力气，每每想起就从内心深处感谢那位老师。

所以平时一定不要吝于下苦力。

我们的二外教材是东华大学出版的《二外法语直通车》，这本
教材知识点覆盖全面但是讲解过于粗略，就不建议大家看了。

比较有用的教材就是《新大学法语》
和《简明法语教程》，和政治一样，我在暑假和冲刺阶段分别参加过一次北鼎的培训，暑假老师把
《简明法语教程》过了一遍，并总结了很多非常有用的知识点，对我帮助很大。

暑假集训结束之后，我就自己又过了一遍《简明法语教程》，里面的课文句子、单词、词组都是逐个记忆的。

法语语法
比较复杂难搞，所以就更要求注意细节，很多知识心里要非常清晰，否则做题时一不留神就容易出错，尤其是阴阳性单复数，介词连词，都是常考易错的知识点，一定要多加重视才对。

除了《简明
法语教程》，北外的历年真题也是非常宝贵有用的备考资料。

虽然现在不怎么出原题了，但也是换
汤不换药。

好好研究一下真题，把命题规律和重点了然于心，方向就会明确很多。

后期想练手的同学，可以把法语专四的真题或者模拟题找来做一做，特别是练练完型和阅读。

（我的法语分数也不高，只有64分，主要是后期练习不够，眼高手低。

所以要加入练习的成分，才能对自己的知识掌握
程度有一个更加准确的把握。

）
基础英语：我的专业课成绩比较高，所以弥补了政治和二外。

基础英语分数103，不是很好
的成绩但是在我们这一年还可以。

平时的积累就不再强调了，这里从备考阶段说起。

我在大三的时
候就已经把华研专八的改错和阅读做完了一遍，所以到后来开始做冲击波和星火，并加入了一点GRE阅读。

（星火的阅读有些难度，后来我也没有做完；GRE的阅读更有挑战性，有时候一篇连做
带总结要一小时，所以大家自己把握。

）我比较重视改错，一方面我比较喜欢做这个题型，另一方
面我个人觉得改错很容易拉开差距。

我的改错题做的比较多，冲击波和星火做完之后，我又做了星
火附带的PDF冲刺材料以及上外的专八改错题集。

（其实改错并没必要做那么多，最重要的还是注
意总结。

）关于阅读，精读泛读都要雨露均沾，精读建议看一看北外英语专业的教材《现代大学英语》，一共六册，开始早的同学可以全看，来不及的话只看最后两册也可以。

泛读的材料可以看经
济学人（The Economist），还有一本是北鼎高明哲老师力荐的《英语学习》杂志（ELL），是英院老师编的，所以反映了英院的出题动向。

事实证明，这本杂志质量真的很高，对提高英语能力也十分
有帮助；Ture or False题型不太好找材料，我用的是雅思和中国传媒大学翻译硕士的考研真题；七选
五可以用考研英语一的资料。

关于翻译，可以做一做专八真题，看张培基散文集和散文108篇。

还
有一本钱歌川的《翻译的技巧》不妨也买来看一看，技巧部分可以有选择性地根据自己的需要看，
后面的篇章翻译比较有难度，自己先试着翻译，再对照大师的翻译版本。

（其实北外有几次基础英
语的翻译材料就选自这本书后面的篇章翻译。

）近两年的翻译加入了非文学性翻译，比如政府工作
报告之类的，所以就要求大家拓宽自己复习的广度，可以把考MTI同学的翻译材料找来练习一下。

最后，在考场上注意把握时间。

今年的题型分布有变，两篇阅读变成了三篇，翻译分值减少。

其实
我基础英语平时正常的成绩在110多分，做题时间也一直很充裕。

但这次在考场上时间安排上出现
了问题，因此最后一篇汉译英，也就是习近平主席的发言稿节选，翻译得非常慌张，十几分钟就翻
完了，译出来效果自然也不好。

所以除了平时的努力，也要注意考场的应变，尽量发挥出自己的真
实水平。

写作：我的写作成绩比较高，137分，在我们这一年英院所有方向里是第二高分，最高分138。

关于写作我比较有感触，因为我在北鼎暑假集训班时写作能力还一塌糊涂，但是后来竟然提高这么快，这很大一方面得益于老师的帮助。

我在北鼎的一对一课程中，跟着高老师学习，所以我非常感
谢高老师的指导。

写作没有什么诀窍，就是多读多练。

我之前的作文写得差劲主要是因为逻辑结构
不好，所以在阅读过程中就更要重视文章的框架构建。

大家平时可以参考雅思作文评分标准，如果
雅思作文能达到7分，北外写作成绩差不多就对应120分以上了。

我前期练习不多，主要看GRE写
作5.5这本书和新航道的GRE范文，这两本书讲解框架结构比较详细，一些比较好的句子片段也可
以背一背。

到十一月以后我就加大了练习力度，每隔一天做一次模拟，就是限时三小时写考场的三
篇文章：Summary,Commentary和大作文。

大作文一开始用GRE真题，后来自己根据平时关注的新
闻热点联想可能出题的方式，然后写出相应的文章。

Summary和Commetary就需要大家自己用心找
材料了。

我一般是读经济学人和英语学习杂志的时候，选择出有价值、长度适当的文章，做总结和
评论，分别150~200词和200~300词。

（北外的作文字数在逐渐减少，这就更要求大家在文章里简
要清楚地表达自己的观点，搭建好逻辑结构，注意遣词造句，把自己最好的写作水平展示给阅卷老师。

）Practice makes perfect,这句话用来形容提高写作水平再合适不过了。

初试的建议大概就这些，下面简单说一下复试吧。

笔试：之前北外笔试比较重视考察语言学基础知识，比如在问答题里考构词法和Coorperative Priciple,但是我们这年突然不这样考，而是考得比较发散，几乎用不到理论知识。

所以我复习准备的大部分知识都没有用到，很大程度上靠临场发挥。

这就更加考验大家的学术能力，平时读书读文献
多并用心的同学会比较占优势。

所以不要怕学的知识眼前用不上，人生没有白走的路，每一步都算数。

总有一天你所奋斗过的一切都会盛开如繁花，惊艳你的生命。

面试：今年开始面试也有了新的变化。

首先体现在面试进场顺序上。

以往是根据初试成绩名次依次面试，而我们这一年是抽签决定顺序。

（我本是初试第二名，但抽到了最后一个。

将来参加面试的同学也要做好等到最后的准备，带些水和食物，以免到最后体力不支，毕竟之前谁也不知自己会等多久。

）另外，今年老师计时面试，每人20分钟，时间卡的比较严格，不像往年有的面试十几分钟就结束了。

况且，老师也更注重专业知识的考察，会和你针锋相对地步步追问。

这时最重要的还是心态，即使老师真的问了自己不会的不熟悉的问题，也要急中生智，化险为夷。

其实老师的初衷也是考验学生的应变能力。

最后，希望这篇经验贴能给学弟学妹们实质性的帮助。

可能这在你们漫漫考研路上只是杯水车薪，但是学姐真心希望大家能从中汲取到对自己有用的信息，并和自己的实际学习情况相结合，探究出更好更适合自己的学习方法，争取早日上岸。

我是应届生，在传说中“最难考研年”2019年能圆梦北外，既感到一丝幸运，又为自己一直以来的辛苦和奋斗感到“功夫不负有心人”。

一路走来，我要感谢很多人，感谢我的父母，民大的老师同学，考研教室并肩奋战的研友们，还有北鼎的老师们。

最重要的，感谢自己一直以来的坚持不放弃，披星戴月的艰苦，步履铿锵的执着。

2019年考研已经落下帷幕，经历了身边同学的种种梦想成真和遗憾退场，作为过来人，我何尝不知所有追梦人对考研的敬畏和信仰。

因此，大家一定要找准方向，选对方法，然后给自己一个义无反顾的承诺，昂首向前，期待远方。

祝大家一切顺利，我在北外期待与你相逢。

你的努力，在我眼中是最美的风景。

加油，少年！。