投资银行中英文常用语
金融英语专业词汇汇总
实用文档Money Markets 货币市场Capital Markets 资本市场Foreign Exchange Markets 外汇市场Gold Markets 黄金市场Derivative Markets 衍生品市场Direct Financing 直接金融市场Indirect Financing 间接金融市场Financial Intermediary 金融中介Deposit 存款Loan 贷款Foreign Currency 外汇Securities 证券Forward transactions 远期交易Foreign currency futures 外汇期货Commercial bank 商业银行Investment bank 投资银行Pension fund 养老基金Central Bank 中央银行Primary Market 一级市场Secondary Market 二级市场Dividends 股息Shareholders 股东Common Stock 普通股Preferred Stock 优先股Financial Institutions 金融机构Default Risk 违约风险Liquidity 流动性Treasury Bills 短期国库券Treasury Notes 中期国库券Treasury Bonds 长期国库券Inter-bank markets 同业拆借London Interbank Offered Rate LIBOR伦敦同业拆借利率Commercial Paper 商业票据Negotiable certificates of deposit大额可转让定期存单Repurchase Agreement 回购协议Reverse repurchase Agreement 逆回购协议Banker’s acceptances 银行承兑汇票Bond 债券Stock 股票Interest (coupon) payments 票面利息Interest (coupon) rate 票面利率Face value (Principle) 面值Maturity date 到期日Municipal bonds 市政债券Corporate bonds 企业债券Treasury Bills (Maturity less than 1 year) Treasury Notes (Maturity 1 to 10 years) Treasury Bonds (Maturity more than 10 years) Annual 一年Semi-annual 半年Mortgage bonds 抵押债券Zero-coupon bonds 零息债券Folate-rate bonds 浮动利率债券Redemption bonds 可赎回债券Convertible bonds 可转换债券Collateral 抵押物Common Stock 普通股Preferred Stock 优先股Residual Claims 剩余追索权Limited Liability 有限责任Capital Gains 资本利得Public placement 公募Private placement 私募Bid price 卖价Ask price 买价Market Order 市价委托指令Limit Order 限价指令Stop Order 停止指令Fundamental Analysis 基本面分析Technical Analysis 技术分析Buy on margin 买空Short sales 卖空Margin 保证金Initial Margin 初始保证金Maintenance Margin 维持保证金Margin Call 保证金催缴通知Exchange Rate 汇率Foreign Exchange Bank 外汇银行Foreign Exchange Broker 外汇经纪人Spot transaction 即期交易Forward transaction 远期交易Appreciation 升值Depreciation 贬值Cross-Exchange rates 交叉汇率Direct Quotation 直接标价法Indirect Quotation 间接标价法实用文档Dollar Quotation 美元标价Balance Sheet 资产负债表Income Statement 损益表Statement of Cash Flow 现金流量表Asset 资产Liability 负债Owner’s Equity 所有者权益Current Asset 流动资产Short-term assets 短期资产Cash 现金Accounts receivable 应收账款Inventory 存货Long-term assets 长期资产Tangible assets 有形资产Intangible assets 无形资产Patent 专利Copyright 版权Goodwill 商誉Long-term Liabilities 长期负债Current Liabilities 流动负债Accounts payable 应付账款Debt due for repayment 应偿还债务Long-term debt 长期债务Common stock and other paid in capital普通股和资本公积Retained Earnings 留存收益Operating Revenues 营业收入Net Sales 销售净收入Operating Expenses 营业费用Cost of Goods Sold 销货成本Selling, general & administrative expenses销售及一般管理性费用Research & Development Expenses 研发费用Depreciation 折旧Operating Income 营业利润Earnings before interest and income taxes息税前利润Interest expenses 利息费用Taxable income 应纳税所得额Net income 净利润Allocation of net income 净利润分配retained earnings 留存收益Return on Equity 净资产收益率Return on Asset 资产收益率Liquidity Ratio 流动性比率Quick Ratio 速动比率Gross Domestic Product 国内生产总值Unemployment rates 失业率Budget deficit 预算赤字Budget surplus 预算盈余Consumer sentiment 消费者心理因素Peak 高峰Trough 谷底Cyclical Industries 周期性行业Defensive Industries 防御性行业Business Cycle 经济周期Industry Analysis 行业分析Operating Leverage 经济杠杆Degree of Operating Leverage经济杠杆系数Sector Rotation 部门转换Industry Life Cycles 行业生命周期Start-up 创业阶段Consolidation 成长阶段Maturity 成熟阶段Relative Decline 衰退阶段Threat of Entry 进入者威胁Rivalry between existing competitors现有竞争者威胁Pressure from substitute products替代品压力Bargaining power of buyers买方议价能力Bargaining power of suppliers卖方议价能力Investment Company 投资公司Net Asset Value 资产净值Open-end Fund 开放式基金Close –end Fund 封闭式基金Discount Price 折价Premium Price 溢价Fund Manager 基金经理人Private Partnerships 私人合伙人Money Market Funds 货币市场基金Equity Funds 股权基金Income Funds 收入型基金Growth Funds 成长性基金Sector Funds 行业基金Bonds Funds 债券净值Balanced Funds 平衡型基金Aggressive Investors 激进型投资者Conservative Investors 保守型投资者Fee Structure 费用结构Operating Expenses 运营费用Front-End Load 前段费用Back-End Load 后端费用Bond Issuer 债券发行者Bond holder 债券持有者Seniority 求偿等级Limited Provisions 限制性条款Call Provisions on Corporate Bonds公司债券的赎回条款Convertible Bonds 可转换债券Conversion ratio 转换比例Market conversion value 转换价值Puttable Bonds 可回卖债券Yield to Maturity 到期收益率Default Risk 违约风险Investment grade bonds 投资级债券Junk bond 垃圾债券Securities Underwriting 证券承销业务Mergers and Acquisitions 兼并与收购Restructuring 重组Leveraged Finance 杠杆融资Initial Public Offerings (IPOs)首次公开发行Seasoned Equity Offerings (SEOs) 再次发行Public placement 公募Private placement 私募Cash Transaction 现金支付Share Transaction 股票支付Horizontal M&A 横向并购Vertical M&A 纵向并购Conglomerate M&A 混合并购Synergy 协同效应Friendly Acquisition 善意并购Hostile Acquisition 敌意并购White Knight 寻找白衣骑士Selling the Crown Jewels 焦土战术Pac-Man defense 帕克门策略Greenmail 绿色勒索Operating Synergy 经营协同效应Management Synergy 管理协同效应Financing Synergy 财务协同效应Leveraged buy-out (LBO) 杠杆收购Management buy-out (MBO) 管理层收购Options 期权Derivatives 衍生品Option Contract 期权合约Call option 看涨期权Put option 看跌期权Strike Price 执行价格Expiration date 到期日Premium 期权费/权利金In the Money 实值期权Out of the Money 虚值期权At the Money 平价期权American Option 美式期权European Option 欧式期权Futures 期货Futures Contract 期货合约Obligation 义务Delivery date 交割时间Delivery price 交割价格Long position 多头头寸Short position 空头头寸Leveraged Effect 杠杆效应Reserve Requirement 存款准备金要求Insurance Company 保险公司Life Insurance 寿险Liability Insurance 责任保险Health Insurance 健康保险Property Insurance 财产保险Accident Insurance 意外保险Term Life 期限人寿保险Whole Life 终身人寿保险Universal Life 万能人寿保险Pension Fund 养老基金Pension Plan 养老金计划Risk Premium 风险溢价Liquidity Premium 流动性溢价Inflation Rate 通货膨胀率Settlement 结算Trust Services 信托Trustee 托管人Beneficiary 受益人Lease 租赁Factoring 保理Syndicated Loan 银团贷款Monetary Policy 货币政策Fiscal Policy 财政政策。
投资银行相关词汇
投资银行相关词汇BrokerA person or company that acts as an intermediary between a buyer and seller in return for a fee or commission.On Balance SheetA term given for an activity that appears on a company's balance sheet such as borrowing or lending.DerivativeA financial instrument that is attached to an underlying security or commodity, with the aim to protect against adverse price fluctuations. RestructureA change made to a company's operations, generally to reorganize and improve efficiency.UnderwriterAn intermediary between an issuer of debt securities and the investors. Investment banks usually charge a fee for this service. 经纪人在买主和卖主之间充当中介的人或公司，用酬金或佣金来作为回报。
资产负债表内在公司资产负债表上出现业务的特定术语，比如借款或贷款。
衍生工具附在基础证券或商品上，用来保护不利价格波动的金融工具。
重组对公司的运作所作的改革，通常是为了改组并提高效率。
承销商债务证券发行人和投资者之间的中介。
通常投资银行为这项服务收费。
【。
投资银行相关英语
夙凤紫荆教育收获1 构词法2 美国金融3 会计学第一课吸储放贷Accept deposit and make loans商业银行Commercial bank零售业务Retailing banking retail 零售banking 业务Specialize in专门从事某种事情Individual个体的规律：动词+Ing 变为动名词，表示一个process 进程Bank bankingMarket marketing 市场营销Distribute 分配（分开各自建设各自的）Expertise 专业技能expert 专家Advising on 对。
提出建议Financial affairs 金融事务affairs 事务A s s i s t i n g c l i e n t s g e t t h e m o n e y t h e y n e e d 定语从句，get they need the moneySurplus 剩余的顺差（表面是加号）Current need 当前需求Proper 恰当的Realities 现实Financial instrument 金融工具Carry out 执行Execute / ImplementFinancial position 财务状况Achieve 实现accomplishRoad map 路线图Process 进程progress 进步（呱唧呱唧手是进步）评估assess /evaluate /appraise/measureA还是E 表扬提前做的是评估Personal live 个人需求Latest 最新的（最晚的）Buy out/ acquire 收购Prosper 繁荣第二课Business busy的名词形式生意一定很忙For instance /for example 举例子Overviews 总览Physical 物理的、身体的physical control 有形的控制Tangible 有形的Capital 资本Stock exchange 股票交易所Mechanism ['mek(ə)nɪz(ə)m] 机制Supply and demand law 供求规律Merge 合并M代表不断接近Bonds 债券（很宽泛的）Issue 发行Primary school 小学Subsequent to 在。
最全金融行业术语英文翻译
最全金融行业术语英文翻译本文档旨在为您提供最全面的金融行业术语的英文翻译，帮助您更好地理解和使用这些术语。
以下是我们整理的金融行业术语及对应的英文翻译：1. 金融市场：Financial market2. 资金流动：Capital flow3. 股票：Stock4. 债券：Bond5. 期权：Option6. 期货：Futures7. 衍生品：Derivative8. 投资组合：Portfolio9. 风险管理：Risk management10. 资产负债表：Balance sheet12. 现金流量表：Cash flow statement13. 财务分析：Financial analysis14. 贷款：Loan15. 存款：Deposit16. 利率：Interest rate17. 汇率：Exchange rate18. 银行业务：Banking business19. 保险业务：Insurance business20. 财富管理：Wealth management21. 资产管理：Asset management22. 投资银行：Investment banking23. 证券交易所：Stock exchange24. 资本市场：Capital market26. 风险投资：Venture capital27. 股票交易：Stock trading28. 期货交易：Futures trading29. 存款利率：Deposit rate30. 贷款利率：Loan rate这仅仅是金融行业术语的一小部分，更多术语可以根据实际需要进行进一步查询和研究。
希望本文档对您有所帮助。
上市投行常用词汇
上市投行常用词汇一、IPO（Initial Public Offering，首次公开募股）IPO是指公司首次公开发行股票，以筹集资金并在证券交易所上市交易。
IPO过程包括招股、申购、定价和上市四个阶段。
在IPO过程中，投行在发行人和投资者之间充当着重要的角色，负责协助发行人完成IPO的各项工作。
二、股权融资股权融资是指公司通过发行股票的方式向投资者募集资金的行为。
投行在股权融资过程中，负责提供相关的咨询和服务，帮助公司确定融资方案、筹备发行材料、进行市场推介等。
三、债券发行债券发行是指公司或政府借款人通过发行债券的方式筹集资金。
投行在债券发行过程中，负责评估债券发行方的信用风险、确定债券的发行方式和条件、协助债券发行方与投资者进行洽谈等。
四、并购重组并购重组是指公司通过收购、合并等方式来扩大规模、优化资源配置和实现战略目标。
投行在并购重组过程中，扮演着财务顾问、估值专家、法律顾问等角色，协助公司进行并购目标的筛选、估值、谈判和交易结构设计。
五、财务顾问财务顾问是指投行提供给企业的财务咨询服务，包括资本结构优化、融资规划、投资项目评估等方面的建议。
财务顾问帮助企业制定财务战略，提供专业的意见和建议，协助企业做出正确的决策。
六、研究报告研究报告是投行分析师根据对某只股票、行业或市场的研究，撰写的投资建议和分析报告。
投行的研究报告对于投资者来说具有参考和指导作用，帮助他们做出投资决策。
七、承销承销是指投行作为承销商，承担起发行证券的责任，并通过销售证券来获取相应的承销佣金。
投行在承销过程中，负责制定发行计划、确定发行价格、组织销售团队等工作。
八、交易结构设计交易结构设计是指投行根据交易目标和市场条件，设计合适的交易结构来实现交易目标。
投行在交易结构设计中需要考虑到税务、法律、财务等各个方面因素，确保交易的顺利进行。
九、风险管理风险管理是指投行通过对投资组合和交易风险进行分析和管理，以降低风险并保护投资者的利益。
金融行业英语词汇大全
金融行业英语词汇大全一、债券和股票- Bond（债券）- Stock（股票）- Share（股份）- Dividend（股息）- Equity（股权）- Coupon（利息券）- Par Value（面值）- Yield（收益率）- Maturity（到期日）- Initial Public Offering (IPO)（首次公开募股）二、投资和交易- Investment（投资）- Portfolio（投资组合）- Asset（资产）- Liability（负债）- Hedge Fund（对冲基金）- Mutual Fund（共同基金）- Stock Exchange（证券交易所）- Bull Market（牛市）- Bear Market（熊市）- Option（期权）三、银行和金融机构- Bank（银行）- Investment Bank（投资银行）- Central Bank（中央银行）- Retail Bank（零售银行）- Mortgage（抵押贷款）- Loan（贷款）- Interest Rate（利率）- ATM（自动取款机）- Credit Card（信用卡）四、风险管理和保险- Risk Management（风险管理）- Insurance（保险）- Underwriter（承销商）- Premium（保费）- Claim（索赔）- Policyholder（保单持有人）- Insurer（保险公司）- Reinsurance（再保险）- Actuary（精算师）- Catastrophe（灾难）五、国际金融- International Trade（国际贸易）- Foreign Exchange (Forex)（外汇）- Exchange Rate（汇率）- Tariff（关税）- Balance of Trade（贸易余额）- World Bank（世界银行）- International Monetary Fund (IMF)（国际货币基金组织）- Free Trade Agreement（自由贸易协议）- World Trade Organization (WTO)（世界贸易组织）- Globalization（全球化）以上是金融行业英语词汇大全的部分内容，希望对您有所帮助。
投资银行学常用术语
投资银行常用术语总汇一、证券发行部分首次公开招股(Initial Public Offering)：一间公司初次推出股份让公众认购的行动，称为首次公开招股。
扬基债券(Yankee bonds)在美国债券市场上发行的外国债券，即美国以外的政府、金融机构、工商企业和国际组织在美国国内市场发行的、以美圆为计值货币的债券。
扬基债券具有如下几个特点：１、期限长，数额大。
２、美国政府对其控制较严，申请手续远比一般债券繁琐。
３、发行者以外国政府和国际组织为主。
４、投资者以人寿保险公司、储蓄银行等机构为主。
武士债券(Samurai bonds)在日本债券市场上发行的外国债券，即日本以外的政府、金融机构、工商企业和国际组织在日本国内市场发行的、以日元为计值货币的债券。
武士债券均为无担保发行，典型期限为３～１０年，一般在东京证券交易所交易。
龙债券(Dragon bonds)以非日元的亚洲国家或地区货币发行的外国债券。
龙债券是东亚经济迅速增长的产物。
从１９９２年起，龙债券得到了迅速发展。
其典型偿还期限为３～８年。
龙债券对发行人的资信要求较高，一般为政府及相关机构。
蓝筹股在所属行业内占有重要支配性地位、业绩优良、成交活跃、红利优厚的大公司股票被称为蓝筹股。
“蓝筹”一词源于西方赌场，在西方赌场中，有三种颜色的筹码，其中蓝色筹码最为值钱。
红筹股红筹股这一概念诞生于９０年代初期的香港股票市场。
香港和国际投资者把在境外注册、在香港上市的那些带有中国大陆概念的股票称为红筹股。
早期的红筹股主要是一些中资公司收购香港中小型上市公司后改造而形成的，如“中信泰富”等。
后来出现的红筹股，主要是内地一些省市将其在香港的窗口公司改组并在香港上市后形成的，如“北京控股”等。
存托凭证(depository receipts,DR)是指在一国证券市场流通的代表外国公司有价证券的可转让凭证。
以股票为例，存托凭证是这样产生的：某国的上市公司为使其股票在外国流通，就将一定数额的股票，委托某一中间机构（通常为一银行，称为保管银行）保管，由保管银行通知外国的存托银行在当地发行代表该股份的存托凭证，之后存托凭证便开始在外国证券交易所或柜台市场交易。
银行从业者必知的金融英文词汇
银行从业者必知的金融英文词汇第一篇：银行从业者必知的金融英文词汇体验式英语教育先锋美联英语银行从业者必知的金融英文词汇StartStop银行从业者必知的金融英文词汇正如下文所示，虽然有一些让人感觉到匪夷所思的地方，但是只要掌握了相关的窍门，那么在背诵起来的时候依然可以很容易，接下来我们就到下文的内容介绍中去一看究竟，只有这样才能学得更好。
deficit 亏损roll展期wholesale批发default不履约auction拍卖collateralize担保markup价格的涨幅dealer交易员broker经纪人pension funds 养老基金face amount 面值commerical paper商业票据banker's acceptance银行承兑汇票Fed fund 联邦基金eurodollar欧洲美元treasury bills 国库券floating-rate 浮动比率fixed-rate 固定比率default risk 拖欠风险credit rating信誉级别tax collection税收money market货币市场capital market资本市场original maturity 原始到期期限surplus funds过剩基金lead bank牵头银行neogotiable timedeposit议付定期存款inter-bank money market银行同业货币市场medium term loan 中期贷款syndicated credit银团贷款merchant bank商业银行portfolio management 有价债券管理lease financing租赁融资note issurance facility票据发行安排bearer note不记名票价underwriting facility包销安排floating-rate note 浮动利率票据bond holder债券持持有者London Interbank Offered Rate（LIBOR）伦敦同业优惠利率back-up credit line备用信贷额promissory note（P.Np/n）本票revolving cerdit 循环信用证，即revolving letter of creditnon interest-bearing reserves无息储备金interest rate controls 利率管制interest rate ceiling 利率上限interest rate floor 利率下限银行从业者必知的金融英文词汇正如上文所示，大家在意识到了这些内容后，自己才会更好的学好这些相关的事项，同时，由于大家很好的把握了这些内容，相信我们的英语水平也将会产生了很大的转变，那么好好的把握这些吧。
国际投行金融词汇
金融词汇筛选Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Actuary 精算师ADB 亚洲开发银行Affiliated company 关联公司；联营公司Allocation 分配；配置Amortizable intangibles 可摊销的无形资产Annual General Meeting 周年大会Annual report 年报；年度报告APEC 亚太区经济合作组织(亚太经合组织) Appreciation [财产] 增值；涨价Arbitrage 套利；套汇Arbitration 仲裁Articles of Association 公司章程；组织细则Asset inventory surplus 资产盘盈Asset liability ratio 资产负债比率Asset Backed Securities 资产担保债券Asset Management 资产管理Asset swap 资产掉期Auction market 竞价市场Authorized capital 法定股本；核准资本Balance of trade 贸易平衡Base rate 基准利率Basis point 基点；点子Beneficiary 受益人Bill of exchange 汇票Block trade 大额交易；大宗买卖Blue chip shares 蓝筹股Board of directors 董事会Board of auditor 审计委员会Bond market 债券市场，债市Book value 帐面值Breakeven point 收支平衡点Bubble economy 泡沫经济Bull market 牛市Business license 营业执照Bond premium 债券溢价By-law 公司章程CAGR 复合年增长率Call option 认购期权Callable bond 可赎回债券Capital markets 资本市场；资金市场Cash flow 现金流量Ceiling-floor agreement 上下限协议CEO 首席执行官Certificate of deposit 存款证CFO 首席财务官China Development Bank (中国) 国家开发银行Closing price 收盘价Commission rebate 佣金回扣Common stock 普通股Conference call 电话会议Connected transaction 关联交易Conversion ratio 换股比率COO 营运总监；首席营运官Counsel’s opinion 法律意见书CPI 消费物价指数Credit rating 信用评级；信贷评级Cross trade 交叉盘Currency swap 货币掉期Current account deficit 收支往来帐户赤字；经常帐(目)赤字Current asset/liability 流动资产/负债Current/liquid ratio 流动比率Deferred asset 递延资产Deferred charges 递延费用；待摊费用Deferred tax 递延税项Deflation 通货紧缩；通缩Delist 停牌；除牌Depreciation 折旧Devaluation 贬值Direct investment 直接投资Direct labor cost 直接劳动成本Disclosure 信息披露Dividend 股息Diversification 多元化；分散投资Discount rate 折扣率；贴现率Disposable income 可支配收入；可支配所得Downturn 逆转；由好变坏QDII 合格的境内机构投资者Due diligence 尽职调查Dumping 倾销Duty free 免税Earning per share 每股盈利EBIT 息税前利润Extendible bonds 可延期债券Effective date 生效日Fair market value 公平市值Fed 联储局Fiduciary 信托人/信托机构Financial Advisor 财务顾问；融资顾问Financial forecast 财务预测Financial Management 财务管理Financial Markets, Financial Products 金融市场；金融产品Financial Services 金融服务First mortgage 第一抵押权Fiscal policy 财政政策Fiscal year 会计年度Fixed asset losses 固定资产损失Fixed income 固定收益；定息债券Flat trades 平价交易Floor 下限Floor broker 场内交易商Foreign-funded enterprise 外商投资企业Foreign Direct Investment (FDI) 外国直接投资Foreign Exchange 外汇FOB (free on board) 离岸价Forward exchange rate 远期汇率Foreign exchange mortgage loan 外汇抵押贷款Forward Rate Agreement 远期利率协议Future market 期货市场General Agreement on Tariffs & Trade 关税贸易协定Government Concessionary Soft Loan 政府特许软性贷款Goodwill 商誉Grace period 宽限期；优惠期Gross domestic product 国民生产总值Gross national product 国内生产总值HSI（Hang Seng Index）恒生指数Holding Company 控股公司Hot money 热钱IMF 国际货币基金组织Import tariff 进口关税Income tax 所得税Indemnification 赔偿Insider trading 内幕交易Institutional investor 机构投资者Intangible asset 无形资产Intellectual property (IP) 知识产权Interest Rate Swap 利率掉期Interest income 利息收益Joint account 联名帐户LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购Letter of credit 信用证Legal holiday 法定假日Leveraged lease 杠杆租赁LIBOR 伦敦银行同业拆借利率Limited partnership 有限责任合伙Linked Exchange Rate System 联系汇率制度Liquid investment 短期投资Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据Liquidity 流动性；流动资金；变现能力Liquidity ratio 速动比率Litigation 诉讼M&A 合并与收购Main Board 主板Market Capitalization 市场资本值；市值Market maker 报价商；市场庄家Market order 市价委托Market share 市场占有率；市场份额Marketable securities 有价证券Marketing 促销；推介；营销Marginal cost 边际成本Material misstatement 重大失实陈述Mature market 成熟市场Maturity 到期Monetary policy 货币政策Mutual Funds 共同基金；互惠基金Net asset value 资产净值Net book value 帐面净值Net income 净收入Non-callable 不可赎回Non-deliverable 不交收NPL（non-performing asset）不良资产Non-operating income 非经营收入Obligatory right 强制性权利；债权OPEC 石油出口国组织Operating profit/margin 经营利润Opportunity cost 机会成本Option 期权；选择权Organization for Economic Co-operation and Development 经济合作及发展组织(经合组织)OTC (Over-The-Counter) 场外交易Over Draft 帐户透支P/E ratio 市盈率Patent 专利Pension Plan 退休金计划Performing loan 良好贷款Portfolio Management 资产组合管理Position 头寸Preference shares 优先股Preferential treatment 优惠待遇Premium 溢价Press release 新闻(发布) 稿Private Equity 私募股本Promissory note 本票Prospectus 招股书；发售说明书Proxy 委任书Public filing 公开呈报Public Listing 公开上市，挂牌上市Purchasing Power Parity (PPP) 购买力Rating 评级Rating Agency 信用评级机构Raw materials 原材料Real Estate Investment Trusts 房地产投资信托基金；不动产投资信托公司Realized interest rate 实现利率Recapitalization 资本重组Recovery 复苏Registration statement 登记声明Representations and warranties 声明与保证Repurchase agreement 回购协议Residual asset 剩余资产Resistance line 阻力线Resolution Trust Corporation (RTC) 清债信托公司Restricted securities 受限制证券Resumption of trading 复牌Rights to the priority distributions 优先分派权Risk factor 风险因素Risk premium 风险溢价ROA 资产回报Roadshow 路演Shell company 空壳公司Short and medium term loans 中短期贷款Sinking fund 偿债基金Small Cap 小型股；小型公司SOEs 国有企业Stock acquisition agreement 股权收购协议Strike price 执行价；行使价Structured financing 结构融资Subordinated debt 次级债务Swap 掉期Synthetic securities 组合证券；合成证券Telegraphic Transfer 电汇Trade balance 贸易收支Trade deficit 贸易逆差Trade surplus 贸易顺差Unconditional and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销Underwriter 包销商；承销商Unsecured debt 无担保债务Valuation 估值Value added tax 增值税Variable cost 变动成本Vertical spread 垂直价差法Video conference 视像会议Volume 成交量Warrant 认股权证Watch list 观察名单Wealth management 财富管理Working capital 周转资金；营运资金Year-end dividend 年终股利Yield 收益 (率)Yield curve 收益曲线常用财会类词汇合并资产负债表consolidated balance sheet独立注册会计师事务所Independent registered public accounting firm 资产 Assets流动资产 Current Assets货币资金 Bank and Cash短期投资 Current Investment短期投资净额 Net bal of current investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividend receivable应收利息 Interest receivable应收账款 Account receivable应收账款坏账准备 Bad debt provision for Account receivable 其他应收款 Other receivable其他应收款坏账准备 Bad debt provision for Other receivable 预付账款 advance to suppliers存货 Inventory存货净额 Net bal of Inventory待摊费用 Deferred Expense其他流动资产 Other current assets流动资产合计 Total current assets长期投资 Long-term investment长期股权投资 Long-term equity investment长期债权投资 Long-term debt investment固定资产 Fixed assets累计折旧 Accumulated Depreciation在建工程 Construction in progress在建工程净额 Net bal of construction in progress固定资产清理 Fixed assets to be disposed of固定资产合计 Total fixed assets无形资产 Intangible assets无形资产净额 Net bal of intangible assets长期待摊费用 Long-term deferred expense融资租赁 Finance lease其他长期资产 Other non-current assets资产总计 Total assets负债及所有者（或股东）权益 Liability & Equity流动负债 Current liability短期借款 Short-term loans应付票据 Notes payable应付账款 Accounts payable预收账款 Advance from customers应付工资 Payroll payable应付福利费 Welfare payable应付股利 Dividend payable应交税金 Taxes payable其他应交款 Other fees payable其他应付款 Other payable预提费用 Accrued Expense递延收益 Deferred Revenue一年内到期的长期负债 Long-term liability due within one year 其他流动负债 Other current liability流动负债合计 Total current liability长期负债 Long-term liability长期借款 Long-term loans应付债券 Bonds payable长期应付款 Long-term payable其他长期负债 Other long-term liability长期负债合计 Total long-term liability递延税项 Deferred Tax负债合计 Total liability少数股东权益 Minority interests所有者权益（或股东权益）Owners’ Equity实收资本（或股本） Paid in capital资本公积 Capital Reserves盈余公积Surplus reserves未分配利润 Retained profits after appropriation所有者（或股东）权益合计 Total Equity负债及所有者（或股东）权益合计 Total Liability & Equity主营业务收入 Revenue销售成本 Cost of sales营业费用 Selling & Distribution expense管理费用 G&A expense财务费用 interest expense投资收益 Investment income补贴收入 Subsidy Income营业外收入 Non-operating income营业外支出 Non-operating expense所得税 Income tax少数股东损益 Minority interest未分配利润 Retained profit after appropriationCommodity market 商品市场Securities market 债券市场Stock market 股票市场Future market 期货市场Cost analysis 成本分析Options market 期权市场Buyer’s market 买方市场Sell’s market 卖方市场Bankruptcy Law 破产法Liquidation 清算Return on assets 资产收益率CPA（Certified public accountant）注册会计师Journal account 日记帐Cost allocation 成本分摊Hedge mutual fund 对冲基金Great depression 大萧条Securities & Exchange Commission 证券交易委员会Dow Jones industrial average 道琼斯工业指数New York Stock Exchange 纽约证券交易所Prospectus 招股意向书P/E ration 市盈率Put option 看跌期权Call option 看涨期权Macroeconomic 宏观经济Inflation 通货膨胀The Ministry of Finance 财政部Treasury bond 国库券Common stock 普通股Parent company 母公司Subsidiary 子公司V oting stock 有表决权的股票Trade mark right 商标权Copyright 著作权Bad account 坏账Economic recover 经济复苏Balance of payment 国际收支Blank check 空白支票Board meeting 董事会议Depression 不景气，萧条Branch 分支机构Tariff –free area 保税区Share capital 股本Market maker 做市商Debtee 债权人Debtor 债务人Governing Law 准据法Economic cycle 经济周期False account 假账FIFO（first in first out）先进先出Foreign exchange rate 汇率Private placement 私募发行Human capital 人力资本WFOE (Wholly Foreign Owned Enterprise) 外商独资企业Manufacturing expenses 制造费用MBO (management by objectives) 目标管理Monetary crisis 金融危机LP （Limited Partnership）有限合伙企业Insurance company 保险企业Cost of replacement 重置成本法Closing price 成交价Consolidated retained earning 合并留存收益Current fund loan 流动资金借款Earning capacity 盈利能力Earnings after tax 税后收益Income tax return 所得税申报表Non-ledger assents 帐外资产Property damage 财产损失Original value of fixed assets 固定资产原值Property in land 土地所有权Physical assets 实物资产Pledged assets 抵押资产Asset disposal 资产处置Asset inventory shorts 资产盘亏Equity investment 股本投资Bank account balance 银行存款余额Bank discount rate 银行贴现率Bank loan 银行借款Check for transfer 转帐支票Discount for cash 贴现Discount interest 贴现利息Discount of bill 票据贴现Credit card 信用卡Credit risk 信用风险Commercial standing 商业信用Bankrupt 破产Duty 关税Dumping duty 倾销税Acquisition cost 收购成本Friendly acquisition 善意收购Business tax 营业税Bond premium 债券溢价Convertible bond 可转换债券Loan guarantee 贷款担保Capital reorganization 资产重组Financial leverage 财务杠杆Financial status 财务状况Foreign exchange reserve 外汇储备Legal capital 法定资本Legal force 法律效应Monetary institution 金融机构Value-added tax 增值税Individual income tax 个人所得税Tariff wall 关税壁垒Accepted bill 已承兑票据Bad account 坏账Buyer’s credit 卖方信贷Credit capacity 偿债能力Perfect competition 完全竞争Patent right 专利权Red chip shares 红筹股Opening price 开盘价Listing by spin-off 分拆上市Risk investment 风险投资Rule of fair trade 公平交易原则Moratorium 禁售期Soft landing 软着陆JV （Joint Venture）中外合资企业World Bank 世行People’s Bank of China 中国人民银行。
金融英语相关词汇汇总
金融英语相关词汇汇总基本概念•Investment: 投资•Stock: 股票•Bond: 债券•Securities: 证券•Asset: 资产•Liability: 负债•Equity: 股本、净资产•Return: 回报•Interest: 利息•Dividend: 红利•IPO: 首次公开发行（Initial Public Offering）•Market value: 市值•Net worth: 净值•Price-earnings ratio: 市盈率•Yield: 收益率•Risk: 风险•Portfolio: 投资组合•Capital: 资本•Leverage: 杠杆•Derivative: 衍生品•Futures: 期货•Options: 期权•Hedge fund: 对冲基金•Mutual fund: 共同基金•Asset management: 资产管理•Investment bank: 投资银行股票市场•Index: 指数•Bull market: 牛市•Bear market: 熊市•Securities exchange: 证券交易所•Shareholder: 股东•Stock market bubble: 股市泡沫•Blue chips: 蓝筹股•Broker: 经纪人•Public offering: 公开发售•Private placement: 非公开发售•Over-the-counter market: 场外交易市场•Trading day: 交易日•Stock price: 股价•High: 最高价•Low: 最低价•Close: 收盘价•Open: 开盘价•Volatility: 波动性•Margin call: 追缴保证金•Odd lot: 散股债券市场•Coupon: 票息•Yield to maturity: 到期收益率•Treasury bond: 国债•Corporate bond: 企业债•Municipal bond: 市政债•Junk bond: 垃圾债券•Call option: 赎回期权•Put option: 优先认股权证•Callable bond: 可赎回债券•Convertible bond: 可转换债券•Face value: 面值•Par value: 兑付价值银行业•Checking account: 支票账户•Savings account: 储蓄账户•Interest rate: 利率•Compound interest: 复利•Prime rate: 基准利率•Credit rating: 信用评级•Overdraft: 透支•Bankruptcy: 破产•FDIC: 次级贷款参股保险业•Premium: 保费•Deductible: 自负额•Policy: 保单•Claim: 索赔•Underwriter: 承保人•Liability insurance: 责任险•Life insurance: 寿险•Health insurance: 健康险•Property insurance: 财产险其他•Financial statement: 财务报表•Cash flow: 现金流•Accounting: 会计学•Auditing: 审计学•Taxation: 税务学•Merger: 合并•Acquisition: 收购•Bank transfer: 银行转账•Bitcoin: 比特币以上是金融英语相关词汇的基本概念和常见词汇，如果需要深入学习金融英语，建议多阅读英文金融类书籍、杂志，夯实基本词汇和理论知识。
国有银行考试笔试-英语(常用语)
国有四大银行笔试常用词汇private deposits 私人存款（P1---P10）（外资银行会涉及单选或完型填空，请按需识记；面试侧重口语40分钟实用语面试，第11页开始）已按照报考方向（技术类，营销类、综合管理类等）进行分类。
（1）综合管理类to counter sign 双签account number 帐号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单principal 本金to deposit 存款deposit receipt 存款收据certificate of deposit 存单overdraft, overdraw 透支a banding machine 自动存取机construction bank 建设银行crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根deposit book, passbook 存折(必考) credit card 信用卡to endorse 背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付cheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行Citibank 花旗银行Hongkong Shanghai BankingCorporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia andChina 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discountcompany) 商业信贷公司（贴现公司）neighborhood savings bank, bank ofdeposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications交通银行——————>mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐，流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接（对角）套汇indirect exchange 间接（三角）套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间银行英语口语－新开帐户What kind of account did you have inyour mind?你想开哪种帐户?阅读题中常用语，有时候会涉及判断题Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗?A deposit or current account?定期还是活期?Please tell me how you would like todeposit your money.请告诉我你想存何种户头?There's a service charge for the checkingaccount but no charge for the savings.支票户头要收服务费，现金户头不收。
投行基础知识及常用英语术语
投资银行部(IBD)专业知识主要内容：1．Corporate Finance （公司财务）2．Financial Statement Analysis （财务报表分析）/ Accounting （会计）[注：对会计的知识要求其实并不像四大国际会计师事务所要求那么严格，所以，财务报表分析的知识已经足够用了]3．Valuation （价值评估）4．Investments （投资学）[注：主要指证券投资学，其实和公司财务有交叉重叠]5．M%26amp;A （企业并购）[注：较少涉及] 这就需要申请者平时多加注意这些专业知识的积累和学习。
投资银行部（IBD）常问的问题：1．How to value a firm?2．What is the Balance Sheet/ Income Statement/ Statement of Cash Flows?3．What is Free Cash Flow? / How to calculate Free Cash Flow?4．What is CAPM?5．How to calculate WACC/ Cost of Capital?6．What is the difference between FIFO and LIFO？7．Compare with P/E ratio, P/BV ratio, and P/S ratio.8．What is the current ratio/ quick ratio/ …………?9．What is NPV/ IRR/ …………?10．What is the DCF Model/ DDM Model…………? …………………………近年来，各华尔街投资银行除了投资银行部以外，其它部门也开始逐渐进入中国开展业务，比如固定收益部（FID）、资本市场部（CMD）等，这些部门可能更侧重一些别的知识，比如：1．Futures, Options and Other Derivatives （经典教材：John Hull）2．Market Sense/ Financial Market（要求跟踪市场）3．Macro-Economy Status （宏观经济状况）4．Fixed Income Securities这些部门可能会常问以下一些问题：1．What is Forward/ Swap/ Future/ Call Option/ Put Option…………?2．What are the basic principles of Black-Scholes Model?3．W hat is Yield Curve/ Term Structure………..?4．What is Duration/ Convexity…………?5．What is the interest rate of the 10-year Treasury Notes in America at prese nt?6．How to value a bond?7．What is yesterday’s DJIA/ S%26amp;P500 / Nasdaq/ …………?8．What are the ef fects if FED raises basis interest rates? ……………这些专业知识如何可以速成或者短期内巩固呢？我个人推荐CFA一级的Study Notes，一来熟悉一些财经词汇的英文表达，二来那些Notes言简意赅，比较实用。
金融行业常用英语词汇全解
金融行业常用英语词汇全解金融行业英语词汇1.银行业务储蓄账户 savings account支票账户 checking account定期存款 time deposit活期存款 demand deposit贷款 loan信用卡 credit card银行保证金 bank margin银行短期利率 bank short rate银行资本 bank capital2. 证券交易股票 stock债券 bond证券交易所 stock exchange保证金交易 margin transaction股票期权 stock option市价委托 market order止损委托 stop loss order3. 期货和期权期货 futures期权 options期货合约 futures contract期权合约 options contract交割 delivery权利金 option premium保证金 margin4. 投资管理投资组合 investment portfolio 资产配置 asset allocation风险评估 risk assessment投资收益 investment return 资本增值 capital appreciation 价值投资 value investing成长投资 growth investing 5. 保险产品人寿保险 life insurance健康保险 health insurance汽车保险 auto insurance财产保险 property insurance 责任保险 liability insurance保险单 insurance policy保险费 insurance premium 6. 信贷与债务信贷 credit债务 debt信用评级 credit rating债务人 debtor债权人 creditor抵押贷款 mortgage loan商业贷款 commercial loan 7. 宏观经济指标国内生产总值 GDP消费者物价指数 CPI生产者物价指数 PPI失业率 unemployment rate利率 interest rate通货膨胀率 inflation rate法定准备金率 reserve requirement ratio 货币政策 monetary policy。
银行专业术语金融英语(中英文对照)
1.现金业务：c a s h b u s i n e s s2.转账业务：transfer business3.汇兑业务：currency exchange business4.委托收款：commission receivables5.发放贷款：loans6.贷款收回：loan recovery7.贷款展期：loan extension8.办理银行汇票：apply for bank drafts9.收息：interest10托收：collection其他相关：帐目编号account number存户depositor存款单pay-in slip存款单a deposit form自动存取机a banding machine存款deposit存款收据deposit receipt私人存款private deposit存单certificate deposit存折deposit book信用卡credit card本金principal透支overdrafts overdraw双签a counter sign背书to endorse背书人endorser兑现to cash兑付to honor a cheque拒付to dishonor a cheque止付to suspend payment支票cheque ,check支票本cheque book记名支票order cheque不记名支票bearer cheque横线支票crossed cheque空白支票blank chequerubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票Bandar's note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行National City Bank of New York 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司（贴现公司）neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐，流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券。
金融行业中英文词汇对照汇总
金融行业中英文词汇对照汇总在金融行业中，掌握和了解中英文词汇的对照非常重要。
本文将汇总一些常见的金融行业词汇，以便读者可以更好地理解和运用这些术语。
1. 金融市场•Financial Market（金融市场）•Stock Market（股票市场）•Bond Market（债券市场）•Foreign Exchange Market（外汇市场）•Commodity Market（商品市场）•Derivatives Market（衍生品市场）2. 金融产品•Stocks（股票）•Bonds（债券）•Mutual Funds（共同基金）•ETFs (Exchange-Traded Funds)（交易所交易基金）•Options（期权）•Futures（期货）•Swaps（掉期协议）•Currencies（货币）•Commodities（商品）3. 金融机构•Bank（银行）•Commercial Bank（商业银行）•Investment Bank（投资银行）•Central Bank（中央银行）•Insurance Company（保险公司）•Brokerage Firm（经纪公司）•Asset Management Company（资产管理公司）4. 财务指标•Net Income（净利润）•Revenue（营业收入）•Expenses（费用）•Assets（资产）•Liabilities（负债）•Equity（股东权益）•Return on Investment（投资回报率）•Profit Margin（利润率）•Cash Flow（现金流）•Earnings per Share（每股收益）5. 金融服务•Banking Services（银行服务）•Investment Services（投资服务）•Insurance Services（保险服务）•Financial Planning（财务规划）•Wealth Management（财富管理）•Risk Management（风险管理）•Retirement Planning（退休规划）•Tax Services（税务服务）6. 金融专业名词•Economics（经济学）•Finance（金融学）•Accounting（会计学）•Portfolio Management（投资组合管理）•Asset Allocation（资产配置）•Risk Assessment（风险评估）•Hedge Fund（对冲基金）•Interest Rate（利率）•Inflation（通胀）•Capital（资本）7. 国际金融相关词汇•International Monetary Fund（国际货币基金组织）•World Bank（世界银行）•Export（出口）•Import（进口）•Balance of Trade（贸易差额）•Foreign Direct Investment（外国直接投资）•Exchange Rate（汇率）•Trade Surplus（贸易顺差）•Trade Deficit（贸易逆差）•Sovereign Debt（主权债务）以上仅为一些常见的金融行业中英文词汇对照，读者可以根据需要进一步扩充和学习。
投行常用词汇
ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。
Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。
Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见AmericanDepository Receipt栏目）ADS 美国存托股份(American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价；按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate mortgage调息按揭(ARM)Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
投资银行中英文常用语
1．名词翻译
a. 尽职调查：due diligence
b. 包销：firm commitment
c. 尽力推销：best efforts
d. 余额包销：standby commitment
e. 首次公开发行：initial public offering
f. 二次发行：secondary offering
g. 招股说明书：prospectus
h. 路演：road show
i. 承销辛迪加：underwriting syndicate
j. 做市商：market maker
k. 交易商：dealer
l. 经纪商：broker
m. 管理费：manager’s fee
n. 承销费：underwriting allowance
o. 销售费：selling concession
p. 墓碑广告：tombstone
q. 反向收购：averse merger
r. 美国存托凭证：American Depository Receipt s. 全球存托凭证：Global Depository Receipt 2．名词翻译
a. 柜台市场：over the counter
b. 做市商交易：dealer trading
c. 竞价交易：auction trading
d. 现金帐户：cash account
e. 保证金账户：margin account
f. 市场委托指令：market order
g. 现价委托指令：limit order
h. 止损指令：stop order
i. 定价全额即时委托指令：fill or kill
j. 定价即时交易委托指令：immediate or cancel k. 开市和收市委托指令：market at open or close l. 套利：arbitrage
m. 投机：speculation
n. 纳斯达克：NASDAQ
o. 特许交易商：specialist
3．名词翻译
a. 开放式基金：open-end fund
b. 封闭式基金：closed-end fund
c. 契约型基金：contract fund
d. 公司型基金：corporate fund
e. 货币市场基金：money market fund
f. 认股权证基金：warrant fund
g. 国际基金：global fund
h. 离岸基金：off-shore
i. 国内基金：domestic fund
j. 国家基金：country fund
k. 对冲基金：hedge fund
l. 托管人：trustee
4．名词翻译
a. 风险投资基金：venture capital fund
b. 私募股权投资基金：private equity investment fund
c. 天使投资：angel
d. 商业计划书：business plan
e. 筛选：screening
f. 附带权益：carried interest
g. 分隔收益率：hurdle rate
h. 超额损失：excess losses
i. 交易结构：deal structuring
j. 优先股：preferred stock
k. 可转债：convertible debt
l. 附加股权债：debt with warrants
m. 重组：restructuring
n. 大甩卖：fire sale
o. 私有化认股权证基金：voucher fund
5．名词翻译
a. 项目融资：project financing
b. 债务人：debtor
c. 债权人：loaner
d. 合伙制：partnership
e. 普通合伙人：general partner
f. 有限合伙人：limited partner
g. 合资企业：joint venture
h. 公司型合资结构：incorporated joint venture
i. 非公司型合资结构：unincorporated joint venture j. 设施使用协议：tolling agreement
k. 杠杆：leverage
l. 租赁购买：hire and purchase
m. BOT：build-operate-transfer
n. 特许权：concession
o. 自有资金：unquoted equity
p. 公募股权基金：quoted equity
q. 从属性债务：subordinated debt
r. 无担保贷款：unsecured loan
s. 可转债：convertible debt / convertible note
t. 零息债券：zero coupon bond
u. 担保存款：secured deposit
v. 备用信用证：standby letter of credit
w. 欧洲债券：European bond
x. 扬基债券：Yankee bond
y. 武士债券：Samurai bond
z. 商业票据：commercial paper
aa. 抵押：mortgage
bb. 担保：charge
cc. 直接担保：direct guarantee
dd. 间接担保：indirect guarantee
ee. 或有担保：contingent guarantee
6．名词翻译
a. 企业重组：reorganization
b. 扩张：expansion
c. 兼并：merger
d. 合并：consolidation
e. 收购：acquisition
f. 收缩：contraction
g. 分立：spin-offs
h. 子股换母股：split-offs
i. 完全析产分股：split-ups
j. 剥离：divestiture
k. 回购：repurchases
l. 杠杆收购：leveraged buy-out
m. 赔偿条款：indemnification
n. 整合：integration
o. 保证条款：covenants
p. 锡保护伞：tin parachute
7．名词翻译
a. 住宅抵押贷款证券化：mortgage-backed securitization
b. 资产支持证券化：asset-backed securitization
c. 特殊目的载体：special purpose vehicle。