日本语の専门言叶(工场用语)
常用言叶
常用言葉１）引き続き督促致しますのでお待ち願います。
２）供給可能との回答を得ましたので（因为得到了跟供给可能的回答）３）お手数ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。
（麻烦您，请多多关照）４）ブリオンの輸出は完全なるサプラヤー（供应者）オプション。
（再生鉛的出口是完全的供应者选择）５）当社からの打診で（来自本公司的探询）６）下記通りの船積スケジュールを御確認願います。
７）．．．を供給可能との連絡を受けました（接受了．．．供給可能的連絡）８）日本他向け販売をご検討願います（请讨论面向日本其他地的销售）９）念の為確認の返信メールをお願い致します１０）尚＝なお（再者、）、エゕコンシステム（空调系统）１１）何卒ご了承下さい（請谅解）１２）．．．に受注した（接受了．．．的订货）１３）念の為、添付内容で間違いないか再確認願います。
１４）代金を出来るだけ早く送金するようにお願いがくれました１５）お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。
１６）何とか対応頂きたく再度交渉願います。
１７）金型（かながた）模具フゔナル最後１８）再度交渉した結果、和発より下記提案がありましたので、東北金属へ確認願います１９）明細が出次第ご連絡いたしますので２０）明細が出次第小職の携帯に連絡頂ければ幸甚です。
２１）・・・・するという連絡を貰いました。
２２）早速のご連絡深謝申し上げます。
２３）お手数ですが、客先に御確認頂きたく御願い申し上げます。
２４）．．出来上がっている為、20MTでの引き取り可否に就き確認依頼が有りました。
２５）文字化けしておりますので（因為出現亂碼）２６）下記了解致しました。
貴地状況はメーカー側にも伝え、以降発注分については18MT単位で出荷する様協力を求めます。
２７）．．．の担当が休みでしたから、確認が取れませんでした。
今、確認中ですが、今日中に答えます。
２８）XIN雲から以下の連絡があります。
ダメだしの言叶
“ダメだし”の言葉「皆の前では人を責めない」「責める前にまず褒めてください」などなど、中国人の同僚とうまく付き合うコツを教える著書は少なくないです。
しかし、実際に注意やダメだしをするときに、どのような言葉を使えばいいのでしょう。
いくつかの状況を想定して紹介したいと思います。
１．事前の注意喚起仕事の進め方が最初から違うということも考えられるので、もし自分の思いどおりに仕事をして欲しいなら、仕事をはじめる前に注意喚起をすれば、行き違いやミスなどを未然に防ぐことができるかもしれません。
「注意（小心）～（～に気をつけてください）」「注意（小心）别～了（～にしない/ならないように気をつけてください）」「十分注意してください」と、その重大性を認識してほしい場合は、「注意」の前に「千万」や「一定」を付けるといいでしょう。
２．作業中のフォローと是正日本の会社は「ホウレンソウ」が浸透していますが、中国の場合、中間報告はまだ日本ほど馴染みの習慣ではないので、仕事の方向性が合っているかを、仕事の途中で自分からチェックして、もしずれていれば、早い段階で正したほうがより効率的でしょう。
＜方向性の間違いを指摘＞「不要（别）～」（～しないで）硬い指示ではなく、アドバイスとして言いたい場合、「最好（～のほうがいい）」や「还是（やはり～）」をその前につけてください。
「最好不要（别）（～しないほうがいい）」「还是不要（别）（やはり～しないように）」＜方向性の是正＞「应该（～すべき）」「必须（～しなければならない）」３．結果が納得いかなかったとき指示とおりに仕事をしてくれたが、結果として納得いかず、直してほしい場合は、その努力を認める一方、下記のように要求を出しましょう。
「不太好（あまりよくない）」「不是特别好（いいとはいえない）」「不太符合要求（要求に達していない）」「跟要求的结果有些距离（求められていた結果とすこし距離がある）」「如果能～就更好了（もし～できたらもっといいですけど）」「可以再好一些（もっとよくすることができる）」「可以再完善（改善する余地がある）」ちゃんと指示に従って仕事をしていたが、その結果があまりよくない場合は、コミュニケーションの問題も考えられますので、むやみに責めるとやる気をなくしてしまう可能性もあります。
日本语の専门言叶(工场用语)
栓(せん)ゲージ ブロックゲージ ダイヤルゲージ 分光計(ぶんこうけい) ディプスゲージ ポイントノギス ユニパーサル基盤 マイクロメーター ラジアスゲージ 巻尺(まきじゃく) ユニパーサルカウンタ マルチメータ ハンドプレス セロテープ ミラーマット ダンボール 両面(りょうめん)テープ テーピング品 スティック品 リール品 仕切り板(しきりばん) 緩衝材(かんしょうざい) テカリ くもり 引き傷(ひききず) ゲート 引け巣(ひけす) コード ヒケ コネクタ プラグ ケース 変形(へんけい) 上ケース ボビン 下ケース リブ プッシュスイッチ
故障维修 安培 日常维修 伏特 改进性维修 电阻 维修預防 电压 预防性维修 负荷 生产维修 程度/等级/类别 草图 直流 设计图 矫正 横式 超音波 洗浄器 乾燥炉 升降叉车 加热机 砂轮机 抽水机 卷线机 印刷机 恒温炉/烤箱 捻线机 粉体涂装机 竖式 实装机 回流炉 打磨机 避雷针／放电器 螺母 零件／配件 螺丝钉 钉子 钳子 气枪 沙纸 剪线钳 放大镜 尖嘴钳 剥线钳 虎头钳 试电笔 手电筒 笔式电筒 卡钳 插座/插口 合叶 端子压着钳 夹钳／夹子 钮扣电池 螺丝刀头 气囊 砥石 金刚石；磨刀石 刷子 攻丝 分接头 V形皮带 挤压攻丝 传送带
日本語の専門言葉（工場用語）
技术用语 事故保全(じこほぜん) アンペア3 日常保全(にちじょうほぜん) ボルト1 改善保全(かいぜんほぜん) 抵抗(ていこう)0 保全予防(ほぜんよぼう) 電圧(でんあつ)0 予防保全(よぼうほぜん) 負荷(ふか)1 生産保全(せいさんほぜん) グレード0 仮図面(かりずめん) 直流(ちょくりゅう)0 設計図(せっけいず) 検定(けんてい)0 设备用语 アキシャル 超音波(ちょうおんぱ) 洗浄器(せんじょうき) 乾燥炉(かんそうろ) フォークリフト ホットプレート クラインダー ポンプ1 巻き線機(まきせんき) 印刷機(いんさつき) 恒温槽(こうおんそう) より線機 粉体塗装機(ふんたいとそうき) ラジアルインアサーター 実装機(じっそうき) リフロー炉 リュータ 设备用语 アレスター ナット 金具(かなぐ) 螺子(ねじ)1 釘(くぎ)0 治具用语 プライヤ エアブロー 紙やすり ペンチ1 拡大鏡(かくだいきょう) ラジオペンチ ワイヤ·ストリッパー バイス(万力）まんりき 検電(けんでん)ドライバー 懐中電筒(かいちゅうでんどう) ペンライト クリバス ソケット 蝶番(ちょうばん) クリンパー クランプ ボタン電池 ビット ジェットプロ ダイヤモンド といし ブラシ タッピング タップ Ｖ字ベルト 転造タッピンクてんぞう コンベアー
専门用语
針穴：はりあな针孔生地：きじ布料ダボ巻き：ダボまき中谍布ラベル：标签チーフ：工厂标織りネーム：织标下札：さげふだ吊牌ダイキャスト：パック：收缩膜塑料膜玉留め：たまとめ伞头束天紙：ひがみ天布弾き：はじき弹簧バネ：顶部弹簧天つり：吊线中棒：伞骨中棒受け骨：短骨親骨：长骨上ろくろ：上蜂巢下ろくろ：下蜂巢手元：伞头石突：铜头伞伞尾露先：珠尾陣笠：じんかさ伞笠袋：布袋ホック：平扣ロネーム：珠束带パイピング：包边条滚边ろくろ巻き：下巢包布材料マジックテープ：粒扣手元シール：伞头贴纸引掛け式：ひっかけしき扣式クースマーク：唛头ドライバー：螺丝刀傘骨カッター：裁刀メーカ厂家ミシン：缝纫机ヘリカケ：拉边本縫い：ほんぬい正式缝纫最后缝纫ステッチ：压线口づけ：缝珠伞尾サンプル：样品スペアパーツ：备品プリント：印染印刷ロゴ：伞面印刷切り継：接边イブシ：黑镍ニッケル大キャスト：白镍人头珠アルミ：铝ナイロン：尼龙駒：こま三角片外ネジ：外牙ファスナー：拉链ビーカレース：蕾丝倉庫：そうこ仓库品番織りネーム：伞带织标ネーム：伞带胴ネーム：伞带口ネーム：珠尾带色落ち：掉色二色：にしょく两种颜色混色補助骨：ほじょぼね菊座：きくざ木耳花押しボタン：按钮飾り手元：装饰伞头バンド：伞带手元ねじ伞头螺钉セロハン：玻璃纸センチメートル：厘米ミリメートル：毫米ミクロンメートル、マイクロンメートル：微米ビニール袋：塑料袋胶袋染色：せんしょく織物：おりもの昇華：しょうかビーチパラソル：大遮阳伞駒：こま垫片縫製：ほうせいクロメート：鉻酸盐剥離：はくり破損：はそん破断：はだん緩み：ゆるみ松懈防水：ぼうすいカーテン：窗帘帘子屏障数値：すうちクロム：鉻収縮率：しゅうしゅくりつ水滴：すいてき晴雨兼用：せいうけんよう伝水：でんみずプラス：加マイナス：减繊維：せんい纤维混紡：こんぼう濃色：こいろポリエステル：聚酯涤纶纤维引っ張り強度：ひっぱりきょうど荷重：かじゅう货物重量接合部：せつごうぶ検品：けんぴん检点物品揮発：きはつ伸縮：しんしゅく脱落：だつらく在庫：ざいこ塗布：とふ涂搽色取り：上色速乾ニス：透明漆釘：くぎ钉子送り状：运输单カートン：纸板厚纸ボーダー：边（界、缘、框、壁）スートライプ：竖线条纹布バーコード：条码パーツ：零件新柄：しんがら新花纹プラスチック：塑料コーティング：表面涂层防水耐热クレーム:：索赔クレームを付ける提出要求ライドレッド：浅红色ローズ：玫瑰红ワインレッドー：葡萄酒色臙脂：えんじ胭脂朱色：しゅいろ朱红色黄色：きいろ黄色黄土色：おうどいろ土黄色カーキ：卡其色レモン：柠檬橙色：だいだいいろ卵色：たまごいろ蛋黄色シルバ-：银色ベージュ：米色深緑色：ふかみどりいろ墨绿色青磁色：せいじいろ淡蓝色ブル-：蓝色紺：こん深蓝色浅黄色：あさぎいろ浅黄色ライドブル：淡蓝色スカイブル：天蓝色マリンブル：海蓝色グレー：灰色スライド：伸缩骨グラスファイバ：玻璃纤维濃い褐色：こいかっしょく古铜色コンテナ：集装箱货柜スケジュール：出货表时刻表カートン：纸箱ポケペン：超圆伞ペン細ポケフラット出荷明細予定修正ご参考下さい＊＊＊出荷の明細は次の通りご参考下さい。
职场での言叶遣い
• ②【公司内的称呼】 社内での上司の呼び方は、役職で呼ぶの が基本です。同じ部署なら「部長」 「「課長」だけでも通じますが、違う部 署などの場合は姓（かばね）をつけて「○○ 部長」「○○ 課長」と呼ぶ場合もありま す。また「部長代理」「課長補佐」のよ うな役職は、「代理」や「補佐（ほさ）」を 社内では省略する場合もありますが、社 外の人と話す時は省略せず、混乱させな いようきちんと伝えましょう。
ご清聴 ありがとうございました
相手に応じた言葉使い
日本語の言葉使いが相手によって違う．例えば：
同じ中国語の“这个送给你 ”、 ① 先生や、上司や、先輩などに言う時、 「○○さんに差し上げたいんと思いますが」 ② 友達や同級生などに言う時、 「○○さんにあげたいの」 ③ 後輩や子供などに言う時、 「やるよ」
職場での人の呼び方
• ①【对公司外部人的称呼】 ビジネスの場では、状況によっては優先順位 が変わり、人の呼び方も変わってきます。社 内で上司を呼ぶ場合は、「部長」「○○課長」 のように役職、または姓（かばね）に役職をつ けて呼び、話す時も敬語を使いますが、社外 の人に対しては違ってきます。自分にとって は上司や先輩でも、社外の人に対しては身内 となりますので、敬語や敬称は使わず、 「○○が」や「営業の○○」など呼び捨てに します。
丁寧語
• 定義：聞き手に敬意を表して、丁寧に言うとき の言い方． • 使用：主要通过郑重动词「ござる、おる、 参る、いたす」和「です」、「ます」来 表现。 • 例えば：○○ です、 ○○ ます、 • ○○ でした、 ○○ ました、 • ○○ でしょう、 ○○ ましょ う 、 • ○○ でございます
注：
• 是一种以自谦的态度叙述自己或自己一方人行 为的方式来间接地向对方表示敬意的表达方式。 除「まいる、いただく」等固有的自谦动词外， 普通动词通常是以自谦句型「お……する」、 「お……いたす」、「お/ご……申し上げ る」、「お/ご……いただく」的方式谦逊地 叙述自己或己方人的行为，间接地向对方表示 敬意。Fra bibliotek謙譲語
ビジネス日本语専门用语
ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属1.特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人2.親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司3.子会社（こがいしゃ）－子公司4.本社（ほんしゃ）－总公司5.支社（ししゃ）－分公司6.社訓（しゃくん）－社规7.経営理念（けいえいりねん）－经营理念8.重要事項（じゅうようじこう）－重要事项9.稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度10.日程表（にっていひょう）－日程表11.軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张12.日程表（にっていひょう）－日程表13.妥協（だきょう）－妥协14.社撸à筏悚Δ螅 镜拿 薥15.販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略16.市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查17.主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品18.中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司19.考慮（こうりょ）－考虑20.検討（けんとう）－讨论21.折衷（せっちゅう）－折中22.撤退（てったい）－撤退23.目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标24.提案（ていあん）－提案25.合理化（ごうりか）－合理化26.効率化（こうりつか）－效率化27.販売政策（はんばいせいさく）－销售对策28.決議（けつぎ）－决议，决定29.議案（ぎあん）－议案30.計画案（けいかくあん）－计划书31.協調性（きょうちょうせい）－协调性32.再考（さいこう）－重新考虑33.ノウハウ－技术情报，诀窍34.廃合（はいごう）－撤消与合并，调整35.指示（しじ）－指示36.定例（ていれい）―例会，惯例37.根回し（ねまわし）－做事前工作38.権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利39.柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署40.QCサークル―小集团活动，小组活动41.OJT－社内教育42.TQC－品质活动43.在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作44.先行投資（せんこうとうし）－先行投资45.増額（ぞうがく）－增额46.予算管理（よさんかんり）－预算管理47.四半期（しはんき）－季度48.コスト削減（さくげん）－削减成本49.売上（うりあげ）－销售额50.アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
専门日本语
海关用语 (50)1.工場用語１）、ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか技術科ぎじゅつか生産管理課せいさんかんりか会計課かいけいか開発課かいはつか品質保証課ひんしつほしょうか貿易課ぼうえきか営業課えいぎょうか営業所えいぎょうしょグループぐるーぷ瓦房店工場がぼうてんこうじょう保税区工場ほぜいくこうじょう事務室じむしつ現場げんば寮りょう寄宿舎きしゅくしゃ社員しゃいん新入社員しんにゅうしゃいん主任しゅにん副主任ふくしゅにん検査室けんさしつ管理室かんりしつ出勤しゅっきん欠勤けっきん残業ざんぎょう夜勤やきん給料きゅうりょう賞与しょうよ休暇きゅうか交替こうたい朝礼ちょうれい会議かいぎ作業服さぎょうふく仕事着しごとぎ更衣室こういしつロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气教育きょういく名札なふだ腕章わんしょうシャーター快门,卷帘门タイマカード计时卡コンクリート混凝土カタログ产品目录午前ごぜん午後ごごキャンヤル契約書けいやくしょレイアワト布局日報にっぽう月報げっぽう残数ざんすうメモめもメモ用紙めもようし開梱かいこん扇風機せんぷうきファン电脑2交替にこうたい依頼いらいフィードバッヶ反馈 feedback置き場おきば風袋ふうたいキログラマ公斤キロメートル公里コード软线キロワット千瓦シンナー香蕉水石鹸せっけんインボイスinvoice納期のうき出庫しゅっこ入庫にゅうこ製品せいひん梱包こんぽう輸入ゆにゅう入荷にゅか国内こくない国外こくがい税関ぜいかん通関つうかん手続きてつづき注文ちゅうもんエア便えあびん船便ふなびんリストりすと連絡れんらくユーサーゆーざーuser 客先きゃくさき承認しょうにん確認かくにん報告ほうこく情報じょうほう資料しりょうデータでーた数値すうちクレームくれーま投诉見積書みつもりしょ原価げんか売価ばいか合計ごうけいファクスＦＡＸ仕入れしいれ仕入先しいれさきメーカーＭＡＫＥＲ制造厂家発送はっそうバッキングリストpackinglist 装箱单設備せつびファイル file ふぁいる書類しょるいガムテープがむてーぷ粘着ねんちゃくセロテープせろてーぷ透明胶带ワープロわーぷろ文字处理机外注がいちゅう購入品こうにゅうひん台帳だいちょう提案ていあん統計とうけい計画けいかく指示しじ平均値へいきんち棚卸たなおろし計画達成率けいかくたっせいりつパーセントぱーせんと目標もくひょう目的もくてき手段しゅだん電卓でんたくコンピューターこんぴゅーたーcomputerパソコンぱそこん微机ホッチキスほっちきす订书机テベルてべるtable貼り付くはりつく特采とくさいプリンタープリンターprinterエアコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机入口いりぐち出口でぐちトラプルとらぷる问题,麻烦ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸品質管理ひんしつかんり品質システムひんしつしすてむsystem品質マニュアルひんしつまにゅある生産性せいさんせい漏れもれ検査漏れけんさもれ発送漏れはっそうもれ向上こうじょう整理せいり整頓せいとん清潔せいけつ清掃せいそう安全あんぜんコストこすとcost躾仕付けしつけ効果こうか釘くぎ衝立ついたて屏风,ペンキぺんき油漆モップもっぷ拖布篩ふるい筛子コンテナーこんてなーcontainer タオルたおる能率のうりつ電気ペンでんきぺんマークまーく減価償却げんかしょうきゃく社章しゃしょう取締役とりしまりやく董事面接めんせつペーバーテスト笔试職場しょくば引継ぎひきつぎスケジュールschedule先行せんこう調査ちょうさ立ち上げたちあげ开始,初投产引き合いひきあい洽购询价販売はんばい進度管理しんどかんり払出すはらいだす仕様書しようしょ換気扇かんきせん冷房れいぼう暖房だんぼうシリーズしりーず配置図はいちずスペースすぺーすspace原則げんそくラインラインline講義こうぎ計算式けいさんしき協議きょうぎ実績じっせき累計るいけい責任せきにん直接人員ちょくせつじんいん間接人員かんせつじんいん生産計画せいさんけいかく紀律きりつ検討けんとう道具どうぐ資材管理しざいかんりＬ．Ｐガス液化气消火栓しょうかせん消火器しょうかき消防ホース消防水龙詳細しょうさい常識じょうしきベテラン老手,領収証りょうしゅうしょう小切手こぎって無料むりょう打ち合わせうちあわせ商量四捨五入ししゃごにゅう差し替えさしかえ予定よてい用途ようと比率ひりつバーコード条形码通勤つうきん梯子はしご掲示板けいじばん調達ちょうたつカレンダーcalendar 日历鋲びょう正味しょうみ馬力ばりき名称めいしょうトータルtotal 总计出勤率しゅっきんりつ始末書しまつしょ检讨书報告書ほうこくしょ作業靴さぎょうくつボックスbox 箱子係数けいすう不具合ふぐあい予防よぼう検索けんさく挨拶あいさつ把握はあく赤札あかふだ防止ぼうしデシベル分贝レシオ系数ドラマカン汽油桶確率かくりつサイクル循环レートrate繰り上げくりあげ提前繰り下げくりさげ研修生けんしゅうせいガソリンがそりん節約せつやく送り状おくりじょう发货单指導しどう棚たな特許品とっきょひん专利品配膳はいぜん見出しみだし訂正ていせい２）、原材料げんざいりょう材料ざいりょう素材そざい設計せっけい変更へんこう記録きろく改善かいぜん対策たいさく処置しょち処理しょり記入きにゅうチェックcheck確認かくにん生産性せいさんせい生产率品質ひんしつ品質マニュアル工程こうてい手配ＮＯ．てはい作業者さぎょうしゃ良品りょうひん不良品ふりょうひん修正品しゅうせいひん部品ぶひん製品せいひん半製品はんせいひん仕掛品しかかりひん在制品,在产品材質ざいしつ取扱説明書とりあつかいせつめいしょ取説とりせつ仕様しよう加工基準書かこうきじゅんしょ検査基準けんさきじゅん作業指示書さぎょうしじしょ作業手順さぎょうてじゅん初物検査はつものけんさ自主検査じしゅけんさ全数検査ぜんすうけんさ抜取り検査ぬきとりけんさ抽检中間検査ちゅうかんけんさ再検さいけん選別せんべつ目視検査もくしけんさ測定そくてい測定器そくていき作業日報さぎょうにっぽう点検てんけん日常点検にちじょうてんけん定期点検ていきてんけん公差こうさ上限じょうげん下限かげん寸法すんぽうサイズsizeミクロンμ微米ミリmm 毫米センチ㎝厘米メートルｍ米ゼロzero0合せぜろあわせ对零指示本数しじほんすう注文本数ちゅうもんほんすう合格ごうかく不合格ふごうかく合格率ごうかくりつ不良率ふりょうりつ引渡しひきわたし前工程まえこうてい次工程じこうてい工程管理こうていかんり入力にゅうりょく输入出力しゅつりょく受入検査うけいれけんさ判定はんてい廃棄はいき中心値ちゅうしんち中心地狙いねらい目标治具じぐ夹具工具こうぐ珪素けいそ配管はいかん配管，线路配線はいせん手袋てぶくろ指ゆび腕うで交換こうかん故障こしょう修理しゅうり異状いじょう異音いおんボカミス马虎错误作業ミスmiss段取りだんどり调床，作业准备稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん风枪スイッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧アラームalarmブザー蜂鸣器バトライト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample 样品スペア予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきアダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッティング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつファン风扇油差しあぶらさし油壶アーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フィルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オイルoilオイルタンク油箱スライド滑动,滑块,导轨 slideインターロック连锁装置保全ほぜん保养保守ほしゅ保修オーバーオール大修チェンブロック链滑车リセット复位,转换キーkeyボタンbuttonノプ旋钮電源でんげんパワーサプライセレクトスイッチ选择开关ランプlamp点灯てんとう点滅てんめつ闪亮オイルゲージ油量计クランプ夹子,夹板,紧固器ポンプ泵タイマー定时器エアベント气孔ダストシール防尘密封圈母材ぼざい全長ぜんちょう内径ないけい外径がいけい直径ちょっけいツバ径つばけい肩径シャンク径しゃんくけい杆径ツバ厚つばあつ肩厚錆さび锈擦り傷すりきずセンターcenterフライオイール飞轮トルク扭距,转距ロックナット锁紧螺母ロックボルト锁紧螺栓調整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓ストッバー挡块,限位器エアチャック气动夹头オイルオール注油孔メタル轴承衬瓦寸動すんどう微动刈り止めかりとめ临时固定だれ塌边,倒棱,塌角磨耗まもう負荷ふか不可オーバー超过回転かいてんシーケンサー程控装置スタートstartリミットスイッチ限位开关長さながさ重さおもさ密さみつさ濃度のうど広さひろさ角度かくど深さふかさ厚さあつさ精度せいど目盛りめもり電圧でんあつ電流でんりゅう回転数かいてんすう回転速度かいてんそくど振動しんどう振れふれマイナス减 minusプラス加 plus工具鋼こうぐこうステンレス不锈钢炭素鋼たんそこうハイス鋼高速钢銅どう真鍮しんちゅう黄铜クロム鋼くろむこうアルミニワム铝ジュラルミン硬铝セラミック陶瓷ガイドレール导轨半田はんだ焊锡半田付けはんだつけ锡焊温度計おんどけい電極でんきょくコンデンサー电容器絶縁ぜつえんローター转子ＩＣ．集積回路しゅうせきかいろ給油きゅうゆノイズnoise重量じゅうりょうネットウェートＮ．Ｗ净重グロスウェートＧ．Ｗ毛重ストップリング固定器インバーター变频器周波数しゅうはすうブランジ法兰盘ベアリング轴承軸受じくうけ芯押し台しんおしだい尾座,尾架許容差きょようさ方法ほうほう検定けんてい取り付くとりつく混入こんにゅう代しろ余量勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベア传送带コンム点,小数点コンムいち零点一エラーerror押しボタン按钮同軸度どうじくどセンサーsensor油抜きあぶらぬき排油タイミング同步,定时バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lamp インジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龙头矢印やじるし箭头记号リレー继电器Ｖベルト三角皮带ポスト立柱エアクリーナー空气滤清器タッチバネル接触式控制盘シフトキー改换键ギャー歯車はくるまビストン活塞ＯリングO形环座金ざがね垫圈,垫片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー挡板板はね板簧回りとめまわりとめ停转セバレーター分离器コイル线圈ソレノイドバルブ电磁阀切換えスイッチ切换开关カミメ铆接,嵌合メンテナンス维护，维修スプロケット链条レギュレーター调整器ロータリバルブ回转阀プレーカー电流断路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか錆止めさびどめほこり灰尘ツール工具手動送りしゅどうおくり自動送りじどうおくり手差し給油てさしきゅうゆメーンスイッチ总开关リモコン遥控器ロス损失，损耗マダ浪费取り付けとりつけ安装取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圆柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうどべークライト电木，胶木ナイロン尼龙マフラー消声器メモリー记忆，存储器ワイヤローブ钢丝绳針金はりがね铁丝捨て穴すてあな工艺孔熱電対ねつでんつい本数ほんすう隙間すきま締め付くしめつく拧紧夹紧検査個所けんさかしょ測定個所そくていかしょ首下くびした首下，肩下高さたかさ繰り返すくりかえす反复，重复手前てまえ跟前奥おく里边切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板バラメーター参数空運転からうんてんフリーラン空转マスク口罩継ぎ手つぎて接头连接器バランス平衡オイルミスと油雾オイルノズル喷油嘴オイルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網かなあみ合金ごうきんホールと伏特アンペア安培亜鉛あえん锌対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路アングル角铁プレハートン淬火材ポイント要点ノウアウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠分解ぶんかい誤差ごさフットスイッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈アルミナ氧化铝対称度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件設定せっていオーバホール大修，分解检修ターミナル端子，终端緩むゆるむ松动検査標準けんさひょうじゅん判定基準はんていきじゅん識別しきべつ曲線きょくせん稼動日報かどうにっぽう給水きゅうすい排水はいすいパイプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タイマー定时器傾きかたむき形状けいじょう穴径あなけいアイボルト吊环螺钉4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓アンカーボルト地脚螺栓親ねじ[おやねじ] 丝杠駒[こま] 滑块オイレスメタル含油轴承ロットナンバー批号機種[きしゅ] 机种型号修正品[しゅうせいひん] 返修品管理図[かんりず] 管理图、控制图表示[ひょうじ] 表示、显示罫書き[きがき] 划线止めねじ[とめねじ] 固定螺丝電源きり（OFF）[でんげんきり] 切断电源電源入れ（ON）[でんげんいれ] 接通电源バリ取り[ばりとり] 去毛刺かえり取り[かえりとり] 去飞边クーランド・クーランと冷却液手動[しゅどう] 手动自動[じどう] 自动中間狙い[ちゅうかんねらい] 中差目标下狙い[したねらい] 下差目标ライフサイクル产品寿命ライフテスト寿命实验吸湿剤[きゅうしつざい] 干燥剂継目無し鋼管[つぎめなしこうかん]・シームレスバイプ无缝钢管スミアリング擦伤、蹭伤正四角形[せいよんかっけい] 正四角形ラチェット棘轮、棘爪ビストンリング活塞环、胀圈混ぜる[まぜる] 混合密閉[みっぺい] 密闭ウォーム蜗杆ウォームホィール蜗轮ウォームスラストベアリング蜗杆止推轴承鋼性[こうせい] 刚性鋼さ[こわさ] 刚性、刚度公称直径[こうしょうちょっけい] 公称直径ソケット頭ねじ[ソケットあたまねじ] 内六脚螺纹テスト品[てすとひん] 实验品台形[だいけい]ねじ梯形螺纹三角定規[さんかくじょうぎ] 三角尺靭性[じんせい] 韧性赤真鍮[あかしんちゅう] 红铜割出し貴[わりだしき] 分度头応力[おうりょく] 应力ワイヤスバイラル电阻丝、电炉丝刻印[こくいん] 刻印鈍い[にぶい] 钝、迟钝鋭い[するどい] 尖锐、锋利斑[まだら]・斑点[はんてん] 斑点かじり粘住、咬住、卡住ガスねじ管螺纹平ベルト[ひらベルト] 平皮带ロケット穴[ろけっとあな] 定位孔特徴[とくちょう] 特征、特点スケール落とし[おとし] 清除氧化铁テンプレート样板、模板隙間嵌め[すきまはめ] 间隙略図[りゃくず] 略图、草图方向切換弁[ほうこうきりかえべん] 换向阀跡[あと] 痕迹デップス深度毛傷[けきず] 微伤、细刮痕滑り合せ[すべりあわせ] 滑动配合インチング微动、点动焦げ[こげ] 焦、糊ガタ松动スタンド台灯、座、台、架ホルダー座、夹、保持器パーツ零件表示[ひょうじ] 表示、标记ワイヤ編組[あみくみ] 铁丝网ダイヤチタニット钛钨硬质合金火花[ひばな] 火花インデックス分度头、索引くぼみ凹出張り[でばり] 突出切れ目[きれめ] 裂缝、裂纹防凍結剤[ぼうとうけつざい] 防冻剂ばね鋼弹簧钢早送り[はやおくり] 快速进给焼嵌[やきはめ] 热装、热压配合鋳鉄[ちゅうてつ] 铸铁工芸[こうげい] 工艺クリヤーホルダ图纸皮加工方法[かこうほうほう] 加工方法並目ねじ[なみめねじ] 粗牙螺纹、普通螺纹細目ねじ[ほそめねじ] 细牙螺纹、普通螺纹洋白[ようはく] 铜镍锌合金、锌白铜、德银プレッシャービン顶杆、压力销酸化[さんか]スケール氧化皮サーボモーター伺服电机マンドレル心轴ワックス蜡、石蜡、黄蜡ミラーイメージ对称加工、对称功能折り[おり] 折断、折弯溜まり[たまり] 积压、积攒検出[けんしゅつ] 检出ロータリテーブル旋转工作台回転し[かいてんし] 转子ソレノイトスイッチ电磁开关起動スイッチ[きどう] 起动开关コンセント插座、插孔皿はね[さらはね] 碟形弹簧差込[さしこみ] 塞子フォトカップラ光耦合器フォトセル光电池ウレタン・ゴム聚氨酯橡胶ワイヤー线材破断[はだん] 断裂振り子[ふりこ] 摆、振子フレッシャー･スイッチ压力开关受電[じゅでん]ランプ送电指示灯3.工具词汇ドライバー螺丝刀ハンマ榔头ハンマ（プラスチック）塑料榔头巻尺鑢〔やすり）锉刀砥石（といし）磨石万力（まんりき）老虎钳かなのこ锯子ホッチキス订书机修正液もんきースパナ活动扳手六角レンチ内六角スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀キサゲ刮刀ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳リーマ扩孔钻マシンリーマ绞刀パイプレンチ水管扳手圧接半田付け焊接塵〔ちり）灰尘錆（さび）生锈油（あぶら）ナット螺丝帽ワッシャ垫片スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座ダイヤルゲージ千分表ノギス游标卡尺ストリッパ剥线紺プライヤー钳子4.機械方の単語塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊子海南省-かいなんしょう(省会かいこう,ハイコウ)贵州省-きしゅうしょう(省会きよう,クイヤン)云南省-うんなんしょう(省会こんめい,クンミン)四川省-しせんしょう(省会せいと,チエンドー)陕西省-せんせいしょう(省会せいあん,しいアン)青海省-せいかいしょう(省会せいねい,シイニン)甘肃省-かんしゅくしょう(省会らんしゅう,ランジョウ) 台湾省-たいわんしょう(省会たいほく,タイベイ)4,特别行政区香港特别行政区ーホンコンとくべつぎょうせいく澳门特别行政区ーマカオとくべつぎょうせいく30. 常用计量单位名称汉日对照表电阻兆欧（姆）メガオーム Megohm MΩ欧姆オーム ohm Ω功率千瓦キロワット kilowatt kW瓦（特）ワット watt W电流安（培）アンペア ampere A毫安（培）ミリアンペア milliampere mA微安（培）マイクロアンペア microampere μA电压千伏（特）キロボルト kilovolt KV伏特ボルト volt V毫伏（特）ミリボルト millivolt mV百万电子伏（特）メガ電子ボルト MeV温度摄氏（度）せっし、Ｃ目盛℃华氏（度）かし、Ｆ目盛℉绝对温度絶対温度 oK热量千卡キロカロリー kilocalorie K cal卡カロリー calorie cal压力气压（大气压力）気圧 atm巴バール bar bar毫米水银柱水銀柱ミリメートル mmHg浓度百分率（比）パーセント percent %百万分率（比）百万分率 ppm体积百分率（比）体積パーセント vol%重量百分率（比）重量パーセント wt%克分子百分率（比）モルパーセント molepercent mole%克分子浓度モル濃度 m克分子/公升モル／リットル mole/litre mol/I 规定度規定度 N31. pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位受取機受板机オートモード自动模式基板基板マニュアルモード手动模式コンベアベルト输送皮带ホース软管ローラ滚轮タイミング timingプラテン台面穴位置ずれ孔偏上流機上流机パラメータ参数下流機下流机デバッグ调试反転機反转机バックアップ备份真空ポンプ真空泵バージョン版本タッチパネル触摸屏スケール尺センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面カメラ相机グリース润滑油マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆ボールネジ螺杆レジスト感光ネジ螺丝エポキシ环氧树脂ボルト螺母カバー外盖ナット垫片スタートボタン开始按钮ランプ灯フランジ法兰露光機曝光机レール轨道 railコピーフレーム底片框ガイド导轨加圧フレーム加压框スライド滑轨マスク膜オプション位置マーク靶标キーボード键盘搬送補助搬送辅助パスワード密码ブレーカ断路器プラス正リレー继电器マイナス负コンセント插座ブザー蜂鸣器ネクタイロータリスイッチ旋转开光リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列アルコール酒精バタン图案エラー错误ボルト底部イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机ベアリング轴承モーター马达プリアライメント前对位インターロック互锁カウント计数スイッチ开关ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒートルダー托架メーカ原厂ドレン接油,水装置金型模具テープ胶带コントラスト对比度トラブルショート错误履历表バキューム真空タクト节拍,周期ピッチ pitch 间隔シリンダー气缸ハンド搬送手リフター升降机クリーン服无尘服サーボモータ伺服马达ワーク半成品四段キャップ四段高モニター监视器ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射エレメント组件オーフセット校正 offsetリード杆温調機温调器フォーク forkシャフト轴ショート短接リニアブッシュ线性轴承リミット极限ストレスコンソール中央控制台ループゲイン回路增益プリンター打印机マスター主动ファクス传真スレ－ブ从动パワー能量モーメント力矩フォルダ文件夹ベースプログラム程序リニアモーター线性马达アンローダー移栽マグネットスタンド磁座エクスプローラ直角常磐直角定规ソケット插座，插口カプラ耦合器アンプ放大器ガムテープ橡胶インデックス减速器ギヤ齿轮，传动装置インバータ换流器クーラー空调インピーダンス电阻クラッチ离合器エタノール酒精コンセント插座，插孔エッチング腐蚀シリンダー气缸オイレスブッシュ自润衬套ストッカ储存器オーバーロード过负スプライン花键轴カーソル游标ゼロリセット零点校正カップリング连轴器ターミナル端子，接头テンション张力ブッシュ衬套テフロン特弗龙ブラケット垫圈，支撑块ノズル喷嘴ボールケージ珠笼パッキング垫圈，组件マイクロメータ千份计バルプ阀マグネスケール测长仪测厚仪ヒューズ保险丝マグネット磁座ピンホール小孔レンズ透镜，镜头ファイバー纤维除電バー除静电棒ファン风扇電磁弁电磁阀フィードバック反馈六角レンチ内六角フォーマット格式吸着パット吸嘴32.中国語SI単位一覧表中国語項目日本語項目中国語名称日本語名称記号備考长度長さ米(mi) メートル(metre) m质量質量千克(公斤)(qiānkè,gōngjīn) キログラム(kilogramme) kg时间時間秒(miǎo) 秒(second) s,sec电流(强度) 電流安培(ānpéi) アンペア(ampere)A热力学温度熱力学温度开尔文(kāiěrwén) ケルビン(kelvin) K物质的量物質量摩尔(móěr) モル(mole) mol发光强度光度坎德拉(kǎndelā) カンデラ(kilogramme) cd平面角平面角弧度(húdù) ラジアン(radian)rad立体角立体角球面度(qiúmiàndù) ステラジアン(steradian) sr面积面積平方米平方メートル m2体积体積立方米立方メートル m3速度速さ米每秒メートル毎秒 m/s加速度加速度米每秒每秒メートル毎秒毎秒m/s2角速度角速度弧度每秒ラジアン毎秒 rad/s 密度密度千克每立方米キログラム毎立方メートル kg/m3运动粘度動粘度平方米每秒平方メートル毎秒m2/s电流密度電流密度安培每平方米アンペア毎平方メートル A/m2物质的量浓度モル濃度摩尔每立方米モル立方メートル mol/m2光亮度輝度坎德拉每平方米カンデラ毎平方メートル cd/m2力矩力のモーメント牛顿米ニュートン・メートル N･m动力粘度粘度(動的) 帕斯卡秒パスカル秒 Pa･S表面张力表面張力牛顿每米ニュートン毎メートル N/m导热系数熱伝導率瓦特每米开尔文ワット毎ケルビン W/(mK)换热系数熱伝達係数瓦特每平方米开尔文ワット毎平方ケルビン (W/m2K)热容量熱容量焦耳每开尔文ジュール毎ケルビンJ/K比热比熱焦耳每千克开尔文ジュール毎キログラム毎ケルビン J/(kg K)介电常数(电容率) 誘電率法拉每米ファラド毎メートルF/m磁导率透磁率亨利每米ヘンリー毎メートルH/m 电阻率抵抗率欧米オームメートルΩm电导率導電率西门子每米ジーメンス毎メートルS/m频率周波数赫兹(hèzī) ヘルツ(hertz) Hz1Hz=1/S力力牛顿(niúdùn) ニュートン(newton) N1N=1kg･m/s2压力,应力圧力，応力帕斯卡(pàsīkǎ) パスカル(pascal) Pa 1Pa=1N/m2能,功,热量エネルギー，仕事，熱量焦耳(jiāoěr)ジュール(joule) J 1J=1N･m功率仕事率(工率) 瓦特(wǎtè) ワット(watt) W1W=1J/S电荷,电量電荷,電気量库仑(kùlún) クーロン(coulomb) C 1A=1A･S电位,电压,电动势電位,電位差,起電力伏特(fútè) ボルト(volt) V 1V=1W/A电容静電容量,キャパシタンス法拉(fǎlā) ファラッド(farad) F 1F=1C/V电阻電気抵抗欧姆(ōumǔ) オーム(ohm) Ω1Ω=1V/A电导コンダクタンス西门子(xīménzǐ)ジーメンス(siemens) S 1S=1AN磁通量磁束韦伯(wéibó) ウェーバー(weber) Wb1Wb=1V･S磁感应强度磁束密度,磁束誘導特斯拉(tèsīlā)テスラ(tesla) T 1T=1Wb/m2电感インダクタンス亨利(hēnglì) ヘンリー(henry) H 1H=1Wb/A光通量光束流明(liúmíng) ルーメン(lumen) lm1=1cd･sr光照度照度勒克斯(lèkěsī) ルクス(lux) lx1lx=1lm/m2吸收剂量吸収線量戈瑞(gēruì) ラッド(rad) Gr1Gr=1J/kg。
常用専门用语集(2)
常用専門用語集 （その他）リアクタンス电抗メンテナンス维修、保养テスト测试、试验温度プロファイル温度曲线リセット复位リワーク返工レーザー激光エネルギー能量アルミ管铝管省エネルギー节能レンズ镜片メモ记录パターン式样、模式良品（りょうひん）良品パトロール 巡查、巡视不良品（ふりょうひん）不良品コンタクト接点、触点入荷（にゅうか）入厂スロット开挡、缝隙出荷（しゅっか）出厂ソケット插头納品（のうひん）交货プラグ插销納入品質（のうにゅうひんしつ）纳入品质スキャニング扫描納期（のうき）交货期アナログ模拟手作業（てさぎょう）手工作业デジタル数字ハンド手レイアウト配置手挿入（てそうにゅう）手插入メモリカード存储卡自動挿入（じどうそうにゅう）自动插入メニューバー菜单栏[计算机] プレスレット手链モジュラス系数キャッシュ现金、现款プログラム程序ダクト排气管プリセット安装程序、预设ドレーン排水管ファイル文件夹デバイス技术ピッチ间距コラボレーション合作、协作パルス脉冲リソース资源パスワード密码スバイランアップ斡旋、相乘效果データ数据、资料プレー作用スピード速度コミュニケーション联络、沟通システム系统、体系パーフォーマンス实现、履行ケース外壳ギャップ差错、差异エラー错误コミットメント约定ブリッジ桥、连マーケット市场イモハンダ虚焊チェック确认ブローホール气孔タイムリー适时的、合时的、合理的クレーム不满ルネッサンス文艺复兴メーカー厂商、制造商オンリーワン独一的欠品缺件エンジニアリング工程技术、管理誤植误排、排错プラットホーム平台ズレ偏移リサイクル再生サンプル样品、样本ブラックボックス快速调整コスト成本コンプライアンス一致、顺从性ポイント要点、重点グローバル全球的、全世界的ショート短路カプラー联接器，分接器，联轴器常用専門用語集 （パーツ類）トランジスター三极管（晶体管）フォトトランジスター光敏晶体管、光敏晶体三极管デジトラ数字式三极管コイル线圈インダクター电感器セラミック Ｃ陶瓷电容フィルム Ｃ薄膜电容電解コンデンサー（でんかい）电解电容ハーネス配线、信号线フラットケーブル扁平电缆ブザー蜂鸣器サーミスター热敏电阻フィルター滤波器コネクタ连接器ヒューズ保险丝プラグ插头、插销コイル线圈バリスター可变电阻、变阻器ダイオード二极管発光ダイオード（はっこう）发光二极管ルミネセントダイオード发光二极管リレー继电器トライアック可控硅避雷器（ひらいき）放电管ゴム足（あし）海绵発信子（はっしんし）振荡子液晶表示機（えきしょうひょうじき）液晶片コア磁环ブッシング绝缘套ブロック抵抗（ていこう）排阻ACアダプター转接器、变压器ACコード电源线発泡袋（はっぽうぶくろ）珍珠棉取説（とりせつ）说明书ラベル标线、商标放熱板（ほうねつばん）散热板基板ユニット基板组件メイン基板（MCU基板）主基板電源基板（AC基板）电源操作パネル基板操作面板生基板生基板両面基板双面板片面基板单面板多層基板多层板アルミ管铝管サイレン报警器マグネット磁铁ベアリング轴承シャフト轴ビーム射线、电子注スペーサー垫片、垫圈、隔离物センサ传感器カウンター计数器コントロールユニット控制器バックラッシュ间隙、齿间サイリスター可控硅、晶闸管コンソールスイッチ操作开关サーボドライバ伺服驱动器イメージセンサ影像传感器トランス变压器フォトカプラ光偶合器ノイズフィルタ杂音滤波器レギュレーター稳压器、调整器ジャンパー跨接线ばね弹簧ネジ螺丝ネジくぎ木螺丝、螺丝钉リード線引脚线プリント基板印刷线路板、印刷基板ユニット组件すずめつき镀锡フランジ法兰盘リール部品卷盘部品ケーブル电缆チップ片状部品ナット螺母リアクタンス电抗、电抗器アーマチェア电枢サイラトロン闸流管ランプ灯泡常用専門用語集 （資材、副資材）ステンレス不锈钢ニッケル镍ビスマス铋グリース润滑剂錫（すず）锡スポンジ海绵クリーム半田（はんだ）锡膏棒半田（ぼうはんだ）锡棒糸半田（いとはんだ）锡丝フラックス助焊剂アルコール酒精接着済胶水パッケージ包装材料防湿済防潮剂通関箱周转箱ダンボール纸板箱乾燥済干燥剂発泡スチロール泡沫塑料常用専門用語集 （機械、治工具類）ディップ槽自动焊锡机デジケーター干燥机、抽湿机チェッカー检测仪器、测试仪器ストップウォッチ计时器モニタ检测器、监控机器マイクロスコープ显微镜スイッチングレギュレータ开关稳压器冶具（ジグ）夹具ノズル吸嘴、喷嘴コンプレッサー压缩机リフロー硬化炉テスター万用表ノギス游标卡尺スケール比例尺マイクロメーター千分尺モーメント力矩ハンダゴテ电烙铁エレベーター电梯、升降梯エスカレーター电梯ドライバー螺丝刀アンプ放大镜バーコード条形码バーコードリーダ条形码读取器クレーン起重机フォークリフト叉车コンベア传送带リモコン遥控器スキャナー扫描器ワードプロセッサー文字处理机除電ブロワー离子风机液晶プロジェクター液晶数码投影仪漏電ブレッカー触点保护器ファン风机ラック桥架コンセント插座ハンマー锤子トレーラー集装箱车ハンドリフト大象车ドリル钻头エンドミル铣刀。
制造用専门用语
49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 7Hale Waihona Puke 79 80 81 82 83 84
日本語(英語） 日本語(英語） 下部 LF ＊low frame ロア rejected rejected 配料现品票 picking note 配料单 packing list 海运单 invoice list 送货单 delivery note 筐体 筐体（きょうたい） 新品番 親品番(しんひんばん) 子品番 子品番 投入 投入(とうにゅう) 整合 整合（せいごう） 流用 流用(りゅうよう) 格式 フォーマット(format) 更新 更新（こうしん）､ 改める（あらためる） 退帐处理 マイナス処理（しょり）(minus) 使用者，用户 ユーザ(user) 相关人员 関係メンバー（かんけい） 定货，订购 発注(はっちゅう） 发注残 発注残 装载 積み（つみ） 废弃 廃棄（はいき） 多余 余分（よぶん）、 余る（あまる） 台帐 台帳（だいちょう） 帐目 帳面づら（ちょうめん） 标准，目标；写成条文的文件，起诉书 目安 制御部 控制部 制御部（せいぎょぶ） 总合,综合 総合（そうごう） 钱币箱 カセット 补回 補回(ほかい） 涂布 塗布（とふ） 垂，吊；滴，流 垂らす（たらす） （把原因，情况）调查清楚 洗い出す 建立 打建てる（うちたてる） 顺序，次序；等级，地位 ラング(rank) 加班 残業（ざんぎょう） 中国語
中国語 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 先进先出 配置，准备 配料 配料；配料到位 搬送 认识 接客 盘点 点数 现品，现物 在库 库存卡 入库 出库 出货 来料 欠品 清单，表 作业 发票 检查货物 延期 满期，到期 装货卸货 货物包装 捆报，打包 交货，提交 供货部门，供应部门 草案，草稿 程序 库存品 （信息）反馈 供应 syteline（系统） 目视
【就职活动】日企面试中有用的说话方法2
【就职活动】日企面试中有用的说话方法（2）━◆「ら」抜き言葉◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━「ら」的省略语「ら」抜き言葉とは、「見られる」「起きられる」などの言葉から、「ら」を取って「見れる」「来れる」のように言う言い方です。
若者はこの言い回しを使う人が多いようですが、実際には日本語としては誤りとされています。
「ら」的省略语如，「見られる」「起きられる」之类的语言，去掉「ら」变成「見れる」「来れる」的说法。
年轻人中用这样的方式说话的人很多，实际上，这是错误的日语语法。
<例>×→「温暖化の原因は環境問題にある」と考えれると思います。
○→「温暖化の原因は環境問題にある」と考えられると思います。
温室效应的原因被认为是环境问题<その他>×→見れる、起きれる、覚えれる、来れる、食べれる、信じれる○→見られる、起きられる、覚えられる、来られる、食べられる、信じられる看，起来，记住，来，吃，相信━◆留学生が間違えやすい言葉◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━留学生很容易搞错的会话方式正しいと思って普段は使っているのに、実は間違っている日本語があります。
相手に意味は伝わるかもしれませんが、面接試験ではこのような細かな点で面接官が抱く印象が変わることもありますので、十分注意しましょう。
今回は、特に留学生が間違えやすい日本語の例をいくつか挙げてみました。
虽然平时一直用，认为是正确的，但是其实是错误的日语。
虽然意思传达给了对方，在面试中很小的细节会使得面试官给自己的印象的评定产生变化，请注意。
这次针对留学生容易搞错的一些日语的用法，列举以下范例<１>名詞を修飾する形容詞の使い方修饰名词的形容词的用法例) ×→私は、毎日早いな時間に起きて新聞を読んでいます。
○→私は、毎日早い時間に起きて新聞を読んでいます。
我每天早起床,阅读报纸<２>形容詞の過去形の使い方形容词的过去式用法例) ×→バイオテクノロジーの研究が興味深いでした。
【日本语】工场専门用语総合集(日汉)
重新计数
84- マスターバッチ
色母,注胶料
183- サポートプレート
托板
85- パウダー
色粉,粉末
184- サポートピラ
撑头
86- ドライカラー
色粉,干色粉
185- プーラーロック
拉塞
87- ペレット
粒,塑胶粒
186- プーラーボルト
拉杆
88- ガラス繊維（～せんい） 玻璃纤维
187- 取付板（とりつけいた） 工字板,水口板
嵌入,嵌件
174- 員数不足（いんずうふそく） 员数不足,欠品
76- 肉厚（にくあつ）
胶厚,壁厚
175- 振れ（ふれ）
跳动度,偏心
77- 可塑化（かそか）
塑化
78- 熱分解（ねつぶんかい） 热分解
79- 収縮（しゅうしゅく） 收缩
176- 収縮膨張（～ぼうちょう）
177-
勘合不良（かんごうふりょ う）
246- 投影面積（とうえいめんせき） 247- テーパー 248- アンダーカット 249- ワイヤー 250- 鑢（やすり） 251- 油砥石（あぶらといし） 252- サンドペーパー 253- メッシュ 254- 刻印（こくいん） 255- シボ 256- 放電目（ほうでんめ） 257- ダイャカット 258- ローレット 259- ブラスト 260- ホットランナー 261- 修理（しゅうり） 262- 溶接（ようせつ） 263- 溶接機（～き） 264- 溶接棒（～ぼう） 265- アルゴンアーク溶接 266- トーチバーナ 267- ゲートブッシュ 268- 設計（せっけい） 269- 設計図（～ず) 270- 設計変更（～へんこう） 271- 設計者（～しゃ） 272- ダイレクトゲート 273- マルチゲート 274- ファンゲート 275- フィルムゲート 276- ジャンプゲート 277- ゲートバランス 278- デザイナー 279- 金型設計 280- 金型製作仕様書 281- 仕様 282- 水管（すいかん） 283- 湯溜り（ゆたまり） 284- 冷却回路（れいきゃくかいろ） 285- モデリング 286- モックアップ 287- 手作りサンプル（てづくり～） 288- モジュール 289- ギア 290- はすば歯車（～はぐるま）
ビジネス日本语専门用语
ビジネス日本語専門用語ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社撸à筏悚Δ螅镜拿薥５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）―例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打裕à袱激螭坤筏螅孪仁蕴剑窖痋９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークル―小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资６、増額（ぞうがく）－增额７、予算管理（よさんかんり）－预算管理８、四半期（しはんき）－季度９、コスト削減（さくげん）－削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
ビジネス日本语専门用语①
会長——会长社長——社长頭取（とうどり）——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐（ほさ）——助理代表取締役(だいひょうとりしまりやく）——董事长取締役——董事株式総会——股东大会取締役会（とりしまりやくかい）——董事会株式会社——股份有限公司有限会社（ゆうげん）——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部庶務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主（かぶぬし）——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）ー子公司４、本社（ほんしゃ）ー总公司５、支社（ししゃ）ー分公司６、社訓（しゃくん）ー社规７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表ビジネス日本語専門用語③１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）、スケジュール－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论ビジネス日本語専門用語④１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书ビジネス日本語専門用語⑤１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）ー例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打ち合わせ－事前碰头会９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署ビジネス日本語専門用語⑥１、QCサークルー小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育、社内での「業務を通じた教育」３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资６、増額（ぞうがく）ー增额７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理８、四半期（しはんき）ー季度９、コスト削減（さくげん）ー削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额ビジネス日本語専門用語⑦１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转３、運賃レート（うんちんレート）－运费率４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准５、融資（ゆうし）－融资６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外ビジネス日本語専門用語⑧１、代理店（だいりてん）－代理店２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所３、事務所（じむしょ）－事务所、办公室４、オフィスー办公室、事务所５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司６、派遣（はけん）－派遣７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－出赁合同８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表９、雇員（こいん）－雇员１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表ビジネス日本語専門用語⑨１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事２、使用契約（しようけいやく）－使用合同３、特許権（とっきょけん）－专利４、現地（げんち）－当地５、配置（はいち）－安置６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动単身去外地赴任８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证１０、委譲（いじょう）－转让ビジネス日本語専門用語⑩１、販売店（はんばいてん）－销售店２、提携（ていけい）－合作３、支店（してん）－支店,分店４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点５、手当て（てあて）－津贴６、経費（けいひ）－经费７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座９、ポイントー要点、重点１０、ユーモアー幽默1.お世話になっております日本上班族的生活是以「お世話になっております」开始的。
ファッションビジネス 用语
中国語 retailer
英語
意味
消費者を対象する商品やサービスの販 売業のこと
卸売業 製造業 原料メーカー
批发业 制造业 原料商
wholesaler manufacture materialmanufacture
生産企業と小売企業の間に介在す るすべての中間流通企業 および消 費者以外に商品を大量に納入して いる企業 財貨(商品)の生産活動を行う職業 機械などを使って労働者が継続的 に物品の製造や加工に従事する施 設 ファッション業界では①総合商社② 繊維商社の両者の略称として使わ れている 代理業 代理店 自家工場を持っているアパレル卸商 情報を収集・蓄積・加工・販売・サー ビスする産業を指す 企業などの依頼を受け 一定の報 酬で 経営や技術に関する診断 助 言を行う職業 開発者 宅地造成業者 的確な情報収集に基づいて商品企 画を行い 計画生産 計画販売の調 整をはかりつつ 生産・加工を自ら、 またはみずからのコントロールのも とに行うことによって 商品の効率的 に最終販売段階に供給する能力を 持つ企業グループの中核となる企 業 継続的に取引契約に基づいて 商 品を供給している企業
career office lady baby boomer baby boomer junior mrs old age young adult young mrs adult women'swear new family haut couture pret-a-porter lady'swear men'swear child wear formal wear town wear
工場 商社 エージェンシー 製造卸売業 情報業 企画業
パソコン用语
安全 an(1)quan(2) セキュリティ【security】安全漏洞 an(1)quan(2) lou(4)dong(4) セキュリティホール【security hole】安装 an(1)zhuang(1) インストールする【install】B百万像素 bai(3)wan(4) xiang(4)su(4) 《単位》メガピクセル＝〔兆像素〕【mega-pixel】斑竹 ban(1)zhu(2) （俗に）ＢＢＳの管理人＝〔版主〕版本 ban(3)ben(3) バージョン【version】板ban(3)ka(3) ボード・カード類版権 ban(3)quan(2) 著作権；コピーライト【copyright】辧公自動化 ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4) オフィスオートメーション；ＯＡ化【Office Automation】半角/全角切換按紐 ban(4)jiao(3) quan(2)jiao(3) qie(1)huan(4) an(4)niu(3) 半角/全角切り替えキー半角字符 ban(4)jiao(3) zi(4)fu(2) 半角文字【single-byte charactor】半双工 ban(4)shuang(1)gong(1) 半二重（通信方式）幇助 bang(1)zhu(4) ヘルプ【help】保存 bao(3)cun(2) 保存する；上書き保存する【save】保護 bao(3)hu(4) プロテクトする備bei(4)fen(4) バックアップ；バックアップする【backup】…倍速…bei(4)su(4) …倍速貝塔版 bei(4)ta(3)ban(3) β（ベータ）版“奔騰” Ben(1)teng(2) ≪商標≫「ペンティアム」【Pentium】本地 ben(3)di(4) ローカル【local】本地化 ben(3)di(4)hua(4) ローカライズ【localize】筆記本電脳 bi(3)ji(2)ben(3) dian(4)nao(3) ノートパソコン【notebook computer；notebook】壁紙 bi(4)zhi(3) 壁紙【wallpaper】編程 bian(1)cheng(2) プログラミングする編程語言 bian(1)cheng(2) yu(3)yan(2) プログラム言語編輯器 bian(1)ji(2)qi(4) エディタ【editor】編碼 bian(1)ma(3) エンコード【encode】編写 bian(1)xie(3) 作成する【make file】編訳 bian(1)yi(4) コンパイル【compile】編訳程序 bian(1)yi(4) cheng(2)xu(4) コンパイラ【compiler】便携機 bian(4)xie(2)ji(1) 携帯型パソコン【portable computer】変種 bian(4)zhong(3) 亜種【varieties】標記 biao(1)ji(4) タグ【tag】biao(1)qian(1) タブ【tab】標題欄 biao(1)ti(2)lan(2) タイトルバー【title bar】標識符 biao(1)zhi(4)fu(2) ＩＤ番号【IDentification number】併口 bing(4)kou(3) パラレルポート【parallel port】併行口 bing(4)xing(2)kou(3) パラレルポート【parallel port】病毒 bing(4)du(2) ウィルス【virus；computer virus】波分復用技術 bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 波長分割多重(ＷＤＭ)技術【Wavelength Division Multiplexing】撥号上網 bo(1)hao(4) shang(4)wang(3) ダイヤルアップ接続（する）【dial-up connection】撥号網絡 bo(1)hao(4) wang(3)luo(4) ダイヤルアップネットワーク【dial-up network】波特 bo(1)te(4) 《単位》ｂｐｓ【baud】博客 bo(2)ke(4) ブログ【weblog；blog】補丁 bu(3)ding(1) パッチ【patch】捕捉 bu(3)zhuo(1) キャプチャー【capture】病毒名称:網絡天空Wang3luo4 Tian1kong1 ネットスカイ【Netsky】小郵差Xiao3you2chai1 マイメール【Mimail】衝撃波Chong1ji1bo1 ブラスター【Blaster】大無極Da4wu2ji2 ソービッグ【Sobig】求職信Qqiu2zhi2xin4 クレズ【Klez】尼達Ni2mu3da2 ニムダ【Nimda】透了Huai4tou4le バッドトランス【Badtrans】美麗殺Mei3li4sha1 メリッサ【Merissa】我愛；愛虫Wo3 ai4 ni3；Ai4chong2 アイラブユー【Ｉlove you】蠕虫Ru2chong2 ワーム【Worm】特洛伊木馬Te4luo4yi1 Mu4ma3 トロイの木馬【Trojan Horse】宏病毒Hong2 Bing4du2 マクロウィルス【Macro Virus】CＣＤ光盤CD guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＯＭ【Compact Disc Read-Only Memory】ＣＤ片 CD die(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ【Compact Disc Read-Only Memory】ＣＤ盤片 CD pan(2)pian(4) ＣＤ－ＲＯＭ【Compact Disc Read-Only Memory】ＣＤ光駆 CD guang(1)qu(1) ＣＤ－ＲＯＭドライブ【CD-ROM drive】ＣＤ－Ｒ光盤 CD-R guang(1)pan(2) ＣＤ－Ｒディスク【CD Recordable】ＣＤ－ＲＷ光盤 CD-RW guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＷディスク【CD ReWritable】ＣＦＣＦka(3) コンパクトフラッシュ【compact flash】compact flash compact flash ka(3) コンパクトフラッシュ【compact flash】擦除 ca(1)chu(2) 削除する【erase】財務軟件 cai(2)wu(4) ruan(3)jian(4) 財務会計ソフト【accounting software】彩色噴墨打印機 cai(3)se(4) pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1) カラーインクジェットプリンタ彩色顕示器 cai(3)se(4) xian(3)shi(4)qi(4) カラーディスプレイ【color display】彩顕 cai(3)xian(3) カラーディスプレイ【color display】菜単 cai(4)dan(1) メニュー菜単欄 cai(4)dan(1)lan(2) メニューバー操作系統 cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＯＳ【Operating System】測試版 ce(4)shi(4)ban(3) テスト版；βテスト版【βversion】挿槽 cha(1)cao(2) スロット【slot】挿件 cha(1)jian(4) プラグイン挿入 cha(1)ru(4) 挿入する【insert】挿入鍵 cha(1)ru(4)jian(4) 挿入キー；インサートキー【insert key】挿座 cha(1)zuo(4) ソケット【socket】常見問題 chang(2)jian(4) wen(4)ti(2) ＦＡＱ【Frequently Asked Questions】常駐程序 chang(2)zhu(4) cheng(2)xu(4) 常駐プログラム【Runtime Program】抄送 chao(1)song(4) カーボンコピー【carbon copy】超級鏈接 chao(1)ji(2) lian(4)jie(1) ハイパーリンク超級一線通 chao(1)ji(2) yi(2)xian(4)tong(1) （俗に）ＡＤＳＬ超鏈接 chao(1)lian(4)jie(1) ハイパーリンク超媒体 chao(1)mei(2)jie(4) ハイパーメディア超頻 chao(1)pin(2) オーバークロック；クロックアップ【over clock；clock up】超文本 chao(1)wen(2)ben(3) ハイパーテキスト超文本標記語言 chao(1)wen(2)ben(3)biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＨＴＭＬ超文本伝輸協議 chao(1)wen(2)ben(3)chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4) http車載盒 che(1)zai(4)he(2) 車載機撤消 che(4)xiao(1) 元に戻す；アンドゥー【undo】程序 cheng(2)xu(4) プログラム【program】程序庫 cheng(2)xu(4)ku(4) ライブラリ【library】程序設計 cheng(2)xu(4) she(4)ji(4) プログラミング【programming】程序語言 cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2) プログラム言語【programming language】程序員 cheng(2)xu(4)yuan(2) プログラマー【programmer】城域網 cheng(2)yu(4)wang(3) メトロポリタン・エリア・ネットワーク【Metropolitan Area Network；ＭＡＮ】沖浪 chong(1)lang(4) ネットサーフィン重啓 chong(2)qi(3) 再起動する；リブート＝〔重新啓動〕【reboot】重新啓動 chong(2)xin(1) qi(3)dong(4) 再起動する【reboot】重做 chong(2)zuo(4) やり直し【redo】臭虫 chou(4)chong(2) （俗に）バグ【bug】＝〔錯誤〕初始化 chu(1)shi(3)hua(4) 初期化（する）【initialize】除錯 chu(2)cuo(4) デバッグ【debugging】＝〔糾錯〕処理器 chu(3)li(3)qi(4) プロセッサ；ＣＰＵ【processor】触筆 chu(4)bi(3) タッチペン【touch pen】触模板 chu(4)mo(1)ban(3) タッチパッド【touch pad】触模屏 chu(4)mo(1)ping(2) タッチパネル【touch panel】；タッチスクリーン【touch screen】伝輸 chuan(2)shu(1) 伝送する【transmission；transfer】伝送 chuan(2)song(4) 転送する【transmission；transfer】伝真 chuan(2)zhen(1) ファックス【facsimile；FAX】串口 chuan(4)kou(3)シリアルポート【serial port】串行口 chuan(4)xing(2)kou(3)シリアルポート【serial port】窓口 chuang(1)kou(3) ウィンドウ【window】創建 chuang(4)jian(4) 新規作成する【make file】詞庫 ci(2)ku(4) 辞書【dictionary】磁道 ci(2)dao(4) トラック【track】磁光盤 ci(2)guang(1)pan(2) ＭＯ【Magnet Optical disk】磁光盤駆動器 ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) ＭＯドライブ【MO drive】磁盤 ci(2)pan(2) ディスク【disk】磁盤操作系統 ci(2)pan(2) cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3) ＤＯＳ【Disk Operating System】磁盤容量 ci(2)pan(2) rong(2)liang(4) ディスク容量【disk capacity】磁盤掃描 ci(2)pan(2) sao(3)miao(2) スキャンディスク【scandisk】磁盤砕片整理 ci(2)pan(2) sui(4)pian(4) zheng(3)li(3) ハードディスクの最適化ＣＯＭＢＯ光駆 COMBO guang(1)qu(1) コンボ・ドライブ【combo drive】ＣＲＴ顕示器 CRT xian(3)shi(4)qi(4) ＣＲＴディスプレイ【CRT display】簇 cu(4) クラスタ【bad cluster】存儲介質 cun(2)chu(3) jie(4)zhi(4) 記憶媒体【storage medium】存儲器 cun(2)chu(3)qi(4) 記憶装置；メモリ【storage；memory】存儲容量 cun(2)chu(3) rong(2)liang(4) 記憶容量【memory capacity】存取 cun(2)qu(3) （記憶装置などへ）アクセスする【access】錯誤 cuo(4)wu(・) (1)エラー【error】(2)バグ【bug】錯誤信息 cuo(4)wu(・) xin(4)xi(1) エラーメッセージ【error message】DＤＩＹ（兼容）機ＤＩＹ（jian(1)rong(2)）ji(1) 自作機【DIY PC】ＤＯＳ模式 DOS mo(2)shi(4) ＤＯＳモード【DOS mode】ＤＶＤ光盤 DVD guang(1)pan(2) ＤＶＤ【Digital Video Disc】ＤＶＤ片 DVD die(2)pian(4) ＤＶＤ【Digital Video Disc】ＤＶＤ盤片 DVD pan(2)pian(4) ＤＶＤ【Digital Video Disc】ＤＶＤ光駆 DVD guang(1)qu(1) ＤＶＤドライブ【DVD drive】ＤＶＤ刻録機 DVD ke(4)lu(4)ji(1) ＤＶＤドライブ【DVD drive】ＤＶＤ機DVD die(2)ji(1) ＤＶＤプレーヤー【DVD player】打開 da(3)kai(1) 開く打開電源 da(3)kai(1) dian(4)yuan(2) 電源を入れる【switch on】打印机 da(3)yin(4)ji(1) プリンタ【printer】大五碼 da(4)wu(3)ma(3) Big 5 コード【Big5 code】大写鎖定鍵 da(4)xie(3) suo(3)ding(4)jian(4) キャプスロックキー【CapsLock key】待機画面 dai(4)ji(1) hua(4)mian(4) 待ち受け画面待機時間 dai(4)ji(1) shi(2)jian(1) 待ち受け時間帯寛 dai(4)kuan(1) 帯域幅代理服務器 dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4) プロキシサーバ【proxy server】単工 dan(1)gong(1) 単方向（通信方式）単撃 dan(1)ji(1) クリック【click】単選按鈕 dan(1)xuan(3) an(4)niu(3) ラジオボタン【radio button】単葉紙送紙器〔進紙器〕 dan(1)ye(4)zhi(3) song(4)zhi(3)qi(4)〔jin(4)zhi(3)qi(4)〕カットシートフィーダー【cut sheet feeder】単元格 dan(1)yuan(2)ge(2) セル（EXCEL)【cell】当前 dang(1)qian(2) カレントの【current】当前窓口 dang(1)qian(2) chuang(1)kou(3) アクティブウィンドウ【active window】当前目録 dang(1)qian(2) mu(4)lu(4) カレントディレクトリ【current directory】当前盤 dang(1)qian(2)pan(2) カレントドライブ【current drive】当機；宕機 dang(4)ji(1) サーバーダウン【server down】；システムダウン【system down】“導航者”瀏覧器Dao(3)hang(2)zhe(3)liu(2)lan(3)qi(4) ≪商標≫「ネットスケープ・ナビゲーター」盗版 dao(4)ban(3) 海賊版【piracy】登録 deng(1)lu(4) ログイン（する）【login；register】第三代移動通信 di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4)tong(1)xin(4)第三世代移動通信【the third generation mobile communication；３Ｇ】第三代手機 di(4)san(1)dai(4) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話【３Ｇcellular phone】低端産品 di(1)duan(1) chan(3)pin(3) ローエンド製品【low-end products】地址 di(4)zhi(3) アドレス【address】地址簿 di(4)zhi(3)bu(4) アドレス帳【address book】点 dian(3) ドット【dot】点対点協議 dian(3) dui(4) dian(3) xie(2)yi(4) ＰＰＰ点撃 dian(3)ji(1) クリックする【click】点撃率 dian(3)ji(1)lu:(4) クリックレート【click rate】点陣 dian(3)zhen(4) ドットマトリクス【dot matrix】電池 dian(4)chi(2) パッテリー【battery】電磁波電磁波dian(4)ci(2)bo(1)電脳 dian(4)nao(3) コンピュータ；パソコン＝〔計算机〕【computer】電脳病毒 dian(4)nao(3) bing(4)du(2) コンピュータウィルス【computer virus】電脳輔助設計 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)she(4)ji(4) ＣＡＤ【Computer Aided Design】電脳輔助教学 dian(4)nao(3)ji(1) fu(3)zhu(4)jiao(4)xue(2) ＣＡＩ【Computer Assisted Instruction】電脳卓 dian(4)nao(3)zhuo(1) パソコンデスク電視会議 dian(4)shi(4) hui(4)yi(4) テレビ会議【video conference】電郵 dian(4)you(2) 電子メール；eメール【electronic mail; e-mail】電子表格軟件 dian(4)zi(3) biao(3)ge(2) ruan(3)jian(4) 表計算ソフト【spreadsheet software】電子詞典 dian(4)zi(3) ci(2)dian(3) 電子辞書【electronic dictionary】電子公告板 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)ban(3) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System】電子公告欄 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)lan(2) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System電子公告牌 dian(4)zi(3) gong(1)gao(4)pai(2) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System電子貨幣 dian(4)zi(3) huo(4)bi(4) 電子マネー【digital cache】電子商務 dian(4)zi(3) shang(1)wu(4) 電子商取引；eコマース【e-commerce】電子図書 dian(4)zi(3) ru(2)shu(1) ｅ－ｂｏｏｋ【e-book】電子郵件 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) 電子メール；eメール【e-mail】電子郵件地址 dian(4)zi(3) you(2)jian(4) di(4)zhi(3) メールアドレス【mail address】電子雑誌 dian(4)zi(3) za(2)zhi(4) メールマガジン【e-magazine，e-mail magazine】包diao(4)bao(1) パケットロス【packet loss】機 die(2)ji(1) ＤＶＤ・ＶＣＤプレーヤー動画 dong(4)hua(4) アニメーション；動画【animation】動漫 dong(4)man(4) アニメーション【animation】動態 dong(4)tai(4) ダイナミック【dynamic】動態ＨＴＭＬ dong(4)tai(4) ＨＴＭＬダイナミックＨＴＭＬ【dynamic HTML】読器du(2)ka(3)qi(4) カードリーダー【card reader】独立訪客 du(2)li(4) fang(3)ke(4) ユニークホスト“毒龍” Du(2)long(2) 「デュロン」【Duron】独特訪問者 du(2)te(4) fang(3)wen(4)zhe(3) ユニークユーザ【unique users】短信 duan(3)xin(4) ショートメール【short mail】端口 duan(1)kou(3) ポート【port】対話框 dui(4)hua(4)kuang(4) ダイアログボックス【dialog box】対象 dui(4)xiang(4) オブジェクト【object】対象鏈接与嵌入 dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1)yu(3) qian(4)ru(4) ＯＬＥ【Object Linking and Embedding】断点続伝 duan(4)dian(3) xu(4)chuan(2) レジューム【resume】【suspend/resume】対映站 dui(4)ying(4)zhan(4) ミラーサイト【mirror site】多窓口 duo(1)chuang(1)kou(3) マルチウィンドウ【multi window】多媒体 duo(1)mei(2)ti(3) マルチメディア【multi media】多媒体拡展技術 duo(1)mei(2)ti(3) kuo(4)zhan(3)ji(4)shu(4) ＭＭＸ多任務 duo(1)ren(4)wu(・) マルチタスク【multitask】多線程 duo(1)xian(4)cheng(2) マルチスレッド【multi thread】E二進制er(4)jin(4)zhi(4) 二進数；バイナリー二進制文件 er(4)jin(4)zhi(4) wen(2)jian(4) バイナリーファイルF発送fa(1)song(4) 送信（する）【send】反白顕示 fan(3)bai(2) xian(3)shi(4) 反転表示反病毒軟件 fan(3) bing(4)du(2) ruan(3)jian(4) アンチウィルスソフト【antivirus software】泛在 fan(4)zai(4) ユビキタス【ubiquitous】泛在計算 fan(4)zai(4) ji(4)suan(4) ユビキタスコンピューティング【ubiquitous computing】方向鍵 fang(1)xiang(4)jian(4) 矢印キー【arrow key】防病毒軟件 fang(2) bing(4)du(2) ruan(3)jian(4) アンチウィルスソフト【antivirus software】防火墻 fang(2)huo(3)qiang(2) ファイアウォール訪問 fang(3)wen(4) （サイトへ）アクセスする【access】訪問号 fang(3)wen(4)hao(4) アクセスナンバー【access number】訪問計数器 fang(3)wen(4) ji(4)shu(4)qi(4) アクセスカウンター【access counter】訪問日誌 fang(3)wen(4) ri(4)zhi(4) アクセスログ【access log】倣真 fang(3)zhen(1) シミュレーション【simulation】非授権訪問 fei(1)shou(4)quan(2) fang(3)wen(4) 不正アクセス【unauthorized access】分辯率 fen(1)bian(4)lu‥(4) 解像度【resolution】分区 fen(1)qu(1) パーティション分組 fen(1)zu(3) パケット豊富文本 feng(1)fu(4) wen(2)ben(3) リッチテキスト蜂鳴 feng(1)ming(2) ビープ音【beep sound】蜂窩電話 feng(1)wo(1) dian(4)hua(4) セルラーホン【cellular phone】服務器 fu(2)wu(4)qi(4) サーバー【server】服務商 fu(2)wu(4)shang(1) プロバイダ＝〔網絡服務商〕覆蓋 fu(4)gai(4) 上書きする覆蓋区 fu(4)gai(4)qu(1) カバーエリア【coverage area 】附件 fu(4)jian(4) ①添付ファイル②アクセサリ復位按鈕 fu(4)wei(4) an(1)niu(3) リセットボタン【reset button】復位鍵 fu(4)wei(4)jian(4) リセットキー【reset key】複選框 fu(4)xuan(3)kuang(1) チェックボックス【check box】複制 fu(4)zhi(4) コピーする【copy】GＧＩＦ動画片ＧＩＦdong(4)hua(4)pian(4) ＧＩＦアニメ【GIF animation】ＧＩＦ図像ＧＩＦtu(2)xiang(4) ＧＩＦ（ジフ）画像【GIF image】高端産品 gao(1)duan(1) chan(3)pin(3) ハイエンド製品【high-end products】高密軟盤 gao(1)mi(4) ruan(3)pan(2) ２ＨＤフロッピーディスク高速緩存 gao(1)su(4) huan(3)cun(2) キャッシュメモリ【cache memory】個人収蔵夾 ge(4)ren(2) shou(1)cang(2)jia(1) お気に入り【my favorite】格式化 ge(2)shi(4)hua(4) フォーマット【format】個人電脳 ge(4)ren(2) dian(4)nao(3) パーソナルコンピュータ；パソコン【PC】個人計算機 ge(4)ren(2) ji(4)suan(4)ji(1) ＝〔個人電脳〕個人手持電話系統ge(4)ren(2) shou(3)chi(2) dian(4)hua(4) xi(4)tong(3)ＰＨＳ個人数字助理 ge(4)ren(2) shu(4)zi(4) zhu(4)li(3) ＰＤＡ；携帯個人情報端末個性化 ge(4)xing(4)hua(4) カスタマイズする【customize】根目録 gen(1)mu(4)lu(4) ルートディレクトリ【root directory】更名 geng(1)ming(2) リネーム【rename】更新 geng(1)xin(1) 更新する；アップデイトする【update】公告板 gong(1)gao(4)ban(3) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System】公告欄 gong(1)gao(4)lan(2) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System公告牌 gong(1)gao(4)pai(2) ＢＢＳ；掲示板【Bulletin Board System公共網関界面 gong(1)gong(4) wang(3)guan(1) jie(4)mian(4) ＣＧＩ【Common Gateway Interface】工具 gong(1)ju(4) ツール【tool】工具欄 gong(1)ju(4)lan(2) ツールバー【tool bar】工具箱 gong(1)ju(4)xiang(1) ツールボックス【tool box】効能鍵 gong(1)neng(2)jian(4) ファンクションキー【function key】公文包 gong(1)wen(2)bao(1) ブリーフケース【brief case 】工作表 gong(1)zuo(4)biao(3) ワークシート【sork sheet】工作簿 gong(1)zuo(4)bu(4) ブック（EXCEL)【book】工作站 gong(1)zuo(4)zhan(4) ワークステーション【workstation】共享軟件 gong(4)xiang(3) ruan(3)jian(4) シェアウェア【shareware】骨幹網 gu(3)gan(4)wang(3) バックボーン【backbone】関閉 guan(1)bi(4) 閉じる【close】関閉按鈕 guan(1)bi(4) an(4)niu(3) 閉じるボタン【close button】関閉電源 guan(1)bi(4) dian(4)yuan(2) 電源を切る【switch off】官方網站 guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4) 公式サイト；オフィシャルサイト【official site】関機 guan(1)ji(1) (1)シャットダウン（する）【shutdown】(2)電源を切る【switch off】関鍵詞 guan(1)jian(4)ci(2) キーワード【keyword】関鍵字 guan(1)jian(4)zi(4) キーワード【keyword】関鍵幀 guan(1)jian(4)zhen(1) キーフレーム【keyframe】光標 guang(1)biao(1) カーソル【cursor】光標鍵 guang(1)biao(1)jian(4) カーソルキー【cursor key】光電鼠標 guang(1)dian(4) shu(3)biao(1) 光学式マウス【optical mouse】光纜 guang(1)lan(2) 光ファイバーケーブル；光ケーブル光盤刻録機 guang(1)pan(2) ke(4)lu(2)ji(1) ＣＤ－Ｒ/ＲＷレコーダー【CD-RW recoder】光盤 guang(1)pan(2) (1)ＣＤ－ＲＯＭ【Compact Disc Read-Only Memory】(2)光ディスクの総称光駆 guang(1)qu(1) ＣＤ－ＲＯＭドライブ＝〔光盤駆動器〕【CD-ROM drive】光繊到家 guang(1)xian(1) dao(4)jia(1) ＦＴＴＨ【Fiber to the Home】光繊入戸 guang(1)xian(1) ru(4)hu(4) ＦＴＴＨ【Fiber to the Home】光学鼠標 guang(1)xue(2) shu(3)biao(1) 光学式マウス【optical mouse】光字符識別軟件 guang(1) zi(4)fu(2) shi(2)bie(2) ruan(3)jian(4)ＯＣＲ【Optical Character Recognition】広告条 guang(3)gao(4)tiao(2) バナー広告【ad-banner】広域網 guang(3)yu(4)wang(3) 広域エリアネットワーク【Wide Area Network；ＷＡＮ】広域信息服務器 guang(3)yu(4)xin(4)xi(1)fu(2)wu(4)qi(4) ＷＡＩＳ規格 gui(1)ge(2) スペック【specification；spec】硅谷 Gui(1)gu(3) ≪地名≫シリコンバレー【Silicon Valley】軌跡球 gui(3)ji(4)qiu(2) トラックボール【track ball】滾動 gun(3)dong(4) スクロール【scroll】滾動鎖定鍵 gun(3)dong(4) suo(3)ding(4)jian(4) スクロールロックキー【scroll lock key】滾動条 gun(3)dong(4)tiao(2) スクロールバー【scroll bar】滾輪 gun(3)lun(2) ホイール【wheel】滾輪鼠標 gun(3)lun(2) shu(3)biao(1) ホイールマウス【wheel mouse】国標碼 guo(2)biao(1)ma(3) ＧＢコード【GB code】国標拡展碼 Guo(2)Biao(1) Kuo(4)zhan(3)ma(3) ＧＢ拡張（ＧＢＫ）コード【GBK code】国際互聯網 guo(2)ji(4) hu(4)lian(2)wang(3) インターネット【Internet】国際漫遊 guo(2)ji(4) man(4)you(2) 国際ローミング【international roaming】過濾器 guo(4)lu:(4)qi(4) フィルタ【filter】[NextPage]H漢化版han(4)hua(4)ban(3) 中国語版【chinese edition】行業標準 hang(2)ye(4) biao(1)zhun(3) デファクトスタンダード【de facto standard】耗材 hao(4)cai(2) 消耗品【expendables】赫 he(4) ≪単位≫ヘルツ【hertz】黒客 hei(1)ke(4) ハッカー黒体 hei(1)ti(3) 太字体（ボールド，ゴシック）黒匣子 hei(1)xia(2)zi(0) ブラックボックス【black box】横幅広告 heng(2)fu(2) guang(3)gao(4) バナー広告＝〔広告条〕宏 hong(2) マクロ紅外接口 hong(2)wai(4) jie(1)kou(3) 赤外線ポート【infrared communication port】后綴 hou(4)zhui(4) 拡張子＝〔拡展名〕【extension】互動 hu(1)dong(4) インタラクティブ【interactive】呼機 hu(1)ji(1) ポケベル互聯網 hu(4)lian(2)wang(3) インターネット＝〔国際互聯網〕【Internet】忽略 hu(1)lu:e(4) 無視する【ignore】“画図”程序“hua(4)tu(2)”cheng(2)xu(4) ペイント環球網 huan(2)qiu(2)wang(3) ＷＷＷ，ワールドワイドウェッブ【World Wide Web】（窓口的）還原按鈕(chuang(1)kou(3) de) huan(2)yuan(2) an(4)niu(3)元のサイズに戻すボタン【resize button】緩存 huan(3)cun(2) キャッシュメモリ＝〔高速緩存〕【cache memory】緩沖 huan(3)chong(1) バッファ換档鍵 huan(4)dang(3)jian(4) シフトキー【shift key】恢復光盤 hui(1)fu(4) guang(1)pan(2) リカバリーＣＤ【recovery CD】灰階 hui(1)jie(1) グレイスケール【gray scale】回車 hui(2)che(1) エンターキーを押す【press the Enter button】回車鍵 hui(2)che(1)jian(4) エンターキー【enter key】回復郵件 hui(2)fu(4) you(2)jian(4) メールの返信【reply】回収站 hui(2)shou(1)zhan(4) ごみ箱【trash box】匯編程序 hui(4)bian(1) cheng(2)xu(4) アセンブラ【assembler】匯編語言 hui(4)bian(1) yu(3)yan(2) アセンブリ言語【assembly language】絵画軟件 hui(4)hua(4) ruan(3)jian(4) ペイントソフト【painting software】絵図軟件 hui(4)tu(2) ruan(3)jian(4) ドローソフト【drawing software】活動窓口 huo(2)dong(4) chuang(1)kou(3) アクティブ・ウィンドウ【active window】活動卓面 huo(2)dong(4) zhuo(1)mian(4) アクティブ・デスクトップ【active desktop 】ＩＩＤ号ＩＤhao(4) ＩＤ番号【IDentification number】ＩＰ地址 IP di(4)zhi(3) ＩＰアドレス【IP address】ＩＥ瀏覧器ＩＥliu2lan3qi4 「ＩＥ」；「インターネット・エクスプローラ」《商標》【Internet Explorer】ＩＰ電話 IP dian(4)hua(4) インターネット電話【internet phone】ｉ模式ｉmo(2)shi(4)ｉモード【i mode】JＪＰＥＧ図像ＪＰＥＧtu(2)xiang(4) ＪＰＥＧ画像【JPEG image】基本輸入/輸出系統 ji(1)ben(3) shu(1)ru(4)/shu(1)chu(1) xi(4)tong(3)ＢＩＯＳ基地站 ji(1)di(4)zhan(4) ベースステーション【base station】機頂盒 ji(1)ding(3)he(2) セットトップボックス【settop box】激光打印機 ji(1)guang(1) da(3)yin(4)ji(1) レーザープリンター【laser printer】激活 ji(1)huo(2) アクティブにする【activate】機架 ji(1)jia(4) ベイ奇偶校験 ji(1)ou(3) xiao(4)yan(4) パリティチェック【parity check】機箱 ji(1)xiang(1) ケース；筐体【case】基準測試 ji(1)zhun(3) ce(4)shi(4) ベンチマークテスト【benchmark test】吉 ji(2) 《単位》ギガ【giga；Ｇ】即挿即用 ji(2)cha(1) ji(2)yong(4) プラグアンドプレイ集線器 ji(2)xian(4)qi(4) Ｈｕｂ記事本 ji(4)shi(4)ben(3) メモ帳【notepad】技術支持中心 ji(4)shu(4) zhi(1)chi(2) zhong(1)xin(1) テクニカルサポートセンター【technical support center】記数器 ji(4)shu(4)qi(4) カウンター＝〔訪問計数器〕【counter】計算機 ji(4)suan(4)ji(1) コンピュータ；パソコン＝〔電脳〕計算機2000年問題ji(4)suan(4)ji(1) liang(3)qian(1) nian(2) wen(4)ti(2) コンピューター２０００年問題＝〔千年虫〕計算機輔助設計 ji(4)suan(4)ji(1)fu(3)zhu(4) she(4)ji(4) ＣＡＤ【Computer Aided Design】計算機輔助教学 ji(4)suan(4)ji(1)fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2) ＣＡＩ【Computer Assisted Instruction】記憶棒 ji(4)yi(4)bang(4) 「メモリー・スティック」《商標》記憶適配器 ji(4)yi(4)ka(3) shi(4)pei(4)qi(4) カードアダプタ【card adapter】加密 jia(1)mi(4) 暗号化【encryption】加速jia(1)su(4)ka(3) ＝〔図形加速〕解碼器 jie(3)ma(3)qi(4) デコーダ【decoder】家庭版 jia(1)ting(2)ban(3) ホームエディション【home edition】家庭影院 jia(1)ting(2) ying(3)yuan(4) ホームシアター【home theater】兼容機 jian(1)rong(2)ji(1) (1)互換機【compatible machine】(2)自作機【DIY PC】兼容性 jian(1)rong(2)xing(4) 互換性【compatibility】簡化超文本標記語言 jian(3)hua(4) chao(1)wen(2)ben(3) biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＣＨＴＭＬ剪切 jian(3)qie(1) 切り取り【cut】剪貼 jian(3)tie(1) カット・アンド・ペーストする【cut and paste】剪貼板 jian(3)tie(1)ban(3) クリップボード【clip-board】剪貼画 jian(3)tie(1)hua(4) クリップアート【clip art】間諜軟件 jian(4)die(2) ruan(3)jian(4) スパイウエア【spyware】建立 jian(4)li(4) 作成する【make file】鍵盤 jian(4)pan(2) キーボード【keyboard】鍵入 jian(4)ru(4) キー入力する【key-in】監視器 jian(1)shi(4)qi(4) モニター【monitor】降序 jiang(4)xu(4) 降順【descending order】交替鍵 jiao(1)ti(4)jian(4) オルト(Alt)キー【Alt key】脚本 jiao(3)ben(3) スクリプト【script】脚注 jiao(3)zhu(4) フッター【footer】接口 jie(1)kou(3) インタフェース【interface】接入 jie(1)ru(4) （回線などに）アクセスする【access】接入点 jie(1)ru(4)dian(3) アクセスポイント【access point】節点 jie(2)dian(3) ノード解決方案 jie(3)jue(2) fang(1)an(4) ソリューション【solution】解碼器 jie(3)ma(3)qi(4) デコーダ【decoder】解密 jie(3)mi(4) 復号化（する）；解読（する）【decryption】解圧 jie(3)ya(1) 解凍する【depression】界面 jie(4)mian(4) インターフェース【interface】進紙器 jin(4)zhi(3)qi(4) シートフィーダー【sheet feeder】警告声 jing(3)gao(4)sheng(1) ビープ音【beep sound】鏡像站 jing(4)xiang(4)zhan(4) ミラーサイト【mirror site】糾錯 jiu(1)cuo(4) デバッグ【debug】局域網 ju(2)yu(4)wang(3) ＬＡＮ【Local Area Network】居中 ju(1)zhong(1) センタリング【centering】角色扮演遊戯 jue(2)se(4) ban(4)yan(3) you(2)xi(4) ロールプレイングゲーム【role-playing game】K開関kai(1)guan(1) スイッチ【switch】開機 kai(1)ji(1) （マシンの）電源を入れる開始按鈕 kai(1)shi(3) an(4)niu(3) スタートボタン【start button】開始菜単 kai(1)shi(3) cai(4)dan(1) スタートメニュー【start menu】拷貝 kao(3)bei(4) コピー【copy】可録光盤 ke(3)lu(4) guang(1)pan(2) ＣＤ-Ｒ【CD Recordable】可擦写光盤 ke(3)ca(1)xie(3) guang(1)pan(2) ＣＤ－ＲＷ【CD ReWritable】可拡展性 ke(3)kuo(4)zhan(3)xing(4) 拡張性【extendability】可視電話 ke(3)shi(4) dian(4)hua(4) テレビ電話【video phone】可移動磁盤 ke(3)yi(2)dong(4) ci(2)pan(2) リムーバブルディスク【removable disk】可用磁盤空間 ke(3)yong(4) ci(2)pan(2) kong(1)jian(1) ディスクの空き領域【remaining capacity?】可執行文件 ke(3)zhi(2)xing(2) wen(2)jian(4) 実行ファイル【executable program】客戸端 ke(4)hu(4)duan(1) クライアント【client】刻録機 ke(4)lu(2)ji(1) ＣＤ－Ｒ/ＲＷレコーダー【CD-RW recoder】＝〔光盤刻録機〕空格鍵 kong(1)ge(2)jian(4) スペースキー【space key】空間 kong(1)jian(1) 空き領域【empty area?】空閑時間kong(1)xian(2) shi(2)jian(1) アイドルタイム【idle time】控制鍵 kong(4)zhi(4)jian(4) コントロールキー【control key】控制面板 kong(4)zhi(4) mian(4)ban(3) コントロールパネル【control panels】口袋電脳 kou(3)dai(4) dian(4)nao(3) ポケットＰＣ【pocket PC】口令 kou(3)ling(4) パスワード【password】酷站 ku(4)zhan(4) クールサイト【cool site】快捷（方式） kuai(4)jie(2) （fang(1)shi(4)）ショートカット【shortcut】快捷鍵 kuai(4)jie(2)jian(4) ショートカットキー【shortcut key】快捷図標 kuai(4)jie(2) tu(2)biao(1) ショートカットアイコン【shortcut icon】寛帯 kuan(1)dai(4) ブロードバンド【broadband】寛帯網 kuan(1)dai(4)wang(3) ブロードバンド・ネットワーク【broadband network】寛網 kuan(1)wang(3) ブロードバンド・ネットワーク【broadband network】框架 kuang(4)jia(4) (webページの）フレーム【frame】梱「糸邦」軟件 kun(3)bang(3) ruan(3)jian(4) バンドル・ソフト【bundled software】拡展槽 kuo(4)zhan(3)cao(2) 拡張スロット【extended slot】拡展名 kuo(4)zhan(3)ming(2) 拡張名＝〔后綴〕【extension】L垃圾郵件 la(1)ji(1) you(2)jian(4) スパム【SPAM】藍牙 lan(2)ya(2) ブルートゥース【Blue Tooth】“雷鳥” Lei(2)niao(3) 「サンダーバード」【Thunderbird】離線 li(2)xian(4) オフライン【offline】(離子)電池 li(3)(li(2)zi(3)) dian(4)chi(2) リチウム（イオン）電池立式機箱 li(4)shi(4) ji(1)xiang(1) タワーケース【tower case】聯合撮影専家組 lian(2)he(2) she(4)ying(3) zhuan(1)jia(1)zu(3) ＪＰＥＧ【Joint Photographic Experts Group】連接 lian(2)jie(1) 接続【access】聯機 lian(2)ji(1) オンライン【online】鏈接 lian(4)jie(1) リンク【link】譜lian(3)pu(3) 顔文字【face mark】聊天 liao(2)tian(1) チャット【chat】存為 ling(4)cun(2)wei(2) 名前をつけて保存する【save as】流 liu(2) ストリーム【stream】流播放 liu(2)bo(1)fang(4) ストリーミング；ストリーム再生【streaming】流程図 liu(2)cheng(2)tu(2) フローチャート【flowchart】瀏覧器 liu(2)lan(3)qi(4) ブラウザ【browser】留言板 liu(2)yan(2)ban(3) メッセージボード【message board】log日誌 log ri(4)zhi(4) ログ【log】路径 lu(4)jing(4) パス【path】路由器 lu(4)you(2)qi(4) ルータ【router】濾波器 lu:(4)bo(1)qi(4) フィルター【filter】濾鏡 lu:(4)jing(4) フィルター【filter】乱碼 luan(4)ma(3) 文字化け【illegal character】輪廓字体 lun(2)kuo(4) zi(4)ti(3) アウトラインフォント【outline font】論壇 lun(4)tan(2) フォーラム【forum】MＭＯ盤片MO pan(2)pian(4) ＭＯディスク【Magnet Optical disk】ＭＰ３播放器 MP3 bo(1)fang(4)qi(4) ＭＰ３プレーヤー【MP3(Mpeg Audio Layer3) player】脈衝 mai(4)chong(1) パルス“麦金塔” Mai(4)jin(1)ta(3) 《商標》「マッキントッシュ」漫遊 man(4)you(2) ローミング【roaming】盲打 mang(2)da(3) タッチタイピング【touch typing】猫 mao(1) モデム（俗称）媒体 mei(2)ti(3) メディア美国信息互換標準代 Mei(3)guo(2) Xin(4)xi(1) Hu(1)huan(4)Biao(1)zhun(3) Dai(4)ma(3) ＡＳＣＩＩ【American Standard Code for Information Interchange】門戸網站 men(2)hu(4) wang(3)zhan(4) ポータルサイト門戸站点 men(2)hu(4) zhan(4)dian(3) ポータルサイト密集波分復用技術 mi(4)ji(2) bo(1)fen(1)fu(4)yong(4) ji(4)shu(4) 高密度波長分割多重技術【Dense Wavelength Division Multiplexing；ＤＷＤＭ】密件抄送 mi(4)jian(4) chao(1)song(4) ブラインド・カーボンコピー密碼 mi(4)ma(3) パスワード【password】免費軟件 mian(3)fei(4) ruan(3)jian(4) フリーソフト；フリーウェア【free software；freeware】命令 ming(4)ling(4) コマンド【comand】模糊 mo(2)hu(0) ファジー【fuzzy】模糊匹配検索 mo(2)hu(0) pi(3)pei(4) jian(3)suo(3) あいまい検索【fuzzy matching】模塊 mo(2)kuai(4) モジュール【module】模擬 mo(2)ni(3) アナログ【analog】墨帯 mo(4)dai(4) インクリボン＝〔色帯〕【ink ribbon】墨粉 mo(4)fen(3) トナー【toner】墨盒 mo(4)he(2) インクカートリッジ【ink cartridge】黙認 mo(4)ren(4) デフォルト【default】目標盤 mu(4)biao(1)pan(2) オブジェクトディスク目録 mu(4)lu(4) ディレクトリ【directory】N内部網nei(4)bu(4)wang(3) イントラネット【intranet】内蔵 nei(4)cang(2) 内蔵【internal】内存 nei(4)cun(2)メモリ【memory】内容 nei(4)rong(2) コンテンツ【contents】内置 nei(4)zhi(4) 内蔵【internal】昵称 ni(4)cheng(1) ハンドルネーム【nickname；handle 】[NextPage]PＰＣ機PC ji(1) (1)パソコン(2)IBM-PC互換機ＰＯＰ郵件ＰＯＰyou(2)jian(4) ＰＯＰ（ポップ）メール排序 pai(2)xu(4) ソート【sort】盤符 pan(2)fu(2) ドライブ名【drive name】噴墨打印机 pen(1)mo(4)shi(4) da(3)yin(4)ji(1) インクジェットプリンタ【ink-jet printer】批処理 pi(1)chu(3)li(3) バッチ処理【batch processing】批文件 pi(1)wen(2)jian(4) バッチファイル【batch file】写検査 pin(1)xie(3) jian(3)cha(2) スペルチェック【spell checking】写検査工具 pin(1)xie(3) jian(3)cha(2) gong(1)ju(4) スペルチェッカー【spell checker】品牌機 pin(3)pai(2)ji(1) メーカー製パソコン【brand computer】平台 ping(2)tai(2) プラットホーム苹果機 Ping(2)guo(3)ji(1) アップル・マシン；「マック」“苹果機操作系統” Ping(2)guo(3)ji(1) Cao(1)zuo(4)xi(4)tong(3) 《商標》マックＯＳ屏保 ping(2)bao(3) スクリーン・セーバー＝〔屏幕保護程序〕【screen saver】屏幕 ping(2)mu(4) スクリーン【screen】屏幕保護程序 ping(2)mu(4) bao(3)hu(4) cheng(2)xu(4) スクリーンセーバー【screen saver】普及計算 pu(3)ji(2) ji(4)suan(4) ユビキタスコンピューティング【ubiquitous computing】Q旗幟広告 qi(2)zhi(4) guang(3)gao(4) バナー広告＝〔広告条〕企業内部網 qi(3)ye(4) nei(4)bu(4)wang(3) イントラネット【intranet】啓動 qi(3)dong(4) 起動する；立ち上げる；スタートアップ；ブート【startup】【boot】啓動盤 qi(3)dong(4)pan(2) 起動ディスク【startup disk】汽車導航系統 qi(4)che(1) dao(3)hang(2) xi(4)tong(3) カーナビ【car navigetion system】紙qia(3) zhi(3) ；ka(3) zhi(3) 紙詰まり千 qian(1) ≪単位≫キロ【kilo；Ｋ】千年虫 qian(1)nian(2)chong(2) ２０００年問題千兆 qian(1)zhao(4) ≪単位≫ギガ【giga；Ｇ】墻紙 qiang(2)zhi(3) 壁紙【wallpaper】駆動程序 qu(1)dong(4) cheng(2)xu(4) ドライバ【driver】駆動器 qu(1)dong(4)qi(4) ドライブ【drive】取消 qu(3)xiao(1) 取り消し；キャンセルする【cancel】全角字符 quan(2)jiao(3) zi(4)fu(2) 全角文字【double-byte charactor 】全輸入quan(2)pin(1) shu(1)ru(4) ピンイン入力全球定位系統 quan(2)qiu(2) ding(4)wei(4) xi(4)tong(3) 全地球測位システム；ＧＰＳ【Global Positioning System】全双工 quan(2)shuang(1)gong(1) 全二重（通信方式）缺省 que(1)sheng(3) デフォルト【default】確定 que(4)ding(4) ＯＫR熱鍵re(4)jian(4) ホットキー；ショートカットキー熱転印打印機 re(4)zhuan(3)yin(4) da(3)yin(4)ji(1) 熱転写式プリンタ熱敏式打印機 re(4)min(3)shi(4) da(3)yin(4)ji(1) 感熱式プリンタ【thermal printer】人工智能 re(2)gong(1) zhi(4)neng(2) ＡＩ；人工知能【Artificial Intelligence】任務欄 ren(4)wu(・)lan(2) タスクバー【task bar】認証 ren(4)zheng(4) 認証【certification】日誌 ri(4)zhi(4) (1)ログ【log】(2)ブログ＝〔網絡日誌〕【weblog；blog】日誌文件 ri(4)zhi(4) wen(2)jian(4) ログファイル【log file】容量 rong(2)liang(4) 容量【capacity】蠕虫 ru(2)chong(2) ワーム【worm】入侵者 ru(4)qin(1)zhe(3) クラッカー【cracker】軟件 ruan(3)jian(4) ソフトウェア；ソフト【software】軟件包 ruan(3)jian(4)bao(1) パッケージ・ソフトウェア【package software】軟解圧 ruan(3)jie(3)ya(1) ソフト解凍？軟盤 ruan(3)pan(2) フロッピーディスク【floppy disk】軟盤駆動器 ruan(3)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4) フロッピーディスクドライブ【floppy disk drive；ＦＤＤ】軟駆 ruan(3)qu(1) ＝〔軟盤駆動器〕S“賽揚” sai(4)yang(2) セレロン【Celeron】３Ｇ手機san(1)ji(1) shou(3)ji(1) 第三世代携帯電話【the third generation cellular phone】三維図象 san(1)wei(2) tu(2)xiang(4) ３Ｄ画像【three Dimension image】散熱片 san(4)re(4)pian(4) 放熱板【thermal plate】掃描 sao(3)miao(2) スキャン【scan】掃描儀 sao(3)miao(2)yi(2) スキャナー【scanner】色帯 se(4)dai(4) インクリボン殺毒軟件 sha(1)du(2) ruan(3)jian(4) ワクチンソフト；アンチウィルスソフト【vaccine software；antivirus software】【antivirus software】刪除 shan(1)chu(2) 削除する【delete】刪除鍵 shan(1)chu(2)jian(4) 削除キー；デリートキー【delete key】閃存 shan(1)cun(2) フラッシュメモリ【flash memory】閃存shan(3)cun(2)ka(3) フラッシュカード【flash card】閃shan(3)ka(3) フラッシュカード【flash card】閃存盤 shan(3)cun(2)pan(2) フラッシュディスク【flash disk】閃盤 shan(3)pan(2) フラッシュディスク【flash disk】扇区 shan(4)qu(1) セクター【sector】上傳 shang(4)chuan(2) アップロードする上網 shang(4)wang(3) インターネットにアクセスする【access】上網終端 shang(4)wang(3) zhong(1)duan(1) インターネット（専用）端末上一頁鍵 shang(4)yi(2)ye(4)jian(4) 前頁キー【pageup key】上載 shang(4)zai(3) アップロードする【upload】設備 she(4)bei(4) デバイス【device】設備管理器 she(4)bei(4) guan(3)li(3)qi(4) デバイスマネージャー【device manager】設備駆動程序 she(4)bei(4) qu(1)dong(4) cheng(2)xu(4) デバイスドライバ【device driver】撮像頭 she(4)xiang(4)tou(2) カメラヘッド設置 she(4)zhi(4) 設定する；セットアップする【setup】昇級 sheng(1)ji(2) アップグレードする【upgrade】；バージョンアップする【version up】生物認証 sheng(1)wu(4) ren(4)zheng(4) バイオメトリクス【biometrics】昇序 sheng(1)xu(4) 昇順【ascending order】声 sheng(1)ka(3) サウンドカード【sound card】声覇 sheng(1)ba(4)ka(3) 「サウンド・ブラスター」《商標》【Sound Blaster】；サウンドカード省電模式 sheng(3)dian(4) mo(2)shi(4) 省電力モード；サスペンドモード【suspend mode】剰余容量 sheng(4)yu(2) rong(2)liang(4) 残り容量【remaining capacity】識別号 shi(2)bie(2)hao(4) ＩＤ番号【IDentification number】実時 shi(2)shi(2) リアルタイム【real time】実用程序 shi(2)yong(4) cheng(2)xu(4) ユーティリティ【utilities】時鐘頻率 shi(2)zhong(1) pin(2)lu:(4) クロック周波数【clock frequency】矢量 shi(3)liang(4) ベクトル“視窓” Shi(4)chuang(1) ≪商標≫「ウィンドウズ」視頻 shi(4)pin(2)ka(3) ＝〔視頻補捉〕視頻補捉 shi(4)pin(2) bu(3)zhuo(1) ka(3) ビデオ・キャプチャー・ボード視頻点播 shi(4)pin(2) dian(3)bo(1) ビデオ・オン・デマンド【video-on-demand】視頻会議 shi(4)pin(2) hui(4)yi(4)ビデオ会議；テレビ会議適配器 shi(4)pei(4)qi(4) アダプタ【adapter】事実（上的）標準shi(4)shi(2)（shang(4) de）biao(1)zhun(3) デファクトスタンダード【de facto standard】収蔵夾 shou(1)cang(2)jia(1) お気に入り＝〔個人収蔵夾〕【my favorite】収件箱 shou(1)jian(4)xiang(1) 受信箱；インボックス手持電脳 shou(3)chi(2) dian(4)nao(3) ハンドヘルドパソコン【handheld PC】手持設備標記語言shou(3)chi(2) she(4)bei(4)biao(1)ji(4) yu(3)yan(2) ＨＤＭＬ手機 shou(3)ji(1) 携帯電話【cellular phone】手機鈴声 shou(3)ji(1) ling(2)sheng(1) 携帯の着メロ手機上網 shou(3)ji(1) shang(4)wang(3) 携帯でインターネット手写板 shou(3)xie(3)ban(3) タブレット【tablet】手写筆 shou(3)xie(3)bi(3) タブレット用のペン；電子ペン【electronic pen】手写輸入 shou(3)xie(3) shu(1)ru(4) 手書き入力【freehand input】首頁 shou(3)ye(4) トップページ；ホームページ（表紙ページ）【top page】書簽 shu(1)qian(1) ブックマーク【bookmark】輸出 shu(1)chu(1) （1)出力する；アウトプットする【output】(2)輸入 shu(1)ru(4) 入力する;インプットする属性 shu(3)xing(4) プロパティ。
工场専门用语
工場専門用語ババス排风管フゖルター过滤器マーキンクグ记号,标签ストレーナー过滤网、过滤蕊セルランク晶片级别?エレメント保养ンキタレ标记偏移ヒーター加热器キャリバー口径,直径サクション吸取オーブン恒温箱ホログラフゖックフゖルム全息滤波スクラバー划线,划线机カセット箱子ブレカー压断机,压着エタノール（ゕルコル）酒精ラトテーブル透光台短冊に切る切成长方形面取り倒 角,ゕセトン丙酮糸面取り线状倒角バックラト背影灯.背光源ホール旋转,轮子.刀轮リターンキ返回车键カケ缺口パック包装ミクロ微型シングル单个パータン图案,模型ダブル多个トランジスタ晶体三极管ミラー反射镜モジュール样式,模型マット垫子,底板,光泽的,罩コンデンサー电容器チップ晶片バックラト背光源ダオード晶体二极管シリゕル串行,串联ギャップ间隙練りこみ搅拌进去ダミー虚设物,假程序,空的ムラ不匀称渦巻き（うずまき）漩涡,螺旋形,离心式,游丝セラミック陶瓷ランク次序,顺序,等级,地位リモコン遥控ンチ英寸ラベル标签コントラスト对比率,对比メッキ电镀ブランク间隔,空白,录音盘,半成品スペーサー隔片,间隔粒子コンタクト接点,触点シルク丝,丝绸ずれる错位,日期错过,推迟シルク印刷丝网印刷食み出す（はみだす）由中间挤出,溢出,超出限度しみ污染,污点パラ平行,并列スクラブラン切割线エージング老化,衰化、スクラッチ擦伤,划伤オシレータ、オスシレーター振荡器,振动器,振学ピンセット小钳子,镊子フローチャート（プロセス）流量图,操作程序图レンジ射程,范围、量程ボンデング结合,焊接、绑定ドメン磁畴,区域,范围デシケーター干燥器,干燥剂カウント读数,结算,统计ボンダー联接器,接合器跨る（またがる）跨越,日期拖延デスペンサー配合器,调合器ピンホール针眼儿,小孔ゕラメント调整,对准,校正ヒビ裂痕マジック波导ショート短路,短的サンプリング抽样リーク泄露、连接フゖードバック回授,反馈クロム铬フゔブリック织品,组织,构造,装配ガム口香糖,树胶ブレーク破裂,中断,断线,断路器見栄え（みばえ）外表美观,好看ホルダー支持器,架,座,盒境目（さかいめ）分 线,分 点ゕクション动作,作用,行动,活动ガドバー导杆ピペット滴管,吸量管,吸移管シート片,板,薄板コネクター连接器,端子,接线柱メジャリング测量ターミナル端子,接头,终端设备送りガド导轨条ケーブル电缆,多心导线,钢丝绳センサー感应器フロー追踪エゕコン空调バッチ间歇,分批,一批,程序组シールド密封的,保护物ゕンテナ天线トルエン苯ゕニール退火,缓冷タマー定时器凹凸（おうとつ）でこぼこ凹凸ミスト雾,烟雾ソーダ碱,碳酸碱、苏打ステージ载物台ポンぺ钢瓶レンズ透镜名札（なふだ）厂牌,姓名牌スバナー扳手ピッチ工作效率,节距,螺距42030541.xls 1 ページチャート图表,地图ハンデ便于使用的,轻便的ウレタン氨基 酸酯タングステンカーバド碳化钨メンテナンス维修,保养狙い（ねらい）瞄准,对准,目标,目的ブラシ刷子フレーム框,机架,エゕーバック气袋ラト光线,照明,灯光,浅的,淡的ゕレ阵列.排列コード代码、编码,符号,标记カット剪切,插图,断开コート脊梁,着色,上油漆,镀,ラテックス胶乳,生橡胶モード模,型,方式,状态,ダミーガラス素玻璃エゕ大气,空气,天空,空间ラター打火機ブロー吹风,送风,烧断(熔丝)エゕーブロー鼓风,吹风オートクレーブ高压,热压器ハラミ外寸結露（けつろ）凝成露水サンタ手磨機オナザー离子吹风机ブロワー送風機ニードル針＜はり＞テスター万用表レバー控制杆カム凸轮ニッフネーム外号カッター介刀.刀リール绕线架ゕラーム警報ニス防锈漆プラズマ切断等离子切断コールタール沥青カブリ面面罩(焊接用)ゕルコンガスポンペ钢瓶TIG溶接氩氟焊ガスポンペ(CO2)钢瓶オーダ定単.モリブデン（グリース）潤滑油口座（こうざ）账户国内（こくない）国内振り込む（ふりこむ）存入国外（こくがい）国外本社（ほんしゃ）总公司総経理＜そうけいり＞総経理税関（ぜいかん）海关副総経理＜ふくそうけいり＞副総経理通関（つうかん）报关部長＜ぶちょう＞部長手続き（てつづき）手续次長（じちょう）次長注文（ちゅうもん）购买单課長（かちょう）課長エゕ便（びん）航运邮寄係長（かかりちょう）係長船便（ふなびん）船运邮寄班長（はんちょう）班長リスト列表.表格組長（くみちょう）組長連絡（れんらく）連絡責任者（せきにんしゃ）責任者ユーザーUSER 客户担当（たんとう）担当客先（きゃくさき）顾客総務部（そうむぶ）総務部承認（しょうにん）承認製造部（せいぞうぶ）製造部認める（みとめる）承認技術開発（ぎじゅつかいは）技術開発確認（かくにん）確認人事課（じんじか）人事課報告（ほうこく）報告業務課（ぎょうむか）業務課情報（じょうほう）情報、信息生産管理（せいさんかんり）生産管理資料（しりょう）資料会計課（かいけいか）会計課データー数据.资料品質保証（ひんしつほしょう）品質保証数値（すうち）数値見積書（みつもりしょ）报价单フゔクスFAX .传真貿易課（ぼうえきか）貿易営業（えいぎょう）销售原価（げんか）原価グルーブ组.集团売価（ばいか）売価クレーム投诉.索赔購買（こうばい）購買メーカー厂家仕入れ（しいれ）采购.购入事務室（じむしつ）事務室仕入先（しいれさき）供应商現場（げんば）车间.工作岗位保税区工場（ほぜいくこうじょう）保税区工場寮（りょう）宿舍発送（はっそう）発送食堂（しょくどう）食堂バッキングリスト装箱单経費（けいひ）费用設備（せつび）設備発注（はっちゅう）発注フゔル文件FILE受注（じゅちゅう）受注書類（しょるい）書類抜擢（ばってき）提拔.提升ガムテープ封箱胶带社員（しゃいん）职员セロテープ透明胶带コピーCOPY复制、复印粘着テープ（ねんちゃく）黄胶带主任（しゅにん）主任ワープロ文字处理机検査室（けんさしつ）検査室新入社社員（しんにゅうしゃしゃいん） 新职员管理室（かんりしつ）管理室クリップ曲别针CLIP42030541.xls 2 ページ出勤（しゅっきん）上班外注（がいちゅう）外厂生产欠勤（けっきん）旷工購入品（こうにゅうひん）購入品残業（ざんぎょう）加班台帳（だいちょう）台帳夜勤（やきん）夜班提案（ていあん）好的意见.建议日勤（にっきん）白班統計（とうけい）統計通勤（つうきん）上下班両交替（りょうこうたい）两班倒退勤（たいきん）下班二直（にちょく）两班（夜勤日勤）休暇（きゅうか）休假計画（けいかく）计划許可（きょか）许可、认可指示（しじ）指示給料（きゅうりょう）工资、薪水平均値（へいきんち）平均値賞与（しょうよ）ポナ-ス奖金棚卸（たなおろし）盘点朝礼（ちょうれい）晨会計画達成率（けいかくたっせいりつ） 计划完成率会議（かいぎ）会议直行率（ちょっこうりつ） 计划完成率パーセント百分比会議中（かいぎちゅう）会议进行中作業服（さぎょうふく）工作服目標（もくひょう）目標仕事着（しごとぎ）工作服目的（もくてき）目的更衣室（こういしつ）更衣室手段（しゅだん）手段、方法ロッカー(LOCKER)文件柜.衣柜電卓（でんたく）计算器住所（じゅうしょ）住所コンピューター电脑スチーム暖气パソコン电脑教育（きょういく）教育ホッチキス订书机腕章（わんしょう）臂章ラベル标签.商标シャッター快门貼り付け（はりつけ）粘貼タムカード计时卡特採（とくさい）特殊採用コンクリート混凝土プリンター打印机カタログ产品目录スキャナー扫描机レゕウト布局.配置エゕコンプレッサー空气压缩机メモ记录遮断器（しゃだんき）短路器メモ用紙（ようし）记录用纸チョッパー短路器警告（けいこく）警告継電器（けいでんき）継電器開梱（かいこん）开箱オシログラフ示波器午前（ごぜん）上午クランプ夹子、夹板午後（ごご）下午蛍光灯（けいこうとう）蛍光灯キャンセル取消グローランプ起辉器契約書（けいやくしょ）合同书入口（いりぐち）入口日報（にっぼう）日报表出口（でぐち）出口月報（げっぼう）月度报表トラブル问题.麻烦.难点残数（ざんすう）剩余数ドラブ兜风システム系统ボックス盒子扇風機（せんぶうき）电风扇ダンボール纸箱.纸板フゔン电风扇ケース盒子依頼（いらい）依頼品質マニュゕル品質手册子フゖードバック反馈認証（にんしょう）认证置き場（おきば）存放处生産性（せいさんせい）生产率風袋（ふうたい）皮重漏れる、漏る、漏れ（自）漏整頓（せいとん）整頓漏らす （他）搞漏整理（せいり）整理検査漏れ漏检清潔（せいけつ）清潔発送漏れ漏发送清掃（せいそう）清掃向上、工場（こうじょう）躾（しつけ）教養低減（ていげん）减低、降低教養（きょうよう）教養キロメートル(Kilomltre)公里.千米(km)安全（あんぜん）安全キログラム(Kilogram)公斤.千克(kg)シンナー天拿水、稀释剂キロワット(Kilo.watt)千瓦(kw)石鹸（せっけん）肥皂領収証（りょうしゅうしょう）发票.收据レシート发票.收据ンボス(Invoice)发货单チェッカー核対員、調査員ボルト伏(电压 V)チェック核対、調査コード软线納期（のうき）納期リベトー教養出庫（しゅっこ）出庫製品（せいひん）製品、产品入庫（にゅうこ）入庫コスト成本出荷（しゅっか）出荷効果（こうか）効果42030541.xls 3 ページ入荷（にゅうか）入荷結果（けっか）結果梱包（こんぼう）捆包釘（くぎ）钉子輸入（ゆにゅう）輸入衝立（ついたて）屏风.隔扇輸出（ゆしゅつ）輸出ベンキ油漆篩（ふるい）篩子モッブ拖布タオル毛巾布巾（ふきん）抹布コンテナー集装箱電気ペン（でんき）试电笔シール密封的,保护物減価償却（げんかしょうきゃく）折旧能率（のうりつ）效率確率（かくりつ）概率マーク标记.记号取締役（とりしまりやく） 董事长社章（しゃしょう）公司徽章相談役（そうだんやく） 顾问面接（めんせつ）面试ぺーバーテスト笔试職場（しょくば）车间.工作岗位引継ぎ（ひきつぎ）接替スケジュール日程.时间表調査（ちょうさ）調査先行（せいこう）先行.超前立ち上げ开始.初投产引き合い洽购.询价立ち下げ打ち合わせ商谈.洽谈進度管理（しんどかんり）進度管理販売（はんばい）销售払い出す支付.付出換気扇（かんきせん）換気扇仕様書（しようしょ）规格书冷房（れいぼう）冷房暖房（だんぼう）暖房シリーズ系列スペース空间配置図（はいちず）配置图原則（げんそく）原則ラン线.生产线実績（じっせき）实际成绩講義（こうぎ）讲义.讲课生産計画（せいさんけいかく）生産計画協議（きょうぎ）協議計算式（けいさんしき）計算式責任（せきにん）責任直接人員（ちょくせつじんいん） 直接人員累計（るいけい）累計間接人員（かんせつじんいん） 間接人員紀律（きりつ）紀律資材管理（しざいかんり）資材管理道具（どうぐ）工具消火栓（しょうかせん）消火栓検討（けんとう）研究消火器（しょうかき）灭火器ガス液化气消防用ホース（しょうぼう）消防水龙管詳細（しょうさい）詳細常識（じょうしき）常識詳しい（くわしい）詳細ベテラン老手.富有经验小切手（こぎって）支票梯子（はしこ）梯子無料（むりょう）免费掲示板（けいじばん）告示板鋲（びょう）图钉調達（ちょうたつ）筹集差し替え（さしかえ）调换.更换四捨五入（ししゃごにゅう）四舍五入差し込む（さしこむ）插入一貫（いっかん）一貫、一直以来カレンター日历損を見る（そんをみる）吃苦、吃亏気取る（けどる）察觉.猜测到俗語（ぞくご）俗語始終（ししゅう）始終終わり慎む（おわりつつしむ）差し引く（さしひく）扣除正味（しょうみ）净重.实数予定（よてい）予定馬力（ばりき）馬力用途（ようと）用途名称（めいしょう）名称比率（ひりつ）比率トータルtotal (总计)バーコード条形码始末書（しまつしょ）悔过书.检讨书挨拶（あいさつ）问候係数（けいすう）把握（はあく）掌握レシオ不具合（ふぐあい）不适合.异常報告書（ほうこくしょ）報告書予防（よぼう）予防作業靴（さぎょうくつ）劳保鞋防止（ぼうし）防止研究生（けんきゅうせい）研究生赤札（あかふだ）红标签.红牌検索（けんさく）检索.查阅デシベル分贝レート汇率(兑换率)ドラム缶汽油桶繰り上げる（くりあげる） 提前ヶロシン煤油繰り下げる（くりさげる) 推后ガソリン汽油繰り越す（くりこす）转入.棚（たな）架子繰り返す（くりかえす） 反复節約（せつやく）節約通路（つうろ）通道指導（しどう）指導特許品（とっきょひん） 专利品オ-ダー定单送り状（おくりじょう）发货单ンボス发货单見出し（みだし）索引.标题系数(标准工时加工费)42030541.xls4 ページプーリー滑轮车訂正（ていせい）改正.订正ブーム……热手間がかかる（てま）费工夫..ＨＲ人际关系二度手間（にどでま）反工ＮＧ(NO.GOOD)不良記入（きにゅう）記入設計（せっけい）設計工程（こうてい）工程素材（そざい）材料手配NO（てはいナンバー）手配号変更（へんこう）変更原材料（げんざいりょう）原材料記録（きろく）記録作業者（さぎょしゃ）作業者改善（かいぜん）改善良品（りょうひん）良品対策（たいさく）対策不良品（ふりょうひん）不良品処置（しょち）処置修正品（しゅうせいひん）反修品処理（しょり）処理部品（ぶひん）部件.配件合格（ごうかく）合格製品（せいひん）产品、成品不合格（ふごかく）不合格半製品（はんせいひん）半成品合格率（ごうかくりつ）合格率仕掛品（しかかりひん）生产中产品不良率（ふりょうりつ）不良率完成品（かんせいひん）成品材質（ざいしつ）材質取扱説明書（とりあつかいせつめいしょ） 使用说明书取り扱う（とりあつかう）使用加工基準書（かこうきじゅんしょ）加工标准书仕様（しよう）规格検査基準（けんさきじゅん）検査基準測定（そくてい）测量作業指示書（さぎょうしじしょ）作業指示書測定器（そくていき）测量器具作業手順（さぎょうてじゅん）作業順序寸法（すんぽう）尺寸初物検査（はつものけんさ）首件检查サズ（SIZE）尺寸.大小自主検査（じしゅけんさ）自主検査ミクロン微米全数検査（ぜんすうけんさ）全数検査ミリ毫米.千分之一抜き取り検査（ぬきとりけんさ）抽检センチ厘米.百分之一抜き打ち検査（ぬきうちけんさ）抽检メートル米.公尺中間検査（ちゅうかんけんさ）中间检查リットル、LITRE升０合わせ（ゼロあわせ）对零、调零ミリリットルMILILITRE毫升ゼロ零選別（せんべつ）挑选再検（さいけん）重检判定（はんてい）判定受入検査（うけいれけんさ）入货检查廃棄（はいき）作废、废弃目視検査（もくしけんさ）目视检查入力（にゅうりょく）输入外観検査（がいかんけんさ）外形检查出力（しゅつりょく）输出点検表（てんけんひょう）检查表狙い（ねらい）目标日常点検（にちじょうてんけん）每日检查軸（じく）圆轴定期点検（ていきいてんけん）定期检查治具（じぐ）部件.工具中心値（ちゅうしんち）中心値工具（こうぐ）工具指示本数（しじほんすう）指示总数珪素（けいそ）S I硅注文本数（ちゅうもんほんすう） 发注总数シリコン硅引渡し（ひきわたし）交、交付交差点（こうさてん）交差点十字路口交付（こうふ）交、交付公差（こうさ）公差前工程（まこうてい）前一工程上限（じょうげん）上限次工程（じこうてい）下一工程下限（かげん）下限工程管理（こうていかんり）工程管理護衛（ごえい）护卫.保卫配管（はいかん）配管、弛む（ゆるむ）松驰配線（はいせん）线路、配线血豆ができる（ちまめ）起了血泡配布先（はいふさき）发放部门反省（はんせい）反省金型（かながた）模具顧みる（かえりみる）反省、回头看工芸流程（こうげいりゅうてい）流程手袋（てぶくろ）手套品名（ひんめい）品名指（ゆび）サック指套コード代码,编码,符号腕(うで)カバー袖套数量（すうりょう）数量交換（こうかん）交換バラツキ不齐、波动、故障（こしょう）故障不揃い（ふそろい） 不齐、修理（しゅうり）修理分析（ぶんせき）分析異常（いじょう）异常ゕダプタ-接合器、小变压器.转接器異音（いおん）异常声音校正（こうせい）校正騒音（そうおん）噪音不具合（ふぐあい）不合适、不良エーラー错误適合（てきごう）合适ボカミス马虎错误ユニット组合、装置、部件段取り（だんどり）调机、作业准备油圧（ゆあつ）油压42030541.xls 5 ページ稼動（かどう）工作、运转照明（しょうめい）照明作業ミス操作错误スピンドル主轴作業停止（ていし）停止作业ズレ偏移中止（ちゅうし）中止芯ズレ(しんズレ）芯偏移仕上げ（しあげ）精加工段差（だんさ）台阶、层面差别粗取り（あらどり）粗加工断面（だんめん）断面、截面エゕガン风枪、气枪組み立て（くみたて）组合、安装スッチ开关セット对、套、组合、组装ホース软管セッテング调整,对准,校正パトラト报警器差し込む插入ブザー报警器、蜂鸣器引き抜く（ひきぬく）拔出ゕラーム报警ぐらぐら晃动ばね弹簧揺るがす（ゆるがす）摇动スプリング弹簧揺れる（ゆれる）晃动ソケット插座緩める（ゆるめる）放松、放慢コネクター插头緩む（ゆるむ）松动、软化ケーブル电线、电缆当て板（あていた）挡板モニター监视器、监控器潤滑（じゅんかつ）潤滑ハンドル手柄、手把フゔン风扇カバー罩、护板油差し（あぶらさし）注油器クラッチ离合器ゕーバー心轴スクナッチ划线、划伤 プーリー皮带轮刃物（はもの）刀具残財（ざんざい）余料ボルト螺栓スクラップ废料.碎片ナット螺母グリース潤滑油ネジ螺丝ハウジング机架サンプル样品ヒビ裂痕スベゕ予備品割れ（われ）破裂予備品（よびひん）予備品バリ毛刺分布（ぶんぷ）分布反り（そり）翘曲消耗品（しようもうひん）消耗品歪み（ひずみ）斜、变形、歪斜稀（まれ）稀少歪む（ひずむ）斜、变形、歪斜水泡（みずあわ）水泡冷却（れいきゃく）冷却ストローク行程シリンター气压缸、ノズル喷嘴制御装置（せいぎょそうち）控制装置オルタンク油箱オル油あぶらスラド滑动、滑块ホール刀轮、轮ンターロック连锁装置セレクトスッチ选择开关リセット复位、转换ランプ指示灯キー （ SW ）按键ラト灯光保全（ほぜん）保养点灯（てんとう）亮灯保守（ほしゅ）维护、维修点滅（てんめつ）闪烁オーバーホール大修オルゲージ油量计ボタン按钮クランプ夹子、夹具フブ旋钮ポンプ水泵電源（でんげん）电源タマー时间、定时器バワーサブラ电源エゕベント气孔錆（さび）锈 ダストシール防尘密封套錆びる、生锈母材（ぼざい）母材寂びる寂寞全長（ぜんちょう）全長錆がつく生锈外径（がいけい）外径錆び付く锈在一起内径（ないけい）内径傷（きず）伤、伤口 ツバ径肩径傷付く（きずつく）受伤シャンク径杆径傷付ける（きずつける）弄伤（他）築く（きずく）修筑打痕（だこん）碰伤ツバ厚（あつ）肩厚擦り傷（すりきず）划伤、擦伤工具鋼（こうぐこう）工具钢センター中心ステンレス不锈钢（SUS）フラホール飞轮、惯性轮炭素鋼（たんそこう）炭素钢トルク扭距、转距ハス鋼高速钢ロックナット锁紧螺母ダス鋼模具钢42030541.xls 6 ページロックボルト锁紧螺栓調整ネジ（ちょうせいねじ）调节螺丝銅（どう）铜真鍮（しんちゅう）黄铜セットボルト固定螺栓クロム鋼铬钢ストッパー挡块、限位器ゕルミニウム铝エゕチャック气压夹头ジュラルミン铝合金オルホール注油孔ヒラミック陶瓷メタル轴承衬瓦ガドレール导轨詰まる堵塞半田（はんだ）焊锡寸動（すんどう）微微起动半田付け（はんだつけ）锡焊接仮止め（かりとめ）临时固定温度計（おんどけい）温度計だれ倒边、倒棱電極（でんきょく）電極摩耗（まもう）磨损コンデンサー电容器負荷（ふか）负荷絶縁（ぜつえん）絶縁オーバー超过ローター转子回転（かいてん）旋转ローラー滚轮シーケンサー程控装置IC集積回路（しゅうせきかいろ）集成电路（LSI、IC）スタート起动給油（きゅうゆ）注油リミットスッチ限位开关ノズ噪音長さ（ながさ）长度重量（じゅうりょう）重量重さ（おもさ）重量ネットウェート净重密度（みつど）密度グロスウェート总重濃度（のどう）濃度ストップリング固定环広さ（ひろさ）宽度ンバーター变频器、变流器幅（はば）宽度周波数（しゅうはすう）频率角度（かくど）角度フランジ法兰盘深さ（ふかさ）深度ベゕリング轴承高さ（たかさ）高度軸受け（じくうけ）轴承厚さ（あつさ）厚度芯押し台（しんおしだい）尾架、尾台精度（せいど）精度許容差（きょようさ）许可公差目盛り（めもり）刻度方法（ほうほう）方法電圧（でんあつ）电压検定（けんてい）检验、校对電流（でんりゅう）电流回転速度（かいてんそくど）旋转速度回転数（かいてんすう）旋转周数電源（でんげん）電源点検（てんけん）检查取り付け（とりつけ）安装振動（しんどう）振動混入（こんにゅう）混入、振れ（ふれ）振動混ぜる（まぜる）混入、触る（ふれる）（さわる）摸、触、碰取り代（とりしろ）加工余量脆い（もろい）脆ラバル竞争对手、情敌マナス（－）减（MINUS）プラド自尊心プラス（＋）加（PLUS）ブランド名牌コル线圈銘柄品（めいがらひん）名牌.品种テーブル工作台、桌子代（しろ）余量ウェス抹布勾配（こうばい）斜度、坡度コンベゕ传送带歩留（ぶどまり）成品率、材料利用率コンマ点、小数点止まる（とまる）停止バルブ阀門止める（とめる）停止押しボタン按钮シャフトリードピン轴舌簧销ブラグ插销テーパピン锥形销同軸度（どうじくど）同軸度スラドレバー滑动杠杆センサー传感器ダンパー挡板油抜き（あぶらぬき）排油板ぱね（いたぱね）板簧タミング时机、定时回り止め（まわりとめ）停止转动パネル控制面板セバレーター分离器オープン开ソレノドバルブ电磁阀クローズ闭電磁弁（でんじべん）电磁阀モニターランプ监视灯切り換え（きりかえ）交換ンジケーター指示器カシメ铆接ヒューズ保险丝タンク缶、槽バッテリー电池メンテナンス维护、维修蛇口（じゃぐち）水龙头スプロケット链轮齿矢印（やじるし）箭头符号レギュレーター调节器42030541.xls7 ページリレー继电器カプラー连接器、耦合器ベルト三角皮带ロータリバルブ回转阀ポスト邮筒.地位ブレーカー电流断路器エゕクリーナー空气滤清器錆び止め（さびとめ）防锈油タッチパネル触摸屏水垢（みずあか）水垢シフトキー改换键ゴミ灰尘ギャー齿轮埃（ほこり）灰尘歯車（はぐるま）齿轮誇り（ほこり）骄傲、自豪ビストン活塞ツール工具０リングO形环手動送り（しゅどうおくり） 手动进给座金（ざがね）垫圈、垫片自動送り（じどうおくり） 自动进给曲がり（まがり）弯曲手差し給油（てさしきゅうゆ）手动给油ユーナー角、棱角メーンスッチ总开关返り（かえり）毛刺、毛边リモコン遥控器洗浄剤（せんじょうざい）清洗剂ロス损失、损耗シャフトストッパー轴挡板ムダ浪费生る（いじる）摆弄.玩弄取り付ける（とりつける）安装引き取る（ひきとる）领回、领取、退出取り外す（とりはずす）拆卸、拆散一応（いちおう）大致、大概外す（はずす）拆卸、拆散チェンジ更换、交换円筒度（えんとうど）圆柱度チャレンジ挑战平行度（へいこうど）平行度挑戦（ちょうせん）挑战垂直度（すいちょくど）垂直度他所（よそ）别处.他乡ベークラト电木、胶木メモリー存储器ナロン尼龙ブレーキ制动器、制动闸マフラー消声器歯止め（はどめ）制动器、制动闸針金（はりがね）铁丝ワャロープ钢丝绳ブリキ马口铁捨て穴（すてあな）工艺孔歪み（ゆがみ）歪、斜、偏熱電対（ねつでんつい）热电耦歪む（ゆがむ）歪、斜、偏本数（ほんすう）总数センターレスト中心架隙間（すきま）间隙ショート短路締め付く（しめつく）拧紧ゕングル角铁真直度（しんちょくど）直线度プレハートン淬火材ノウハウ技巧検査箇所（けんさかしょ）检查部位ポント要点測定箇所（そくていかしょ）测定部位首下（くびした）肩下、脖子下モビル机油手前（てまえ）跟前、眼前リードねじ丝杠置く（おく）放、置分解（ぶんかい）拆开、分解億（おく）亿分析（ぶんせき）拆开、分解奥（おく）里切り替えドッグ（きりかえ）转换挡块誤差（ごさ）誤差フットスッチ脚踏开关パラメーター参数回路（かいろ）电路、线路定数（ていすう）参数タストシール防尘圈空運転（からうんてん）空转ゕルミナ氧化铝フリーラン空转対称度（たいしょうど）対称度防塵カバー防尘罩超音波（ちょうおんぱ）超音波マスク口罩ワ-カ-工人継手（つぎて）接头、ワーク工件バランス平衡度、平衡設定（せってい）設定オルミスト油雾オーバホール大修オルノズル喷油嘴ターミナル端子、终端オルシール油封緩む（ゆるむ）松动、软化工具箱（こうぐばこ）工具箱検査標準（けんさひょうじゅん）検査標準凹み（へこみ）凹陷判定基準（はんていきじゅん）判定基準穴径（あなけい）孔径識別（しきべつ）识别金網（かなあみ）金属丝网曲線（きょくせん）曲線合金（ごうきん）合金稼動日報（かどうにっぽう）工作日报表ボールト伏特（V）給水（きゅうすい）給水ゕンペゕ安培（A）排水（はいすい）排水亜鉛（あえん）锌ささめき、ささやく （自。
ビジネス日本语専门用语
２、OJT－社内教育
３、TQC－品质活动
４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作
５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资
６、増額（ぞうがく）ー增额
７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理
８、四半期（しはんき）ー季度
９、コスト削減（さくげん）ー削减成本
購買部——采购部 資材部——材料部 経理部——会计部
マーケティング——市场 財務——财务 システム——系统
株主——股东 従業員——职工 所属——附属
担当常務—主持日常工作的人 法務部——法律事务部
ビジネス日本専門用語②
1、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人
２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司
１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事
２、使用契約（しようけいやく）－使用合同
３、特許権（とっきょけん）－专利
４、現地（げんち）－当地
５、配置（はいち）－安置
６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣
７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动独自去外地赴任
８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同
８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司
９、考慮（こうりょ）－考虑
１０、検討（けんとう）－讨论
ビジネス日本専門用語④
１、折衷（せっちゅう）－折中
２、撤退（てったい）－撤退
３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标
４、提案（ていあん）－提案
５、合理化（ごうりか）－合理化
株式総会——股东大会 取締役会——董事会 株式会社——股份有限公司
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
フックスイッチ スライドスイッチ 标签用语 コーションラベル 廃棄(はいき)ラベル シリアルラベル 用语 圧痕(あつこん) アップデ―ル シール剤ざい アニ―ル 遮光(しゃこう)テープ アライメントマーク シャットダウン アルミテープ ビーズ1 beads アンマッチ 剥(は)がれ バスライト バックライト ウエット エアシャワー エッジライト ピルコート エリプス オゾン1 ozone フリッカー カット不良 フレーキ スタラップ フローチャート ズレ 采购用语 決栽(けっさい)1 D/N〔デビット·ノート） 現金払い(げんきんばらい) C/N〔クレジット·ノート） D/N〔デリバリ·ノート） I/N〔インボイス） 売買契約(ばいばいけいやく) サプライヤ 売値(うりね)0 買値(かいね)0 外注先(がいちゅうさき) 着(つ)きばらい 生产用语 完成品(かんせいひん) 直接費(ちょくせつひ) 仕掛品(しかかりひん) 販売費(はんばいひ) セミプロ(SP) 変動費(へんどうひ) マスプロ(MP) リワーク パイロットラン 設備費(せつびひ) 技術コスト基準 トライヤ 購入コスト基準 ベンコットン 原価計算(げんかけいさん) 損益(そんえき) マックス 报关用语 合同書(ごうどうしょ) 転出(てんしゅつ)0 申請名称(しんせいめいしょう) 転入(てんにゅう)0 申請単価(しんせいたんか) 品质管理用语 チェックシート
赤外線温度計(あかがい层基板 铜箔线多佘 V形槽 冲板／冲压 孔堵塞 电路线移位 颜色差异 电路线缺损 回路代号 电路线间距小 电路线连接 电路线断 焊盘 弹簧称 直角尺 气压计/晴雨表 秒表 粘度计 频谱分析器 测孔间距的卡尺 内径量规 功能测试器 绘图仪 塞尺 红外线温度计 棒规/栓规 块规 罗盘表 光谱仪 深度计 测点卡尺 万用基板 测微计／千分尺 扇形塞规 巻尺 万用计量器／频率计 万用表/多量程测试仪 手动打钉机 透明胶布 珍珠棉 瓦棱纸板 双面胶布 带装品 管装品 盘装品 卡条隔板 缓冲材 水印 暗影 划伤 水口 气孔 软线 缩水 端座 插头 外壳 变形 上外壳 脱壳 下外壳 支耳 按动开关 第 3 页，共 6 页
栓(せん)ゲージ ブロックゲージ ダイヤルゲージ 分光計(ぶんこうけい) ディプスゲージ ポイントノギス ユニパーサル基盤 マイクロメーター ラジアスゲージ 巻尺(まきじゃく) ユニパーサルカウンタ マルチメータ ハンドプレス セロテープ ミラーマット ダンボール 両面(りょうめん)テープ テーピング品 スティック品 リール品 仕切り板(しきりばん) 緩衝材(かんしょうざい) テカリ くもり 引き傷(ひききず) ゲート 引け巣(ひけす) コード ヒケ コネクタ プラグ ケース 変形(へんけい) 上ケース ボビン 下ケース リブ プッシュスイッチ
ランク リターンキー リセット 多層基盤(たそうきばん) 銅箔残り(どうはくのこり) Ｖカット 抜き板(ぬきいた) 穴つまみ パターン位置ズレ 色違い(いろちがい) パターン欠(か)け 回路(かいろ）ナンバー パターン間隔狭い（かんかくせまい) パターン連結(れんけつ) パターン切(ぎ)れ パット バネ式テンションゲージ スコヤ バロメーター ストップウォッチ ビスコメーター スペアナ ピッチオフセットノギス スルーゲージ ファンクションチェッカー ドラフター フィラーガージ
寿命／使用期限 保存 自动 手动 加热器 热电偶 连接电路 老化 激光 同步 射线 气压 感光板 脉冲电压 冲压机 激光切割 风扇马达 失灵 内存 背后／后部 泄漏 静噪滤波器 变压器 转换器 平衡变压器 感应器 可变电阻 电感电阻 电阻 热敏电阻 陶瓷电阻 离合器 插线板 激光打印机 文件夹 输入器 打印机 取消 磁盘 喷墨打印机 耳机插孔 显卡 主页 接口 鼠标 快捷方式 假装/隐匿 粘贴 主板/底板 空格 主卡 压缩 手册 解压 主 新建 计算器 转发 菜单 回信 监视器 端口 第 2 页，共 6 页
故障维修 安培 日常维修 伏特 改进性维修 电阻 维修預防 电压 预防性维修 负荷 生产维修 程度/等级/类别 草图 直流 设计图 矫正 横式 超音波 洗浄器 乾燥炉 升降叉车 加热机 砂轮机 抽水机 卷线机 印刷机 恒温炉/烤箱 捻线机 粉体涂装机 竖式 实装机 回流炉 打磨机 避雷针／放电器 螺母 零件／配件 螺丝钉 钉子 钳子 气枪 沙纸 剪线钳 放大镜 尖嘴钳 剥线钳 虎头钳 试电笔 手电筒 笔式电筒 卡钳 插座/插口 合叶 端子压着钳 夹钳／夹子 钮扣电池 螺丝刀头 气囊 砥石 金刚石；磨刀石 刷子 攻丝 分接头 V形皮带 挤压攻丝 传送带
电路图 校验 接线图 静电 工艺图 绝缘 装配图 恶化 试作图 原图 批量生产图 损坏 曲线图 维修／保养 发电机 损耗／磨损 加热炉 切线机 点焊机 老化箱 车床 钻床 脱水机 铣床 平面磨床 空压机 摇臂钻床 重绕机／复绕机 冲压机/切端子机 塑模机／成型机 回流炉 波峰炉 拉床/剥孔床 垫片 磁芯 活塞 垫圈 螺栓 喷枪 活动扳手 管子 六角扳手 刮刀 锉刀 铣刀 锥子 锤子 锯 钢丝钳 压线钳 研磨机 扩孔钻 钻孔机 升降叉车 热风机 整形机 加热板 磨光机 剪端子机 镇流器 端子加工机 电烙铁 锁 打印色带 轴承 第 1 页，共 6 页
フォト リモコン フォーマット 基板用语 ブロホール マーキング ランド サンド·ブラスト シルク レジスト 捨て板(すていた) レジスト外れ(はずれ) スルーホール レジスト付着(ふちゃく) 銅箔(どうはく) ミシン目め 銅箔酸化(どうはくさんか) 计测用语 Ｒゲージ テスター 圧力計(あつりょくけい) 電圧計(でんあつけい) 電圧抵抗計(でんあつていこうけい) オシロスコープ 電子顕微鏡(でんしけんびきょう) 重り(おもり) 電子秤(でんしはかり) 音量計(おんりょうけい) テンションゲージ 計測器(けいそくき) 電流計でんりゅうけい 三次元測定器(さんじげんそくていき) 投影機(とうえいき) シックネスゲージ トルクケージ 実体顕微鏡(じったいけんびきょう) ネジゲージ 周波数(しゅうはすう)カウンター ノギス 水準器(すいじゅんき) ハイトゲージ スケール 捆包用语 エアマット（エアキャップ） パッカー カートン〔外装箱〕がいそうばこ パッド クラフト紙 パレット クロス掛(か）け パレット積(づ)み シリカゲル 結束(けっそく)バンド 成型用语 ウェルドライン シボ タコン シワ 欠けかけ 隙間(すきま) 齧り傷(かじりきず) 擦り傷(すりきず) ガス 成型(せいけい) 金型(かながた) ダボ 気泡(きほう) 段差(だんさ) キャビＮＯ 开关用语 検出(けんしゅつ)スイッチ
齿轮 支架/夹线板 减速器 扳牙／压模／塑模／印模 喷嘴 摸拟 镇流器 控制器 漏电开关 变频器 信号 断路器 气缸 开关变压器 恒温器 音量 立体声 单声道 干燥箱 校准器／调节器 制动器 电阻器／寄存器 计数完毕 关闭调节器 干燥器 变频器／调谐设备 指示灯 AC端子 AC插头 陶瓷电容 薄膜电容 电解电容 继电器 传感器 二极管 光电偶合器 三极管 滤波器 功率三极管 目录/条款 快捷键 报警 空白键 扫描仪 喇叭 出口/输出 时间限制 编码器 打印机盒式色带 命令/指令 文本 自动化 数字的 选择 游标/光标 小数点 键盘 装置 目录/初期设定 单击 电子邮件 清彻 参数 搜索/查找 次 死机 移动 校对／修订
日本語の専門言葉（工場用語）
技术用语 事故保全(じこほぜん) アンペア3 日常保全(にちじょうほぜん) ボルト1 改善保全(かいぜんほぜん) 抵抗(ていこう)0 保全予防(ほぜんよぼう) 電圧(でんあつ)0 予防保全(よぼうほぜん) 負荷(ふか)1 生産保全(せいさんほぜん) グレード0 仮図面(かりずめん) 直流(ちょくりゅう)0 設計図(せっけいず) 検定(けんてい)0 设备用语 アキシャル 超音波(ちょうおんぱ) 洗浄器(せんじょうき) 乾燥炉(かんそうろ) フォークリフト ホットプレート クラインダー ポンプ1 巻き線機(まきせんき) 印刷機(いんさつき) 恒温槽(こうおんそう) より線機 粉体塗装機(ふんたいとそうき) ラジアルインアサーター 実装機(じっそうき) リフロー炉 リュータ 设备用语 アレスター ナット 金具(かなぐ) 螺子(ねじ)1 釘(くぎ)0 治具用语 プライヤ エアブロー 紙やすり ペンチ1 拡大鏡(かくだいきょう) ラジオペンチ ワイヤ·ストリッパー バイス(万力）まんりき 検電(けんでん)ドライバー 懐中電筒(かいちゅうでんどう) ペンライト クリバス ソケット 蝶番(ちょうばん) クリンパー クランプ ボタン電池 ビット ジェットプロ ダイヤモンド といし ブラシ タッピング タップ Ｖ字ベルト 転造タッピンクてんぞう コンベアー
ギヤ ブラケット ギヤヘッド ダイス ノズル 电子技术用语 アナログ バラスト コントローラ ブレーカー コンバーター シグナル サーキットブレーカ シリンダー スイッチングトランス サーモスタット ボリューム ステレオ モノーラル デシケーター レギュレーター ストッパー レジスタ カウントアップ スイッチングレギュレータ ドライやー チューナー パイロットランプ 电子部品用语 ACターミナル ACプラグ セラミックコンデンサー フィルムコンデンサー 電解(でんかい)コンデンサー リレー センサー ダイオード フォトカプラ トランジスター フィルター パワートランジスター 计算机用语 アイテム ショートカット アラーム スキップ スキャナー スピーカーターミナル エクスポート タイムリット エンコーダー デープカートリッジ オーダー テキスト ォートメーション化か デジタル オプション カーソル デジマルポイント キーボード デバイス デフォルト クリック 電子メール クリア パラメータ サーチ サブ ビジー シフト リバイス
ボールベアリング ピンセット ローラー 歯車(はぐるま)2 ビス
滚珠轴承 镊子 轮子／滚轮 齿轮 螺钉
ライフ キップ オート マニュアル ヒート 熱電対(ねつでんつい) インターフェース エージング レーザー シンクロナス レイ 気圧(きあつ) プレート リップル電圧(でんあつ) プレス レーザーカット ファンモーター 暴走(ぼうそう) メモリ リア リーク ノイズ·フィルター トランス アダプタ ブルン·トランス インダクター ボリューム インダクタンス 抵抗(ていこう) サーミスター セラミック抵抗 クラッチ 仮設(かせつ)コンセント レーザープリンター フォルダ ローダー プリンター ロードマップ フロッピー キャンセル ヘッドホーンジャック インクジェトプリンタ ホームページ インタフェス マウス ショートカット マスキング 貼り付け(はりつけ) マスター スペース マスターカード 圧縮(あっしゅく) マニュアル 解凍(かいとう) メイン 新規作成(しんきさくせい) メーター 転送(てんそう) メニュー 返信(へんしん) モニター ボード