中文摘要、关键词及翻译
毕业设计（论文）材料归档要求【模板】
毕业设计（论⽂）材料归档要求【模板】毕业设计（论⽂）材料归档要求⼀、封⾯（红⾊）论⽂全部完成经审核后填写封⾯、论⽂正⽂、任务书、中期检查表、答辩记录表、成绩评定表等表格中的论⽂题⽬需与“选题汇总表”保持⼀致，不得更改。
⼆、论⽂毕业设计（论⽂）⽤计算机打印，纸张⼀律使⽤A4复印纸页眉：苏州⼤学本科⽣毕业设计（论⽂）（⽆论是做设计或是论⽂，页眉均照此编排）毕业论⽂正⽂需不少于6000字。
毕业设计正⽂可写2000-3000字（上不封顶），必须配图（设计图请调整好格式⼤⼩），同⼀设计课题组的正⽂不能雷同。
1、⽬录需含页眉：苏州⼤学本科⽣毕业设计（论⽂）⽬录采⽤四号宋体字。
如分章节的论⽂，则⽬录中每章题⽬⽤四号⿊体字，每节题⽬⽤四号宋体字，并注明各章节起始页码，题⽬和页码⽤“……”相连，如下所⽰：2、中英⽂摘要、关键词（从本页开始编页码）需含页眉：苏州⼤学本科⽣毕业设计（论⽂）论⽂题⽬下⾯注明：学院、年级、专业、姓名、学号（署名均采⽤五号宋体字）中⽂摘要、关键词采⽤⼩四号宋体字，外⽂摘要、关键词采⽤四号“Times New Roman”字型。
（论⽂题⽬⽆需进⾏外⽂翻译）论⽂题⽬下⾯的格式⽰例如下：关于河流的研究⾦螳螂建筑与城市环境学院 2008级园林（城市园林）（备注：此段在同⼀⾏，居中）张三 ********* 指导教师：李四（备注：此段在同⼀⾏，居中）3、前⾔含页眉：苏州⼤学本科⽣毕业设计（论⽂）格式要求同“论⽂正⽂”4、论⽂正⽂含页眉：苏州⼤学本科⽣毕业设计（论⽂）（1）正⽂⽂字内容字型⼀律采⽤宋体，标题加⿊．章节题⽬采⽤⼩三号字，正⽂中⽂内容采⽤⼩四号宋体，外⽂内容采⽤四号Times New Roman字型。
（2）章节题⽬间、每节题⽬与正⽂间空⼀个标准⾏。
（章节不分⼤⼩，均采⽤⼩三号字，空⾏要求均相同。
如：第1章***、1.1***、1.1.2***、“参考⽂献”、“致谢”等标题均为章节）（3）页⾯设置：单⾯打印：上2cm，下2cm，左2.5cm，右1.5Cm，装订线0.5cm，选择“不对称页边距”，页眉1.2cm，页脚1.5cm。
翻译学术论文摘要模版
翻译学术论文摘要模版翻译是沟通不同民族人民的思想，是探讨两种语言对应关系的一门学科。
这是店铺为大家整理的翻译学术论文摘要模版，仅供参考!翻译学术论文摘要模版篇一英语翻译探析【摘要】随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多,特别是WTO实质化阶段的到来以及北京2008年奥运会的举办和上海2010年世界博览会的筹办,中国翻译产业正迎来一个黄金发展期。
英语翻译可看作一门科学,它有着自己的内在科学规律;英语翻译也可视为一门艺术,具有极为重要的作用,本文就英语翻译进行探析。
首先以倒译技巧和句子成份的转译技巧为例分析英译汉技巧。
其次,对英语翻译带来的思考提出了自己的建议和看法,具有一定的参考价值。
【关键词】英语翻译探析英译汉技巧1. 前言随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多,特别是WTO实质化阶段的到来以及北京2008年奥运会的举办和上海2010年世界博览会的筹办,中国翻译产业正迎来一个黄金发展期。
近年来,翻译已经从原来的政府和事业单位、科研机构的工作发展成为专门职业。
翻译服务作为新兴的现代服务产业,正成为文化经济中仅次于教育行业的又一新兴产业。
我们以英译汉来进行探讨。
2. 英译汉技巧(1)主语分句汉译技巧。
A man spending twelve days on the moon would find ,on returning to the earth ,that a year had passed by already.一个人如果在月亮上度过了十二天,回到地球以后就会发现一年已经过去了。
(2)谓语分句汉译技巧。
It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere.不言而喻,氧气是大气中最活泼的元素。
(3)定语分句汉译技巧He managed to raise a crop of 200 miracle tomatoes that wEighed up to two pounds each.他居然种出了二百个奇迹般的西红柿,每个重达两磅。
论文及英文翻译格式
六、毕业设计(论文)的撰写1、内容与要求毕业设计(论文)的内容一般依次由以下部分组成：封面、任务书、中文摘要、英文摘要、目录、(符号说明)、前言、正文、结论、参考文献、致谢、(附录)、外文资料译文、外文原文。
毕业设计(论文)应采用汉语(外语专业用外语)撰写。
要求内容层次分明、文理通顺、数据可靠、文字简练、说明透彻、立论正确、推理严谨。
2、毕业设计(论文)的格式及规范毕业设计(论文)的格式、图纸绘制、实验数据、各种标准的运用和引用都要符合各学科、各专业国家标准的规定。
毕业设计(论文)一律使用计算机编辑，用A4规格纸输出，页面设置上、下页边距2.54厘米，左、右页边距2.5厘米，装订线1厘米，文档网格设为小四号宋体，指定行网格和字符网格，每行33个字符，每页31行，栏数为1。
外文资料译文页面设置、格式规范及字体同正文要求一样，装订时外文资料译文在前，外文原文在后。
除封面、任务书、外文资料译文、外文原文外，毕业设计(论文)其余部分均设置页眉，页眉为“河南科技大学毕业设计(论文)”五号宋体居中。
毕业设计(论文)正文页码用“1、2、3……”小五号宋体居中设置，封面、任务书、外文原文及外文资料译文不设页码，目录及中、英文摘要的页码用“Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ……”小五号宋体居中设置。
各部分的具体要求如下：(1) 封面：由学校统一印制；封面填写课题名称，作者姓名，指导教师姓名，院系专业等内容；题目不得超过36个汉字。
学院统一填写全称：材料科学与工程学院；专业填写全称，专业方向统一规范，如材料成型及控制工程（铸造）。
(2) 毕业设计任务书(3) 中英文摘要①毕业设计(论文)中文题目为三号黑体字，可以分成1或2行居中打印。
②题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空一格。
③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。
每段开头空二格。
④中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号宋体)。
摘要用中文翻译成英文
摘要用中文翻译成英文摘要用中文翻译成英文摘要也就是内容提要,是论文中不可缺少的一部分,论文摘要是一篇具有独立性的短文,有其特别的地方,摘要的英文版是什么？来看下面的内容：摘要用中文翻译成英文【1】毕业论文AbstractTitanium ore, elected from magnetite or Titan magnetite, is widely used as the raw material in the production of titanium dioxide.Titanium quality and its yield constraints is often the bottle neck in the titanium industry. Thus, we can not blindly consume a large amount of capital to maintain or improve its quality and yield.This paper makes an attempt to explores and optimize the development of the titanium industry, through inside and outside observation and association.In this paper, flotation tests are conducted to compare the original pulp titanium ore with Polyacrylamide and that without on the concentrate grade yield of titanium concentrates.In this process, the consumption of drugs, the recovery rate of , equipment utilization, the amount and cost of polyacrylamide (PAM) areall considered to determine whether it is a ptimization program to add Polyacrylamide to the original flotation pulp of titanium ore.Finally, we reach a conclusion through relevant data .In the experimental process, in principle, we do not change the originalflotation process and the relevant parameters.Key words: Titanium ore; Flotation; Polyacrylamide; quality; yield.毕业论文摘要的书写方法和技巧【2】1.摘要的作用摘要也就是内容提要，是论文中不可缺少的一部分。
毕业论文和外文翻译要求内容
毕业论⽂和外⽂翻译要求内容沈阳农业⼤学本科⽣毕业论⽂（设计）撰写要求与格式规范（2008年7⽉修订）毕业论⽂（设计）是培养学⽣综合运⽤所学知识，分析和解决实际问题，提⾼实践能⼒和创造能⼒的重要教学环节，是记录科学研究成果的重要⽂献，也是学⽣申请学位的基本依据。
为保证本科⽣毕业论⽂（设计）质量，促进国内外学术交流，特制定《沈阳农业⼤学本科⽣毕业论⽂（设计）撰写要求与格式规范》。
⼀、毕业论⽂（设计）的基本结构毕业论⽂（设计）的基本结构是：1.前置部分：包括封⾯、任务书、选题审批表、指导记录、考核表、中（外）⽂摘要、关键词和⽬录等。
2.主体部分：包括前⾔、正⽂、参考⽂献、附录和致谢等。
⼆、毕业论⽂（设计）的内容要求（⼀）前置部分1．封⾯由学校统⼀设计。
2．毕业论⽂（设计）任务书毕业论⽂（设计）任务由各教学单位负责安排，并根据已确定的论⽂（设计）课题下达给学⽣，作为学⽣和指导教师共同从事毕业论⽂（设计）⼯作的依据。
毕业论⽂（设计）任务书的内容包括课题名称、学⽣姓名、下发⽇期、论⽂（设计）的主要内容与要求、毕业论⽂（设计）的⼯作进度和起⽌时间等。
3．论⽂（设计）选题审批表4．论⽂（设计）指导记录5．毕业论⽂（设计）考核表指导教师评语、评阅⼈评审意见分别由指导教师和评阅⼈填写，答辩委员会意见、评定成绩以及是否授予学⼠学位的建议等材料应由答辩委员会填写。
6．中（外）⽂摘要摘要是毕业论⽂（设计）研究内容及结论的简明概述，具有独⽴性和⾃含性。
其内容包括论⽂（设计）的主要内容、试（实）验⽅法、结果、结论和意义等。
中⽂摘要不少于400字；英⽂摘要必须⽤第三⼈称，采⽤现在时态编写。
7．关键词关键词均应为专业名词（或词组），注意专业术语的通⽤性，数量⼀般为3－5个；外⽂关键词与中⽂关键词⼀⼀对应。
8．⽬录⽬录由论⽂（设计）的章、节、附录等序号、名称和页码组成。
（⼆）主体部分1.前⾔（引⾔或序⾔）简要说明本项研究课题的提出及其研究意义（学术、实⽤价值），本项研究的前⼈⼯作基础及其欲深⼊研究的⽅向和思路、⽅法以及要解决的主要问题等。
外文翻译与文献综述模板格式以及要求说明
外文翻译与文献综述模板格式以及要求说明
外文中文翻译格式：
标题：将外文标题翻译成中文，可以在括号内标明外文标题
摘要：将外文摘要翻译成中文，包括问题陈述、研究目的、方法、结果和结论等内容。
关键词：将外文关键词翻译成中文。
引言：对外文论文引言进行翻译，概述问题的背景、重要性和研究现状。
方法：对外文论文方法部分进行翻译，包括研究设计、数据采集和分析方法等。
结果：对外文论文结果部分进行翻译，介绍研究结果和统计分析等内容。
讨论：对外文论文讨论部分进行翻译，对研究结果进行解释和评价。
结论：对外文论文结论部分进行翻译，总结研究的主要发现和意义。
附录：如果外文论文有附录部分，需要进行翻译并按照指定的格式进行排列。
文献综述模板格式：
标题：文献综述标题
引言：对文献综述的背景、目的和方法进行说明。
综述内容：按照时间、主题或方法等进行分类，对相关文献进行综述，可以分段进行描述。
讨论：对综述内容进行解释和评价，概括主要研究成果和趋势。
结论：总结文献综述，概括主要发现和意义。
要求说明：
1.外文中文翻译要准确无误，语句通顺流畅，做到质量高、符合学术
规范。
2.文献综述要选择与所研究领域相关的文献进行综述，覆盖面要广，
内容要全面、准确并有独立思考。
4.文献综述要注重整体结构和逻辑连贯性，内容要有层次感，段落间
要过渡自然。
5.外文中文翻译和文献综述要进行查重，确保原文与译文的一致性，
并避免抄袭和剽窃行为。
毕业设计说明书格式及要求
西华大学电气信息学院毕业设计说明书格式及要求一份完整的毕业设计说明书应包括：封面、摘要、目录、正文（前言、总体方案设计、…、结论、总结与体会、谢辞等）、参考文献、附录等。
一、封面：单独1页（见样件）二、摘要、关键词：中文（180～300字）、英文；单独1页摘要应高度概括题目的内容、方法和观点，以及取得的成果和结论。
应反映出整个内容的精华。
中文摘要在300字以内为宜，同时要求写出外文摘要，以200个实词为宜。
并要求写出中文、外文的关键词。
①用精炼、概括的语言表达，每项内容不宜展开论证和说明；②要客观陈述，不宜加主观评价；③成果和结论性字句是摘要的重点，论述上要多些，以加深读者的印象；④要独立成文，选词用语要避免与全文尤其是前言和结论部份雷同；⑤既要简短扼要，又要表达清晰，结构合理。
摘要用中、英文对照编写；“摘要”两字加粗，缩进两格，字体用楷体四号字，“摘要”后面的内容不换行，行尾缩进两格，选用小四号宋体字，整体对齐，行距为固定值20磅。
关键词一般为3～8个，在摘要后另起一行排，各关键词之间用“，”号分隔。
关键词的字体和排版与“摘要”的相同；关键词与摘要之间不空行。
（见样件）三、目录：内容必要对应页码号“目录”的字体采用三号宋体加粗，居中；目录中的标题不宜超过三级。
一级标题用小四号宋体加粗；二级及其以后的标题用小四号字，不加粗。
四、设计报告正文：正文的标题可分为章(一级)、节(二级)、小节(三级)等。
一级标题用小三号字，编号用1级阿拉伯数字（如：2总体方案设计），字体选用宋体加粗；二级标题用四号字，编号用2级阿拉伯数字（如：2.1），字体选用宋体加粗；三级标题及其以后的标题用小四号字，三级标题编号用3级阿拉伯数字（如：2.1.3），字体选用宋体加粗。
标题的排列按：①一～三级标题文字均居左顶排，标题与标题间不空行，正文与标题之间不空行；②各一级标题之间要换页，空一行，小四；③在有副标题的情况下，应注意主标题与副标题的关系与比例。
学术论文中文摘要的英译分析
摘要: 英语论文格式学术论文摘要的英译可以促进国际间的学术交流。
文中说明了摘要的内涵、分类, 分析了英译摘要中由于汉英语言组织形式的差异而导致的常见错误, 阐述了英译摘要的重要意义及翻译方法与技巧。
关键词: 学术论文; 摘要; 翻译信息时代下各个领域的信息交流与合作日益增多, 在国内外参加学术活动和在学术刊物上发表的论文一般都要求有中文和英文摘要, 学士、硕士、博士的毕业论文对英文摘要也有相应要求。
因此, 从汉英语言组织形式的差异探讨英文摘要的翻译方法和技巧, 找寻其规律, 从而顺利完成汉英两种语言的转换, 无疑是一个很好的切入点。
一、摘要的内涵与分类1.摘要的内涵根据国际标准化组织(ISO) 在 ISO214- 1976(E)中的定义, 摘要是对文献内容的准确扼要而不加注释或评论的简略叙述。
是一篇不依附原文的独立短文, 具有自明性、独立性和完整性, 是文章内容的高度浓缩。
它按一定的规范格式表达原论文的全部重要内容, 担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。
2.摘要的分类摘要大致分为报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要三种类型。
报道性摘要是指明一则文献的主题范围及内容梗概的简明摘要, 相当于简介。
一般用来反映科技文章的目的、方法及主要结果与结论, 在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息, 充分反映该研究的创新之处。
学术期刊(或论文集) 多选用报道性摘要。
指示性摘要是指明一则文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘要, 其目的是使读者对该研究的主要内容(即作者做了什么工作)有一个轮廓性的了解。
创新内容较少的论文, 其摘要可写成指示性摘要, 一般适用于学术性期刊的简报、问题讨论等栏目以及技术性期刊等。
报道- 指示性摘要介于上述两者之间, 是以报道性摘要的形式表述一则文献中信息价值较高的部分, 而以指示性摘要的形式表示其余部分。
二、中文摘要英译的意义及原则科技发展离不开国际间科技交流, 国际间科技交流离不开英文科技写作, 国际索引期刊每年要收录大量学术论文的英文摘要, 这是国际学者了解非英文期刊文献科技成果的重要途径。
论文中英文翻译(译文)
编号：桂林电子科技大学信息科技学院毕业设计(论文)外文翻译（译文）系别：电子工程系专业：电子信息工程学生姓名：韦骏学号：0852100329指导教师单位：桂林电子科技大学信息科技学院姓名：梁勇职称：讲师2012 年6 月5 日设计与实现基于Modbus 协议的嵌入式Linux 系统摘要：随着嵌入式计算机技术的飞速发展，新一代工业自动化数据采集和监测系统，采用核心的高性能嵌入式微处理器的，该系统很好地适应应用程序。
它符合消费等的严格要求的功能，如可靠性，成本，尺寸和功耗等。
在工业自动化应用系统，Modbus 通信协议的工业标准，广泛应用于大规模的工业设备系统，包括DCS，可编程控制器，RTU 及智能仪表等。
为了达到嵌入式数据监测的工业自动化应用软件的需求，本文设计了嵌入式数据采集监测平台下基于Modbus 协议的Linux 环境采集系统。
串行端口的Modbus 协议是实现主/从式，其中包括两种通信模式：ASCII 和RTU。
因此，各种药膏协议的设备能够满足串行的Modbus通信。
在Modbus 协议的嵌入式平台实现稳定和可靠。
它在嵌入式数据监测自动化应用系统的新收购的前景良好。
关键词：嵌入式系统，嵌入式Linux，Modbus 协议，数据采集，监测和控制。
1、绪论Modbus 是一种通讯协议，是一种由莫迪康公司推广。
它广泛应用于工业自动化，已成为实际的工业标准。
该控制装置或不同厂家的测量仪器可以链接到一个行业监控网络使用Modbus 协议。
Modbus 通信协议可以作为大量的工业设备的通讯标准，包括PLC，DCS 系统，RTU 的，聪明的智能仪表。
随着嵌入式计算机技术的飞速发展，嵌入式数据采集监测系统，使用了高性能的嵌入式微处理器为核心，是一个重要的发展方向。
在环境鉴于嵌入式Linux 的嵌入式工业自动化应用的数据，一个Modbus 主协议下的采集监测系统的设计和实现了这个文件。
因此，通信设备，各种药膏协议能够满足串行的Modbus。
论文标题和摘要的英文翻译
收稿 日期 ：２ １ ４—１ ０ ２—０ ９
索 引和检 索的主要 依据 。学术论 文 的标题 应 简
翻译 ，尤其是 英文摘要 在时 态和语 态等 方面的翻译方法进行 了探讨 。
关 键 词 ：论 文标 题 ；论 文 摘要 ；英 文 翻 译
中图分类号 ：Ｈ ５ ０９
文献标识码 ：Ａ
文章编 号 ：１０ ０ ９—０７ ４ ９一（０ ２ ０ ０ ９ ０ ２ １ ）４— ０ ３— ４
Ｅｎｇｉｈ ａ ｌ ｔｏ ｆＴｉｌｓ ａ ｄ ｓｒ ｃ ｓ ｌｓ Ｔｒ ｎｓａ ｉ ｎ ｏ ｔｅ ｎ Ａｂ ｔ ａ ｔ
第２ ８卷 第 ４期
２１ ０ ２年 ７月
昆明冶金高等专科学校学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｎ ｎ ｔｌｕ ｇ ｏｌ ｇ ｏ ｒ ａ ｆＫｕ ｍｌ ｇ Ｍｅａｌ ｒｙ Ｃ ｌ ｅ ｅ
Ｖｏ＿ ８ Ｉ２ Ｎｏ ４ ．
Ｊ１ ０ ２ ｕ ．２ １
ｄ ｉ１ ． ９ ９ ｊｉ ｎ １ ０ ０ ７ ． ０ ２ ０ ． ２ ｏ：０ ３ ６ ／ ．ｓ ．０ ９－ ４ ９ ２ １ ． ０ ０ ｓ ４
ｊｕｎ ｌ ｎ ｅ ｒｎ ｅｔ ｏ ｓ ｃ ａ ｄ ｉｔｒａｉ ａ ｒ ｉｇ ｎｒ ｓ ｏ ｉｅ ｎ ｂｔ ｃ ，ｔｅ ｐ ｐｒ ｏ ｒａ ａ ｄ ｒｆ ｅ ｃ ｏ ｄ ｍｅｔ ｎ ｎｅｎ ｔ ｎ ｌｗ ｉｎ ｏｍ ｆｔｌｓａ ｄ ａ ｓ ａｔ ｈ ａ ｅ ， ｅ ｉ ｏ ｔ ｔ ｒ ｓ
论 文 标 题 和 摘 要 的 英 文 翻 译
高 辉
（ 昆明冶金 高等 专科 学校 东盟 国际合作部 ，云南 昆明 ６ ０ ３ ） ５０ ３ 摘 要 ：随着我 国对外学术 交流 的 日益加 强 ，学术期刊 大多要 求文章标题 、摘要 、关键词应 有相应 的英文翻 译。
翻译正文格式说明及实例
、翻译分项说明1.注释以脚注形式出现，每页单独编号，注释 1 先说明原文出处，格式按参考文献。
小五字号，其他同下要求。
如果原文也有脚注（尾注则保持位置不变），则译文在脚注前加上“译者注”三个字，原文脚注什么也不用加。
2.译文题目为英文的：采用3号字、Times New Roman字体、加黑、居中、与内容空1行；译文题目为汉语的：采用3号字、黑体、加黑、居中。
二级、三级标题分别采用四号字体，其他同正文题目。
3.译文为英文的：内容采用小4号Times NewRomar字体，1.5行距，首句空4 格。
4.译文为中文的：内容采用小4号宋体、首句空2格、 1.5行距。
5.目录中的摘要、关键词分别对应原文和译文摘要，关键词，如果原文没有摘要或关键词，译者需要根据原文内容自己写出相应的摘要和关键词，关键词是指翻译过程中重要或者频繁出现的词语，一般在6-10 个。
6.翻译作品有章节的，目录、正文中按相应顺序排序。
没有划分相应章节的，目录、正文中按：译文、参考文献（译者所用）、翻译问题研究报告、翻译心得、致谢排序。
翻译问题研究报告、翻译心得、致谢部分要求用英语完成，中间可以出现中文例证或者说明，如果是英译中，目录可以是中文，正文题目可以是英文，如致谢（目录中为中文，正文题目为英文Acknowledgements，主要是为了前后一致，更美观一些）。
7.翻译问题研究报告部分一般应包括：时间（time ），工作量（workload ），技巧原贝U( skill and prin ciple )，工具(dicti onary and tech no logy ) 等。
翻译心得部分一般应包括：收获(achieveme nt or progress )，发现(findings )，思考(reflections), 局限(limitation )，建议(suggestions )，未来努力方向(further research )，等。
关于英汉翻译论文范文
关于英汉翻译论文范文浅谈英汉翻译、英汉语言特点对比【摘要】在当今日趋全球化的时代里，翻译在跨文化、跨民族之间的交流和合作中功不可没，它既是语言之间的相互转换，同时也是不同文化间的交流。
事实上，翻译已经成为了一种普遍性的活动，当今的人们直接或者间接都有意或无意地从事着翻译活动。
【关键词】翻译语系形合意合英语和汉语分属于不同语系，英语属于印欧语系Indo-European language Family，是拼音语言，而汉语属于汉藏语系Chinese-Tibetan language family，是表意的语言ideography，所分属的语系不同也就导致了英汉两种语言的差别。
对于广大应试四、六级的考生来说，如果平时学习中了解英汉语言特点，在翻译应试中能满足翻译标准――“信、达、雅”即忠实准确、通顺流畅和贴切原文，这对于想要取得较高翻译分数会有很大帮助，下面本文就将对英汉语言的特点从下几个方面作对比。
一、英语的形合和汉语的意合相对于汉语来说，英语是一种更加注重形式化的语言，主要体现在运用词汇来联系各个分句，如我们熟知的“and”用来表示并列连接;“if”用来表示假设条件关系;“because”用来表示因果关系，虽然说汉语句式也有一定数量的连接词连接，但是使用频率较之英语小得多。
在汉语中，我们通常不用或者少用连接词来表达意思，英汉两种语言的这种区别就是我们所说的形合――强调结构的完整性和形态的严谨性，结构严密紧凑，主次分明;意合――强调内容和表意的完整性，靠语意的逻辑将句子串起。
为了更加清楚明了，我们试举几个例句：1跑得了和尚，但是跑不了庙。
The monks may run away，but the temple cannot run away with him.2Althoughhe has aged physically， he remains young at heart.尽管他人老但是心不老。
大学毕业论文摘要、关键词、引言、结语、后记致谢
2020/4/23
科技论文撰写与投稿
1．简洁、明了 如“我国行政拘留制度的研究”、 “论如何完善我国警察即时强制 制度”。 2．题目要正确、通顺 如“我国反垄断法民事诉讼研究”——“我国反垄断民事诉讼制度 问题研究”、“比较广告问题探讨”——“比较广告的法律问题研 究”。 3．题目应与正文内容相吻合 如“电子提单冲突法问题研究”一文，其正文内容包括四个部分 （一、提单电子化概述；二、电子提单的识别与管辖；三、电子提单 的立法及法律适用；四、我国电子提单立法的完善）。
2020/4/23
科技论文撰写与投稿
（三）标题的英译问题 一些常见错误： 1．实体词不准确 2．虚词不正确 3．词组搭配顺序错误 4．未能完全体现中文标题的意思 如缺少“论”、“研究”、“我国”等（依据实际情况而
定）。 5．大小写不统一。 14标题译文问题.doc、15标题译文.doc
2020/4/23
科技论文撰写与投稿
（四）摘要的英译问题
国家标准GB7713-87中规定：“报告、论文一般均应有摘要，为 了国际交流，还应有外文（英文）摘要”。
法学论文英文摘要直接关系到法学科研成果在世界范围的传播和 交流；同时国际上一些重要检索机构，如美国工程索引（EI）对非 英文论文通过阅读英文摘要来判定是否收录。
2020/4/23
科技论文撰写与投稿
有些作者喜欢用一些文学性的标题来吸引读者，对于这 种中文标题，如果直接翻译成英文，反而会让国外读者 感到云里雾里，此时可以考虑直接选择论文的主题作为 英文标题。
不少作者错误地将中文的书名号直接用于英文著作，也 有作者将中英文省略号混用，等等。
在英文摘要撰写过程中常见的问题除了前述句子结构单 一、词汇贫乏之外，还有几个常见的问题是：主动句太 多，缺乏应有的连接词，一些常见英语词汇 shall/may/can/must/be/to在法律英语语境中被滥用， 等等。
建筑环境与设备工程毕业论文中英文资料外文翻译文献
本科英语专业论文写作要求与规范
本科英语专业论文写作要求与规范1总体要求错误!未定义书签。
2论文撰写的时间安排错误!未定义书签。
3 论文打印错误!未定义书签。
4论文定稿的装订内容、顺序及附件。
错误!未定义书签。
5封面错误!未定义书签。
6诚信承诺书错误!未定义书签。
7中英文摘要和关键词错误!未定义书签。
8目录错误!未定义书签。
9 论文主体错误!未定义书签。
10论文内引文及脚注错误!未定义书签。
11参考文献错误!未定义书签。
1总体要求一、毕业论文是考察学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。
毕业论文应用英语撰写，由作者在导师的指导下独立完成，论文应当格式正确，文字通顺、结构清晰、内容充实、论证严密，有一定的独立见解，主体部分长度达到5000——6000个英文单词，二、学生与指导教师应加强论文写作交流。
指导教师应定时检查学生的论文写作情况，给予指导；学生应与指导教师加强联系，积极、主动地解决写作中出现的问题，按时完成毕业论文。
三、为便于修改和评阅，论文定稿应在毕业答辩前两周完成，并向学院提交2份为论文。
四、为及时存档，答辩通过后，学生应根据答辩教师意见，再次修改论文，然后加装学校统一封皮，上交学院。
电子文稿上交指导老师。
五、有列情形之一者，不予答辩。
（一）未按规定时间提交论文及论文附件。
（二）论文存在严重问题未修改。
（三）指导教师或评阅教师认为未达到本科毕业论文水平。
（四）论文内容有40％以上重复其它论文。
2论文撰写的时间安排一、选题：10月30日前，完成编制毕业论文工作计划、教师拟题、学生选题、落实指导教师等工作。
二、开题：11月1日～11月10日，指导教师指导学生查阅资料，开始撰写文献综述、开题报告；11月15日～12月10日，进行开题报告、选题检查，并把学院的毕业论文选题汇总后上报教务处备案12月11日～1月22日学生完成开题报告、文献综述，经指导教师审阅通过后开始毕业论文写作三、撰写：1月23日～3月5日完成论文一稿3月6日～4月6日完成论文二稿4月7日～4月30日完成三稿5月1日～5月10日定稿四、答辩与成绩评定阶段：5月15日前指导教师、评阅教师完成成绩评定5月20日前上报毕业论文答辩日程安排，公示答辩时间5月21日～5月25日组织毕业论文答辩，完成成绩综合评定6月5日之前，学生根据答辩意见修改毕业论文并提交学院，同时提交电子文档。
马铃薯去皮结构设计毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译
1 英文文献翻译1.1 英文文献原文题目Potatoes Potatoes peeled peeled peeled structure structure structure design designAbstract: Abstract: the the the graduation graduation graduation design design design is is is mainly mainly mainly studied studied studied on on on the the the bas bas is is of of of the the the principle principle principle of of of friction friction friction of of of potato potato potato peeling peeling peeling machine machine machine d d esign, esign, working working working principle principle principle and and and the the the composition composition composition of of of the the the equipment equipment . . Through Through Through the the the analysis analysis analysis of of of original original original data, data, data, project project project demonstratio demonstratio n n and and and related related related data data data analysis analysis analysis and and and calculation, calculation, calculation, the the the overall overall overall des des ign ign of of of a a a complete complete complete potato potato potato peeler peeler peeler to to to peel peel peel and and and mechanical mechanical mechanical stru stru cture cture is is is a a a new new new form, form, form, to to to better better better serve serve serve the the the fruits fruits fruits and and and vegeta vegeta bles bles to to to the the the development development development of of of leather leather leather industry, industry, industry, better better better adapt adapt adapt to to the the demand demand demand of of of the the the market market market both both both at at at home home home and and and abroad, abroad, abroad, so so so has has the the good good good market market market prospect. prospect.Keywords: Keywords: potatoes potatoes potatoes peeled peeled peeled structure; structure; structure; Friction Friction Friction ; ; ; drive drive 1 1 the the the domestic domestic domestic research research research status statusTechnology Technology is is is to to to measure measure measure whether whether whether an an an enterprise enterprise enterprise has has has the the the advan advan ced ced nature, nature, nature, whether whether whether have have have market market market competitiveness, competitiveness, competitiveness, whether whether whether can can keep keep ahead ahead ahead of of of competitors' competitors' competitors' important important important index. index. index. With With With the the the rapid rapid rapid d d evelopment evelopment of of of domestic domestic domestic potato potato potato peeling peeling peeling agency agency agency market, market, market, the the the core core of of the the the related related related production production production technology technology technology and and and research research research and and and devel devel opment opment will will will certainly certainly certainly has has has become become become the the the focus focus focus of of of the the the industry industry enterprises. enterprises. Understand Understand Understand the the the potato potato potato peeling peeling peeling machine machine machine in in in the the the pro pro duction duction of of of the the the core core core technology technology technology research research research and and and development development development at at at h h ome ome and and and abroad, abroad, abroad, process process process equipment, equipment, equipment, technology, technology, technology, application application application and and trend, trend, for for for an an an enterprise enterprise enterprise to to to improve improve improve product product product technical technical technical speci speci fication, fication, improve improve improve the the the market market market competitiveness competitiveness competitiveness is is is critical. critical. Potato Potato products products products the the the main main main varieties varieties varieties of of of potatoes, potatoes, potatoes, potato potato potato chips,chips, dehydrated dehydrated mashed mashed mashed potatoes, potatoes, potatoes, etc. etc. etc. No No No matter matter matter what what what kind kind kind of of of pr products, oducts, its its its processing processing processing technology technology technology requirements requirements requirements of of of raw raw raw material material s s to to to deal deal deal with with with the the the peel peel peel potatoes, potatoes, potatoes, to to to guarantee guarantee guarantee the the the quality quality of of the the the products, products, products, ensure ensure ensure its its its appearance, appearance, appearance, color color color and and and taste. taste. taste. P P eel eel potatoes potatoes potatoes peeled peeled peeled methods methods methods mainly mainly mainly include include include artificial, artificial, artificial, chemica chemica l l peeling, peeling, peeling, mechanical mechanical mechanical peeling, peeling, peeling, etc. etc. etc. Artificial Artificial Artificial to to to skin skin skin peelin peelin g g effect effect effect is is is better, better, better, but but but low low low efficiency, efficiency, efficiency, high high high loss loss loss rate, rate, rate, obv obv iously iously can can can not not not adapt adapt adapt to to to the the the needs needs needs of of of the the the development development development of of of th th e e potato potato potato industrialization; industrialization; industrialization; Chemical Chemical Chemical peeling peeling peeling a a a hot hot hot alkaline alkaline alkaline o o r r peel peel peel and and and low low low temperature temperature temperature liquid liquid liquid method method method in in in two two two forms, forms, forms, main main ly ly rely rely rely on on on the the the strong strong strong alkali alkali alkali solution solution solution and and and liquid liquid liquid chemical chemical chemical p p eeling eeling effect, effect, effect, softening softening softening and and and relaxation relaxation relaxation potato potato potato skins skins skins and and and body body -to -to keep, keep, keep, then then then use use use high high high pressure pressure pressure water water water jet, jet, jet, peeled. peeled. peeled. This This This me me thod thod the the the flushing flushing flushing process process process of of of before before before and and and after after after peeling peeling peeling the the the d d emand emand is is is higher, higher, higher, and and and liquid liquid liquid alkali, alkali, alkali, peel peel peel or or or consumption consumption consumption is is too too large, large, large, the the the cost cost cost is is is higher, higher, higher, and and and this this this way way way the the the serious serious serious in in fluence fluence the the the taste taste taste of of of the the the product. product. product. Mechanical Mechanical Mechanical peeling peeling peeling is is is fric fric tion tion peel peel peel form, form, form, the the the main main main dependence dependence dependence between between between potato potato potato and and and potat potat o o and and and potato potato potato with with with silicon silicon silicon carbide carbide carbide or or or rubber rubber rubber friction friction friction between between role role and and and achieve achieve achieve the the the goal goal goal of of of peel, peel, peel, good good good effect effect effect of of of this this this a a pproach pproach to to to skin, skin, skin, reduce reduce reduce the the the production production production cost, cost, cost, reduced reduced reduced environm environm entalpollution, pollution, simple simple simple operation, operation, operation, fast fast fast speed, speed, speed, can can can one one one person person person opera opera tion, tion, high high high energy energy energy efficiency efficiency efficiency to to to maximize maximize maximize the the the interests interests interests of of of th th e e products. products.2. 2. the the the working working working principle principle principle of of of the the the potato potato potato peeler peelerThe The potato potato potato peeling peeling peeling machine machine machine adopts adopts adopts horizontal horizontal horizontal machine, machine, machine, mainly mainly including including working working working cylinder, cylinder, cylinder, work work work table, table, table, frame frame frame and and and transmission transmission parts parts (see (see (see diagram). diagram). diagram). When When When to to to work work work in in in the the the potato potato potato peeling peeling peeling m m achine, achine, wheel wheel wheel rotation, rotation, rotation, the the the material material material by by by a a a bucket bucket bucket shape shape shape inlet inlet, , material material material fall fall fall on on on the the the surface surface surface of of of a a a rotating rotating rotating brush brush brush roller roller corrugated corrugated bulge, bulge, bulge, the the the effect effect effect of of of the the the centrifugal centrifugal centrifugal force force force by by by the the brush brush roller roller roller tangent tangent tangent upward upward upward movement, movement, movement, material material material constant constant constant alon alon g g the the the motion motion motion for for for a a a cylindrical cylindrical cylindrical wall, wall, wall, rise rise rise to to to the the the top, top, top, was was at at the the the top top top of of of the the the block block block back back back into into into the the the working working working surface surface surface of of the the plate. plate. plate. Into Into Into the the the rough rough rough surface surface surface and and and friction friction friction brush brush brush roll.roll. The The reciprocating reciprocating reciprocating movement movement movement of of of the the the material material material in in in this this this process,process, by by violent violent violent agitation, agitation, agitation, and and and formed formed formed with with with a a a brush brush brush roller, roller, roller, wall wall and and between between between particles particles particles is is is given given given priority priority priority to to to with with with flip, flip, flip, rubb rubb ing ing friction, friction, friction, impact impact impact of of of comprehensive comprehensive comprehensive mechanical mechanical mechanical effects, effects, effects, so so as as to to to achieve achieve achieve the the the aim aim aim of of of the the the skin. skin. skin. At At At the the the same same same time time time of of of f f riction riction peel, peel, peel, from from from inject inject inject water water water into into into the the the hole, hole, hole, in in in a a a timely timely manner manner will will will be be be wiped wiped wiped off off off the the the skin skin skin of of of the the the through through through brush brush brush b b rush rush roll roll roll and and and roll roll roll gap gap gap to to to discharge discharge discharge mouth mouth mouth eduction eduction eduction body. body. body. In In the the case case case of of of non-stop, non-stop, non-stop, open open open the the the discharge discharge discharge valve valve valve of of of mouth, mouth, material material by by by dial dial dial discharged discharged discharged through through through the the the discharge discharge discharge port. port. port. After After peeling peeling potatoes potatoes potatoes peel peel peel by by by institutions institutions institutions discharging discharging discharging chute chute chute into into the the auxiliary auxiliary auxiliary body, body, body, after after after screening screening screening and and and other other other auxiliary auxiliary auxiliary wor wor k k again again again into into into the the the next next next procedure. procedure.3. 3. summary summaryBelieve Believe in in in the the the near near near future, future, future, once once once the the the product product product is is is applied applied applied to to the the actual, actual, actual, will will will greatly greatly greatly save save save the the the working working working time, time, time, improve improve improve wo wo rk rk efficiency, efficiency, efficiency, improve improve improve the the the economic economic economic benefit, benefit, benefit, at at at the the the same same same tim tim e e will will will make make make a a a great great great contribution contribution contribution for for for the the the mass mass mass production, production, production, g g iving iving impetus impetus impetus to to to the the the development development development of of of potato potato potato industry industry industry better better better a a nd nd faster. faster. faster. Mechanical Mechanical Mechanical peeling, peeling, peeling, powered powered powered by by by motor, motor, motor, through through through the the pulley pulley drive drive drive cylinder cylinder cylinder at at at the the the bottom bottom bottom of of of the the the spinning spinning spinning l. Low Low middle, middle, middle, high high high edge edge edge mill mill mill wheel wheel wheel surface, surface, surface, undulate. undulate. undulate. Tubers Tubers to to join join join the the the cylinder, cylinder, cylinder, each each each other other other due due due to to to centrifugal centrifugal centrifugal force forceand and the the the friction friction friction effect, effect, effect, within within within the the the cylinder cylinder cylinder up, up, up, down, down, down, lef lef t, t, right right right turn, turn, turn, and and and constantly constantly constantly rolling; rolling; rolling; And And And the the the rubber rubber rubber cylind cylind er er lining, lining, lining, will will will rebound rebound rebound tuber, tuber, tuber, in in in the the the mill mill mill and and and the the the cylinder cylinder wall wall under under under the the the function function function of of of rubber rubber rubber potato potato potato tuber tuber tuber is is is grinding grinding to to the the the skin skin skin evenly, evenly, evenly, achieve achieve achieve the the the goal goal goal of of of potato potato potato peeling. peeling. peeling. T T o o skin skin skin with with with clear clear clear water, water, water, and and and then then then open open open the the the side side side door, door, door, tube tube r r discharge discharge discharge from from from a a a side side side door, door, door, dander dander dander with with with flow flow flow from from from the the the di di scharge scharge gap gap gap around around around the the the millstone. millstone. millstone. The The The machine machine machine for for for batch batch batch prod prod uction, uction, peeling peeling peeling machine, machine, machine, mill mill mill rotate rotate rotate at at at a a a certain certain certain speed, speed, speed, rol rol ler ler potato potato potato in in in under under under the the the action action action of of of centrifugal centrifugal centrifugal force, force, force, gravity gravity and and the the the friction, friction, friction, using using using potato potato potato work work work relative relative relative to to to the the the mill,mill, the the relative relative relative speed speed speed difference difference difference between between between the the the potato potato potato skin skin skin remov remov ed.1.2中文翻译马铃薯去皮结构设计马铃薯去皮结构设计摘要摘要::本次毕业设计主要研究了以摩擦原理为基础的马铃薯去皮机的设计要点、工作原理工作原理 及设备的组成。
博士学位论文中英文摘要专门格式
博士学位论文中英文摘要专门格式论文题目：作者介绍：论文摘要：（600字以内）关键词：研究成果：（包括科研情况和在学期间发表论文情况）将以上内容翻译成英文具体见下两页论文题目：烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环作者介绍：烟气循，生于年月日。
师从教授，于年月通过博士学位论文答辩。
论文摘要：烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环气烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环关键词：脱硫；污染控制；烟气循环流化床；高活性吸收剂；反应机理；数学模型；实验研究研究成果：1.烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环烟气循环。
2.3.4.5.6.Title of the dissertation: Introduction of the Author: Abstract:Key words:Research Achievements:。