自动控制与监控系统(翻译)

第一部分自动控制与监控系统

A1.综述

(a) 控制系统应基于直接数字控制（DDC）使用为主，电力电

子控制为辅。所有的控制设备应设在易于维护的位置上。

(b) 所有自动控制须由经认可的承包商供应及安装。

(c) 承包商应负责选择和规定所有必要的控制组件，包括控制

阀，以确保实现自动操作达到所需的温度和湿度水平，满

足上下限及精度要求。承包商须负责确保控制设备符合本

说明书的详细内容。

所有设备均须采用适合于工作温度、湿度及压力的材料。

(d) 控制系统的设计已概略地显示在图纸。然而，承包商在安

装任何工作之前，需提交审批完整的图表和图纸，以显示

所有控件的排序、测序，以及实际所提供的有关设备详细

的内容。布线图将被包括在内。

(e) 所有自动控制设备应为最高的商业标准，如适合须按照经

批准的测试机构进行评定和测试。

(f) 暖通空调，电气，管道和排水系统应连接到BMS系统，如

控制图和BMS点进度图纸所示。承包商应提供并安装所有

传感元件和现场设备，并从DDC分站控制布线的所有传感

元件和设备。承包商应提供并安装所有传感元件和现场设

备，以及所有来源于DDC分站的传感元件和现场设备的控

制线路。

A2.新风机组（PAU）控制

(a) 对只制冷的PAU，温度传感器设在送风管道应提供信号给

DDC。DDC应调节电动冷水阀保持恒定送风温度。

该冷水阀应与PAU风机联锁，当风机关闭时，阀门应关闭。

(b) 对能制冷或加热的PAU，温度和湿度传感器应位于鲜风管

道和送风管道。

在夏季模式，当室外空气温度是高于18 ºC（现场可调），

DDC应调节电动冷水阀位置来保持供应的空气温度恒定在

18 ºC（现场可调）。

在冬季模式，当室外空气温度低于18 ºC（现场可调），DDC

应调节电动热水阀的位置来保持恒定的送风温度。当室外

空气温度从20 ºC降低至8 ºC，送风温度应调节为18 º

C（可调）。当室外空气中的水分含量低于客房设计条件（温

度为22 ºC，相对湿度为55%，），DDC应控制PAU内的

加湿器，增加供应空气中水分含量满足客房设计条件。

热水阀与加湿器应与PAU风机联锁，当风机关闭时，阀门

及加湿器应关闭。

(c) 探针式感烟探测器将被提供在鲜风管道，当探测器在鲜风

中的检测到烟雾，它应传达信号给本地控制柜以关闭PAU。

(d) 一个本地控制柜须为PAU提供所有控制器、继电器、起动

器等，该面板须包括以下功能：

i. 远程/关闭/本地选择

ii. 开/关控制

iii. 风机电机的状态指示

iv. 过滤器的堵塞报警信号

v. 需要与BMS交接的界面

vi. 感烟探测器的状态

控制柜的详细内容应当在订货前报批。

A3.空調机组（AHU）控制

(a) 所有AHU是可变风量型（VAV）, 由变速器（VSD）驱动

并设有最小风量，并可通过DDC在现场可调设定。机组的

送风和回风温度应由DDC监测。

(b) 对带有VAV盒的AHU来说，DDC应当调节双向冷水或热

水阀来保持恒定的送风温度。静压应采用变风量空调控制。

送风风机和排气风机应通过BMS的VSD响应平均静压送

风道的内部控制。在供应空气管道中设置的静态压力传感

器，应使用不同的风扇速度，以响应于空调空间的负载要

求。静态压力设定点应连续复位与冷却需求动态一致，保

持临界区域变风量箱减振器在预定范围内开放。

每个VAV盒配有DDC控制器，控制器应调节风量控制阀

来改变送風量所占用的空间来响应的房间温控器。每个

VAV盒设置点应可通过BMS远程或手动调节房间温控器来

设定。

如果风机转速达到设定的最低限度，DDC应复位送风温度，

随着负荷的需求进一步减少。

(c) 对能制冷和加热的单区域AHU，DDC应调节双向冷冻水和

热水控制阀，以分别在制冷和加热模式保持一个恒定送风

温度。送风机、排风机转速应通过DDC的VSD响应平均

区域的温度控制。

如果风机转速达到预设的最低限制，DDC应当调节双向冷

水和热水控制阀来保持在冷却和加热模式房间的平均温度，以防止系统的偏差。

(d) 对只能制冷的单区域AHU，DDC应当调节双向冷水控制阀

来保持恒定的送风温度。送风机、排风机转速应通过DDC

的VSD响应平均区域的温度控制。

如果风机转速达到设定的最低限度，DDC应当调节双向冷

水控制阀，回应房间平均温度随着负载的需求进一步减少

的控制。

(e) 如果室外空气预冷盘管设置在AHU内，DDC应调节双向冷

水控制阀来保持恒定的预冷空气温度。在冬天，当主要的

冷盘管在循环A / C模式或自由制冷模式下因节流关闭，预

冷空气温度应被重新设置为更高的温度，以防止过度制冷。

(f) 如果通风控制的需求纳入AHU，DDC应当调节室外空气调

节阀来控制平均二氧化碳浓度或在服务区域内的空气质量

传感器，以减少室外空气量。最小的调节阀位置应预先设

定，当风机转速达到设定的最低限度，室外空气量也不会

低于设计的室外空气量的66%。

(g) 如热轮通过从排气中回收废热量，并预冷室外空气，DDC

应激活热轮，在夏季的时候，使室外空气温度高于平均室

温。室外空气和热轮排气流应设有预过滤器和过滤器脏报

警应监测系统。室外空气和热轮排气流应提供预过滤器和

过滤器脏报警系统应由DDC监控。

(h) 如果AHU能免费供冷，DDC应当控制电动回风和室外空气

调节阀，允许最大室外空气被用于冬季免费供冷时温度和

室外空气的焓都低于室内条件。如果这个房间在冬天的100%的室外空气被冷却了，DDC应调节回风和室外空气调节阀

来允许再循环空气被使用。

(i) 如果室外空气预冷盘管设置在空气净化机组内，预过滤器

应提供室外空气管来保护预冷盘管及过滤器脏报警系统应