Copes-vulcan调节阀使用维护手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
盘根组件包含支撑环〔7〕、盘根〔8〕、盘根压盖或盖圈〔9〕及盘根紧固件〔10〕组 成。如果采用双盘根自然就包含两套盘根〔8〕及一个隔离套环〔24〕。
阀塞组件的构成取决于种类及尺寸，阀塞有平衡及非平衡式之分，尺寸有全尺寸及变径 之分。
非平衡单座阀塞包含阀塞〔3〕、阀座〔5〕、套筒〔4〕、阀杆〔6〕、阀杆固定销〔17〕、 和阀塞密封垫圈〔16〕。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
COPES-VULCAN
SPX Process Equipment Installation & Instruction Manual
Customer Purchase Order Numer: Copes-Vulcan Job Number: Ultimate User:
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
2. 安装维护手册目录
引 言........................................................................................................................... 5
表1
紧固力矩 ................................................................................................... 25
表2
阀塞和阀杆组件紧固力矩 .......................................................................... 26
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
引言
SD 型调节阀是用于高温高压工况下的调节阀，其尺寸范围为 3/4”、1”、1.5”、2”、3”、6”、 8”、10”、12”、14”和 16”（20mm、25 mm、40 mm、50 mm、80 mm、150 mm、200 mm、 250 mm 和 300 mm、350 mm、400 mm），ANSI 压力磅级由 150 磅级到 2500 磅级。
图1
调节阀剖面图 ............................................................................................ 22
图2
螺栓紧固顺序 ............................................................................................ 24
旁路 为保证在阀门检修期间工艺流程的不间断，应考虑设置必要的旁路系统。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
阀体连接方式
根据系统的要求，阀门有螺纹、法兰、堆焊及对焊等几种连接方式，阀门计 算选型表中有具体说明。
螺纹连接 - 管道上的螺纹必须洁净，无钝角，螺纹膏只能应用于外螺纹。
平衡单阀座阀塞包含阀塞〔3〕、阀座〔5〕、套筒〔4〕、阀杆〔6〕、阀杆固定销〔17〕、 和阀塞密封垫圈〔16〕及阀塞密封，也就是通常所称的”U”杯型密封圈〔18a〕其耐温范 围为上限 500°F（260℃），如果超过这个范围，那么只能采用两个活塞环密封〔19〕。
典型的阀杆锁定销是轴销，但是，在某些恶劣工况下应用的阀芯会使用实心销。具体安 装说明，见使用手册。
每个阀门由几个分项组件组成。例如在图一中，阀体组件包含阀体〔1〕、阀盖螺栓〔13〕 及阀盖螺母〔14〕和阀盖/阀体密封垫圈〔15〕。
阀盖组件包含阀盖〔2〕、盘根螺栓及螺母〔11〕和〔12〕，及根据阀门与执行机构的 几种不同连接方式所需要配备的零件：压块连接包含压块〔22〕及内六角螺栓〔23〕； 螺杆连接包含螺纹环〔32〕；螺栓连接包含螺栓〔33〕和螺母〔34〕。
法兰连接 - 管道侧的法兰接口必须平直对准阀门安装，否则管道上的张力将 使阀门变形并诱发运行故障。
焊接连接 - 管道接口必须平直对准阀门焊接，否则管道上的张力将使阀门变 形并诱发运行故障。应根据不同的阀体/管道材料采用适当的热处理方式及正 规的焊接工艺。
至于是否要将阀塞拆除后才能进行焊接的问题，通常取决于安装公司的习惯 做法，一般来说正确的焊接工艺过程不会对阀塞造成任何损伤，但对于有非 金属阀座或配有“U”杯型密封的平衡式阀塞来说，如果此类阀塞结构在焊 接过程中可能会遭受超过 500°F 或 260℃以上的温度，那么就必须将阀塞拆 除后再进行焊接，重新装配阀门时要使用新密封垫圈及密封。
SD 系列调节阀可配置特殊的阀芯，对于这种配置 DeZURIK Copes-Vulcan 公司将提供 相应的手册。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
第一部分 安 装
1.1 验 收
当收到阀门后应立即开箱检查阀门是否在运输过程中有损伤，同时对照每个 阀门均配备的装箱单确认阀门及配件与装箱单是否相符。
第二部分 维 护......................................................................................................... 9 2.1 注意事项......................................................................................................... 9 2.2 例行检查......................................................................................................... 9 2.3 从调节阀上拆卸执行机构.............................................................................. 11 2.4 解体调节阀 ................................................................................................... 11 2.5 装配调节阀 ................................................................................................... 14 2.6 装配执行机构................................................................................................ 19 2.7 研磨阀塞及套筒 ............................................................................................ 20
第一部分 安 装......................................................................................................... 6 1.1 验 收 ............................................................................................................ 6 1.2 储 存 ............................................................................................................ 6 1.3 安 装 ............................................................................................................ 6 1.4 调试前复检 ..................................................................................................... 8 1.5 执行机构及配件 .............................................................................................. 8 1.6 运行要求......................................................................................................... 8
为了不破坏热梯度，调节阀/管道上温度控制区向外的温度应逐渐减小。应监 视阀体腹板的温度为避免损坏元器件，该温度不应超过 450°F（232℃）。
Equipment:
SHale Waihona Puke BaiduATE SOURCE
PW06007 PW06007
C-V Job No.: 0610-125145
DONGFANG BOILER YAOMENG POWER PLANT SD CONTROL VALVE
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
1. 阀门参数表和图纸
如果要通过冲洗来清除调节阀内的铁渣和碎片，则应事先取出阀塞，避免受 损。
如果决定焊接过程中不将阀塞取出，则在焊接和焊后热处理过程中使调节阀 处于中间行程位置。
焊后热处理只能就地进行。进行焊后热处理时，不要用热处理材料将阀体完 全包住。
就地焊后热处理过程包括将管道/阀门上的一段加热到指定的温度范围。焊缝 两边的最小加热段宽度，管道表面最亮，应为焊接厚度或 2”(51mm)中较小 的一个。
如果采用“U”杯型密封，那么必须同时配备定位环〔18b〕及定位持环〔18c〕。
阀座既可以是金属的也可以是非金属的，对于非金属阀座而言除了金属阀座〔5〕之外， 还包含有一个嵌入金属阀座内的非金属阀座〔21〕。
变径阀塞也就是阀塞尺寸较阀体尺寸小，因此，这种阀塞需配备另外一个阀塞密封垫圈 〔16〕及变径持环〔20〕。
定位 在安装之前，应预先考虑阀门周边留有足够的空间做维修保养、解体阀门或 执行机构。 对于较大尺寸的阀门，更应考虑留有足够的空间使用起吊设备。 阀门应安装在直管段上，并尽可能避开弯管或流体流速较高的管段，较理想 的位置是阀门入口之上游 10 倍于管道直径的直管段，阀门出口之下游有 5 倍于管道直径的直管段。 尽可能将阀门垂直安装，如果受场地限制而必须水平或某一角度安装，那么 必须谨慎考虑相应的支承问题，特别是那些配有较大执行机构的阀门。 如果阀门必须水平或某一角度安装，安装单位或用户必须事先通知 DeZURIK Copes-Vulcan 公司。 阀门本体进口处镶有“进口”标牌，请将此处对准阀门上游管道进行安装。
COPES－VULCAN
带快速更换 内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护使用说明书
SINGLE WEB “SD” TYPE CONTROL VALVE WITH QUICK CHANGE TRIM
邦源动力及控制（国际）有限公司
Bang uan State Source Power& Control Int’l LTD.
1.2 储 存
假如阀门在安装之前需要储放一段时间。我们建议将阀门进出口处的包装物 取下，并在阀门内部均匀涂抹一层防尘涂料，然后将阀门进出口处重新密封 好，阀门其余部位也应采取相应的防尘措施。 注 意： 所有防尘材料均应无害于阀门安装使用后所通过的液体工质。
1.3 安 装
阀门安装的正确与否将直接影响其能否长期稳定运行，阀门安装之前应将管 道彻底清洗干净，因为在阀门开始启运时所发现的很多问题，都是由于管道 内未清理干净的杂质所引起的。
阀塞组件的构成取决于种类及尺寸，阀塞有平衡及非平衡式之分，尺寸有全尺寸及变径 之分。
非平衡单座阀塞包含阀塞〔3〕、阀座〔5〕、套筒〔4〕、阀杆〔6〕、阀杆固定销〔17〕、 和阀塞密封垫圈〔16〕。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
COPES-VULCAN
SPX Process Equipment Installation & Instruction Manual
Customer Purchase Order Numer: Copes-Vulcan Job Number: Ultimate User:
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
2. 安装维护手册目录
引 言........................................................................................................................... 5
表1
紧固力矩 ................................................................................................... 25
表2
阀塞和阀杆组件紧固力矩 .......................................................................... 26
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
引言
SD 型调节阀是用于高温高压工况下的调节阀，其尺寸范围为 3/4”、1”、1.5”、2”、3”、6”、 8”、10”、12”、14”和 16”（20mm、25 mm、40 mm、50 mm、80 mm、150 mm、200 mm、 250 mm 和 300 mm、350 mm、400 mm），ANSI 压力磅级由 150 磅级到 2500 磅级。
图1
调节阀剖面图 ............................................................................................ 22
图2
螺栓紧固顺序 ............................................................................................ 24
旁路 为保证在阀门检修期间工艺流程的不间断，应考虑设置必要的旁路系统。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
阀体连接方式
根据系统的要求，阀门有螺纹、法兰、堆焊及对焊等几种连接方式，阀门计 算选型表中有具体说明。
螺纹连接 - 管道上的螺纹必须洁净，无钝角，螺纹膏只能应用于外螺纹。
平衡单阀座阀塞包含阀塞〔3〕、阀座〔5〕、套筒〔4〕、阀杆〔6〕、阀杆固定销〔17〕、 和阀塞密封垫圈〔16〕及阀塞密封，也就是通常所称的”U”杯型密封圈〔18a〕其耐温范 围为上限 500°F（260℃），如果超过这个范围，那么只能采用两个活塞环密封〔19〕。
典型的阀杆锁定销是轴销，但是，在某些恶劣工况下应用的阀芯会使用实心销。具体安 装说明，见使用手册。
每个阀门由几个分项组件组成。例如在图一中，阀体组件包含阀体〔1〕、阀盖螺栓〔13〕 及阀盖螺母〔14〕和阀盖/阀体密封垫圈〔15〕。
阀盖组件包含阀盖〔2〕、盘根螺栓及螺母〔11〕和〔12〕，及根据阀门与执行机构的 几种不同连接方式所需要配备的零件：压块连接包含压块〔22〕及内六角螺栓〔23〕； 螺杆连接包含螺纹环〔32〕；螺栓连接包含螺栓〔33〕和螺母〔34〕。
法兰连接 - 管道侧的法兰接口必须平直对准阀门安装，否则管道上的张力将 使阀门变形并诱发运行故障。
焊接连接 - 管道接口必须平直对准阀门焊接，否则管道上的张力将使阀门变 形并诱发运行故障。应根据不同的阀体/管道材料采用适当的热处理方式及正 规的焊接工艺。
至于是否要将阀塞拆除后才能进行焊接的问题，通常取决于安装公司的习惯 做法，一般来说正确的焊接工艺过程不会对阀塞造成任何损伤，但对于有非 金属阀座或配有“U”杯型密封的平衡式阀塞来说，如果此类阀塞结构在焊 接过程中可能会遭受超过 500°F 或 260℃以上的温度，那么就必须将阀塞拆 除后再进行焊接，重新装配阀门时要使用新密封垫圈及密封。
SD 系列调节阀可配置特殊的阀芯，对于这种配置 DeZURIK Copes-Vulcan 公司将提供 相应的手册。
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
第一部分 安 装
1.1 验 收
当收到阀门后应立即开箱检查阀门是否在运输过程中有损伤，同时对照每个 阀门均配备的装箱单确认阀门及配件与装箱单是否相符。
第二部分 维 护......................................................................................................... 9 2.1 注意事项......................................................................................................... 9 2.2 例行检查......................................................................................................... 9 2.3 从调节阀上拆卸执行机构.............................................................................. 11 2.4 解体调节阀 ................................................................................................... 11 2.5 装配调节阀 ................................................................................................... 14 2.6 装配执行机构................................................................................................ 19 2.7 研磨阀塞及套筒 ............................................................................................ 20
第一部分 安 装......................................................................................................... 6 1.1 验 收 ............................................................................................................ 6 1.2 储 存 ............................................................................................................ 6 1.3 安 装 ............................................................................................................ 6 1.4 调试前复检 ..................................................................................................... 8 1.5 执行机构及配件 .............................................................................................. 8 1.6 运行要求......................................................................................................... 8
为了不破坏热梯度，调节阀/管道上温度控制区向外的温度应逐渐减小。应监 视阀体腹板的温度为避免损坏元器件，该温度不应超过 450°F（232℃）。
Equipment:
SHale Waihona Puke BaiduATE SOURCE
PW06007 PW06007
C-V Job No.: 0610-125145
DONGFANG BOILER YAOMENG POWER PLANT SD CONTROL VALVE
带快速更换内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护手册
1. 阀门参数表和图纸
如果要通过冲洗来清除调节阀内的铁渣和碎片，则应事先取出阀塞，避免受 损。
如果决定焊接过程中不将阀塞取出，则在焊接和焊后热处理过程中使调节阀 处于中间行程位置。
焊后热处理只能就地进行。进行焊后热处理时，不要用热处理材料将阀体完 全包住。
就地焊后热处理过程包括将管道/阀门上的一段加热到指定的温度范围。焊缝 两边的最小加热段宽度，管道表面最亮，应为焊接厚度或 2”(51mm)中较小 的一个。
如果采用“U”杯型密封，那么必须同时配备定位环〔18b〕及定位持环〔18c〕。
阀座既可以是金属的也可以是非金属的，对于非金属阀座而言除了金属阀座〔5〕之外， 还包含有一个嵌入金属阀座内的非金属阀座〔21〕。
变径阀塞也就是阀塞尺寸较阀体尺寸小，因此，这种阀塞需配备另外一个阀塞密封垫圈 〔16〕及变径持环〔20〕。
定位 在安装之前，应预先考虑阀门周边留有足够的空间做维修保养、解体阀门或 执行机构。 对于较大尺寸的阀门，更应考虑留有足够的空间使用起吊设备。 阀门应安装在直管段上，并尽可能避开弯管或流体流速较高的管段，较理想 的位置是阀门入口之上游 10 倍于管道直径的直管段，阀门出口之下游有 5 倍于管道直径的直管段。 尽可能将阀门垂直安装，如果受场地限制而必须水平或某一角度安装，那么 必须谨慎考虑相应的支承问题，特别是那些配有较大执行机构的阀门。 如果阀门必须水平或某一角度安装，安装单位或用户必须事先通知 DeZURIK Copes-Vulcan 公司。 阀门本体进口处镶有“进口”标牌，请将此处对准阀门上游管道进行安装。
COPES－VULCAN
带快速更换 内部部件的单座“SD”调节阀 安装、运行、维护使用说明书
SINGLE WEB “SD” TYPE CONTROL VALVE WITH QUICK CHANGE TRIM
邦源动力及控制（国际）有限公司
Bang uan State Source Power& Control Int’l LTD.
1.2 储 存
假如阀门在安装之前需要储放一段时间。我们建议将阀门进出口处的包装物 取下，并在阀门内部均匀涂抹一层防尘涂料，然后将阀门进出口处重新密封 好，阀门其余部位也应采取相应的防尘措施。 注 意： 所有防尘材料均应无害于阀门安装使用后所通过的液体工质。
1.3 安 装
阀门安装的正确与否将直接影响其能否长期稳定运行，阀门安装之前应将管 道彻底清洗干净，因为在阀门开始启运时所发现的很多问题，都是由于管道 内未清理干净的杂质所引起的。