揠苗助长 寓言故事及翻译,寓意
《揠苗助长》文言文翻译(优秀4篇)
《揠苗助长》文言文翻译（优秀4篇）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!《揠苗助长》文言文翻译（优秀4篇）在日复一日的学习中，我们总免不了跟文言文打交道，文言文就是提炼跟升华。
揠苗助长成语故事
揠苗助长成语故事揠苗助长成语故事1【拼音】：yàmiáozhùzhǎng【解释】：揠：拔。
把苗拔起，以助其生长。
比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。
【出处】：《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：‘今日病矣，予助苗长矣。
’其子趋而往视之，苗则槁矣。
”【故事】：有个急性子的宋国人，日夜盼望稻田里的稻子快些长大。
可是，稻子是要慢慢长的，不能照他想的那样长的那么快。
有一天，他想出了一个妙计：下得田去，把每棵稻子都从土里拔高了一些。
“好累啊！辛辛苦苦干了一整天！不过，田里的稻子倒是都长高好些了。
”他的儿子听说田里的稻子长高了好些，连忙跑到田里去看。
可是，糟糕得很，田里的稻苗的叶子，都开始枯萎了。
揠苗助长成语故事2宋国有个农夫，是个急性子。
他总想自己的庄稼长得比别人的快，收成比别人的好。
春天，他刚播完种，就开始着急了：种子什么时候才能发芽呢？第二天，他到田里去看：一点动静也没有。
把他急得背着手在田头团团转，晚饭都没吃好。
第三天，他又跑到田里去看：还是光秃秃的，一点禾苗的影子都没有。
把他急得愁眉苦脸，唉声叹气，夜里都没睡好。
第四天，他火急火燎地跑到田里，看着空荡荡的地，心里犯起了嘀咕：为什么还没有长出来呢？是不是种子都烂掉了呀？他赶紧蹲下身子，用手扒开泥土，终于找到了前几天撒下的麦种。
麦粒已经涨大了，长出了小芽。
他高兴了：哈哈，原来我的麦种没有坏掉，马上就要长出来了！夜里下了一场细雨，泥土湿润润的，禾苗终于钻出地面，顶着亮晶晶的小水珠，像顶着发光的小王冠一样，可好看了。
农夫看着一大片嫩绿的麦苗，高兴极了，满面笑容都要跳起来了。
过了几天，农夫到田里一看：咦，麦苗好像还是原来那么高，一点也没长呢。
他弯下腰，伸出手指比量了比量，越比量越着急：你们能不能快点长呀。
他直起身子，扭头看看邻居家的'地，感觉比自己家麦苗要高。
《揠苗助长》原文翻译及
《揠苗助长》原文翻译及赏析揠苗助长宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)【译文】古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。
他在天边焦急的转来转去，自言自语的说：“我得想个办法帮他们长”。
一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落山，弄的精疲力尽。
他回到家里，一边喘气一边说：“今天可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截”。
他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，禾苗都枯死了。
【译文及注释】译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）：生长，成长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
参考赏析启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
拔苗助长的寓言故事_拔苗助长的寓言故事及寓意
拔苗助长的寓言故事_拔苗助长的寓言故事及寓意在古代宋国今商丘，有个急性子的农民，总嫌田里的秧苗长得太慢。
他成天围着那块田转悠，隔一会儿就蹲下去，用手丈量秧苗有没有长高，但秧苗好像总是那么高。
用什么办法可以让苗长得快一些呢?他转啊想啊，终于想出一个办法：我把秧苗向上拔一拔，秧苗不就一下子长高了一大截吗?于是，他就动手把秧苗一棵一棵拔高。
可是，还没有三天，秧苗全都死了。
这个故事告诉我们，不要刻意去违反自然界的生长过程，否则必适得其反。
后来也被用来比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
在宋代，有一个叫闵的人① 他们的幼苗不长② 但是谁打电话来的③, 谁回来了④然后打电话⑤. ⑥ 他说：“今天，我病了⑦! 给⑧ 帮助幼苗生长！“他的儿子倾向于⑨ 看看⑩, 幼苗枯萎了。
出自孟子公孙周商原文注释① Min Mǐn：带着“同情”，担心，担心。
②长zhǎng：生长，成长。
③ 揠退出。
④茫茫然：疲倦的样子或疲劳的样子。
⑤ 说⑥其人：他家里的人。
⑦ 疾病：疲惫是一种延伸的含义。
⑧予：我，第一人称代词。
⑨ 趋势：我们走吧。
⑩往：去，到……去。
憔悴的Gǎo：植被枯萎了。
宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。
从前，宋国有一位农民，他一直以为西席里的秧苗生长得太慢了。
他在田里逛了一整天，蹲下来，用手测量幼苗是否生长，但幼苗似乎总是那么高。
你能用什么方法让幼苗长得更快？他转过身来想了想，最后想出了一个办法：“我把树苗拔了起来，树苗不是一下子长出了一大片吗？”他一说要做，就开始一株一株地育苗。
他从中午一直工作到日落，然后拖着麻木的双腿回家。
他一进屋就捶着腰喊道：“哦，我今天太累了！”儿子连忙问：“爸爸，你今天干了什么重活？你这么累吗？”农夫沾沾自喜地说：“我帮助地里的每一棵幼苗都长出了一大块！”他的儿子感到很奇怪，就跑到田里去了。
二年级下册揠苗助长的课文
二年级下册揠苗助长的课文宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!"其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，苗者也，非徒无益，而又害之。
标签: 哲理寓言故事《揠苗助长》译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说:"今天太累了!我帮助禾苗长高了!"他儿子快步去到田里査看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
《揠苗助长》注释1、闵(mǐn)--同“悯”，担心，忧虑。
2、长(zhǎng)--生长，成长。
3、揠(yà)--拔。
4、芒芒然--露出疲惫但十分满足的样子,5、谓:对...说6、其人--他家里的人。
7、病--疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义8、予--我，第一人称代词,9、趋--快步走。
10、往--去，到..去。
11、槁(gǎo)--草木干枯，枯萎。
12、之:取消句子独立性，无实义，不译13、寡:少14、耘苗:给苗锄草15、非徒--非但。
徒，只是。
16、益:好处。
《揠苗助长》故事古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。
他在天边焦急的转来转去，自言自语的说:“我得想个办法帮他们长”。
一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落山，弄的精疲力尽。
他回到家里，一边喘气一边说:“今天可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截”。
他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，禾苗都枯死了。
《揠苗助长》寓意“揠苗助长"的寓言故事告诉人们，客观事物的发展有它自身的生长规律，仅靠良好的愿望和热情是不够的，搞不好其效果适得其反。
揠苗助长的注释和译文
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)译文及注释译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）：生长，成长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
▲启示：1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
拔苗助长的故事和寓意是什么
拔苗助长的故事和寓意是什么拔苗助长讲述了一个农夫通过拔高禾苗的方法使禾苗长高，但是最后禾苗全枯萎了的故事。
拔苗助长的道理是自然界和人类社会都有它们发展，变化的客观规律，这些规律不以人们的意志为转移，人们只能认识它、利用它，不能违背它、改变它。
拔苗助长的故事宋国有一个农夫，他担心自己田里的禾苗长不高，就天天到田边去看。
但是，一天、两天、三天，禾苗好像一点儿也没有往上长。
他在田边焦急地转来转去，自言自语地说：“我得想办法帮忙它们生长。
”一天，他最后想出了办法，急忙奔到田里，把禾苗一棵棵地拔，从早上一向忙到太阳落山，弄得精疲力尽。
他回到家里，十分疲劳，气喘吁吁地说：“这天可把我累坏了，力气总算没白费，我帮禾苗都长高了一大截。
”他的儿子听了，急忙跑到田里一看，禾苗全都枯死了。
“拔苗助长”这则成语的意思是将苗拔起，帮忙它生长。
比喻不顾事物发展的规律，强求速成，结果反而把事情弄糟。
这个成语来源于《孟子.公孙丑上》，宋人有闵其苗之不长而揠(ya)之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
《孟子》是一部儒家经典，记载了战国时期著名思想家孟轲的政治活动、政治学说和哲学伦理教育思想。
拔苗助长的寓意拔苗助长的寓意：自然界和人类社会都有它们发展，变化的客观规律，这些规律不以人们的意志为转移，人们只能认识它、利用它，不能违背它、改变它。
违反了客观规律，光凭自己的主观意愿去办事情，尽管用心是好的，但结果必然碰壁，把事情办坏。
拔苗助长词语解释拔苗助长：比喻为急于求成，反而坏了事。
出处：《孟子·公孙丑上》。
用法：连动式，贬义词。
近义词：适得其反、欲速不达、急功近利。
反义词：循序渐进。
揠苗助长的译文和道理
揠苗助长的译文和道理
“揠苗助长”一词源自中国古代的一个寓言故事。
故事中，农民在田地里种下了一株油菜，他迫不及待地想要提高油菜的生长速度，于是天天去拉扯苗子，希望能够加快生长进程。
然而，无论他怎么拉扯，油菜的生长都没有加快，反而被过度施力折断了。
这个故事告诉我们不应该急于求成，而是应该尊重事物的自然规律。
“揠苗助长”这个成语在现代社会常常用来形容急于求成、过度干涉、不顾事物本身发展规律或进程的行为。
它是一种提醒人们要尊重事物的自然发展规律，不能过度干预和急功近利的警示。
这个故事和成语中蕴含的道理是，事物的生长和发展需要有一个合理的过程，人们不能盲目地以自己的意愿去强行改变或加快。
揠苗助长的行为只会给事物的健康发展带来负面影响，可能导致事物的受损甚至毁灭。
这个道理在我们的日常生活中也适用。
比如在学习上，我们不能指望一夜之间变成顶尖的专家，必须通过持续的努力和积累才能获得真正的成果。
同样地，在人际关系中，我们不能急于被认同和接纳，而应该通过真诚与付出来建立起良好的人际关系。
揠苗助长的译文是翻译出自中英，其意思是急于求成。
《揠苗助长》原文、译文及赏析
《揠苗助长》原文、译文及赏析《揠苗助长》这个故事告诉我们要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
下面是小编给大家带来的《揠苗助长》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!揠苗助长先秦：佚名宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵(mǐn)：同“悯”，担心，忧虑。
长(zhǎng)：生长，成长。
揠(yà)：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予(余)：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁(gǎo)：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
故事古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。
揠苗助长的原文和译文
揠苗助长的原文和译文原文：《揠苗助长》宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。
非徒无益，而又害之。
(出自《孟子·公孙丑上》)译文：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家"今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况)，然而人说:苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释：1、闵(mǐn)--同“悯”,担心，忧虑。
2、长(zhǎng)--生长，成长。
3、揠(yà)--拔。
4、芒芒然--露出疲惫但十分满足的样子,5、谓:对...说6、其人--他家里的人。
7、病--疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义8、予--我，第一人称代词。
9、駑欷究浏趋--快步走,10、往--去，到去。
11、槁(gǎo)--草木干枯，枯姜。
12、之:取消句子独立性，无实义，不译13、寡:少14、耘苗:给苗锄草15、非徒--非但。
徒，只是。
16、益:好处。
启示：1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:“欲速则不达”2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的"愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
揠苗助长成语的意思
揠苗助长成语的意思
揠（拔）苗助长，意思是把苗拔起来，帮助其成长。
比喻违反事物的发展规律，急于求成，最后事与愿违。
出自《孟子·公孙丑上》。
这个成语在句子中作主语、谓语，也可作定语，含贬义。
成语寓言故事《揠苗助长》
从前宋国有一个农夫，嫌自已田里的秧苗长得太慢，因此整天忡忡忧忧。
有一天，他又荷着锄头下田了，他觉得稻苗似乎一点也没长大，于是苦心思索着有什么办法可以使稻子长高一点。
忽然，他灵机一动，毫不犹豫的卷起裤管就往水田里跳，开始把每一棵秧苗拉高一点。
傍晚，农夫好不容易才完成他自以为聪明的杰作，得意洋洋的跑回家，迫不及待的告诉他太太说：“告诉你一件了不起的事，我今天想到一个好点子，让咱们田里的稻苗长高了不少。
”农夫太太半信半疑，就叫儿子到田里去看，究竟是怎么回事。
儿子听到家里的稻子长高了，兴奋地飞也似的跑到田里去看。
这时，他发现稻苗是长高了，但是却一棵棵低垂着，眼看着就要枯萎了。
小学文言文：《揠苗助长》和译文和注释
小学文言文：《揠苗助长》和译文和注释《揠苗助长》先秦：佚名宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我协助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自协助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）：生长，成长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，仅仅。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这个寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
故事古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
不过，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。
他在天边焦急的转来转去，自言自语的说：“我得想个办法帮他们长”。
一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。
揠苗助长的寓意和成语意思
揠苗助长的寓意和成语意思
揠苗助长的意思是比喻为急于求成，反而坏了事。
出自《孟子·公孙丑上》。
接下来分享揠苗助长寓意和成语意思，供参考。
揠苗助长的寓意
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理：“欲速则不达”。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
揠苗助长的意思
解释：揠：拔。
把苗拔起，以助其生长。
比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而把事情弄糟。
出处：先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：'今日病矣，予助苗长矣。
'其子趋而往视之，苗则槁矣。
”
结构：连动式
感情色彩：贬义词
近义词：欲速不达，拔苗助长。
《揠苗助长》的文言文翻译
《揠苗助长》的文言文翻译揠苗助长讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快，便将禾苗往上拔，结果禾苗反而快速地枯萎了。
下面，店铺为大家分享《揠苗助长》的文言文翻译，希望对大家有所帮助！原文宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）：生长，成长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
拓展：正名《吕氏春秋》名正则治，名丧则乱。
使名丧者，淫说也。
说淫则可不可而然不然，是不是而非不非。
故君子之说也，足以言贤者之实、不肖者之充而已矣，足以喻治之所勃、乱之所由起而已矣，足以知物之情、人之所获以生而已矣。
凡乱者，形名不当也。
人主虽不肖，犹若用贤，犹若听善，犹若为可者。
其患在乎所谓贤从不肖也，所为善而从邪辟，所谓可从悖逆也。
是形名异充，而声实异谓也。
夫贤不肖，善邪辟，可悖逆，国不乱、身不危奚待也？尹文见齐王，齐王谓尹文曰：“寡人甚好士。
”尹文曰：“愿闻何谓士？”王未有以应。
揠苗助长文言文及其翻译
昔者宋人有耕者，田中有苗，欲速成之，因拔苗而助之长。
苗既拔，根不固，而苗亦死。
耕者归，谓其邻曰：“今日吾耕田，拔苗助之长，苗亦大矣。
”邻人曰：“子何为而拔苗？苗之生长，非一日之功，拔苗而助之长，岂不反害之？”耕者不听，明日又拔苗助之长，苗皆枯死。
邻人叹曰：“子之耕田，欲速成之，反害之矣。
揠苗助长，适得其反也。
”
译：
从前，有一个宋国的农夫，他在田里耕作时，看到田中的禾苗长得不高，心想若能快速使其生长，于是便把禾苗一棵棵地拔起来，企图帮助它们长得更快。
但是，禾苗被拔起后，根部没有稳固，反而都枯死了。
农夫回家后，对他的邻居说：“今天我在耕田时，把禾苗拔起来帮助它们生长，现在禾苗长得挺高的。
”邻居回答说：“你为什么要拔禾苗呢？禾苗的生长，不是一朝一夕就能完成的，你拔苗助长，难道不是反而害了它们吗？”农夫不听劝告，第二天又去拔苗助长，结果所有的禾苗都枯死了。
邻居叹息道：“你耕田想急于求成，反而害了它们。
这就是所谓的揠苗助长，结果恰恰相反啊。
”
此故事告诉我们，事物的发展有其自然规律，急于求成往往会适得其反。
在我们的生活中，无论是学习、工作还是其他事情，都应遵循规律，耐心积累，才能取得成功。
若一味地急于求成，反而会陷入困境，最终导致失败。
因此，我们要学会脚踏实地，循序渐进，才能在人生的道路上走得更远。
《揠苗助长》文言文翻译
宋人有耕者。
田中有株，兔走触株，折颈而死。
因释其耒而守株，冀复得兔。
兔不可复得，而身为宋国笑。
《揠苗助长》译文：在宋国，有一个农夫在田间耕作。
他的田地里有一株树桩，一只兔子跑过来，不小心撞到了树桩，脖子折断，死了。
农夫看到这个情况，便放下手中的农具，守在树桩旁边，希望能再次捕捉到兔子。
然而，兔子并没有再次出现，反而因为农夫的行为，使他成为了宋国人的笑柄。
《揠苗助长》寓意：这个故事告诉我们，做事不能急于求成，不能盲目追求速度，否则只会适得其反。
农夫因为过于贪婪，想要通过守株待兔的方式来获取利益，结果却事与愿违，成为了别人的笑柄。
这就像是我们现在所说的“揠苗助长”，比喻做事急于求成，反而坏了事。
在现实生活中，我们也常常会遇到类似的情况。
有些人为了急于求成，不惜采取不正当的手段，结果往往事与愿违。
比如，有些学生为了提高成绩，熬夜苦读，却忽略了休息，导致身体和心理都受到了很大的伤害；有些人在职场中，为了获得晋升，不惜讨好上司，却失去了同事的信任，最终损害了自己的声誉。
因此，我们要学会正确看待成功，不能急于求成，更不能采取不正当的手段。
我们要脚踏实地，一步一个脚印地前进，才能取得真正的成功。
以下是对《揠苗助长》的文言文翻译，字数不少于500字：宋之耕者，有一田，其中有一株树桩。
一日，有兔走至其旁，触株而折颈，遂死。
耕者见之，遂释其耒而守株，冀复得兔。
然而，兔不可复得，耕者身为宋国笑。
耕者之所以守株，乃因一念之贪，欲求兔而忘其本。
夫兔之所以触株而死，乃因其行不由径，误入耕者之田。
若耕者能守正道，循理而行，兔自不敢轻入其田。
然耕者不悟，反守株待兔，可谓舍本逐末，失之毫厘，谬以千里。
且耕者守株，不顾农时，不思耕作。
夫农者，勤于耕作，勤于施肥，方能获丰收。
若耕者守株待兔，岂不荒废农事，误了农时？是以，耕者守株，实为自误，非兔之过也。
宋人见耕者守株，皆以为笑。
夫耕者之所以守株，乃因其贪心所致。
贪心之人，往往见利忘义，舍本逐末，终致失败。
拔苗助长的寓言故事_拔苗助长的寓言故事及寓意
拔苗助长的寓言故事_拔苗助长的寓言故事及寓意在古代宋国今商丘，有个急性子的农民，总嫌田里的秧苗长得太慢。
他成天围着那块田转悠，隔一会儿就蹲下去，用手丈量秧苗有没有长高，但秧苗好像总是那么高。
用什么办法可以让苗长得快一些呢?他转啊想啊，终于想出一个办法：我把秧苗向上拔一拔，秧苗不就一下子长高了一大截吗?于是，他就动手把秧苗一棵一棵拔高。
可是，还没有三天，秧苗全都死了。
这个故事告诉我们，不要刻意去违反自然界的生长过程，否则必适得其反。
后来也被用来比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者，芒芒然④归，谓⑤其人⑥曰：“今日病⑦矣!予⑧助苗长矣!”其子趋⑨而往⑩视之，苗则槁矣。
选自《孟子·公孙丑上》原文注解①闵mǐn：同“悯”，担心，忧虑。
②长zhǎng：生长，蜕变。
③揠yà：拔。
④茫茫然：疲惫的样子或烦躁的样子。
⑤谓：对……说⑥其人：他家里的人。
⑦病：精疲力尽，是引申义。
⑧予：我，第一人称代词。
⑨趋：快走。
⑩往：回去，至……回去。
槁gǎo：草木枯干。
宋国有个人忧虑他的禾苗不短低，就神化了禾苗，一天下来十分烦躁，返回家对他的家人说道：“今天可以把我没命了，我协助禾苗短低了!”他儿子听闻后急忙至地里回去看看苗，然而苗都干枯了。
从前，宋国有个急性子的农民，总嫌xián田里的秧苗长得太慢。
他成天围着那块田转悠，隔一会儿就蹲dūn下去，用手丈量秧苗有没有长，但秧苗好像总是那么高。
用什么办法可以让苗长得快一些呢?他转啊想啊，终于想出了一个办法：“我把秧苗向上拔一拔，秧苗不就一下子长高了一大截吗?”说干就干，他就动手把秧苗一棵一棵拔高。
他从中午一直干到太阳落山，才拖着发麻的双腿往家走。
一进家门，他一边捶腰，一边嚷嚷：“哎哟，今天可把我给累坏了!”他儿子忙问：“爹，您今天干什么重活了，累成这样?”农民洋洋自得地说：“我帮田里的每棵秧苗都长高了一大截!”他儿子觉得很奇怪，拔腿就往田里跑。
小古文揠苗助长的原文和译文
揠苗助长
孟子（先秦）
原文：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
译文：宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
启示：
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，
很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
《拔苗助长》文言文翻译
《拔苗助长》文言文翻译《拔苗助长》文言文翻译在平平淡淡的学习中，许多人都接触过很多经典的文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。
为了帮助更多人学习文言文，下面是小编整理的《拔苗助长》文言文翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。
文言文：宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然②归，谓其人曰：“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。
非徒无益，而又害之。
注释：1、闵(mǐn)：同“悯”，担心，忧虑。
长(zhǎng)——生长，成长，揠(yà)——拔。
2、芒芒然：疲倦的样子。
3、病：精疲力尽，是引申义。
4、予：我，第一人称代词。
5、趋：快走。
往……去，到……去。
6、槁(gǎo)：草木干枯。
译文：古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵的往上拔起一点，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。
天下不助苗生长的人实在很少啊。
以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。
这个寓言故事告诉我们：做任何事都要符合事物发展规律，万万不能单凭自己的意愿，否则只会适得其反。
《揠苗助长》文言文原文宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。
天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。
字词翻译1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。
2、长（zhǎng）——生长，成长。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。
5、谓：对…说6、其人——他家里的人。
7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义8、予——我，第一人称代词.9、趋——快步走。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
揠苗助长寓言故事及翻译，寓意
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：今日病矣，予助苗长矣！其子趋而往视之，苗则槁⑩矣。
天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。
寓言翻译：古宋国有个人，他嫌禾苗长得太慢，就一棵棵地往上拔,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说：今天可把我累坏了，我总算让禾苗一下子就长高了！他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都死了。
天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而害了它。
寓言意义：客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。