乔姆斯基与生成语法课件

Page 14
扩充式标准理论时期
从七十年代初到八十年代初，逐步修改了标准理论，形成 了扩充式标准理论，也叫修正后扩充式标准理论 （Revised Extended Standard Theory），简称REST.
这个时期的语法组织模式如下：
短语结构规则 词汇 转换部分 踪迹 控制理论 过滤规则 格确定原则 限制规则 逻辑式
Dams are built by beavers. (水坝由河狸筑)
Page 13
扩充式标准理论时期
D. 标准理论无法解释隔裂结构（Gapped Structure）: John ate some spaghettii, and Mary some macaroni. (约翰吃的实心面，玛丽吃 的通心面。) 这里当然可以用省略规则删去ate，但这种省略规则必须用于解释之后，这就违 背了标准理论的模式。 E. 随着生成语法的发展，对更多类型的结构进行了调查，结果发现，许多转换规则 必须有极其复杂的限制，否则就会出现不符合语法的句子。（双宾语结构） John gave a book to Mary. & ？ John donated Mary a book. (约翰捐献给玛丽一本书) （不成立。） 结果，转换部分变成了一组规则和一组限制规则的使用条件。后来又反过来找这些 限制条件中的普遍性，出现了新的规则。 John gave Mary a book. （约翰给了玛丽一本书）
act-action(行动—行为) do-deed(做—做的事) laugh-laughter(笑—笑声)
C. 标准理论认为语义解释取决于深层结构，转换过程保持句义不变。 任何转换都会改变意义，尤其是有限量词的句子 （麦克科利运用Logical form） Everyone loves someone. (每个人都爱某个人） Someone is loved by everyone.（某个人被每个人爱） 乔姆斯基也承认，转换之后的句子前提就变了： Beavers build dams. (河狸筑水坝)
否认了自己的“人作施事者”的规则。
Page 8
关于语义问题的争论
Chomsky‘s Rebuttal Bees are swarming in the garden.(蜜蜂在花园中乱飞。) The garden is swarming with bees.(花园里飞满了蜜蜂。) 乔姆斯基针对“同一命题中无论把哪一个格主格化（subjectivisation）或宾 语化（objectivisation），句子意义应该不变。”做出反驳。
Page 5
关于语义问题的争论
首先用主语构成规则（Subjec-formation）把by John移到情态左边，然后 介词 用介词省略规则（Preposition Deletion）去掉介词by ，再用宾语构成 规则(Object-formation）把with the door 移到工具格左边，再用介词省略规 则去掉with. （深层结构到浅层结构的转换）
Page 6
关于语义问题的争论
费尔默认为：a. 世界上的语言有各种结构类型，这仅为表层结构，深层结构 一样。 “我读书”
b. 只要把动词与名词间的各种格关系标明即可。
break
Page 7
关于语义问题的争论
费尔默语法的困难: Pual is similar to John. 施事格？给予格？ 应对不断被提出的新现象，不断创造出新的格。但仍有解决不了的问题。 The car broke the window with its fender. (轿车用挡泥板打破了窗子。) The car's fender broke the window. (轿车的挡泥板打破了窗子。)
Page 21
转换部分
Page 22
转换部分
WH-词移动就是将一个疑问短语移至一个补语化成分位置，与补足语构成 一个单位。这类移动一定要遵循一定的顺序，就是规则的运用由较小单位 到较大单位。
Ｗｈａｔ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ？
Page 23
踪迹
一个成分在转换中移动了位置之后，原来的所在位置并不等于零，而是留 下一个空位或者踪迹，占居原有范畴位置。这就叫踪迹理论（ｔｒａｃｅ ｔｈｅｏｒｙ）．
John opened the door with the key. 表层结构不同，但选择关系一致。
生成语义学认为，深层结构本身就是语义解释。故深层结构层次可有可无。 Lexicalization词汇化；不同于标准理论的词汇插入（lexical insertion）-- 具体的词 把语义与逻辑联系在一起，而非与句法 麦克科利（J.D.McCawley）： Rocks cannot have diabetes. 成立
多余规则就是标出词汇的例外情况。如果许多动词都符合（双宾）
V : +[____NP to NP] → +[___NP NP] 只有个别动词例外（如donate），则在个别词的入构项中标出这种例外情况 这就叫多余规则， 。
Page 20
转换部分
现在把转换部分归纳为一条规则，叫移动∂规则。 NP-Movement & WH-Movement 这两种移动都借助空位（empty node）概念；空位是不支配任何范畴的位置 如下所示，e表示空位。把名词短语移到空位处，居主语位置，在原来位置 上留下一个踪迹（trace），常用t表示。 This book was read by that student.
乔姆斯基认为这种分析没有什么意义。
Page 11
Rule of Quantifier Lowering
Page 12
扩充式标准理论时期
标准理论对第一语言模式已有所改进，但仍有许多问题没有解决。 A. 转换规则依然权利太大，转换部分仍然占据着中心地位。 B. 标准理论认为，派生名词与相关动词有相同的语义属性。
踪迹是表层结构中语音是零位的心理表达。可能存在于一种方言的缩写。
ｗａｎｔ
Ｗｈｏ Ｗｈａｔ
ｔｏ
－－ｗａｎｎａ
ｗａｎｔ ｗａｎｔ
ｄｏ ｄｏ
ｙｏｕ ｙｏｕ
Biblioteka Baidu
ｔ
ｔｏ
ｔｏ
ｗｉｎ
ｔｈｅ
ｔｉｔｌｅ？
ｗｉｎ
ｔ？
ｔｏ ｓｕｃｃｅｅｄ．
The boy opend the door with a key.
The boy(施事格） the door(对象格） with a key(工具格）
Page 4
关于语义问题的争论
乔姆斯基的转换规则与费尔默的转换规则大同小异 乔姆斯基用动词限制名词； 费尔默用动词限制格关系。 费尔默： Modality (动词的时、体、态等) & Proposition (动、名词间的关 系)
Page 2
关于语义问题的争论
Page 3
关于语义问题的争论
The door opend. (门开了。) The key opened the door. (钥匙开了门。) 从语义上讲，门不能自己开；钥匙也必须被人使用才能开门。例句中The door 的地位 变了，但它始终是对象格（Objective）。 The boy opend the door. (男孩开了门。) The door was opened by the boy. (门被男孩打开了。) 从语义上讲，男孩即使处在介词宾语位置，也是施事者，为施事格（ Agentive）。
省略规则
制约理论
Page 15
短语结构规则
又称范畴规则，是一 种层次性更强的改写 规则。 X 阶标理论（X-bar theory）主要原则:
a.短语范畴 – 词汇范 畴的阶标投射（bar projection） b.词汇范畴应分为一组 特征
Page 16
短语结构规则
第一条原则 X型短语（X为名词，动词，形容词等）中，X是主项，还有一个限定项（ Specifier），或是一个补足项（Complement）.。
Page 19
词汇
词汇包含两部分:lexical entry & redundancy rule a. lexical entry Put: +[____ NP PP] +[loc] John put the salt in the soup. b. redundancy rule
Page 9
关于语义问题的争论
麦克科利（J.D.McCawley）、拉克夫（G.Lakoff）、罗斯（J.R.Ross） 均为乔姆斯基早期的学生；被称为生成语义学（generative semantics）派。 都接受乔姆斯基的基本观点和原则，同意转换生成语法的基本框架，但对语义部分 有不同看法。 生成语义学的模式是以语义为基础的，认为只有语义部分有生成能力，句法的特点 决定于意义。 John used the key to open the door.
乔姆斯基与生成语法
——关于语义问题的争论和扩充式标准理论时期
关于语义问题的争论
乔姆斯基：语义解释取决于深层结构； 依照标准理论，表层结构与深层结构中的主语和宾语不同； 《句法理论若干问题》中，乔姆斯基提出两种概念--Relational Notions&Categorial Notions. Objections:费尔默（C.J.Fillmore）；范畴概念不能包括一切语言现象，必须用关系 概念才能解释清楚。 两缺点： --a混淆范畴概念与功能概念 --b.没有注意到树形图与其语法基础重复 by the tailor(agent) , by train(instrument), in a month(duration) 范畴概念均为介词短语；关系概念则各不相同。 《格辨》 （Case for Case）1968年 -- the root of Case Grammar, 格的语法 -- 主语、 宾语等只是表层结构概念，在深层结构中，动词与名词是格的关系。 case-form & case-relation/function
̿ 型短语中，Ẋ为主项。以此类推： X double bar – 双阶范畴中，X
(i) Ẋ— X Comp ̿ — Spec Ẋ (ii) X
优点：它表达了这种直感：任何短语中都有主项和辅助项；这种方法吸收 了依存语法的概念。
I am sure that Bill criticised the president. (我肯定比尔批评了校长) 句子和从句可以名词化, Bill’s criticism of the president (比尔对校长的批评 ) 这说明，名词短语和句子一样，都有主语概念。
Page 10
关于语义问题的争论
杰肯道夫（R. Jakendoff）等语言学家: 许多语义现象必须在表层结构上加以解释。 乔姆斯基的标准理论认为：表层结构不影响语义解释。 However,
John did not buy many arrows.(约翰没有买很多支箭。)
Many arrows were not bought by John.(很多支箭没有被/不是约翰买。) Not many arrows hit the target.(没有很多箭射中靶子。) Many arrows did not hit the target.(很多箭没有射中靶子。) 结论：主语限定量词和否定词在表层结构中的位置决定语义。 这种观点促使乔姆斯基对标准理论作了修正。 Rule of Quantifier Lowering
Page 17
对从句与名词短语的分析
Page 18
短语结构规则
第二条原则（有利于作出跨范畴的概括） 所以我们可以说： Cleft sentence的主题部分可用NP 或者PP .(强调句) It was a letter that she sent me. It was at school that I met her. 传统语法认为名、动词等都不可以再分析，但X标阶理论认为，名词、动词 、形容词和介词都是一束特征。