历史专业英语第十三单元

第十三单元：工业革命

机器时代

我们这时代(即是自1750年后的时代）的根本特征是在工厂里用机器生产向周边相关市场销售的商品。这种发展在十八世纪发生在英国。它能与大约公元前8000年的近东的农业革命相提并论。农业史早期决定性的革新就是使庄稼能重复种植实现。而十八世纪决定性的创新是将四样东西合而为一：第一，纺织行业实现机器化，导致世界衣着习惯的改变，随后延展到其他行业；第二，一系列的组织创新，特别是工厂系统；第三，一系列的动力变革；第四，一系列新的商业机会，涉及到原材料收购和商品销售。

纺织业技术的变革与棉有关而不是羊毛。十八世纪之前，棉在任何地方都是重要的织物。由于种种原因，现在更是如此。

机器制造取代手工生产是根本性的改变。别的似乎是工业时代的特征的东西在过去的农业中就存在了：资本主义和长途贸易；资本的广泛使用；将大量劳动力集中在一个地方；而使用机器意味着规模生产。

规模生产反过来意味着一种新的劳动力组织方式：工厂，是所有现代事物的始祖。它意味着动力使用上的变革，用蒸汽取代动物，风力或水力；而且它也导致交通运输的变革，尽管一开始只局限于修建运河和改善道路。

解释工业化现象最明智的途径可能是准确地说明在英国的棉行业里发生了什么。

在十七世纪，英国和荷兰东印度公司开始从印度大规模进口棉布（包括印花布和平布）以使羊毛商人着急（一些印度生产的棉布在古代就被欧洲进口而且很少有人想要仿造）。在十七世纪早期，威尼斯人将原棉运到安特卫普，然后荷兰人从那里将棉产品运到英国。直到1700年，欧洲销售的棉产品几乎全部来自印度或东方的别的地方：曼彻斯特生产一种劣质的仿制品。当1721年，在羊毛商人的坚持下，印度的棉产品被禁止时，英国迎来了一个机遇，特别是当利物浦一个因奴隶贸易变富裕的发展中的港口开始从西印度群岛和巴西进口原棉时。

纺棉需要一个潮湿但稳定的气候。兰开夏能够满足这一点。曼彻斯特首先开始生产一种粗厚棉布（一种亚麻和棉花的混合布），并仿照印度的花样使用雕版。这棉纺业作为与羊毛业类似的农业附属品而开始。然后粗厚棉布织匠开始大量购买原棉（成线的亚麻）并制成产品。根据规则，他们是在一个薄弱的行会系统下的自产者。他们所形成的行业与毛纺织业相比更少一些限制。因此，它能够充分利用由一些富具灵感的但从个人角度看是不幸的发明者提供的技术变革。

无疑，将导致社会转型的生活领域的变化结果在服装制造业方面会是一场变革，这对于18世纪留抹粉高头发型和装饰假发、穿箍式裙子、长及膝盖的短裤、丝袜、穿着燕尾服和宽松室内衣的欧洲男女似乎是不可能的，然而这的确是事实。纺织业在富裕的国家里已经是主要的制造业，而现在已经开始制造纺织品的机器将会导致整个工业领域的变革。

数个世纪以来，水力或马拉动的锻杆锤落在各种湿布上，敲击并使其厚实。准备成布的“最后”一步很久就这样实现“机器化”但现在更复杂更早的步骤也实现了机器化，

直到十八世纪三十年代，织布通常是通过在不同的棉线之间抛掷梭子完成的。织工一只手用一只手这样做，另一只手用来抓住梭子。在十八世纪三十年代

早期，约翰-凯，一个兰开夏的伯里的羊毛商的儿子，在隔板上加了一块带槽的引导用的板子，一个机器操作工可以快速地来回抛掷梭子。这种“飞梭”只需要用一只手，而另一只手则可解放出来去规整横线。单个织工的产量因此倍增而且质量也提高了。这种进步的设备被羊毛商人拒绝。凯本人也受到暴徒的威胁，他们毁坏了他的家和家里的一切，据说他在法国在贫困中死去。但他的织机在1760年开始被棉生产商使用。

同时，纺纱机也开始被制造。第一台纺纱机的专利在1738年由约翰-怀亚特和刘易斯-保罗申请，并由爱德华-凯夫，一个来自拉格比的印刷工在伦敦建了纺纱厂，使用流入弗利特河的特恩米尔溪的水力驱动。这种机器似乎没有真正被使用。“珍妮纺纱机”（该名字的来因不明）由詹姆斯-哈里夫斯发明并于1770年申请专利，是第一台手工操作的纺纱机。这是有四条腿支撑的长方形框架。在每一边末端，都有垂直的线轴。在线轴之间，之前“梳理过”的棉线可以前后穿梭。棉线可以同时拉伸和圈绕。单个工人如此可纺多个线轴。他的生产力被提高八倍。珍妮纺纱机很快遭到那些相信机器会破坏雇佣的人的诅咒。但是，由于珍妮纺纱机不需要马力，他似乎开始复兴而不是结束家庭工业。发明者哈里夫斯，是靠近兰开夏的布莱克本的斯坦希尔的一个木匠和手工工人。如同凯，这位发明者的家也遭到洗劫。第一架珍妮纺纱机被烧毁，而哈里夫斯逃到了诺丁汉。

然而，棉织业的关键的变革者是理查德-阿克赖特，一个生产组织者而不是一个原创发明者。开始，他设计了一台非常像怀亚特和保罗所发明的机器。而后他在诺丁汉的单个工作车间放置了数台。他随后去了靠近达比的克伦福德。在那里的另一家工厂使用水力运作机器。

这种“水力纺纱机”生产出比最熟练的织工生产的更结实的布。他可以如此更轻易地生产出纯粹的棉产品，而不是他的前辈的棉麻粗布——早期的纺纱机只能生产除非混合亚麻，否则很易断的棉线。阿克赖特后来被揭露是一个剽窃者，“他的”纺纱机显然是托马斯-海斯，一个疯狂而缺乏商业头脑的发明家最先设计的。但阿克赖特只是失去专利。他仍拥有工厂。他继续在多地建纺纱厂，有时和别人合作（例如，贝尔珀的斯特拉特，伯里的皮尔）或一群的股东。他也很快地使用蒸汽机当瓦特发明它之后。

阿克赖特的成就是工厂，一个自那时起掌控历史的社会工具，它使无数商品规模生产成为可能，而不仅是棉产品。因为这如今被充分利用，而被人极力想获得的复杂的、精致的、昂贵的、大部分是木制的、手工制作的高性能机器，布匹难以在家庭作坊中生产。因此，工厂很快被建起来，开始是雇用数十，然后是数百的工人，每次都不是建在小村庄或老城镇外的丘陵地带，导致了没有前例的新共同体的建立，这些共同体自身渐渐演变成城镇。这从长远角度看就出现了制度上的巨大变革：一个棉麻粗布织匠在他的车间聚集大量的手动机器；有时候工厂和原材料可能被不同的人所拥有，有时小纺纱厂接受原棉并返还以棉线。工厂在某段时间与家庭作坊竞争。与此同时，印花棉布的进口仍被禁止，因此所有从英国出口的印花布匹或亚麻布被给予保护（即使亚麻布，棉线和未染色原料仍持续引进）的同时，也被给予鼓励。

劳动力在一个工厂的一个地方集中当然在之前的许多国家就出现过：甚至是在十六世纪的英国，纽伯里的杰克在伯克郡就连同漂洗工和印染工雇用了260名男工，100名女工，150名男童和女童。十八世纪早期，一些与工厂制度十分相似的东西也几近被英国丝工业的先驱者们发明出来。大约1715年，一个诺里奇织工的儿子托马斯-隆比先生送他的兄弟约翰去托斯卡纳的里窝那学习如何缫