浅谈英语新词发展
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新 饺 闻明 沧
ＸｎｉＹａＩ ｉ ａ Ｕ Ｕ Ｘ ｏ ｒ 【Ｕ 】
教 学科 研
浅谈英语新 词发 展
潘 洁
（ 山东农业大学外国语学 院， 山东
摘 要： 英语语言 的基本特点之一是变化 ， 变化 有社会 因素和语
泰安
２１１ ） ７ ０ ８
的一个重要组成部分 。 社会的发展带来 了就业问题 ， 就业成为人 们关注 的焦点 ，所 以 ｕｒｇ ｔ ｅ ｎ ｍ ｌ ｍ ｎ， ｉ—ｆｗ ｒｅ ｎｅｉｅ ｄｕ ｅ ｐｏ ｅｔｌｄ ｏ ｏｋｒ ｓｒ ｙ ａ ｆ 等新词语也变得习以为常 ；社会犯罪率 的上升和不安全 因素的 不断增加 ， 就出现 了 ｃ ａｋｎ 等词汇。由于现代人工作压力过 盯ｉ ｉｇ ｃ 大， 于是就出现了 ｓｂ ｈＭ ｈ ， ｕ — ｅ ｔｙ类似的现代病还有 ａ —ｏ ｄｔｎ ｉ ｃｎ ｉｏ — ｒ ｉ
ｅ ｉ ａｅｈｌ ａ ｃｎｓ。此外 ， ｒ ｓ ｓ，ｏｄｙｓ ｋ ｅｓ ｄｅ ｉ ｉ 随着人 们 对 环境 保 护越 来 越 重
言因素等方面的原 因。词 义的演变和新词 的增加是语言发展的突出表 现， 新词作 为时代发展的信号 ， 为英语增 添了丰富的 内容。本文将从新 词产生的原因 、 词的主要构词等几个方 面对新词作简要的说 明。 新 关键词 ： 英语新词 ； 原因 ； 构词法
ｆｒ ｅ ｉ ｉ ａ ｐ ｂ ｉ ｆ ｒ ｇ ｃ ａｌ ｅ ｃ ａ ｇ ｐ ｒｅ， ｅ ｕ ｙ ｏ － ｏ ｃ ，ｎｔ ｌ ｕ ｌ ｏ ｅ ｉ ， ｈ ｔ ｎ ， ｈ ｎ ｅ ｕ ｓ ｂ ａ ｔ ｃ ｎ ｉ ｃ ｎ ｉ ｔ ｓ， ａ ｈ ｌｒ ｆ ｔ ｅ ｔｂ ｃ ｅｏ ｌ 。 ａ
２ 治和 经 济Biblioteka Baidu 发 展 ． 政
人 ” 对 … 狂热 的人 ” 如 ａ ｈａ ，ｉｏ ｅｄ ｄｇａｈａ 。 缀 法 在 “ ， ｉ ｅｄ ｄ ｈ ａ ，ｉｔ ｅｄ 词 ｒ ｕ ｉ ｌ
１新 思 想 的诞 生 ．
英语是世界上最为流行的语 言之一 。 当人们头脑 中不断涌 现 出新 的思想 ， 而传统 的语 言对此又无能为力时 ， 这就为新词
速度递增。
一
新词的出现 以及构成也跟英语过去 的变化形式一样 ， 多采用各 种构词法 ， 创新 、 吸收外来语 和旧词新义等方法 ， 同时还 赋予 了
一
定的时代特点 。新词的构成主要有以下几种方式 ：
１派 生 ＂ （ ｒ ａ ｏ ） ． ￣ Ｄｅｉ ｔ ｎ ｖｉ
派生构词最常见 的就是词缀法 ， 词缀法 （ｆｘｔ ｎ 指 的是 ａｉ ｉ ） ａｏ 将词缀附于词根之前或之后构成新词的方法。如前缀“ｎ ｅ一 ｕ ｄｒ”
词 汇 是 一 个 动 态 的 开放 的 系 统 ，是 语 言 中 最 为 活 跃 的 因
视 ，ｉｑ ａ ｔｉｄｘｄ ｓｏｈｃｔｎ等环境词语也是屡屡 出现。 ａ ｕｌｙ ｎｅ ，ｙｔ ｐ ｉ ｉ ｒ ｉ ｒ ａｏ
二 、 词 的构 成 特 点 及 方 式 新
一
素。 为一种 国际语言 ， 作 英语词汇增长 的速度 ， 更是任何 词典编 纂： 作者都 无法赶得上的。近年来数字化浪潮席卷全球 ， ［ 这种
新词的出现往往跟政治状况 、 经济变革 紧密相连 。 比如 ， 在
中 国近 十 几 年 出现 了 ｃｅｎ ｇｖｒｍ ｎ ｕｌｉ ，ｌｔ ｏ ｐ — ｌ ｏｅｎ ｅ ｔｂ ｉ ｎ ｉｅ ｃｍ ａ ａ ｄ ｇ ｓｄ ｎｅ，ｔ ９ ｐ ｅｏ ｎｎ ｈ ｕ ｌ ｒ ｋ ｓｓ ｍｏ又 如 ， 打 击 ｉｓ ｈ ５ ｈｎｍｅｏ，ｔｅｄ ａ ｔ ｃ ｙｔ ｅ ａ ｅ 在
构成新词的方法 。合成法至今保持着 旺盛 的生命力 ， 现代英语
中不少新词语都是借助于原有 的词语组合而成的。比如 ｍ ｒｌ ｏａ
ｍａ ｒｙ ｇｙ ｍ ｒａｅｒａ ｒ ｅ Ｅ ｒ ｚｎ ， ｐｄ ｒａｔｎ ｊ ｔ， ａ ａｒ ｇ ， ｄ ａ ， ｕｏ ｏｅ ｒ ｉ ｅｃ ｏ ｏ ｉ ｉ ｏ ｇ ａ ｉ
种语言 的发展总是有一定 的规律 。英语也不例外 ， 英语
南数字化革命所 引发的新词和新术语 的爆炸性 增加被人们称
为“ 新词语革命” 。 现代 语言学 奠基人之 一的布龙 菲尔德 ，在其 《 语言论 》 （ａ ａｅ中阐释了语言的基 本特 点。他认为 ，一切语言都是 Ｌｎ ｇ） “ 发展的 ， 而不是静止不变 的。 变化是经常 的， 也是正常的现象” 。 据估计 ， 英语 的词汇超过 ２０万个， 以每年约 ８ ０个新词 的 ０ 并 ５
有 性 别 歧 视 的词 语 又 有 了新 的 表 达 方 式 ，如 前 有 ｃｎｒｓｍ ｎ ｏｇｅｓ ａ 后 有 ｃｎｒｓｗ ｍａ ， 而 且 在 ｆｍ ｎ ｍ 出 现 之 后 又 有 了 ｏ ｇｅｓｏ ｎ ｅ ｉｉ ｓ
ｐ ｓ－ｆｍ ｉｉｍ 。 ｏ ｔ ｅ ｎｓ
合 成 法就 是 把 两 个 或 两个 以上 的词 ， 照 一 定 的 次 序 排 列 按
整个英语历史发展过程 中起着积极 的作用 ， 它不仅扩充了英语
词 汇 ， 且 丰 富 了语 言表 现 力 。 而
２复合 ． （ ｏ ｏ ｎ ｉｇ Ｃ ｍｐ ｕ ｄ ） ｎ
的出现提供 了契机 。譬如 ， ｍｎｓ ｆ ｉｉ ｅ ｍ带来 了人们思维方式 的巨
大变化 ， 女性 的社会地位越来越受到全社会重视 ， 因此 ， 一些带
表 示 “ …不 … ” 如 ｕ ｄｒｅｅ ｐｄ ｕ ｄｒｍ ｌｙｄ ｕ ｄ ｒａ— 欠 ， ｎ ｅ ｖｌ ｅ ，ｎ ｅｅ ｐｏｅ ，ｎ ｅ ｙ ｄ ｏ ｐ
、
新 词 出现 的原 因
ｍ ｎ，ｎ ｅ ｕ ｄｕ ｄ ｒ ｓｕｅｄ 后缀＂ ｈａ ” ｅｔｕ ｄｆ ｎ ，ｎ ｅ ｅｏｒｅ 。 ｒ － ｅｄ 表示“ 不受欢迎的
３类 Ｉ ＞ （ ｎｌｇ ） ． ：￣Ａ ａ ｙ Ｅ ＇ ｏ
通过类比手段构成的一些新词 。原先存在一 旧词 ， 后又 出 现 了在意义上相关或相对的词 。比如我们过去有 ｗ ｉ ｏｄ ， ｈｌ ｇｏｓ ｅ
ＸｎｉＹａＩ ｉ ａ Ｕ Ｕ Ｘ ｏ ｒ 【Ｕ 】
教 学科 研
浅谈英语新 词发 展
潘 洁
（ 山东农业大学外国语学 院， 山东
摘 要： 英语语言 的基本特点之一是变化 ， 变化 有社会 因素和语
泰安
２１１ ） ７ ０ ８
的一个重要组成部分 。 社会的发展带来 了就业问题 ， 就业成为人 们关注 的焦点 ，所 以 ｕｒｇ ｔ ｅ ｎ ｍ ｌ ｍ ｎ， ｉ—ｆｗ ｒｅ ｎｅｉｅ ｄｕ ｅ ｐｏ ｅｔｌｄ ｏ ｏｋｒ ｓｒ ｙ ａ ｆ 等新词语也变得习以为常 ；社会犯罪率 的上升和不安全 因素的 不断增加 ， 就出现 了 ｃ ａｋｎ 等词汇。由于现代人工作压力过 盯ｉ ｉｇ ｃ 大， 于是就出现了 ｓｂ ｈＭ ｈ ， ｕ — ｅ ｔｙ类似的现代病还有 ａ —ｏ ｄｔｎ ｉ ｃｎ ｉｏ — ｒ ｉ
ｅ ｉ ａｅｈｌ ａ ｃｎｓ。此外 ， ｒ ｓ ｓ，ｏｄｙｓ ｋ ｅｓ ｄｅ ｉ ｉ 随着人 们 对 环境 保 护越 来 越 重
言因素等方面的原 因。词 义的演变和新词 的增加是语言发展的突出表 现， 新词作 为时代发展的信号 ， 为英语增 添了丰富的 内容。本文将从新 词产生的原因 、 词的主要构词等几个方 面对新词作简要的说 明。 新 关键词 ： 英语新词 ； 原因 ； 构词法
ｆｒ ｅ ｉ ｉ ａ ｐ ｂ ｉ ｆ ｒ ｇ ｃ ａｌ ｅ ｃ ａ ｇ ｐ ｒｅ， ｅ ｕ ｙ ｏ － ｏ ｃ ，ｎｔ ｌ ｕ ｌ ｏ ｅ ｉ ， ｈ ｔ ｎ ， ｈ ｎ ｅ ｕ ｓ ｂ ａ ｔ ｃ ｎ ｉ ｃ ｎ ｉ ｔ ｓ， ａ ｈ ｌｒ ｆ ｔ ｅ ｔｂ ｃ ｅｏ ｌ 。 ａ
２ 治和 经 济Biblioteka Baidu 发 展 ． 政
人 ” 对 … 狂热 的人 ” 如 ａ ｈａ ，ｉｏ ｅｄ ｄｇａｈａ 。 缀 法 在 “ ， ｉ ｅｄ ｄ ｈ ａ ，ｉｔ ｅｄ 词 ｒ ｕ ｉ ｌ
１新 思 想 的诞 生 ．
英语是世界上最为流行的语 言之一 。 当人们头脑 中不断涌 现 出新 的思想 ， 而传统 的语 言对此又无能为力时 ， 这就为新词
速度递增。
一
新词的出现 以及构成也跟英语过去 的变化形式一样 ， 多采用各 种构词法 ， 创新 、 吸收外来语 和旧词新义等方法 ， 同时还 赋予 了
一
定的时代特点 。新词的构成主要有以下几种方式 ：
１派 生 ＂ （ ｒ ａ ｏ ） ． ￣ Ｄｅｉ ｔ ｎ ｖｉ
派生构词最常见 的就是词缀法 ， 词缀法 （ｆｘｔ ｎ 指 的是 ａｉ ｉ ） ａｏ 将词缀附于词根之前或之后构成新词的方法。如前缀“ｎ ｅ一 ｕ ｄｒ”
词 汇 是 一 个 动 态 的 开放 的 系 统 ，是 语 言 中 最 为 活 跃 的 因
视 ，ｉｑ ａ ｔｉｄｘｄ ｓｏｈｃｔｎ等环境词语也是屡屡 出现。 ａ ｕｌｙ ｎｅ ，ｙｔ ｐ ｉ ｉ ｒ ｉ ｒ ａｏ
二 、 词 的构 成 特 点 及 方 式 新
一
素。 为一种 国际语言 ， 作 英语词汇增长 的速度 ， 更是任何 词典编 纂： 作者都 无法赶得上的。近年来数字化浪潮席卷全球 ， ［ 这种
新词的出现往往跟政治状况 、 经济变革 紧密相连 。 比如 ， 在
中 国近 十 几 年 出现 了 ｃｅｎ ｇｖｒｍ ｎ ｕｌｉ ，ｌｔ ｏ ｐ — ｌ ｏｅｎ ｅ ｔｂ ｉ ｎ ｉｅ ｃｍ ａ ａ ｄ ｇ ｓｄ ｎｅ，ｔ ９ ｐ ｅｏ ｎｎ ｈ ｕ ｌ ｒ ｋ ｓｓ ｍｏ又 如 ， 打 击 ｉｓ ｈ ５ ｈｎｍｅｏ，ｔｅｄ ａ ｔ ｃ ｙｔ ｅ ａ ｅ 在
构成新词的方法 。合成法至今保持着 旺盛 的生命力 ， 现代英语
中不少新词语都是借助于原有 的词语组合而成的。比如 ｍ ｒｌ ｏａ
ｍａ ｒｙ ｇｙ ｍ ｒａｅｒａ ｒ ｅ Ｅ ｒ ｚｎ ， ｐｄ ｒａｔｎ ｊ ｔ， ａ ａｒ ｇ ， ｄ ａ ， ｕｏ ｏｅ ｒ ｉ ｅｃ ｏ ｏ ｉ ｉ ｏ ｇ ａ ｉ
种语言 的发展总是有一定 的规律 。英语也不例外 ， 英语
南数字化革命所 引发的新词和新术语 的爆炸性 增加被人们称
为“ 新词语革命” 。 现代 语言学 奠基人之 一的布龙 菲尔德 ，在其 《 语言论 》 （ａ ａｅ中阐释了语言的基 本特 点。他认为 ，一切语言都是 Ｌｎ ｇ） “ 发展的 ， 而不是静止不变 的。 变化是经常 的， 也是正常的现象” 。 据估计 ， 英语 的词汇超过 ２０万个， 以每年约 ８ ０个新词 的 ０ 并 ５
有 性 别 歧 视 的词 语 又 有 了新 的 表 达 方 式 ，如 前 有 ｃｎｒｓｍ ｎ ｏｇｅｓ ａ 后 有 ｃｎｒｓｗ ｍａ ， 而 且 在 ｆｍ ｎ ｍ 出 现 之 后 又 有 了 ｏ ｇｅｓｏ ｎ ｅ ｉｉ ｓ
ｐ ｓ－ｆｍ ｉｉｍ 。 ｏ ｔ ｅ ｎｓ
合 成 法就 是 把 两 个 或 两个 以上 的词 ， 照 一 定 的 次 序 排 列 按
整个英语历史发展过程 中起着积极 的作用 ， 它不仅扩充了英语
词 汇 ， 且 丰 富 了语 言表 现 力 。 而
２复合 ． （ ｏ ｏ ｎ ｉｇ Ｃ ｍｐ ｕ ｄ ） ｎ
的出现提供 了契机 。譬如 ， ｍｎｓ ｆ ｉｉ ｅ ｍ带来 了人们思维方式 的巨
大变化 ， 女性 的社会地位越来越受到全社会重视 ， 因此 ， 一些带
表 示 “ …不 … ” 如 ｕ ｄｒｅｅ ｐｄ ｕ ｄｒｍ ｌｙｄ ｕ ｄ ｒａ— 欠 ， ｎ ｅ ｖｌ ｅ ，ｎ ｅｅ ｐｏｅ ，ｎ ｅ ｙ ｄ ｏ ｐ
、
新 词 出现 的原 因
ｍ ｎ，ｎ ｅ ｕ ｄｕ ｄ ｒ ｓｕｅｄ 后缀＂ ｈａ ” ｅｔｕ ｄｆ ｎ ，ｎ ｅ ｅｏｒｅ 。 ｒ － ｅｄ 表示“ 不受欢迎的
３类 Ｉ ＞ （ ｎｌｇ ） ． ：￣Ａ ａ ｙ Ｅ ＇ ｏ
通过类比手段构成的一些新词 。原先存在一 旧词 ， 后又 出 现 了在意义上相关或相对的词 。比如我们过去有 ｗ ｉ ｏｄ ， ｈｌ ｇｏｓ ｅ