英语新词发展的研究

班级:2012级英语1班姓名:董虹

学号:201240210105

英语新词发展的研究

摘要:语言总是随着时代与社会的进步而发展,英语也不例外,一定程度上新词的出现和当时的社会经济,政治文化的发展有很大的关系。新词的出现丰富和发展着英语,反映着不断发展的社会心态和文化现实。

关键词：英语新词，原因，途经

一：新词的定义

“新词”（neologism或vogue words）指的是某一段时期内或自某一段时间点以来首次出现的词，往往是出于对新事物进行描写的需要而出现的词，也指词典上还没有收录的词语，如很多词典后面增补的词语就是词语。

著名的The Oxford English Dictionary(1928)以及它的增补版记录了20世纪的新词条约9万条，这就意味着每年有900词左右充实到英语词汇库。20世纪的词汇量比之前一千多年的英语发展史上的词汇总量增长了近25%。进入21世纪，随着科学技术和网络信息的快速发展，英语词汇的增长更显得势不可挡。

二：英语新词发展的原因

1：历史原因:“当一种语言到达一个新的地方后，当地很多词语很快就会进入该语言成为新词”。由于以英语为母语及第二语言的国家遍及全球各洲，而各地的风土人情、生活习惯和社会环境大有差别，必然会出现不同的表达形式和词语，而这些词语中不少会被经典的英语辞典逐渐吸收。历史上英语对外来语的吸收从来没有停止。当北美第一块英语人口聚集地Jamestown 建立后（1607），来自印第安语的借词就开始进入英语，比如raccoon(浣熊，1608)totem（图腾，1609）和opossum(负鼠，1610)1998年出版的《新牛津英语词典》就收录了1.1万条北美、澳新、印度、加勒比等地区的英语词目，占全书的1/35强，是真正意义上的国际英语词典。这不但反映出该词典开放的态度，也说明了地方英语变体对世界英语词汇的有力补充。即便是那些地方英语词典也由于吸收了大量的当地新词而词汇量达增。

2：社会文化因素：现代科学技术的进步是英语新词发展的最主要原因

20世纪后半期科学技术的发展日新月异,宇航事业、信息技术、生物技术和基因技术的发展带来了很多新兴的英语词汇,在宇宙探索和宇航世界中英语词汇有了大量的发展, 例如:太空时代(space-age) the age when men endeavor to explore the world

太空实验室（spacelab）space laborator ,a project jointly sponsored by 9

western European countries .

航天飞机（spaceplane）a supersonic aircraft which flies much higher than ordinary airliners for scientific purposes

卫星（satellite ） natural body in space orbiting round a large body,esp.a plane

发射台（launching pad）base or platform which spacecraft ,ect.are launched

自从两个宇航员于1969年首次登上月球之后，大量有关登月的新词随之出现，例如，moonwalk(月面行走) moonquake（月震） moonscape（月景） lunar rove （月球车） lunar module（登月舱）等

在信息技术方面高科技正在把人类带入到一个全新的虚拟世界，信息技术在带给我们方便快捷的同时，也带来了大量的英语新词。如今，”have you online?’(你上网了吗）逐渐代替了“你吃了吗”网民们（netizens)可以在这个虚拟的世界中阅读网络杂志（webzine）看网络电视（webTv）给网友打网络电话（web phone）进行网上聊天，建立自己的博客（blog）上传（up-load）下载（download)有用的文件，随着网络技术的发展仿佛任何事情都可以更网络化（cyberrized_）大量的与计算机网络相关的术语像数据流（datastream)一样源源不断地从网络空间流出来，例如，因特网（Internet）,数码相机（digital camera）电子邮件（E-mail）

生物技术和基因技术的发展也涌现出一批英语新词，克隆羊多利的出生，曾经是世界上一个热门的话题。我们不用担心生物技术和基因技术会使世界陷入在伦理混乱之中，也许他们确实能够改变世界，但有一点能够确信的是，他们的发展创造了大量的新词，例如：生物采矿（biomining) 生物安全（biosafty）生物杀虫法（biopesticides).

在医学界，photoscanning(光扫描) 已不再是新词,open heart surgery(开心手术)，picornabirus(换心人）都已出现。人类社会在发展过程中也不断经历新的疟疾、罪恶和丑恶现象，比如AIDS（艾滋病）、HIV（人体免疫缺损病毒）、Karoshi(过劳死)、dioxin(二恶英)等

3，多变的政治、经济、社会形势

二战以来，世界的政治、经济和社会形势变化多端，这些领域的新词层出不穷，他们也对英语词汇有很大的影响。

政治上，在美国政府内部，主张用武力解决争端的一派人被称为hawk(鹰派），主张和平手段的被称为dove(鸽派）而dawk是介乎鹰派和鸽派之间的消极反战者。其他的政治用词如establishment(政府)，atomic club (原子俱乐部)，advance man (先行人员)，political animal(政治动物)等亦常见于报刊。

经济上，随着世界各国经济联系的不断加强，全球一体化的进程也在不断加快。EU(欧盟)在这方面开了一个好头。1995年12月14日，欧盟各国领导人决定用“euro"(欧元）来作为2002年欧盟统一货币的名称。从此英语中又多了一个来表示货币单位的新词。现在我们称那些使用"euro"的国家为：Euroland(用欧元的国家）。当欧洲人用欧元购买东西的时候，美国人却开始在大谈＂Income gap”(收入差别的鸿沟）“Income inequality”(收入不平等），“wealth disparity”(贫富差别）。

社会上，很多新词都是由于社会变化而出现的。美国人好像喜欢把他们的年轻一代都贴上标签：从60年代的“hippies”(嬉皮士）到70年代的“yippies”(易皮士)再到80年代“yuppiesor or buppies”(雅皮士，黑人雅皮士）。到了90年代，他们就摇身一变成了“generationX”,generationY”(未知的一代)

三，新词的发展途径

新词产生的主要途径有创造新词，语义新词和外来词介入等。

1，创造新词即通过传统的构词法构成新的词汇。其方法主要有词缀法、缩略法、拼缀法、类推法和合成法等

2，旧词新义，即在旧词的基础上赋予新的词义。常用的动词“break"有了新词义“霹雳舞”，在计算机术语中mouse(老鼠)成了鼠标，menu原指“菜馆的菜单”，现在为“电脑的菜单”

3，吸收外来语作为新词，随着英语在世界范围内的普及和推广，各国不同的政治、经济、文化、风土人情、生活习惯等大量的外来语流入英语，单就汉语来说就有不少融入了英语如：“饺子（jiaozi)”，“八股文（eight-legged)”，“风水（fengshui)”等。此外，还有从别国引入的词：jukebox投币式自动唱机（非洲语），sputnik 人造卫星（俄语），ambulance救护车（德语），tsunami海啸（日语）

4，杜撰新词，即凭空杜撰出来的。如：dweep(讨厌的家伙)，prozac(抗沮丧剂)，whack(老土)等

四,英语新词的发展前景

1,英语新词新语的来源多种多样

英语作为一种国际通用的语言,既有英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等八英语作为第一语言的国家，又有印度、巴基斯坦、尼日利亚等等吧英语作为第二语言的国家，还有许多国家把英语作为国际交往的共同语，每个国家都能为隐喻提供新词。

2，英语新词新语呈系列化趋势

众所周知，21世纪的社会是信息社会，信息的产生、存储、分配和应用已成为这个社会的基本特征。而网络技术是实现上述目标的手段之一。以Internet为代表的网络将更为广泛的应用并在极大地影响和改变着人们的生活方式和工作方向现在学习、应用、与参与网络的人越来越多，伴随产生了许多新