德国盖米1436智能定位器使用操作手册中文版
盖米阀1436中文手册
2-line display with 16 digits each
background light
LED
Profibus status
(only with field bus option code DP)
Buttons
4 fascia membrane protected buttons
Interfaces PC Interface
Technical data
General information
Protection class to EN 60529 IP 65
Weight
approx. 600 g
Dimensions L x W x H see pages 6-8
Mounting position
optional
Special feature
Electrical connection Voltage + input/output signals
Travel sensor connection
3 x M12 plug, 5-pin
(see connection kit page 11)
1 x M12 socket, 5-pin
(for travel length code S01)
Integrated digital inputs
Voltage Level “Logical1” Level “Logical0” Input current
2 inputs (use of analogue inputs 1) Urated = 24 V DC 14 V DC ≤ UH ≤ 28 V DC
for flow rate code 02 Ityp = 140 mA (@ 24 V DC)
盖米阀1435中文手册
1 安装使用说明请仔细地阅读下面的注意事项,并且严格遵守其中的每一条指令。
1.1 总则只有下面的所有条件都被满足的情况下,定位器的正确操作才可完成*在所有条件适合的情况下,运输和储存必须是通过正当方法进行*只有受过正规培训的工程师才可以执行安装和试车的过程*必须按照正常的指令操作*坚持正常维修维护应遵守以下的原则*操作指令的内容*安装和电器设备等操作的相关的安全条例*此装置不允许安装在有爆炸危险的区域此本操作说明书中提到的条例、标准、准则和指令都符合德国标准,如果(盖米)Gemue ePos 1435定位器被用于其他国家,则在那些国家申请的条例和规则都必须被遵守。
1.2符号和文字的说明在操作指令中,通过下列符号来识别重要信息:这个序号代表危险。
如果在这里给出的指令没有被执行,则大量的原材料危害会发生,并对人体的健康及生命带来危险。
如果给出的与这个符号有关的安全条例没有被遵守,那么对身体的轻微的损伤及原材料的危害都会发生。
这个符号表明,操作说明书将给出关于您所使用的ePos 1435 定位器的重要信息。
1.3关于电、气使用的安全条例只有获得资格证书和受过正规培训的员工才可以装配,连接和调试(盖米)Gemue 定位器的电、气连接。
为确保电源装置的用电安全,这些是必需的。
按下面的要求: (1) 24伏直流电源24VDC(2) 为安装提供0/4-20毫安的模拟输出值或是0-10伏的模拟输出值确保供电值正确。
安装及调试气动头时应遵守安全守则.,由于气动头里弹簧力很高,以免造成人体损伤。
1.4使用规则(盖米)Gemue的ePos 1435是一个智能型的电气式定位器,它是安装在线性和回转式的气动头上。
本定位器可以使用合适的安装件直接安装在气动头上。
成套工具包括固定支架、接管、相应的位置传感器和安装螺杆。
对于远程控制来说,安装也是可能的。
既然这样,就不需要安装支架和接管。
1.5安装和连接的工具*8mm, 10mm, 27mm的扳手*3mm和4mm的六角扳手( Allan键)*3.5mm的螺丝起子2 制造商的信息2.1(1) 收到后立刻检查装置是否正确和未损坏(参考发运单)(2)使用定购编号,核查并确保产品的型号及数量是同定购的相一致。
GPS定位仪使用指南
GPS定位仪使用指南GPS作为野外定位的最佳工具,在户外运动中有广泛的应用,在国内也可以越来越经常地看见有人使用了。
GPS不象电视或收音机,打开就能用,它更象一架相机,你需要有一定的技巧。
现在我来谈一下我的一些GPS使用办法和经验,希望其他朋友能继续补充。
首先大家要弄清使用GPS时常碰到的一些术语:1.坐标(coordinate)有2维、3维两种坐标表示,当GPS能够收到4颗及以上卫星的信号时,它能计算出本地的3微坐标:经度、纬度、高度,若只能收到3颗卫星的信号,它只能计算出2维坐标:精度和纬度,这时它可能还会显示高度数据,但这数据是无效的。
大部分GPS不仅能以经/纬度(Lat/Long)的方式,显示坐标,而且还可以用UTM(Universal Transverse Mercator)等坐标系统显示坐标但我们一般还是使用LAT/LONG系统,这主要是由你所使用的地图的坐标系统决定的。
坐标的精度在Selective Availability(美国防部为减小GPS精确度而实施的一种措施)打开时,GPS的水平精度在100-50米之间,视接受到卫星信号的多少和强弱而定,若根据GPS的指示,说你已经到达,那么四周看看,应该在大约一个足球场大小的面积内发现你的目标的。
在SA关闭时(目前是很少见的,但美政府计划将来取消SA),精度能达到15米左右(GPS性能介绍上说的精度都给的是no SA 值,唬人的)。
高度的精确性由于系统结构的原因,更差些。
经纬度的显示方式一般都可以根据自己的爱好选择,一般有"hddd.ddddd","hddd*mm.mmm"","hddd*mm"ss.s"""(其中的“*”代表“度”,以下同)地球子午线长是39940.67公里,纬度改变一度合110.94公里,一分合1.849公里,一秒合30.8米,赤道圈是40075.36公里,北京地区纬在北纬40度左右,纬度圈长为40075*sin(90-40),此地经度一度合276公里,一分合1.42公里一秒合23.69米,你可以选定某个显示方式,并把各位数字改变一对应地面移动多少米记住,这样能在经纬度和实际里程间建立个大概的对应。
汽车跟踪定位仪使用说明书[1]
GPS &GSM/GPRS 汽车跟踪定位仪使用说明书121. 安装操作说明1.1接口说明1: 扩展接口42: 扩展接口53: 断电路/油路4: ACC(12V)点火线5: DC(12V)6: 扩展接口37: SOS 紧急呼叫8: 扩展接口19: 扩展接口210: 电源地SIM 卡接口MIC/PHONE:耳机与话筒组合LED:状态指示灯LED状态指示LED灯全灭表示未工作,亮1秒灭1秒表示GSM注册成功亮0.1秒灭2.9秒表示GPS定位常亮表示GSM注册成功并且GPS定位1.2安装检查第一步:检查配件的完整性:主机盒、10Pin连接线、油路控制器、GSM天线、GPS天线、紧急报警报钮、说明书。
第二步: SIM准备购买SIM手机卡(只支持GSM网络,不支持CDMA和小灵通卡),记录好SIM卡对应的号码(即手机号码),SIM卡必须开通来电显示功能,否则无法进行电话监听。
第三步:安装注意电源DC(12V)、电源地与汽车电瓶的正负极、ACC(车钥匙打火)和GSM天线、GPS天线即可。
油路控制接法参照图纸,注意要请专业人员安装第四:GPS天线安装时必须正面朝上,平放对准天空第五:油路控制接线方法注意:油路控制器分12V和24V两种规格,所以在安装时一定要看清油路控制器上的标识规格。
3继电器SOS紧急呼叫42.使用说明3.1位置请求短信功能发送短信:A+密码+,+000(初始密码:000000)例如:A000000,000设备收到短信后,回复位置信息,格式如下:Longitude E114.04577 Latitude N22.32405 08-10-2017:38:30注:如果没有定位,则经纬度时间都是0,为无效值,时间为格林威治时间,具体时间与本地时区有关,如北京,小时数要加8才能与具全时间相符。
3.2修改主用户密码功能发送短信:A+原密码+,+001+,+新密码例如:A000000,001,123456注:000000为旧密码,123456为新密码设备收到短信后,回复位置信息,格式如下:Set Password OK!53.3设置实时反馈位置信息发送短信:A+密码+,+002+,+X注:X=0表示停止 ,X的取值[30~64800]秒钟,当ACC断掉后,即汽车的发动机熄火后,不发送位置位信息。
GPS使用说明书
GPS 使用说明一、仪器的架设1、打开三脚架及仪器盒,将脚架大致安平,将基准站和天线安装好,然后插线,天线带的线头插在电台下面(螺旋),将电瓶带的线头,单线头插在基准站蘑菇头下部(红点对准),将双线插在电台上端插口(红点对准),检查线头插接无误时,再将夹子夹在电瓶的两极(红色夹正极,蓝色插负极),检查无误后依次打开电台和基准站的电源。
二、仪器的连接与设置1、打开1、新建任务(如),选择西安80坐标系统;2、保存任务;3、打开新建的任务;4、在文件中查看任务属性、当前坐标参数(取消“水平平差、垂直平差”的“√”;5、在配置下找到手薄端口设置,打开选择蓝牙连接,先绑定基准站(######61);6、测量下打开开启基准站接收机,进入界面后,在右下角点击断开;返回后在测量下再一次打开开启基准站接收机进行设置,输入点号(如1),用卷尺测量地面到基准站蘑菇头下沿的高度,在天线高度一栏填写测量的高度(如),选择天线底部,然后点击“此处”,然后点击下一步(不用修改如何设置),在然后确定,完成基准站连接;7、在配置下找到手薄端口设置,打开选择蓝牙连接,绑定移动站(######41);8、测量下打开开启移动站接收机,进入界面后,在右下角点击断开;返回后在测量下再一次打开开启移动站接收机进行设置,按电台上面最上面的按钮打开通道,在手薄上选择的通道和电台打开的通道保持一致,然后下一步、下一步,完成移动站的连接。
三、点校正1、在测量下打开测量点界面(地形点)将已知点的两点坐标进行测量(如A1、A2),在测量之前观察界面中的天线高度与移动站的天线高度是否保持一致,如果不一致就先将其调整成一致在进行测量;在键入下键入已知点坐标X、Y、H(注意将点号与原来测量的点号区分开,如JA1、JA2);2、在测量下最后一行找到“点校正”,打开点校正,点击左下角的增加,进入界面后点击第一行“...”,选择A1,再点击第三行”...”,选择JA1,点击右下角的确定,再选择增加,进入界面后点击第一行“...”,选择A2,再点击第三行”...”,选择JA2,然后点击“计算”,计算后选择确定、是,返回主界面;3、在测量下打开测量点界面,测量(注意区分点号如A01)已知点A1或者A2,然后在文件下找到点管理器,打开点管理器,查看A01坐标与已知点A1坐标进行比较,点校正完成。
盖米阀1435中文手册解析
1 安装使用说明请仔细地阅读下面的注意事项,并且严格遵守其中的每一条指令。
1.1 总则只有下面的所有条件都被满足的情况下,定位器的正确操作才可完成*在所有条件适合的情况下,运输和储存必须是通过正当方法进行*只有受过正规培训的工程师才可以执行安装和试车的过程*必须按照正常的指令操作*坚持正常维修维护应遵守以下的原则*操作指令的内容*安装和电器设备等操作的相关的安全条例*此装置不允许安装在有爆炸危险的区域此本操作说明书中提到的条例、标准、准则和指令都符合德国标准,如果(盖米)Gemue ePos 1435定位器被用于其他国家,则在那些国家申请的条例和规则都必须被遵守。
1.2符号和文字的说明在操作指令中,通过下列符号来识别重要信息:这个序号代表危险。
如果在这里给出的指令没有被执行,则大量的原材料危害会发生,并对人体的健康及生命带来危险。
如果给出的与这个符号有关的安全条例没有被遵守,那么对身体的轻微的损伤及原材料的危害都会发生。
这个符号表明,操作说明书将给出关于您所使用的ePos 1435 定位器的重要信息。
1.3关于电、气使用的安全条例只有获得资格证书和受过正规培训的员工才可以装配,连接和调试(盖米)Gemue 定位器的电、气连接。
为确保电源装置的用电安全,这些是必需的。
按下面的要求: (1) 24伏直流电源24VDC(2) 为安装提供0/4-20毫安的模拟输出值或是0-10伏的模拟输出值确保供电值正确。
安装及调试气动头时应遵守安全守则.,由于气动头里弹簧力很高,以免造成人体损伤。
1.4使用规则(盖米)Gemue的ePos 1435是一个智能型的电气式定位器,它是安装在线性和回转式的气动头上。
本定位器可以使用合适的安装件直接安装在气动头上。
成套工具包括固定支架、接管、相应的位置传感器和安装螺杆。
对于远程控制来说,安装也是可能的。
既然这样,就不需要安装支架和接管。
1.5安装和连接的工具*8mm, 10mm, 27mm的扳手*3mm和4mm的六角扳手( Allan键)*3.5mm的螺丝起子2 制造商的信息2.1(1) 收到后立刻检查装置是否正确和未损坏(参考发运单)(2)使用定购编号,核查并确保产品的型号及数量是同定购的相一致。
电动调节阀智能定位器使用说明书
HKPS-MODBUS电动调节阀智能定位器使用说明书一、概述HKPS-MODBUS电动调节阀智能定位器(以下简称定位器)是和电动执行机构配套使用的。
具有体积小,可靠性高,具有MODBUS通信功能等特点,是在HKPS-ASM定位器基础上的改进产品,该定位器将控制执行机构的4~20mA电流信号,与执行机构当前位置信号进行比较,并根据偏差情况,控制电动执行机构开或关动作,使执行机构位置与输入信号平衡。
该定位器还具有手动功能,能满足更多用户现场调试的需要。
本手册包括HKPS-MODBUS技术指标,接线端子定义,按键和红外遥控器的使用方法等。
用户在使用HKPS-MODBUS前,请认真阅读本手册,并按本手册提供的操作方法完成您的操作。
若在使用过程中有不清楚的地方或发现其他问题,请及时与本公司联系。
本公司将尽快回复,并解决您的问题。
TEL:(010)58859981/92FAX:(010)58859950HTTP:// E-MAIL: hart@谢谢您选用HKPS-MODBUS电动调节阀智能定位器。
二、HKPS-MODBUS电动调节阀智能定位器性能特点及接线2.1 性能与技术指标・控制精度:0.1%~5% 可通过按键设定・液晶显示:可显示阀门开度百分比、输入信号百分比以及故障状态时故障代码・通信方式:符合MODBUS协议通信・接收控制信号:MODBUS协议通信控制信号・控制信号:4 mA~20mA DC、MODBUS协议通信控制信号・工作温度范围:-20℃~+70℃・电源:单相交流电220V±10% 50Hz・输出开关触点容量:单项交流250V,5A・位置反馈电阻:0.5K~10KΩ・定位方式选择:手动/自动・安全位置选择:输入信号故障时电动执行机构所处位置可选择全开/全闭/停止在当前位置/运行到预设位置・自动校准:零位/满位2.2 接线端子定义HKPS-MODBUS型电动调节阀智能定位器面板示意及对外接线见图1。
GSYBJ-7000说明书(普丽盛侧封机)
前 言前 言首先,对贵方使用GSYBJ-7000型全自动软包装机表示真诚的感谢。
此[操作说明书]详细的记述了机器的操作方法、保养点检的要领以及使用时的注意事项。
在操作机器前,请仔细阅读此说明书,在此基础上正确、安全地操作和使用机器。
请在阅读后,妥善地保管本说明书,以便日后查阅。
目 录第一章 安全须知……………………………………………………1-0 第二章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 系统简介………………2-0 第三章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 人机界面说明…………3-0 第四章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 操作说明………………4-0 第五章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 元器件调整……………5-0 第六章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 维护和保养……………6-0 第七章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 气路电路………………7-0 第八章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 常见故障及解决方法…8-0 第九章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 备件图册………………9-0 第十章 GSYBJ-7000型全自动软包装机 维修与安装 …………10-0 第十一章GSYBJ-7000型全自动软包装机 参考资料 ……………11-0第1章安全须知1-1序言此说明书是为了安全使用本公司的产品写有必要事项的说明书。
为了操作者的安全,必须遵守以下事项。
否则会发生重大人身事故,造成机器故障。
1. 不能让没有接受过本机器培训的操作者或者不了解本机器的人操作。
2. 使用本机器前必须阅读本操作手册,在充分理解运行、检查的基础上再使用。
3. 机器操作者要仔细阅读并充分理解本操作手册,对于不能理解其内容的,请不要操作机器。
4. 如果进行了与操作手册所记载内容相违的操作,则可能发生重大事故。
5. 在本操作手册及机器的必要部位处,注意事项用[警告表示]来警示,这些表示是为了确保安全所必要的事项。
GPS操作规程
GPS操作规程一、引言GPS(全球定位系统)是一种通过卫星定位技术来确定地理位置的系统。
本文档旨在规范GPS设备的操作流程,以确保正确使用GPS设备并获取准确的位置信息。
二、设备准备1. 确保GPS设备已经充电,并处于正常工作状态。
2. 检查GPS设备是否连接到可用的卫星信号,并确保信号强度良好。
3. 验证GPS设备是否已经更新最新的地图数据,以确保准确的位置显示。
三、GPS操作流程1. 打开GPS设备电源,等待设备启动完成。
2. 在设备菜单中选择“定位”或类似选项,进入定位模式。
3. 根据设备界面指引,选择合适的定位方式,如“自动定位”或“手动定位”。
4. 如果选择手动定位方式,在设备菜单中选择“手动定位”选项,并输入目标位置的经纬度坐标。
5. 在设备界面中观察卫星信号强度指示器,确保信号强度良好。
6. 等待GPS设备完成定位过程,通常需要几秒钟到几分钟的时间。
7. 一旦GPS设备完成定位,设备界面将显示当前位置的经纬度坐标和地图。
8. 如需导航至目标位置,选择“导航”或类似选项,并按照设备指引进行导航操作。
四、GPS操作注意事项1. 在使用GPS设备前,确保已经阅读并理解设备的用户手册,熟悉设备的功能和操作流程。
2. 在使用GPS设备时,避免遮挡设备天线,以确保接收到良好的卫星信号。
3. 定期更新GPS设备的软件和地图数据,以确保设备的准确性和性能。
4. 在使用GPS设备时,注意行车安全,遵守交通规则,不要盲目依赖GPS导航。
5. 如发现GPS设备出现故障或异常情况,应立即停止使用,并联系相关技术支持人员进行维修。
五、总结本文档提供了GPS操作规程,包括设备准备、操作流程和注意事项。
遵循这些规程,您将能够正确使用GPS设备,并获得准确的位置信息。
使用GPS设备时,请始终保持谨慎和安全意识,遵守相关法律法规,确保自身和他人的安全。
定位器操作说明
定位器操作说明
一、概述
GAMX-C电动阀门智能定位器是以单片机为核心的智能信号采集控制系统,能直接接受工业仪表或计算机等输出的4——20MA信号对各种电动阀门进行精确定位…….该定位器采用了LED数字显示与光柱趋势显示,在现场可直观地观察出阀门的动作情况。
二、面板示意图
见图一
四、操作方法
1:阀位显示值标定
首先要调好执行器的机械位置,使执行器在上限限位与下限限位之间转动
2:上电进入测量状态,将手/自开关拨至手动状态
3:按SET键保持3秒进入标定状态
4:显示“U”按键使下限灯亮,此时调整执行器电位器使U=10-1F(16进制),按SET键保持3秒出现UUU即可
5:按SET键显示“N”按键使上限灯亮,角行程执行器阀位开度为90度,对应值应在CO-CF之间(16进制)满位角度可自由设定。
按SET键保持3秒出现NNNN 即可
6:按SET键显示“L”将输入端信号给定为4MA,此时显示值为20-3F之间,按SET键保持3秒出现LLL即可
7:按SET键显示“H”将输入端信号给定为20MA,此时显示值为DO-EF之间,按SET 键保持3秒出现HHH即可
8:按SET键显示”q”按键使q=35按SET键保持3秒进入设定状态(不常用),q
不等于35按SET键在U N H q之间轮回
五:具体操作流程
见图二。
GPS操作规程
GPS操作规程引言概述:全球定位系统(GPS)是一种通过卫星定位来确定地理位置的技术。
在现代社会中,GPS已经广泛应用于航空、航海、军事、交通和个人导航等领域。
为了确保GPS的有效使用和准确性,制定一套GPS操作规程是非常必要的。
本文将详细介绍GPS操作规程的内容,包括GPS设备的启动与关闭、定位准确性的调整、数据的导入与导出、以及常见问题的解决方法。
一、GPS设备的启动与关闭1.1 确保设备电源充足:在启动GPS设备之前,确保设备电池电量充足或连接到外部电源。
低电量可能导致设备无法正常工作或提供准确定位。
1.2 检查卫星信号:启动GPS设备后,检查设备是否能够接收到卫星信号。
在开放区域或远离高楼大厦的地方进行测试,确保设备能够稳定接收到至少四颗卫星的信号。
1.3 设备校准:在启动GPS设备后,确保设备进行校准。
校准通常包括校正时间、日期和位置等参数,以确保设备提供准确的定位信息。
二、定位准确性的调整2.1 更新卫星数据:定期更新GPS设备中的卫星数据,以确保设备能够接收到最新的卫星信息。
这可以通过连接到计算机并更新设备软件来完成。
2.2 选择最佳定位模式:根据实际需求,选择最佳的定位模式。
常见的定位模式包括普通定位、差分定位和实时动态定位等。
根据不同的环境和需求,选择合适的定位模式可以提高定位准确性。
2.3 调整接收机参数:根据实际情况,调整GPS设备的接收机参数。
这包括选择合适的接收机频率、增益和滤波器等参数,以提高设备的灵敏度和抗干扰能力,从而提高定位准确性。
三、数据的导入与导出3.1 数据导入:将外部数据导入GPS设备,以便设备能够使用这些数据进行定位。
这可以通过连接设备到计算机并导入数据文件来完成。
导入的数据可以包括地图、航点、航线和轨迹等信息。
3.2 数据导出:将设备中的数据导出到外部设备或计算机,以便进一步分析和处理。
这可以通过连接设备到计算机并导出数据文件来完成。
导出的数据可以包括定位记录、轨迹数据和设备设置等信息。
GPS操作规程
GPS操作规程标题:GPS操作规程引言概述:GPS(全球定位系统)是一种利用卫星信号确定位置的技术,广泛应用于航空、航海、军事和民用领域。
为了正确、有效地使用GPS设备,制定一套操作规程是非常必要的。
一、GPS设备的基本操作1.1 打开和关闭GPS设备:按照设备说明书的指示操作。
1.2 设置目的地:输入目的地的坐标或者地址信息。
1.3 启动导航:选择导航模式并开始导航。
二、GPS信号的接收和优化2.1 寻觅开阔的天空:GPS设备需要接收卫星信号,避免高楼大厦等遮挡。
2.2 定期更新卫星数据:保持GPS设备的卫星数据更新,以提高定位精度。
2.3 使用外置天线:在信号较弱的环境下,可连接外置天线以增强信号接收。
三、GPS设备的维护和保养3.1 定期充电:保持GPS设备电量充足,以确保长期使用。
3.2 避免震动和摔落:GPS设备内部结构复杂,避免震动和摔落可延长设备寿命。
3.3 清洁屏幕和按键:定期清洁GPS设备的屏幕和按键,以确保正常操作。
四、GPS导航的注意事项4.1 遵守交通规则:GPS导航仅提供路线指引,驾驶时还需遵守交通规则。
4.2 注意导航提示:及时关注导航提示,避免错过转弯或者出口。
4.3 更新地图数据:定期更新GPS设备的地图数据,以确保导航准确性。
五、GPS设备的安全使用5.1 防盗保护:GPS设备是昂贵的电子设备,应采取防盗措施,避免被盗。
5.2 避免长期暴露在高温或者低温环境下:长期暴露在极端温度下会影响GPS 设备的性能。
5.3 注意设备安全:在使用GPS设备时,注意不要分散注意力,避免发生意外。
结论:遵守GPS操作规程,能够更好地利用GPS设备,提高定位精度,确保安全使用。
同时,定期维护和保养GPS设备,更新地图数据,也是保证GPS设备正常运行的重要措施。
愿本文提供的GPS操作规程能够匡助读者更好地使用GPS设备。
盖米1436比例调节阀快速操作手册
2.1.2 Komplettierung des Weggebers
Der Weggeber wird mit einem Anbausatz 1436S01Z..., bestehend aus Druckfeder, Betätigungsspindel und evtl. Gewindeadapter komplettiert. Der Anbausatz ist ventilspezifisch.
1
4
2.2.4 Überprüfung des mechanischen Anbaus
¬¬ Stellungsregler an Versorgungsspannung und Luftversorgung anschließen.
¬¬ Im Display erscheint folgende Meldung:
1436 CPos
4 / 24
2.3.4 Anbau des Haltewinkels
¬¬ Verbindungsadapter des Stellungsregler durch Bohrung des Haltewinkels schieben und mit beiliegender Mutter fixieren.
¬¬ Stellungsregler mit Weggeber und Haltewinkel auf Antrieb aufsetzen.
¬¬ Nase von Adapter 5 muss in Nut von Antriebswelle einrasten.