文言被动句

合集下载

被动句式文言文

被动句式文言文

被动句式文言文
1. 吾被雨所淋,哎呀,就像那落汤鸡一般。

例子:吾出门未带伞,竟被那突如其来的雨所淋,岂不悲哉!
2. 彼被众人所围,恰似那众星捧月呀。

例子:他在舞台上表现出色,瞬间被众人所围,真是这般景象。

3. 其被困难所阻,这不是如同爬山遇荆棘嘛。

例子:他想要实现梦想,却被重重困难所阻,好无奈啊。

4. 吾被谣言所困,真好比陷入泥潭难以自拔。

例子:我啥也没做,就被那无端的谣言所困,冤不冤呐!
5. 她被赞美所包围,犹如那盛开的花朵受蜜蜂环绕。

例子:她表演精彩,自然而然就被赞美所包围啦。

6. 此屋被岁月所侵蚀,仿若那垂垂老矣之人。

例子:那间老房子,长久无人打理,就被岁月所侵蚀了呀。

7. 吾被工作所累,简直像那不堪重负的老牛。

例子:最近工作太多,我都被工作所累,太苦啦!
8. 他被荣誉所激励,不就像那骏马被鞭策而奋蹄嘛。

例子:获得荣誉后,他被荣誉所激励,更加努力了呢。

9. 其被病魔所缠,恰似那在黑暗中挣扎之人。

例子:他一直身体不好,如今又被病魔所缠,可怜哟。

10. 吾被爱情所醉,犹如那沉浸在蜜罐中的人。

例子:遇到真爱后,我就被爱情所醉啦,哈哈。

我的观点结论:被动句式文言文在表达上有其独特魅力,可以生动形象地展现各种情境和感受,让人更能体会其中的情感和意味。

文言文被动句例句翻译

文言文被动句例句翻译

一、例句一:《左传·僖公二十五年》原文:公曰:“孤不德,不能事君,而君以客礼待之。

”翻译:君曰:“孤不德,不能事君,而君以客礼待孤。

”解析:此句中,“君以客礼待之”为被动句式,主语为“君”,宾语为“客礼”,动词为“待”。

翻译时,将宾语“客礼”提到主语“君”之前,形成“君以客礼待孤”。

二、例句二:《史记·项羽本纪》原文:项王谓海青曰:“吾闻之,天下有才子,莫如吾子。

”翻译:项王谓海青曰:“吾闻之,天下有才子,莫如吾子。

”解析:此句中,“吾闻之”为被动句式,主语为“吾”,宾语为“闻”,动词为“之”。

翻译时,将宾语“之”提到主语“吾”之前,形成“吾闻之”。

三、例句三:《三国演义》原文:刘备闻曹操起兵,欲取荆州,大惊,遂率军至荆州。

翻译:刘备闻曹操起兵,欲取荆州,大惊,遂率军至荆州。

解析:此句中,“刘备闻曹操起兵”为被动句式,主语为“刘备”,宾语为“曹操起兵”,动词为“闻”。

翻译时,将宾语“曹操起兵”提到主语“刘备”之前,形成“刘备闻曹操起兵”。

四、例句四:《孟子·离娄上》原文:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。

翻译:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。

解析:此句中,“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”为被动句式,主语为“孔子”,宾语为“东山”、“泰山”,动词为“登”。

翻译时,将宾语“东山”、“泰山”提到主语“孔子”之前,形成“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”。

五、例句五:《诗经·周南·关雎》原文:关关雎鸠,在河之洲。

翻译:关关雎鸠,在河之洲。

解析:此句中,“关关雎鸠,在河之洲”为被动句式,主语为“雎鸠”,宾语为“河之洲”,动词为“在”。

翻译时,将宾语“河之洲”提到主语“雎鸠”之前,形成“关关雎鸠,在河之洲”。

总之,文言文被动句式在表达上具有独特的韵味,通过对主语和宾语的转换,使得句子结构更加丰富。

在翻译过程中,需注意将宾语提到主语之前,以保持句子的原意。

语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句

语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句

语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句以下是语文七年级上册人教版所有文言文中的被动句:
1. 《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

2. 《陈太丘与友期行》
友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。


3. 《论语》十二章
吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?温故而知新,可以为师矣。

学而不思则罔,思而不学则殆。

知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

4. 《诫子书》
静以修身,俭以养德。

5. 《狼》
骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

屠急持刀,对狼不敢前。

6. 《猫》
鼠善闭而不擒,而狗者常能逾墙而出或斗而择人而食也。

希望这些信息能对您有用,如果有任何其他问题,请随时提问。

被动句文言文例句

被动句文言文例句

被动句文言文例句
1. “吾被雨所淋。

”例子:哎呀,就像我那次没带伞,结果吾被雨所淋,那可真是太惨啦!
2. “其被众人所赞。

”例子:你看那厉害的人物,其被众人所赞,多牛啊!
3. “此屋被风所破。

”例子:哎呀呀,那间老房子,此屋被风所破,好可怜哟!
4. “他被困难所阻。

”例子:有的人遇到点事,他被困难所阻,就停滞不前了呢。

5. “那花被寒霜所冻。

”例子:冬天一到,那花被寒霜所冻,看着真让人心疼呀!
6. “我被惊喜所击中。

”例子:有一次呀,我被惊喜所击中,那心情,简直无法形容!
7. “此书被老鼠所咬。

”例子:可怜那本书,此书被老鼠所咬,都不成样子啦!
8. “她被爱情所困。

”例子:好多人都这样呢,她被爱情所困,纠结得很呐!
9. “那树被雷电所击。

”例子:你说倒霉不倒霉,那树被雷电所击,直接就倒啦!
10. “吾被幸福所包围。

”例子:有时候呀,我觉得自己好幸运,吾被幸福所包围呢!
结论:这些被动句文言文例句是不是很有意思呀,它们能生动地表达各种情境呢!。

《文言文被动句》课件

《文言文被动句》课件

详细描述
在鲁迅、茅盾、巴金等现代文学大师的作品中,可以 找到一些文言文被动句的例子。这些句子在表达被动 含义的同时,也增加了文学作品的古雅气息。
日常生活中的实例
总结词
虽然日常生活中文言文被动句的使用较少, 但在一些特定场合仍可找到其踪迹。
详细描述
在一些正式的场合,如演讲、信函等,人们 可能会使用“被”这个词来表示被动含义, 如“这个问题被广泛讨论”。此外,在一些 方言中,也可能存在一些表达被动含义的特
04
文言文被动句的翻译技巧
直译法
总结词
直接翻译,保留原文形式
详细描述
直译法是按照原文的句子结构和语序进行逐词翻译,尽可能 保留原文的表达方式和修辞手法。这种方法能够保留原文的 特色和风格,但有时可能会造成译文不够流畅或出现生硬的 感觉。
意译法
总结词
理解意义,重新表达
详细描述
意译法不拘泥于原文的形式,而是根据原文的意义和精神进行翻译,重新组织语言,使 译文更加符合目标语言的表达习惯。这种方法能够使译文更加流畅自然,但有时可能会
表示动作行为发生在某个地方或时间 ,强调被动关系。
详细描述
在文言文中,“于”字句通常表示被 动关系,通过在动词后加上“于”来 表示动作行为的发生地点或时间。例 如,“受命于君”、“战于野”等。
“见”字句
总结词
表示被动行为,强调动作行为的 受事者。
详细描述
在文言文中,“见”字句通常表 示被动行为,强调动作行为的受 事者。例如,“臣诚恐见欺于王 ”、“吾未见其功也”等。
“为”字句
总结词
表示被动行为,强调动作行为的受事者。
详细描述
在文言文中,“为”字句通常表示被动行为,强调动作行为的受事者。例如,“ 为国者无使为积威之所劫哉”、“为天下笑”等。

文言被动句

文言被动句

文言被动句【概念点】被动句【定义】所谓被动句,是指主语与谓语之间的关系是被动关系的句子,也就是说,主语是谓语动词所表示行为的被动者、受事者,而不是主动者、施事者。

【类型】(2)现代汉语中的被动句【实例】(1)教室被我们打扫干净了。

.(2)花瓶叫她给打碎了一个。

.(3)他让小梁叫走了。

.(4)车子被骑走了。

.(5)身死人手,为天下笑者。

(《过秦论》).[译文:皇帝自己死在了人家手上,被天下人嘲笑。

]【定义】古汉语的被动句式一般不用“被”字表示,而用下列方式表达,译时一律改为“被”字句。

【类型】【概念点】有标志文言被动句(四字两式:“于”、“见”、“为”、“被”;“见于”、“为所”)【标志】1.“于”:动词后用介词“于”引进行为主动者。

【关键特征】关键在于看介词“于”引进的宾语是否是动作的主动者,如果是主动者便可将句子定为被动句,反之则不是被动句。

【实例】(1)郤克伤于矢。

(《左传·成公二年》.[译文:郤克被箭射伤。

](2)故有备则制人,无备则制于人。

(《盐铁论·险固》.[译文:所以有准备就能控制别人,无准备就被人控制。

](3)怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪。

(《屈原列传》)(分,职分。

)..[译文:楚怀王因为不知道怎样才算是忠臣,所以在内被郑袖迷惑,在外被张仪欺骗。

](4)劳心者治人,劳力者治于人。

(《孟子·滕文公上》).[译文:劳心者治理别人,劳力者被别人治理。

]【辨析】“于”字是一个功能很广泛的介词,除了表被动,还可以表时间、处所、对象、比较。

表被动时,动词后介词“于”引进行为主动者。

(1)及寡人之身,东败于齐,长子死焉南辱于楚。

(《孟子·梁惠王上》)..[译文:等到寡人在位,在东方被齐国打败,大儿子也战死了在南方又被楚国侮辱。

(2)赵氏求救于齐。

(《战国策·赵策四》).[译文:赵国向齐国求救。

](3)子击磬于卫。

(《论语·宪问》).[译文:孔子在卫国敲磬。

高考语文复习-文言文特殊句式之被动句

高考语文复习-文言文特殊句式之被动句

文言文特殊句式之被动句【笔记区】文言文中的被动句一般不用介词“被”,而是以借用其他的介词的方式来表示。

常见的有以下几种:1.用介词“于”“受……于”引进行为的主动者例:困于.心,衡于.虑,而后作。

(《(孟子)二章》)2.用“为”表被动例:吴广素爱人,士卒多为.用者。

(《陈涉世家》)3.用“为……所”表被动例:①山峦为.晴雪所.洗。

(《满井游记》)②其印为.予群从所.得。

(《活板》)③为.乡里所.患。

(《周处》)④余时为.桃花所.恋。

(《西湖二》)⑤仅有“敌船”为.火所.焚。

(《观潮》)4.用“见”“见……于……”表被动例:臣诚恐见.欺于.王而负赵。

(《廉颇蔺相如列传》)5.无任何标志的被动句.仅是这些动词本身表被动含义,需根据上下文来判断例:①帝感.其诚。

(《愚公移山》)②傅说举.于版筑之间,胶鬲举.于鱼盐之中,……(《生于忧患,死于安乐》)【例题区】一、选择题1. 与“卒见使于一鼠”句式不同的一项()A.徒见欺B.府吏见叮咛C.百姓之不见保D.而自令见放为答案:1.题干和A、C、D是被动句,B项“见”表示“对自己”。

“不役于物”句式相同的一项是()A.以勇气闻于诸侯B.求人可使报秦者C.臣诚恐见欺于王而负赵D.相如既归,赵王以为贤大夫答案:C A介后B定后C被D省3.选出句式与其他三句不同的一项是()A.遂为猾胥报充里正役B.臣恐见欺于王而负赵C.行道之人弗受D.而君幸于赵王答案:C ABD被4.下列句子与例句句式相同的一项为()例:戍卒叫,函谷举,举人一炬可怜焦土。

A.使负栋之柱,多于南亩之农夫B.穷睇眄于中天,极娱游于暇日C.虽董之以严刑D.不拘于时答案:D D被ABC介后5.选出下列句子中句式不相同的一项()A.此非曹孟德之困于周郎者乎?B.苏子与客泛舟游于赤壁之下C.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间D.寄蜉蝣于天地答案:A BCD介后6.下列句子不是被动句的一项是( )A.羊子感其言,复还终业B.贤能为之用C.帝感其诚D.欲信大义于天下参考答案:D“感”都是被动用法,“被……感动”;“为”是“被”的意思。

文言被动句举例

文言被动句举例

文言被动句举例
1. “国险而民附,贤能为之用”,就像弱小的兔子被凶猛的老虎庇护,这就是被动呀!
2. “身死人手,为天下笑者”,哎呀呀,这不就像努力了半天却被人嘲笑一样无奈嘛!
3. “吴广素爱人,士卒多为用者”,好比吴广是那磁铁,士卒们都被他吸过去被动跟随啦!
4. “茅屋为秋风所破歌”,这茅屋多可怜呀,就像无辜的孩子被狂风欺负!
5. “舌一吐而二虫尽为所吞”,那两只小虫子可真是毫无反抗之力就被吞掉了,好惨呐!
6. “不者,若属皆且为所虏”,这不就是说你们都要像小羊羔一样被抓走嘛!
7. “吾长见笑于大方之家”,就像是我总被那些厉害的人笑话,多尴尬呀!
8. “受制于人”,这不就跟被人拿捏住了一样难受嘛!
9. “风流总被雨打风吹去”,那曾经的风流就这么轻易地被风雨给弄没了,多可惜呀!
10. “而为秦人积威之所劫”,简直就像是被秦人那长久的威风给吓
唬住了呀!
我的观点结论就是:文言被动句真的很有意思,通过这些例子能更好地理解古人的表达呀!。

古汉语被动句的六种形式

古汉语被动句的六种形式

古汉语被动句的六种形式古汉语是中国文化的重要组成部分,经过数千年的演变,古汉语成为了现代汉语的基础。

在古汉语中,被动句是一种常见的句型,本文将会介绍古汉语被动句的六种形式。

一、「为」字被动句「为」字被动句是古代写作中常用的一种被动句形式。

其结构为「主语 + 为 + 被动词 + 动词的补语」,也可以缩略为「主语 + 为 + 动词的补语」。

例如:「我为敌人所困」、「她为寂寞所伤」、「他为爱所累」等等。

在这种句型中,「为」字相当于现代汉语中的「被」字,表示动作的承受者。

二、「受」字被动句「受」字被动句与「为」字被动句的结构类似,也是「主语 + 受 + 被动词 + 动词的补语」。

例如:「我受敌人所困」、「她受寂寞所伤」、「他受爱所累」等等。

在这种句型中,「受」字表达承受动作的主体。

三、「被」字被动句「被」字被动句是现代汉语中最常用的被动句形式。

它的结构为「主语 + 被 + 动词的补语」。

例如:「我被雨淋湿了」、「她被老板批评了」、「他被室友骗了」等等。

与现代汉语中相同,「被」字被动句也是古汉语中最简单直接的被动句。

四、「为所动」被动句「为所动」被动句是较为复杂的一种被动句形式。

它的结构为「主语 + 为所动+ 被动词 + 动词的补语」,意思是「被所动的原因而导致的动作」。

例如:「我为生计所动,远赴他乡」、「她为爱所动,背叛了家人」、「他为名利所动,不择手段」等等。

五、「受所害」被动句「受所害」被动句的结构为「主语 + 受所害 + 被动词 + 动词的补语」,意思是「受到某种伤害的被动句」。

例如:「我受风寒所害,感冒了」、「她受情感波动所害,产生了心理问题」、「他受损伤所害,无法进行正常的生活」等等。

六、「有」字被动句「有」字被动句的结构为「主语 + 有 + 被动词 + 动词的补语」,表示某种状态或情况被动存在。

例如:「我有困难需要解决」、「她有病需要治疗」、「他有债务需要还清」等等。

总结:古汉语中被动句有很多种形式,其中最常见的是「为」「受」「被」三种形式。

文言句式之被动句

文言句式之被动句

• 6.悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。 (苏洵《六国论》) • 译文:可悲啊!有这样的形势,却被秦国 积久形成的威势胁迫。 • 为+主动者+所+谓语
• 7.舞榭歌台,• • 1.感斯人言。(《琵琶行》) 译文:被这位歌女的话感动了。 2.而刘夙婴疾病。(《陈情表》) 译文:然而刘早被疾病缠绕。
• 3.臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如 列传》) • 译文:我确实害怕被大王欺骗辜负/对不 起赵国。 • 见+谓语+于+主动者
• 4.吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。 (《赤壁之战》) • 译文:我不能拿着整个的吴这个地方,以 及十万的大军,还被人制约着。 • 受+谓语+于+主动者
• 5.身死人手,为天下笑者,何也?(杜牧 《过秦论》) • 译文:自己死在别人手里,被天下人耻笑, 这是为什么呢? • “为”字句:为+主动者+谓语
2文言句式之被动句
一、有标志被动句
• 1.六艺经传皆通习之,不拘于时。(韩愈 《师说》) • 译文:六经的经文和传文都普遍地学习了, 不被时俗拘束/不受时俗限制。 • “于”字句:谓语+于
• 2.秦城恐不可得,徒见欺。(《廉颇蔺相如 列传》) • 译文:秦国的城池恐怕不能得到,白白地 被欺骗。 • “见”字句:见+谓语

文言文中的被动句 → 古文中的被动语态

文言文中的被动句 → 古文中的被动语态

文言文中的被动句→ 古文中的被动语态总述被动语态在古代文言文中是一种常见的表达方式。

与现代中文相比,文言文中的被动句更加普遍且灵活。

本文将介绍古文中被动语态的特点以及常见的语法结构。

特点古文中的被动语态常用于强调动作的接受者或强调动作自身。

它可以通过改变动词形式或增加辅助助词来实现。

语法结构1. "被"字结构古文中常使用"被"字结构来表达被动语态。

被动句的基本结构是"主语 + 被 + 动作 + (其他补充成分)"。

例如:"吾被人所指责",表示"我被人责备"。

2. "受"字结构与现代汉语的"受"字相似,古文中也有以"受"字来表达被动的结构。

这种结构通常用于强调被动者受到的情感或影响。

例如:"受人爱戴",表示"受到人们的爱戴"。

3. 动词形式的转换古文中还可以通过改变动词的形式来表达被动意义。

例如,将动词的主动形式改为使役或被使役形式,如"使我行"、"为妇人所笑"等。

此类结构在文言文中较为常见。

示例下面是一些常见的古文中被动语态的示例:1. "虽穷,被之以无惧"译为:"尽管贫穷,却无所畏惧"2. "被强者之屈"译为:"屈于强者之手"3. "吾被人所陷害"译为:"我被人陷害"总结古文中的被动语态是一种常见且灵活的表达方式。

通过使用"被"字结构、"受"字结构以及改变动词形式,可以达到清晰表达被动意义的目的。

在翻译古文时,理解和正确运用被动语态的特点和语法结构非常重要。

文言文被动句

文言文被动句
4、用介词“被”表被动。(文言文中较少 见)。
5、无标志被动(动词本身表示 被动)这是意念上的被动句,没 有任何标志,翻译时要根据上下 文来判别补出被动词。 例: 感斯人言。(《琵琶行》并序)源自 小结 被动句常见的有以下几种形式:
1、用介词“于”或“受……于……”表 被动(“于”引出动作的主动者)。 2、用“为” “为……所……”(“为” 引出动作的主动者)或“……为所……” 表被动。 3、用“见”或“见……于……”表被动 (“于”引出动作的主动者)。 4、用介词“被”表被动。 5、无标志被动(动词本身表被动)。
答案 (1)被授予大理右评事一职,迁任右寺正。 (2)因为审查嘉定同知盛崇仁贪赃罪,被诬陷而(交给司法官吏审讯)治罪。事 情真相大白后,被恢复原职。
② 而君幸于赵王。(《廉颇蔺相如列传》)
③吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(司马光 《赤壁之战》)
1、用介词“于”或“受……于……”表被 动(“于”引出动作的主动者)。
2、翻译下面的句子:
①身死人手,为天下笑者,何也。(《过秦论》)
②为仲卿母所遣 。
(《孔雀东南飞》)
③若属皆且为所虏。(司马迁《鸿门宴》)
1.(2019·长治市模拟考试)阅读下面语段,回答问题。 王轼,字用敬,公安人。天顺八年进士。授大理右评事,迁右寺正。录①囚 四川,平反百余人,擢②四川副使。岁凶③,请官银十万两为籴④费。以按嘉定同 知盛崇仁赃罪,被讦下吏。事白,还职。
【知识点助记】 ①录:审查。②擢:拔官,提升官职。③凶:闹饥荒的,歉收的。④籴:买 进(粮食)。 翻译画线的句子。(10 分) (1)授大理右评事,迁右寺正。 译文:___________________________________________ (2)以按嘉定同知盛崇仁赃罪,被讦下吏。事白,还职。 译文:___________________________________________

文言文中的被动句

文言文中的被动句

文言文中的被动句什么是被动句?所谓被动,是指主语与谓语之间的关系是被动关系,也就是说,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者,而不是主动者、实施者。

用“为”表被动“身死人手,为天下笑者。

”(……被天下人嘲笑)用“被”表被动“忠而被谤,能无怨乎?”(忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?)用“见”表被动“……徒见欺”(……白白地被欺骗)用“于”表被动“受制于人”(被人控制)“不能容于远近。

”(不能被邻里所容)文言文中,被动句的主语是谓语动词所表示的行为被动者,受事者,而不是主动者,施事者。

在古汉语中,在古汉语中,被动句主要有两大类型:一是在标志的被动句,即借助一些被动词来表示,二是无标志的被动句,又叫意念被动句。

有标志的被动句,大体有以下几种形式:动词后用介词“于”表被动,“于”起介绍引进动作行为的主动者的作用。

如:“故内惑于郑袖,外欺于张仪。

”(《史记.屈原列传》)这里“惑”、“欺”的动作是由“于”后的“郑袖”、“张仪”发出来的。

有时也在介词“于”或动词前加“受”,形成“受......于......。

”的形式表被动。

如:“吾不能举全吴之地,十万之从,受制于人。

”(《赤壁之战》)用“见”、“于”,“见......于......。

”表被动。

如:“秦城恐不可得,徒见欺。

”(《史记.廉颇蔺相如列传》)“臣诚恐见欺于王而负赵。

”(同上)“暴见于王。

”(《孟子.梁惠王下》)“见”有一种特殊用法和表被动的“见”的形式很相近,如:“冀君实或见怒也。

”(《答司马谏议书》)这里的“见”不表被动,它是放在动词前,表示对自己怎么样的客气说法,像现代汉语中的“见谅”等那为此种用法。

用“为”,“为......所.....。

”表被动。

如:“(巨)偏在远郡, 行将为人所并。

”(《资治通鉴》)用“被”表被动。

如:“予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。

”(张溥《五人墓碑记》)无标志的被动句,这种情况是指没有被动词的被动句。

如:“荆州之民附操者,逼兵势耳。

文言被动句举例

文言被动句举例

文言被动句举例
1. “国险而民附,贤能为之用。

”就像三国时期的蜀汉,有山川之险,百姓也拥护,那些贤能之士不就被刘备所用了嘛!
2. “吾长见笑于大方之家。

”哎呀,这就好像一个啥都不懂的人总被那些行家笑话一样!
3. “身死人手,为天下笑者,何也?”这不就跟那秦二世似的,最后死在他人手里,被天下人耻笑,这是为啥呀!
4. “不者,若属皆且为所虏。

”要是不这样,你们这些人不都得被人家俘虏了呀!
5. “信而见疑,忠而被谤。

”就如同那忠心耿耿的人却被怀疑,被诽谤,多冤呐!
6. “举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。

”这不就像在那浑浊的世界里,只有自己清醒,结果却被放逐了嘛!
7. “风流总被雨打风吹去。

”就好像那些曾经的辉煌,总是会被风雨渐渐消磨掉一样,多可惜呀!
8. “茅屋为秋风所破歌。

”那茅屋被秋风给破坏了,多可怜呀,就像有时候我们珍视的东西被轻易破坏一样!
9. “则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。

”现在那些高官显位的人,一旦犯了罪,有的逃跑了,还不能被远近的人所容纳,这多讽刺呀!
10. “悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。

”悲哀呀!有这样的形势,却被秦人的积威所胁迫,这得多无奈呀!
总之,文言被动句在很多时候能生动形象地表达出一种无奈、悲哀或者其他的情感,让我们更能体会到古人的心境和感受。

文言句式——被动句

文言句式——被动句
1.“于”表被动,介出动作的主动 者。
►1)而君幸于赵王。《廉颇蔺相如列传》
(而你被赵王宠幸) ►2)此非孟德之困于周郎者乎。《赤壁赋》 ►3)李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经 传接通习之,不拘于时,学于余。《师 说》
2.“见” “见…… 于……”“受……于……”形式表被 动。 ►1)秦城恐不可得,徒见欺。《廉颇 蔺相如列传》 ►2)臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉 颇蔺相如列传》)
►3)谈笑间,樯橹灰飞烟灭。 《念奴娇 赤壁怀 古》
3.“为”“为……所”
►1)为天下笑者,何也
? 《过秦论 》 ►2)为仲卿母所谴。 《孔雀东南飞》 ►3)吴广素爱人,士卒多为用者。(司 马迁《陈涉世家》)
4.“被”字表被动
►1)曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘
妒。(《琵琶行》) ►2)舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。 (《永遇乐· 京口北固亭怀古》) ►3)今日被驱谴,小姑如我长 ►4)同是被逼迫,君尔妾亦然。
5.被动句的另一种类型是不用任何虚词 为标志的,即以主动句的形式表达被动 的内容。也叫意念被动句。
►1)戍卒叫,函谷举。——函谷关被攻
占(《阿房宫赋》) ►2)锲而不舍,金石可镂。(《劝学》) ►3)虽体解吾犹未度兮。 《离骚》 ►4)谈笑间,樯橹灰飞烟灭。 《念奴 娇 赤壁怀古》
无任何标志的被动句

文言文被动句

文言文被动句

文言文被动句的五种形式在文言文学习中,文言句式是重点也是难点,尤其在中高考中,文言文句式是必考项,尽管讲解的无数遍,但遇到具体问题还是会出现各种错误。

文言文句式,也叫特殊句式,在中学阶段,包括初中和高中,主要分:省略句、判断句、被动句、倒装句。

前三种句式相对简单,后一种倒装句比较难。

今天我们先来讲解一下文言文被动句的五种形式。

一、用“于”来表示被动关系例一:舜发于畎亩之中。

——《孟子·告子下》翻译:舜从田野耕作之中被起用。

例二:不能容于远近。

——《五人墓碑记》翻译:不能被远近各地所容纳。

例三:夫赵强而燕弱,而君幸于赵王。

——《廉颇蔺相如列传》翻译:赵国强,燕国弱,而您被赵王宠幸。

例四:故内惑于郑袖,外欺于张仪。

——《屈原列传》翻译:所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗。

二、用“见”或“见…于…”来表示被动关系例一:秦城恐不可得,徒见欺。

——《廉颇蔺相如列传》翻译:秦国的城池恐怕不可能得到,我们白白地被欺骗。

— 1 —例二:众人皆醉而我独醒,是以见放。

——《屈原列传》翻译:众人都沉醉,只有我一人清醒,因此被放逐。

例三:臣诚恐见欺于王而负赵。

——《廉颇蔺相如列传》翻译:我实在是害怕被大王(秦王)欺骗而对不起赵王。

三、用“为”“为所”“为…所”来表示被动例一:吴广素爱人,士卒多为用者。

——《陈涉世家》翻译:吴广向来爱护士兵,士兵大多愿意被他差遣。

例二:身客死于秦,为天下笑。

——《屈原列传》翻译:自己被扣留死在秦国,被天下人耻笑。

例三:今不速往,恐为操所先。

——《赤壁之战》翻译:现在不赶快前往,恐怕被曹操抢在前头。

例四:不者,若属皆且为所虏。

——《鸿门宴》翻译:否则,你们都将被他俘虏。

例五:山峦为晴雪所洗,娟然如拭。

——《满井游记》翻译:山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像被擦过一样。

四、用“被”来表示被动关系例一:信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?——《屈原列传》翻译:诚信而被怀疑,尽忠却被诽谤,能没有怨愤吗?— 2 —例二:予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。

被动句文言文例子

被动句文言文例子

被动句文言文例子
以下是 8 条主题为“被动句文言文例子”的内容:
1. “吾被雨所淋。

”就好比你正开心地在外玩耍,突然毫无防备地被一场大雨给浇透啦!
2. “其被众人责之。

”哎呀,这就如同一个人在众人面前犯了错,然后被大家纷纷指责呀!
3. “彼常被友欺。

”这是不是像一个老实人老是被朋友捉弄欺负一样呀?
4. “屋被风所破。

”这不就像是本来好好的屋子,却被狂风吹得七零八落吗?
5. “花被霜所毁。

”那不就和美丽的花朵被寒霜无情地摧残了一个样嘛!
6. “我被其言所惑。

”这多像你被别人的一番话给迷惑住了,迷迷糊糊的呀!
7. “车被石所阻。

”这不就和车好好地行驶着,却突然被一块石头给挡住了去路一样嘛!
8. “身被病所困。

”这和我们健健康康的身体被可恶的病痛给纠缠住了不是很像嘛!
观点结论:瞧瞧这些被动句文言文例子,是不是很生动有趣呀,能让我们更直观地感受被动句的用法呢!。

文言文被动句及翻译

文言文被动句及翻译

吾王被执于楚。

翻译:我的王被楚人俘虏了。

解析:此句中,“被”字用作被动语态,表示主语“吾王”受到了“楚人”的“执”(执,动词,意为俘虏)。

二、例句二:
吾友被酒所困。

翻译:我的朋友被酒困住了。

解析:此句中,“被”字同样表示被动,主语“吾友”受到了“酒”的“困”(困,动词,意为困扰)。

三、例句三:
城破,百姓被杀。

翻译:城池被攻破,百姓被杀。

解析:此句中,“被”字表示被动,主语“百姓”受到了“杀”(杀,动词,意为杀害)。

四、例句四:
吾家之宝剑被吾弟借去。

翻译:我家中的宝剑被我弟弟借走了。

解析:此句中,“被”字表示被动,主语“吾家之宝剑”受到了“借去”(借去,动词短语,意为借走)。

五、例句五:
书生被友嘲笑。

翻译:书生被朋友嘲笑。

解析:此句中,“被”字表示被动,主语“书生”受到了“嘲笑”(嘲笑,动词,意为嘲笑)。

我见吾师被囚禁。

翻译:我看到我的老师被囚禁了。

解析:此句中,“被”字表示被动,主语“吾师”受到了“囚禁”(囚禁,动词,意为囚禁)。

七、例句七:
我国被列强侵略。

翻译:我国被列强侵略。

解析:此句中,“被”字表示被动,主语“我国”受到了“侵略”(侵略,动词,意为侵略)。

通过以上七例文言文被动句的列举及翻译,我们可以看出,被动句在文言文中的运用十分广泛,尤其在表达被动的动作、遭受的灾害等方面,具有独特的表达效果。

这些被动句不仅展现了古汉语的丰富性,也体现了古人对于语言表达的追求和智慧。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

文言被动句【概念点】被动句【定义】所谓被动句,是指主语与谓语之间的关系是被动关系的句子,也就是说,主语是谓语动词所表示行为的被动者、受事者,而不是主动者、施事者。

【类型】(1)文言被动句(2)现代汉语中的被动句【实例】(1)教室被.我们打扫干净了。

(2)花瓶叫.她给打碎了一个。

(3)他让.小梁叫走了。

(4)车子被.骑走了。

(5)身死人手,为.天下笑者。

(《过秦论》)[译文:皇帝自己死在了人家手上,被天下人嘲笑。

]【概念点】文言被动句【定义】古汉语的被动句式一般不用“被”字表示,而用下列方式表达,译时一律改为“被”字句。

【类型】(1)有标志文言被动句(2)无标志文言被动句【概念点】有标志文言被动句(四字两式:“于”、“见”、“为”、“被”;“见……于”、“为……所”)【标志】1.“于”:动词后用介词“于”引进行为主动者。

【关键特征】关键在于看介词“于”引进的宾语是否是动作的主动者,如果是主动者便可将句子定为被动句,反之则不是被动句。

【实例】(1)郤克伤于.矢。

(《左传·成公二年》[译文:郤克被箭射伤。

](2)故有备则制人,无备则制于.人。

(《盐铁论·险固》[译文:所以有准备就能控制别人,无准备就被人控制。

](3)怀王以不知忠臣之分,故内惑于.郑袖,外欺于.张仪。

(《屈原列传》)(分,职分。

)[译文:楚怀王因为不知道怎样才算是忠臣,所以在内被郑袖迷惑,在外被张仪欺骗。

] (4)劳心者治人,劳力者治于.人。

(《孟子·滕文公上》)[译文:劳心者治理别人,劳力者被别人治理。

]【辨析】“于”字是一个功能很广泛的介词,除了表被动,还可以表时间、处所、对象、比较。

表被动时,动词后介词“于”引进行为主动者。

(1)及寡人之身,东败于齐.,长子死焉……南辱于楚.。

(《孟子·梁惠王上》)[译文:等到寡人在位,在东方被齐国打败,大儿子也战死了……在南方又被楚国侮辱。

(2)赵氏求救于齐.。

(《战国策·赵策四》)[译文:赵国向齐国求救。

](3)子击磬于卫.。

(《论语·宪问》)[译文:孔子在卫国敲磬。

](4)王如知此,则无望民之多于邻国..也。

(《孟子·梁惠王上》)[译文:大王如果了解这个道理,那就不要希望老百姓比邻国多了。

]以上四句,“于”字的宾语都是国家,但各不相同,依次为表被动、表对象、表地点、表比较。

【标志】2.“见”【关键特征】(1)动词前加“见”(2)“见”(或“受”)往往与“于”配合,由“于”引进主动者。

【实例】(1)吾长见.笑<于大方之家>。

(《庄子·秋水》)[译文:我长久地被懂得大道的人耻笑。

](2)故君子耻不修,不耻见.污;耻不信,不耻不见.信;耻不能,不耻不见.用。

(《荀子·非十二子》)[译文:所以,品德好的人把修养不好当作耻辱,不把被侮辱当作羞耻;把不诚实当作羞耻,不把不被信任当羞耻;把没能力当作羞耻,不把不被使用当羞耻。

](3)吾不能举全吴之地、十万之众,受.制于.人。

(《赤壁之战》)[译文:我不能拿整个吴国的土地,十万军队,被人家控制。

]【辨析】“见”加在动词前,一般表示被动,但也有不表被动的情况。

(1)冀君实或见恕也。

(王安石《答司马谏议书》)[译文:希望您或许能宽恕我。

](2)生孩六月,慈父见背。

(李密《陈情表》)[译文:生下来才是六个月的孩子,慈爱的父亲便抛弃我去世了。

]但是,这种情况与表被动的“见”有紧密关系。

如“慈父见背”实质上来源于被动句“见背于慈父”(被慈父抛弃)。

后来便彼此关系疏远,“见”的作用虚化了,“见恕”就等于“恕”,“见教”就等于“教”。

【标志】3.“为”【关键特征】(1)动词前由“为”引进行为主动者,或直接加“为”(不出现主动者)。

(2)“为”字还常与“所”字配合使用,形成“为……所”式(3)“为”在个别情况下还跟“于”或“见”配合使用,构成“为……于”或“为……见”式。

【实例】(1)多多益善,何以为.我禽?(《史记·淮阴侯列传》)[译文:你带兵越多越好,为什么被我控制?](2)吴广素爱人,士卒多为.用者。

(《陈涉世家》)[译文:吴广一向爱护别人,戍卒们大多被他使用。

](为用:即听其调遣,给他出力。

)(3)如姬父为.人所.杀。

(《史记·魏公子列传》)[译文:如姬的父亲被人杀死。

](4)岱不从,遂与战,果为所..杀。

(《三国志·魏书·武帝纪》)[译文:刘岱不听从,就与(黄巾军)交战,果然被杀死。

](5)胥之父兄为.戮于.楚。

(《史记·吴世家》)[译文:伍子胥的父亲、兄长被楚王杀害。

](6)烈士为.天下见.善矣,未足以活身。

(《庄子·至乐》)[译文:刚烈的人被天下人赞美,却不能保全自身。

]【辨析】“为”字表被动与否,其鉴别方法也看“为”字引进的宾语是否是动作的主动者。

同时,介词“为”表被动时读阳平(wéi),译作“被”;表示对象、目的等时读去声(wèi),译作“替”、“对”、“为了”之类。

如:(1)今有构木钻燧于夏后氏之世者,必为.鲧禹笑矣。

(《韩非子·五蠹》)[译文:若有人在夏代构木为巢、钻燧取火,一定被鲧、禹耻笑。

](2)今为.君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。

(《赤壁之战》)[译文:现在替您打算,不如派遣亲信的人同东吴结盟,以共同协助完成大事业。

](3)魏其锐身为.救灌夫。

(《史记·魏其武安侯列传》)[译文:魏其为了救灌夫挺身而出。

]【标志】4.“被”【实例】(1)今月十三日,臣被尚书召问。

(蔡邕《被收时表》)[译文:这个月十三日,我被尚书召去询问。

]【辨析】古汉语也有用“被”表示的被动句。

这个“被”本是“覆盖”、“遭受”的意思,后来由动词虚化为介词。

(1)皋兰被.径兮斯路渐。

(《楚辞·招魂》)[译文:泽边的兰草已经覆盖了小路,这小路已被水浸淹。

](2)被.以不慈之伪名。

(《楚辞·哀郢》)[译文:使他蒙受不慈爱的假罪名。

](3)信而见疑,忠而被.谤,能无怨乎?(《楚辞·渔父》)[译文:诚实却被怀疑,忠贞却受诽谤,能够没有怨恨吗?]以上三例,可以看出“被”字逐步虚化的情况。

遇到文言文中有“被”字的句子,应具体分析,再加翻译。

【概念点】无标志文言被动句【类型】(1)不出现主动者的被动句(2)出现主动者的被动句【概念点】不出现主动者的无标志文言被动句【内容】1.这类句子翻译成现代汉语时,加“被”意义更明确,但大多数不加“被”也符合现代汉语习惯。

【实例】(1)人固不易知.,知人亦不易也。

(《史记·范雎蔡泽列传》)[译文甲:人本来不容易被了解,了解人也不容易。

][译文乙:人本来不容易了解,了解人也不容易。

](2)兵挫.地削.,亡其六郡。

(《史记·屈原列传》)[译文甲:军队被打败,土地被掠夺,丢失了六个郡。

][译文乙:军队打败了,土地消减了,丢失了六个郡。

](3)龙逢斩.,比干剖.。

(《庄子·胠篋》)[译文甲:龙逢被砍头,比干被剖心。

][译文乙:龙逢砍了头,比干剖了心。

](4)风至苕折.。

(《荀子·劝学》)[译文甲:风吹来,苇杆被折断。

][译文乙:风吹来,苇杆折断了。

]【内容】2.翻译时,有些句子必须加“被”。

【实例】(1)国胜.君亡,非祸而何?(《左传·哀公元年》)(国胜:指楚被吴所胜)[译文:国家被人家战胜了,国君逃亡了,不是祸是什么呢?](2)会延年家收.。

(《汉书·李陵传》)[译文:碰上延年家被查抄拘捕。

]【概念点】出现主动者的无标志文言被动句【内容】1.这种被动句实际上可看作省略了一个表被动的介词“于”。

译时必须加“被”。

【实例】(1)又荆州之民附操者,逼.兵势耳。

(《赤壁之战》)[译文:而且荆州的民众归附曹操的原因,是被军事形势所逼迫。

](2)足蒸.暑土气,背炙.炎天光。

(白居易《馆刈麦》)[译文:脚被土里的热气蒸着,背被天上的阳光烤着。

](3)大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取.大国。

故或下以取,或下而取.。

(《老子》)[译文:大国去亲近小国,就会占有小国;小国去亲近大国,就会被大国占有。

所以,有的因亲近而占有别人,有的因亲近而被别人占有。

](4)惩.山北之塞,出入之迂也。

(《列子·汤问》)[译文:被山北的阻塞和出入道路的迂回曲折所苦。

]以上四例,“逼兵势”可看作“逼于兵势”,“蒸”可看作“蒸于”,“炙”可看作“炙于”,“取大国”可看作“取于大国”,“惩”可看作“惩于”。

【内容】2.此外还有一种对比句,以“……者”表被动。

【实例】(1)伐者为客,伐.者为主。

(《公羊传·庄公二八年》)[译文:攻打别人的人是客方,被攻打的人是主方。

](2)今大国之攻小国也,攻者..农夫不得耕,妇人不得织,以守为事;攻人者亦农夫不得耕,妇人不得织,以攻为事。

(《墨子·耕柱》)[译文:在大国进攻小国的时候,被攻打的国家,农夫不能耕种,妇女不能纺织,把防守当作头等大事;攻打别人的国家,也是农夫不能耕种,妇女不能纺织,把进攻当作头等大事。

]。

相关文档
最新文档