2012高考 完型阅读翻译 04.10

2012年完形填空

Body language is the quiet, secret and most powerful language of all !

身体语言是安静的,秘密的和最强大的语言。

It speaks louder than words. 它胜过语言。

According to specialists, our bodies send out more messages than we realize.

据专家说,我们的身体发送更多的信息比我们意识到的。

In fact, non-verbal communication(非言语交际) takes up about 50% of what we really mean , And body language is particularly important when we attempt to communicate across cultures（文化）,what is called body language is so much ，a part of us that it's actually often unnoticed。And misunderstandings occur as a result of it .

事实上,非语言沟通(非言语交际)占据了大约50%的我们真正的意思。和肢体语言尤为重要,当我们试图在跨文化交流(文化),所谓的肢体语言是如此之多,我们的一部分,它实际上是经常被忽视。和误解会导致它。

For example different societies treat the distance between people differently.

例如不同的社会对待不同的人们之间的距离。

Northern Europeans usually do not like having bodily, contact(接触) even with friends, certainly not with strangers. 北欧人通常不喜欢在身体,联系(接触)即使有朋友,当然不是跟陌生人。

People from Latin American countries on the other hand , touch each other quite a lot. Therefore, it's possible that in conversation.

人们从拉丁美洲国家在另一方面,触摸彼此相当多。因此,在谈话中,这是可能的。

it may look like a Latino is following a Norwegian all over the room.

也许它看上去就像是一个拉丁裔遵循的是挪威人在房间里。

The Latino, trying to express friendship, will keep moving closer.

拉丁裔,试图表达友谊,将保持靠拢。

The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep backing away - which the Latino will in return regard as coldness.

挪威,很可能看到这是一意孤行,将保持后退——拉丁裔将作为回报视为冷漠。

Clearly, a great deal is going on when people talk And only a part of it is in the wards themselves.

显然,一个伟大的交易是怎么回事,只有当人们说话的部分是它自己的病房。

And when parties are from different cultures, there's a strong possibility of misunderstanding .

当来自不同文化背景的政党,有一个强大的误解的可能性。

But whatever the situation, the best advice is to obey the Golden Rule: treat others as you would like to be treated .

但是无论在任何情况下,最好的建议是遵循黄金法则:对待其他人就像是你要被对待的一样。

阅读

Are you looking for some new and exciting places to take your kids to? Try some of these places:. Visit art museums. They offer a variety of activities to excite your kids' interest. Manyoffer workshops for making hand-made pieces, traveling exhibits, book signings(签名) by children's favorite writers, and even musical performances and other arts.Head to a natural history museum.

This is where kids can discover the past fromDinosaur (恐龙) models to rock collections and pictures of stars in the sky. 你正在寻找一些新的和令人兴奋的地方，把你的孩子？试试这些地方：。参观艺术博物馆。他们提供了各种各样的活动，激发孩子的兴趣。manyoffer作坊制作手工作品，旅游展品，签售会（签名）的儿童最喜欢的作家，甚至是音乐表演和其他艺术。头自然历史博物馆。这是孩子们能发现过去fromdinosaur（恐龙）模型岩石集合和天上的星星的照片。

Also, ask what kind of workshops and educational programs are prepared for kids and any special events that are coming up.Go to a Youtheater. Look for one in your area offering plays for child and family visitors. Pre-show play shops are conducted by area artists and educators where kids can discover the secret about performing arts. Puppet (木偶) making and stage make-up are just a couple of the special offerings you might find.同时，问什么样的研讨会和教育计划，准备为孩子和任何特殊事件的到来。去youtheater。寻找一个在您的地区的儿童和家庭游客提供播放。预展玩商店是由地区的艺术家和教育家，孩子们可以发现秘密表演艺术。傀儡（木偶）制作和舞台化妆只是几个你可能会特别奉献

Try hands-on science. Visit one of the many hands-on science museums around the country. These science play-lands are great fun for kids and grown-ups alike. They'll keep your child mentally and physically active the whole day through while pushing buttons, experimenting, and building.. When everyone is tired, enjoy a fun family science show, commonly found in these museums.努力实践科学。访问其中的许多实际的科学博物馆，全国各地。这些科学游戏的土地是非常有趣的孩子和大人。他们会让你的孩子的心理和身体上活跃一整天通过同时按下按钮，实验，和建设。当每个人都累了，享受一个有趣的家庭科学表明，通常发现在这些博物馆。

56. If a child is interested in the universe, he probably will visit

A. a Youtheater

B. an art museum

C. a natural history museum

D. a hands-on science museum

如果一个孩子对宇宙感兴趣，他可能会去

A.一个youtheater

B.一个艺术博物馆

C 一个自然历史博物馆

D.一个科学博物馆

57. What can kids do at a Youtheater?

A. Look at rock collections.

B. See dinosaur models.

C. Watch puppet making.

D. Give performances.