从古乔古希诉森达侵犯商标专用权案看中国法院对驰名商标的

第1940324号图形商标,核定使用商品包括第25类的皮 鞋、套鞋、体操鞋、拖鞋、雨鞋、童鞋等，注册有效 期限自2002年9月28日至2012年9月27日止。
《中国工商报》刊载的“国际知名品牌商标识别信息 集中展示”中包含了原告第1940324号“GG图形”商 标。
4
h
诉争商标及其知名度的主要证据
该女鞋每双出厂价格为158元，零售价格为316元
9
h
法院的认定 Court’s opinions
相关公众 “可能”认为商品生产者与商标注册人之间 存在特定联系，因此不能排除涉案行为给商标权利人 带来消极影响。
Relevant public may think that the manufacturer and the owner of the registered trademarks have established special relations, therefore this sued infringement action will have a negative influence on the owner of the registered trademarks.
2
h
受理法院和当事人 The Cout and the parties
受理法院:上海市浦东新区人民法院 The court: Pudong Court of Shanghai 案号:（2007）浦民三(知)初字第78号 原告:古乔古希股份公司（GUCCIO GUCCI） The Plaintiff: GUCCIO GUCCI S.P.A 被告:江苏森达集团有限公司
ELLE（世界时装之苑）、VOGUE China（服饰与美 容）、瑞丽杂志、China Luci（露西中国）、MAIRE CLAIRE（嘉人）等杂志刊登了使用 “GG图形” 商 标的原告产品广告。
5
h
原告商品对商标的使用
女式凉鞋
鞋里和鞋面的衬布上均布满了上述“GG图形” 标识
鞋里根部附有“gucci”标记
鞋盒上标注了“森达”与“senda”文字、图形商标及 被告企业名称和联系方式。
Marked on the box are the Chinese Characters “Senda” with its literal and picture trademarks, the name of defendant manufacturer and its telephone number.
被告:上海第一八佰伴有限公司
The Defendant: Jiangsu Senda Group Corp. Ltd.
3
h
诉争商标及其知名度的主要证据
பைடு நூலகம்
“GG”图形商标
第1296001号图形商标,核定使用商品包括第25类的衣 物、鞋、袜、帽，注册有效期限自1999年7月21日至 2009年7月20日止。
trademark.
7
h
被诉的侵权行为 The sued infringement actions
鞋里中部系皮质，其上标有“Senda-woman”标记。
The trademark “Senda-women” is marked on the leather in the middle side of the shoes.
女鞋售价为3,690元
6
h
被诉的侵权行为 The sued infringement actions
八佰伴公司“森达专柜”销售的女式凉鞋
Women’s sandals sold by Senda’s exclusive Counter in the department store
鞋里外围的衬布上大量使用了“GG图形”标识，与 原告第1296001号和第1940324号“GG图形”注册商 标一致。
从古乔古希诉森达侵犯商标专用权案 看中国法院对驰名商标的保护
Views on Chinese courts’ protection of well-known trademarks in terms of the case of GUCCIO GUCCI V. Senda
1
h
同济大学知识产权学院 Intellectual Property Institute of Tongji University 张伟君 Weijun ZHANG
Trademark “GG” is noticeably used on the cloth of
the inner side of the shoes, which is identical to
plaintiff’s registered No. 1296001 and No. 1940324
10
h
法院的认定 Court’s opinions
购买者周围的人对鞋里外围衬布上使用的“GG图形” 标识能够清晰分辨，这将导致其他人对购买者实际消 费品牌的误认。
Those around the purchasers can easily identify the trademark GG on the cloth of the inner side of the shoes, which will mislead the relevant public about the right items purchased.
11
h
判决结果 The judgment
8
h
被诉的侵权行为 The sued infringement actions
“森达”商标早在1997年就成为中国驰名商标,并拥有 产品质量免检证书、中国名牌产品证书。“森达”品 牌在鞋行业中享有广泛的知名度。
Trademark Senda has been well-known ever since 1997 with certificates of quality-examination free and well-known products and is widely recognized in the shoe industry.