日本：捕鲸未完成既定指标

与空 间都 比较少 ， 是鱼 虱 病 和逃 逸 率 过高 仍 然 但
是养 殖过程 中的两大 问题 ， 须着 力加 以解决 。 必
与此 同时 ， 挪威 近年 来 鲑 鱼养 殖 业 的快 速发
展也 遭 到一 些 国 际渔 业 组 织 和 邻 近 国家 的批 评
和反 对 。最 近 ， 盟 渔 业 委 员 会 、 大 西 洋 鲑 鱼 欧 北
等 已经 严 重 影 响 到 了物 种 资 源 的生 存 及 利 用 。 该 国家 战 略 将 有 助 于 人 们 积 极 准 备 和 有 效 应 对
这些变 化 。
该研 究 机 构 的负 责人 斯 托瑞 尔 ２ １ 在 特 ０ １年
隆赫姆 召 开 的一 次海 洋 渔 业 资 源 专 题 研 讨 会 上 称 ，鲑 鱼养 殖 可 以 成 为 全球 效 益 最 高 的食 品 生 “ 产 行业 。环 境 和 设 施 较 好 的 养 殖 场 每 年 可 以 生
行 的野 生 动 植 物 和 栖 息 地 的管 理 提 供 了一 个 应
对气候 变 化 影 响 的路 线 图 。战 略 草 案 的 内容 包 括 ： 候变 化对美 国 ８个 主要 生 态 系统 及 生 态 系 气
统 中鱼类 、 生 动 植 物 当前 和潜 在 的 影 响 ； 强 野 增
鱼类 、 野生 动植 物及 相 关产 业 经 济适 应 气 候 变 化
产 １０ ０～１５ ０ 鲑 鱼 ， 时 ， 持 产 品 的 品牌 信 ０ ０ ｔ 同 保 誉 至 关重要 ” 目前挪 威 国 内鲑 鱼养 殖 技术 在 全 。 球处 于领先 水平 ， 产 １公 斤鲑 鱼 所 耗 费 的能 源 生
早在 ２１ ０ ０年 ， 国 国会 就要 求环境 质量 委员 美 会 （ Ｅ 和 内政 部 制 定 一份 应 对 气 候 变化 的 国 Ｃ Ｑ） 家 战略 。Ｃ Ｑ和 内政部 为此 召集 了各 州 、 邦鱼 Ｅ 联 类及 野生 动 植 物 保 护 机 构 就 起 草 国家 战 略展 开
的能力 ； 农业 、 源 、 通 运输 等 部 门在利 用 自然 能 交
资源 和保护 鱼类 、 生 动植 物 的过 程 中应 当展 开 野 密切合 作 ； 国家 、 方 政 府 与非 政 府 组 织 间 战 略 地 实施 的协调 框架 。
杨 林林译 自ＦＳ ２ １ Ｉ ，０ ２—１ ０ —２
挪威 ： 鱼养 殖 有 望成 为支 柱 产 业 鲑
挪 威 工 业 大 学下 属 专 门从 事 渔业 和农 业 研 究 的机 构称 ， 如果 挪威 的鲑 鱼 养 殖 业按 照 目前 的 增长 速度持 续发展 ， 么到 ２ ４ 挪威 国 内鲑 鱼 那 ０ ０年
物部分 ， 自发 布起 至 ３月 ５ 日， 接受公 众评 阅并 将 征询 意见 。据该 草 案 ， 国家 将 采取 统 一 行 动保 护 鱼类 及野 生动植 物 ， 以保 障与 生 活息 息 相 关 的 借
wenku.baidu.comｌ２ ７
渔
业
信
息
与
战
略
国 际 渔 业 动 态
美 国 ： 布 应 对气 候 变化 的 公 野 生 动植 物 保 护 战 略
在各 州 、 落及 联 邦 机 构 的 合 作 下 ， 巴 马 部 奥 政 府 日前 公布 了一 项 国家 战略 草案 ， 旨在 有 效 应
对 气候 变化对 物 种 、 生态 系 统及 相 关 产业 经 济 的 影响。 应 对气 候 变 化 草 案 中涉 及 鱼类 及 野 生 动 植
基金 （ Ａ Ｆ 以及 俄 罗斯 政 府纷 纷 要求 挪 威 减少 Ｎ Ｓ）
鲑 鱼养殖 网箱 数量 ， 由是挪 威 海域 数 量 众 多 的 理 鲑 鱼养 殖 网 箱 阻 断 了北 大西 洋 海 域 野 生鲑 鱼 的
入、 海平 面上升淹没沿海栖息地 、 降水量及生境
的变化 等 。 战 略没 有 强 制规 定 各 机 构 所 要 采 取
日本 ： 鲸 未 完成 既定 指 标 捕
来 自于东京 的消息 ， 恶 劣 天气 和 环 保人 士 受
第 ２期
国
际
渔
业
动
态
１３ ７
名义 国内生 产 总值 约 为 ２ ０ ４０ ０亿挪 威克 朗 （ 约合
３２ ０亿 欧 元 ） 其 中 石 油 和 天 然 气 行 业 占 ２ ． ０ ， １
０％ 。
为此 的应 对 措 施 也 该 准 备 就 绪 。现 实 情 况 中 的
气 候变 暖 、 冰融 化 、 海 海平 面上 升 、 水模 式 变 化 降
的行 动 。相 反 ， 战 略 为决 策 者 和资 源 管 理 者进 该
洄游路 线 ， 致大 量野 生 鲑 鱼死 亡 并 且对 海 洋 环 导 境 产生 了不 利影 响 。
李 励 年 摘 译 自 ｆｈｎ ｎｗ ｉｔ ｎｔ ｎｌ ｉ ｉｇ ｅ ｓ ｎｅ ａ ｏ ａ ｓ ｒ ｉ
２ ２． ． ０】 Ｎｏ １
公众 利益 ， 包括 就业 岗位 、 物来 源 、 化 空 气 和 食 净
养殖业 的产 值 将 会 达 到 ６０亿 ～８０亿 欧元 ， ４ ７ 与
目前 挪威石 油开 采业 的产 值相 等 。２ １ ０ ０年 ， 威 挪
水质 、 范 灾 害 及 休 闲娱 乐 等 。 内政 部 副 部 长 防
Ｄ ｖｄＪＨ ｙｓ表示 ， 候 变 化 的影 响 已经 显 露 ， ａｉ ａｅ 气
通力 合作 。超 过 １０位 研 究 和 管 理 人 员 参 与其 ０ 中 ， 与 的机构 包 括 内政部 的美 国鱼类 和野 生 动 参 植 物管 理 局 、 务 部 的 国家 海 洋 和 大 气 管 理 局 、 商
纽 约州 的 环 境保 护部 以 及 各 州 的 鱼 类 和 野 生 动 植 物保 护机构 。 该 战略将 指 导 未 来 五 年 应 对 当 前 和 未 来 气 候 变化 影 响的工 作 ， 比如 物 种分 布 及 迁 徙模 式 的 改 变 、 生 动 植 物 疾 病 的 传 播 及 外 来 物 种 的 侵 野