(精选)六年级下册语文试题文言文阅读拓展：揠苗助长(含答案)全国通用

揠苗助长

能力练习一——翻译句子

1、今日病矣，予助苗长矣！

2、其子趋而往视之，苗则槁矣。

能力练习二——给文章加标点：

宋人有闵其苗之不长而揠之者芒芒然归谓其人曰今日病矣予同余助苗长矣其子趋而往视之苗则槁矣

（答案见第 2 页）

练习一答案：

1、今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了。

2、他的儿子急忙跑到田里去看庄稼，禾苗全都枯萎了。

练习二答案：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。

原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。

译文：

宋国有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的人，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他的儿子急忙跑到田里去看，禾苗全都枯死了。

天下不帮助自己的禾苗长得快一些的人很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没好处，反而有害。

拓展阅读

一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”

注释：

欲：想要。

须：一定。

尽：全，都。

方：刚，才。

胜：能够承受。

翻译：

一个猴子死后，见到冥王达人，请求冥王让它转世做个人。冥王说：“既然你想做人，必须将身上的毛全部拔去。”立即叫来夜叉给猴子拔毛。刚拔了一根，猴子禁不住痛大叫起来。冥王大笑说：“看你这样一根毛都不肯拔，又怎么做得了人呢？”