毛绒玩具设计师的常识常用名词中英文对照

合集下载

(完整版)设计专业名词中英对照

设计专业名词中英对照设计的分类（英语）1 设计Design2 现代设计Modern Design3 工艺美术设计Craft Design4 工业设计Industrial Design5 广义工业设计Generalized Industrial Design6 狭义工业设计Narrow Industrial Design7 产品设计Product Design8 传播设计Communication Design8 环境设计Environmental Design9 商业设计Commercial Design10 建筑设计Architectural11 一维设计One-dimension Design12 二维设计Tow-dimension Design13 三维设计Three-dimension Design14 四维设计Four-dimension Design15 装饰、装潢Decoration16 家具设计Furniture Design17 玩具设计Toy Design18 室内设计Interior Design19 服装设计Costume Design20 包装设计Packaging Design21 展示设计Display Design22 城市规划Urban Desgin23 生活环境Living Environment24 都市景观Townscape25 田园都市Gardon City26 办公室风致Office Landscape27 设计方法论Design Methodology28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition30 结构设计Structure Design31 形式设计Form Design32 设计过程Design Process33 构思设计Concept Design34 量产设计，工艺设计Technological Design35 改型设计Model Change36 设计调查Design Survey37 事前调查Prior Survey38 动态调查Dynamic Survey39 超小型设计Compact type40 袖珍型设计Pocketable Type41 便携型设计Protable type42 收纳型设计Selfcontainning Design43 装配式设计Knock Down Type44 集约化设计Stacking Type45 成套化设计Set (Design)46 家族化设计Family (Design)47 系列化设计Series (Design)48 组合式设计Unit Design49 仿生设计Bionics Design50 功能Function51 独创性Originality52 创造力Creative Power53 外装Facing54 创造性思维Creating Thinking55 等价变换思维Equivalent Transformationn Thought56 KJ法Method of K.J57 戈顿法Synectice58 集体创造性思维法Brain Storming59 设计决策(Design) Decision Making60 T-W-M体系T-W-M system61 O-R-M体系O-R-M system62 印象战略Image Stratagem63 AIDMA原则Law of AIDMA64 功能分化Functional Differentiation65 功能分析Functional Analysis66 生命周期Life Cycle67 照明设计Illumination Design设计色彩方法（英）1 色Color2 光谱Spectrum3 物体色Object Color4 固有色Propor Color5 色料Coloring Material6 色觉三色学说Three-Component Theary7 心理纯色Unique Color8 拮抗色学说Opponent Color Theory9 色觉的阶段模型Stage Model of the Color Perception10 色彩混合Color Mixing11 基本感觉曲线Trisimulus Valus Curves12 牛顿色环Newton's Color Cycle13 色矢量Color Vector14 三原色Three Primary Colors15 色空间Color Space16 色三角形Color Triangle17 测色Colourimetry18 色度Chromaticity19 XYZ表色系XYZ Color System20 实色与虚色Real Color and Imaginary Color21 色等式Color Equation 22 等色实验Color Matching Experiment23 色温Color Temperature24 色问轨迹Color Temperature Locus25 色彩三属性Three Attribtes and Color26 色相Hue27 色相环Color Cycle28 明度Valve29 彩度Chroma30 环境色Environmetal Color31 有彩色Chromatic Color32 无彩色Achromatic Colors33 明色Light Color34 暗色Dark Color35 中明色Middle Light Color36 清色Clear Color37 浊色Dull Color38 补色Complementary Color39 类似色Analogous Color40 一次色Primary Color41 二次色Secondary Color42 色立体Color Solid43 色票Color Sample44 孟塞尔表色系Munsell's Color System45 奥斯特瓦德表色系Ostwald's Color System46 日本色研色体系Practical Color Co-ordinate System47 色彩工程Color Engineering48 色彩管理Color Control49 色彩再现Color Reproduction50 等色操作Color Matching51 色彩的可视度Visibility Color52 色彩恒常性Color Constancy53 色彩的对比Color Contrast54 色彩的同化Color Assimilation55 色彩的共感性Color Synesthesia56 暖色与冷色Warm Color and Cold Color57 前进色与后退色Advancing Color Receding Color58 膨胀色与收缩色Expansive Color and Contractile Color59 重色与轻色Heavy Color and Light Color60 色价Valeur61 色调Color Tone62 暗调Shade63 明调Tint64 中间调Halftone65 表面色Surface Color66 平面色Film Color67 色彩调和Color Harmony68 配色Color Combination69 孟塞尔色彩调和Munsell's Color Harmony70 奥斯特瓦德色彩调和Ostwald's Color Harmony71 孟.斯本瑟色彩调和Moon.Spencer's Color Harmony72 色彩的感情Feeling of Color73 色彩的象征性Color Symbolism74 色彩的嗜好Color Preference75 流行色Fashion Color76 色彩的功能性Color Functionalism77 色彩规划Color Planning78 色彩调节Color Conditioning79 色彩调整Color Coordinetion80 色彩设计Color Design 材料与加工成型技术（英）1 材料Material2 材料规划Material Planning3 材料评价Material Appraisal4 金属材料Metal Materials5 无机材料Inorganic Materials6 有机材料Organic Materials7 复合材料Composite Materials8 天然材料Natural Materials9 加工材料Processing Materials10 人造材料Artificial Materials11 黑色金属Ferrous Metal12 有色金属Nonferrous Metal13 轻金属材料Light Metal Materials14 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials15 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials16 贵金属材料Precions Metal Materials17 辅助非铁金属材料Byplayer Nonferrous Metal Materials18 高熔点金属材料High Melting Point Metal Materials19 贵金属材料Precions Metal Materials20 陶瓷Ceramics21 水泥Cement22 搪瓷、珐琅Enamel23 玻璃Glass24 微晶玻璃Glass Ceramics25 钢化玻璃Tuflite Glass26 感光玻璃Photosensitive Glass27 纤维玻璃Glass Fiber28 耐热玻璃Hear Resisting Glass29 塑料Plastics30 通用塑料Wide Plastics31 工程塑料Engineering Plastics32 热塑性树脂Thermoplastic Resin33 热固性树脂Thermosetting Resin34 橡胶Rubber35 粘接剂Adhesives36 涂料Paints37 树脂Resin38 聚合物Polymer39 聚丙烯树脂Polypropylene40 聚乙烯树脂Polyethylene Resin41 聚苯乙烯树脂Polystyrene Resin42 聚氯乙烯树脂Polyvinyl Chloride Resin43 丙烯酸树脂Methyl Methacrylate Resin44 聚烯胺树脂，尼龙Polyamide Resin45 氟化乙烯树脂Polyfurol Resin46 聚缩醛树脂Polyacetal Resin47 聚碳酸脂树脂Polycarbonate Resin48 聚偏二氯乙烯树脂Polyvinylidene Resin49 聚醋酸乙烯脂树脂Polyvinyl Acetate Resin50 聚烯亚胺树脂Polyimide Resin51 酚醛树脂Phenolic Formaldehyde Resin52 尿素树脂Urea Formaldehyde Resin53 聚酯树脂Polyester Resin54 环痒树脂Epoxy Resin55 烯丙基树脂Allyl Resin56 硅树脂Silicone Resin57 聚氨酯树脂Polyurethane Resin58 密胺Melamine Formaldehyde Resin 59 ABS树脂Acrylonitrile Butadiene Styrene Redin60 感光树脂Photosensition Plastics61 纤维强化树脂Fiber Reinforced Plastic62 印刷油墨Printing Ink63 印刷用纸Printing Paper64 铜板纸Art Paper65 木材Wood66 竹材Bamboo67 树脂装饰板Decorative Sheet68 蜂窝机制板Honey Comb Core Panel69 胶合板Veneer70 曲木Bent Wood71 浸蜡纸Waxed Paper72 青铜Bronge73 薄壳结构Shell Construction74 技术Technic75 工具Tool76 金工Metal Work77 铸造Casting78 切削加工Cutting79 压力加工Plastic Working80 压力加工Plastic Working81 焊接Welding82 板金工Sheetmetal Woek83 马赛克Mosaic84 塑性成型Plastic Working85 灌浆成型Slip Casting86 挤出成型Sqeezing87 注压成型Injection Molding88 加压成型Pressing89 水压成型Cold Isostatic Pressing90 加压烧结法Hot Pressing91 HIP成型Hot Isostatic Pressing92 压缩成型Compression Molding Pressing93 气压成型Blow Molding94 压延成型Calendering95 转送成型Transfer Molding96 雌雄成型Slash Molding97 铸塑成型Casting98 喷涂成型Spray Up99 层积成型Laminating100 FW法Fillament Winding101 粘接与剥离Adhesion and Excoriation 102 木材工艺Woodcraft103 竹材工艺Bamboo Work104 表面技术Surface Technology105 镀饰Plating106 涂饰Coating107 电化铝Alumite108 烫金Hot Stamping109 预制作Prefabrication110 预制住宅Prefabricated House111 悬臂梁Cantilever112 金属模具Mold113 型板造型Modeling of Teplate114 染料Dyestuff115 颜料Artist Color传播与传媒设计（英）1 传播Communication2 大众传播Mass Communication3 媒体Media4 大众传播媒体Mass Media5 视觉传播Visual Communication6 听觉传播Hearing Communication7 信息Information8 符号Sign9 视觉符号Visual Sign10 图形符号Graphic Symbol11 符号论Semiotic12 象征Symbol13 象征标志Symbol Mark14 音响设计Acoustic Design15 听觉设计Auditory Design16 听觉传播设计Auditory Communication Design17 图象设计Visual Communication Design18 视觉设计Visual Design19 视觉传播设计Visual Communication Design20 图形设计Graphic Design21 编辑设计Editorial Design22 版面设计Layout23 字体设计Lettering24 CI设计Corporate Identity Design25 宣传Propaganda26 广告Advertising27 广告委托人Adveertiser28 广告代理业Advertising Agency29 广告媒体Advertising Media30 广告目的Avertising Objectives31 广告伦理Morality of Advertising32 广告法规Law of Advertising33 广告计划Advertising Planing34 广告效果Advertising Effect35 广告文案Advertising Copy36 广告摄影Advertising Photography37 说明广告Informative Advertising38 招贴画海报Poster39 招牌Sign-board40 小型宣传册Pamphlet41 大型宣传册Portfolio42 商品目录Catalogue43 企业商报House Organ44 户外广告Outdoor Advertising45 POP广告Point of Purchase Advertising46 展示Display47 橱窗展示Window Display48 展示柜Cabinet49 博览会Exposition50 万国博览会World Exposition51 包装Packaging52 工业包装Industrial Packing53 标签Label54 企业形象Corporate Image55 企业色Company Color56 动画Animation57 插图Illustration58 书法Calligraphy59 印刷Initial60 设计费design fee61 标准standard62 注册商标registered trade mark设计美学与设计实验（英）1 美Beauty2 现实美Acture Beauty3 自然美Natural Beauty4 社会美Social Beauty5 艺术美Artisitc Beauty6 内容与形式Content and Form7 形式美Formal Beauty8 形式原理Principles and Form9 技术美Beauty of Technology10 机械美Beauty of Machine11 功能美Functional Beauty12 材料美Beauty of Material13 美学Aesthetics14 技术美学Technology Aesthetics15 设计美学Design Aesthetics16 生产美学PAroduction Aesthetics17 商品美学Commodity Aedthetics18 艺术Art19 造型艺术Plastic Arts20 表演艺术Performance Art21 语言艺术Linguistic Art22 综合艺术Synthetic Arts23 实用艺术Practical Art24 时间艺术Time Art25 空间艺术Spatial Art26 时空艺术Time and Spatial Art27 一维艺术One Dimantional28 二维艺术two Dimantional29 三维艺术Three Dimantional30 四维艺术Four Dimantional31 舞台艺术Stagecraft32 影视艺术Arts of Mmovie and Television33 环境艺术Environmental Art34 美术Fine Arts35 戏剧Drama36 文学Literature37 意匠Idea38 图案Pattern39 构思Conception40 构图Composition41 造型Formation42 再现Representation43 表现Expression44 构成Composition45 平面构成Tow Dimentional Composition46 立体构成Three Dimentional Composition47 色彩构成Color Composition48 空间构成Composition of Space49 音响构成Composition and Sound50 多样与统一Unity of Multiplicity51 平衡Balance52 对称Symmetry53 调和、和声Harmony54 对比Contrast55 类似Similarity56 比例Proportion57 黄金分割Golden Section58 节奏Rhythm59 旋律Melody60 调子Tone61 变奏Variation62 纹样Pattern63 形态Form64 有机形态Organic Form65 抽象形态Abstract Form66 简化形态Simptified Form67 变形Deformation 68 图学Graphics69 透视画法Perspective70 线透视Linear Perspective71 视点Eye on Picture Plane72 灭点Vanishing Point73 平行透视Parallel Persective74 成角透视Angular Perspective75 斜透视Obligue Perspective76 单点透视Single Paint Perdpective77 两点透视Tow-Point Perdpective78 三点透视Three-Point Perdpective79 鸟瞰图Bird's Eye View80 平面视图Ground Plain81 轴侧投影Axonometric Projection82 设计素描Design Sketch83 预想图Rendering84 模型Model85 粘土模型Clay Model86 石膏模型Plaster Model87 木制模型Wooden Model88 缩尺模型Scale Model89 原大模型Mock Up90 仿真模型Finished Model91 制造原形Prototype92 计算机图形学Computer Graphics93 框架模型Frame Model94 实体模型Solid Model95 计算机辅助设计COMPUTER AIDED DESIGN96 计算机辅助制造Computer Aided Manufacture97 计算机三维动画Computer Three Dimentional Animation98 计算机艺术Computer Arts99 计算机书法Computer Calligraphy100 计算机图象处理Computer Image Processing101 计算机音响构成Computer Sound Composition实验心理学与人机工程学（英）1 人类工程学Human Engineering2 人机工程学Man-Machine Engineering3 工效学Ergonomice4 人因工程学Human Factors Engineering5 人因要素Human Factors6 人机系统Man-Machine System7 人体工程学Human Engineering8 人本位设计Human Sstandard Design9 实验心理学Experimental Psychology10 物理心理学Psychophysics11 感觉Sensation12 知觉Perception13 感觉阙限Threshold of Senssation14 心理量表Psychological Scaling15 视觉Visual Perception16 视觉通道Visual Pathway17 听觉Hearing Perception18 肤觉Skin Sensation19 视觉心理学Visual Psychology20 听觉心理学Hearing Psychology21 感光元Photoreceptor Cell22 明视、暗视、间视Phootopic Vision ,Scotopic Vision , Mesopic Vision23 光适应与暗适应Photopic Adaptation and Sscotopic Adaptation 24 格式塔，完形Gestalt25 形状知觉Shape Perception26 轮廓Conotour27 主观轮廓Subjictive Contour28 图形与背景Figure and Ground29 图形与背景逆转Reversible Figure30 良好形状法则Prinzip der Guten Gestalt31 群化Grouping32 等质性法则Fsctor of Similarity33 伪装Camouflage34 形状的恒常性Shape Constancy35 大小的恒常性Size Constancy36 空间知觉Space Perception37 立体视Stereopsis38 运动知觉Movement Perception39 视错觉Optical Illusion40 残像After Image41 似动Apparent Movement42 视觉后效Aftereffects in Visuvl43 瀑布效应Waterfall Effect44 视线记录仪Eye Camera45 听觉刺激Auditory Stimulus46 声压Sound Pressure47 声压水平Sound Pressure Level48 频谱Spectrum49 乐音与非乐音Tone and Nontone50 噪声Noise51 听觉阙限Auditory Threshold52 响度Loudness53 听觉掩蔽Auditory Masking54 音乐心理学Psychology of Music55 音响心理学Psychology of Sound56 音的四属性Four Attribute Sound57 音高Pitch58 音色Timbre59 力度Loudness60 频率辨别阙限Difference Threshold of Frequency61 强度辨别阙限Difference Threshold of Loudness62 混响Reverberation63 音源距离感Distance Perception of Sound64 音源方位感Orientation Perception of Sound65 立体声Stereophony66 语言心理学Psycholinguistics67 语言声谱Language Spectrum68 语言清晰度Articulation69 人体尺寸Humanlady Size70 作业空间Work Space71 模数Module72 心理尺度Psychological Measure73 动作分析Motion Analysis74 时间研究Time Study75 动作时间研究Motion and Time Study76 时间动作轨迹摄影Chronocyclegragh77 动迹Traffic Line78 光迹摄影Luminogram79 脑波Brain Wave80 生物钟Bio-o'clock81 睡眠Sleep82 疲劳Fatigue83 姿态Body Posture84 皮肤电反应Galranic Skin Response85 临界闪烁频率Critical Flicker Frequence 86 肌肉运动学Kinesiology87 肌电图Electromyography88 形态学Morphology89 仿生学Bionics90 人、环境系统Man-Environment System91 照明Hlumination92 振动Oscillate93 气候Climate94 空气调节Air Conditioning95 功能分配Functional Allocation设计生产经营与评价（英）1 工业工程学Industrial Engineering2 工业心理学Industrial Psychology3 科学管理法Scientific Management4 生产管理Production Control5 质量管理Quality Control6 系统工程System Engineering7 批量生产Mass Production8 流水作业Conveyer System9 互换式生产方式Interchangeable Produsction Method10 标准化Standardization11 自动化Automation12 市场调查Market Research13 商品化计划Merchandising14 产品开发Product Developement15 产品改型Model Change16 产品测试Product Testing17 产品成本Product Cost18 营销学Marketing19 买方市场Buyer's Market20 卖方市场Seller's Marker21 促销Sales Promotion22 适销Marketability23 消费者Consumer24 购买动机调查Motivation Research25 深层面接法Depth Interview26 销售热点Selling Point27 卡通测试法Cartoon Test28 产品形象Product Image29 形象策略Image Strategy30 公共关系Public Relations31 运筹学Operations Research32 设计策略Design Policy33 艺术总监Art Director设计法规与标准（英）1 知识产权Intellectual Property2 著作权Copyright3 工业产权Industrial Property4 专利Patent5 发明专利Patent for Invention6 实用新型Utility Modle7 外观设计专利Registation of Design8 注册商标Registered Trade Mark9 广告法Advertising Law10 反不正当竞争Repression of Untair Competition11 设计费Design Fee12 标准Standard13 德国工业标准Deutsche Industrie Normen 设计思潮与流派（英）1 学院派Academicism2 理性主义Rationalism3 非理性主义Irrationalism4 古典主义Classicism5 浪漫主义Romanticism6 现实主义Realism7 印象主义Impressionism8 后印象主义Postimpressionism9 新印象主义Neo-Impressionisme(法）10 那比派The Nabject11 表现主义Expressionism12 象征主义Symbolism13 野兽主义Fauvism14 立体主义Cubism15 未来主义Futurism16 奥弗斯主义Orphism17 达达主义Dadaisme(法)18 超现实主义Surrealism19 纯粹主义Purism20 抽象艺术Abstract Art21 绝对主义，至上主义Suprematism22 新造型主义Neo-plasticisme(法)23 风格派De Stiji24 青骑士Der Blaus Reiter25 抒情抽象主义Lyric Abstractionism26 抽象表现主义Abstract Expressionism27 行动绘画Action Painting28 塔希主义Tachisme(法)29 视幻艺术Op Art30 活动艺术、机动艺术Kinetic Art31 极少主义Minimalism32 概念主义Conceptualism33 波普艺术Pop Art34 芬克艺术、恐怖艺术Funk Art35 超级写实主义Super Realism36 人体艺术Body Art37 芝加哥学派Chicago School38 艺术与手工艺运动The Arts & Crafts Movement39 新艺术运动Art Nouveau40 分离派Secession41 构成主义Constructivism42 现代主义Modernism43 包豪斯Bauhaus44 阿姆斯特丹学派Amsterdam School45 功能主义Functionalism46 装饰艺术风格Art Deco(法)47 国际风格International Style48 流线型风格Streamlined Forms49 雅典宪章Athens Charter50 马丘比丘宪章Charter of Machupicchu51 斯堪的纳维亚风格Scandinavia Style52 新巴洛克风格New Baroque53 后现代主义Postmodernism54 曼菲斯Memphis55 高技风格High Tech56 解构主义Deconstructivism57 手工艺复兴Crafts Revival58 准高技风格Trans High Tech59 建筑风格Architecture60 微建筑风格Micro-Architecture61 微电子风格Micro-Electronics62 晚期现代主义Late Moddernism。

玩具行业英语

剪毛velour红色头冷red yard嗜士jersey双面double斜布twill cotton么术贴velcro戟绒felt毛狸plush/vonnel针织jersey (双面interlock)猄布flock (双面double flock)它夫它tafita尼龙nylon毛巾布toweling纱、花边、透孔织物lace卷毛winding plush棉布cotton网布(织物)web帆布canvas灯芯绒布carduroy青年布chambray坑纹边纶布corduroy tricot双面朴double interlinging卷发hair绳rope毛冷kniting wool牛仔布denium fabric双面抓毛布double fleeze人造PU皮vinylPVC胶布（透明、有色）PVC fabric 花布printed cloth罗纹针织布rib织锦knitted jersey皱纹他夫他crinkle taffeta拉架布cyca spendex牛津尼龙布nylon qxford不织布non woven fabric单面single衣料cloth坑纹布twill tricot丝带ribbon边纶tricot唛头SIL缎布SATIN毛线、纱线yarn/thread 柸布T/R fabric尼龙带nylon carton strap纸朴/布朴pellon边纶布上印某色TRICOT W/色PRINTING 红蓝格仔T/C布RED/BLUE PRINTED T/C肉色flesh紫色purple深蓝navy blue枣红hot pink杏apricot莹光fluorescent珠光油pearl幻彩muti colowe光亮透明lucency透明油lacquer玩具检验英语通用术语（2）motor on constantly 马达长期转动on/off difficult 按动困难volume dead 电位器死volume int 电位器接触不良volume oscilation 电位器叫volume noise 电位器杂音code key dead 密码按钮卡死code key int 密码按钮接触不良speaker distortion 喇叭失真speaker noise 喇叭杂音tuner noise 调谐杂音weak sense 灵敏度低high sense 灵敏度太高antenna loose 天线松receiving int 接收接触不良transminssion int 发射接触不良no receiving 无接收no transmission 无发射receiving weak 接收弱transminssion weak 发射弱receiving distortion 接收失真receiving noise 接收杂音transmission noise 发射杂音battery clip deformed 电池夹变形high current 电流过高wrong/missing part 错或漏配件wrong/missing lable 错或漏贴纸wrong color 颜色配错wrong material 配错原料wrong assembly 装配错误abrasion mark 擦花burn mark 烧焦contamination mark 杂色混点mottle mark 斑点cut mark 刀痕scratch mark 刮痕dent mark 凹痕oil mark 油渍flow mark 夹水痕fold mark 折痕grease mark 机油印ejector mark 顶针痕dirt mark 污渍glue mark 胶水渍nest mark 超声压花solvent mark 溶剂印stress mark 顶白water mark 浮水印white mark 发白clamp mark 钳印cold mark 合金有冷纹sink mark 凹印moisture mark 水气excessive gap 离隙过大gate remnant 水口未清excessive flash 披锋gear smooth 滑牙halves misalignment 配件装配不对称lable peel off 贴纸翘起screw rust 螺丝生锈plastic remnant 胶丝未清air bubble 气泡cracked 开裂broken 断裂damaged 损坏deformed 变形detached 脱落exposed 暴露poor heat sealing 热封不良poor hot melting 融合不良poor heat sticking 热贴不良poor flocking 搪胶植毛不良poor function 功能不良poor hot stamp 烫金不良poor roto-casting 搪胶不良poor die-cast 合金压铸不良poor transparency 透明度不够poor sonic weld 超声不良poor assembly 装配不良non-function 无功能intermittent non-function 间歇性无功能cannot hold position 不能保持位置cannot free roll 不能自由滚动cannot free wheel 轮不能顺转cannot move 不能移动Defect Description（次品描述）Chinese Meaning（中文意思）cannot open/close 不能开/关foreign materials 外来杂物foreign human hair 外来头发foreign liquid 外来液体undershot/short shot 走料不足shrink age 缩水leaking 漏水screw unfasten 螺丝未上紧plastic residue 胶丝peak skin 沙梨皮bald spot 露头皮bent insert 内变曲flow line 流水纹hard to assembly 安装困难housing broken 外壳破裂incorrect assortment 混装不正确label adhered upside down 标签倒贴label misaligned 标签贴歪missing logo marking 漏产地标志missing date code 漏日期码missing price sticker 漏标价贴纸product upside down 产品倒置stripping screw 螺丝打花white powder on body 公仔身上有白色粉末tape torn 胶纸烂matt surface 表面粗糙/未抛光shiny surface 表面发光/磨光white spots 白点wrong instruction sheet 用错说明书poor cutting 剪裁不良poor trimming 打磨/修剪不良poor sealing 贴合不良dislocsted 移位recess 凹进foreign tape 外来胶纸isolate 使隔离在6sq上找到的，也许你能用上。

毛绒玩具相关资讯介绍

一、毛绒玩具简要介绍A. 毛绒玩具行业定义（Plush & Stuffed Toy）•简单的说毛绒玩具也叫填充玩具，是指用各种PP棉、长毛绒、短毛绒等原材料进行剪裁、缝制、装饰、填充、整型、包装等步骤制作而成的玩具。

•特点：造型逼真可爱、触感柔软、不怕挤压、方便清洗、装饰性强、安全性高、适用人群广泛等。

•作用：用于小孩子的玩具、装饰房屋及作为礼物送人都是很好的选择。

•MIC目录位置：Toys - Plush & Stuffed ToyB. 毛绒填充玩具分类根据目前毛绒玩具的生产特点，产品基本上都有填充物，所以可以笼统的将毛绒玩具简称为填充玩具。

（1）按照内部是否有填充物来分：填充玩具和非填充玩具（2）按照表面的用料来分：天鹅绒填充玩具、长毛绒填充玩具、T/C布填充玩具、拉毛绒填充玩具C. 毛绒玩具的用料和填充物（1）毛绒玩具的用料•毛绒玩具用料的中英文对比：•长毛绒: The Plush•短毛绒: The Short Plush•羊羔绒: Sheep Astrakhan•珊瑚绒: The Coral Fabric•长丝绒: The Long Velvet•PV绒(海母绒): The PV Fabric (Sea Female Fabric) •羊绒: The Wool•海派绒: The Shanghai School Fabric•滚束绒: Rolls Ties the Fabric•落水毛: Falls in the Water the Wool•割圈绒: Shears the Circle Fabric•平剪绒: Even Pile Cloths（2）毛绒玩具的填充物（市场上主要使用的）•毛绒玩具添充物按成本由低到高分为：•泡沫----品质很低•海棉----品质很低•蓬胶棉----应用较多，品质高于海绵和泡沫• PP 棉（三维棉）----质量较高，应用较多，回弹能力和蓬松效果高于蓬胶棉 • PP 真空棉（三维真空棉）----质量最好，成本较高D. 生产流程• 流程：剪裁---缝纫---装配---填充---整型---包装 •E. 如何去挑选？• 明确年龄段和安全实用性是否符合； • 外表的用料和内部的填充物品的质量如何； • 固定配件情况； • 外形是否美观； • 商标、安全标志等； • 内外包装是否一致。

纺织科技名词术语

纺织科技名词术语(毛纺织部分）中文名称英文名称释义化纤毯man-made fibre blanket 以毛型腈纶、粘纤等化纤为原料制成的毛毯。

彩虹绒线space dyeing knitting yarn 采用间隔染色制成的具有色阶或多种颜色的绒线。

改良毛improved wool 从改良土种羊过程中的杂种羊身上取得的羊毛。

粗花呢tweed ５～１４公支的单色纱、混色纱或合股线、花式纱线与各种花纹组织配合织成多种风格的粗梳毛织物。

波形绒线boucle knitting yarn 饰纱超喂倍数较低（２倍以下），呈螺旋形包绕在芯纱上，具有波浪形外观的绒线。

工业用绒industrial plush 供工业方面（如皮辊、漆刷、沙发等）用的长毛绒。

一般绒毛丰满厚实，弹性好。

粗毛coarse wool 细度较粗（如直径在５２．５μｍ以上的绵羊毛），一般有毛髓，卷曲较少或无卷曲的毛纤维。

长度一般比绒毛长。

草屑burr 草刺等植物性杂质混夹于毛条内，或呈现于毛织物上。

拣清毛sorted wool 按照毛的品质特征或生长部位拣选后的毛。

横贡呢bordthea,wool sateen 采用纬面缎纹组织，纹路倾斜角呈２０°左右的精梳毛织物。

哔叽－２serge 采用斜纹组织，纹路倾斜角呈５０°左右，经纬密度比较接近的精梳毛织物。

有光面、毛面之分。

簇绒毯tufted blanket 以棉细平布为底布，毛纱针刺于底布上，再经起毛、滚球、抓剪等工艺，毯面绒毛相互缠结、抱合成多种外观的簇绒毛毯。

刚毛coarse wool 见粗毛。

封样approved sample 为评定精梳、粗梳毛织物等级，检验呢面、手感、光泽等质量时，事前确定的，用作对比的实物标样。

道毯striped blanket 毯面具有单色道、鸳鸯道、彩虹道等的毛毯。

残碱率residual alkali content 洗净毛试样经化学试验测得的残留碱（ＮａＯＨ）量，对试样干重的百分率。

毛绒玩具专业英语词汇

A disproportion不平衡，不相称abnormal不正常的，反常的deviation偏差accesory附属品，配件assembly装配，集合Eair空气，通风excessive过多，过度的axle车轴，轮胎ejector顶针，推顶器expose暴露，外露B elastie橡皮筋bubble泡，冒泡embroidery绣花，刺绣broken损坏，烂burst破裂，使…破裂Fblister吸塑fray磨损，散口bald秃头的free自动，自由burn烧伤，烧毁fold摺层bent弯曲，屈曲fixture固定，夹合工具brush刷子，刷掉fit合适的，合身的bulb灯泡foreign外来的base基础，底部flow流动的，流量bottom底部flock植毛figure公仔形态，体形C finishing完成，结束crack破裂，裂缝fabric纤维cut切割，割clamp钳，夹子Gcast铸造，投gear齿轮coat表层，外套，涂改gear-box牙箱crumple弄破，皱纹gate水口，大门口contact接触，联络glue胶水come off甩掉grease油脂，润滑contamination混杂，污染gap裂口，缝隙can not不能condition条件，情况Hcolour-color染色，颜色hold保持，占有crust外皮疤，结硬皮hot加热，炎热的card咭纸，纸牌，卡片high高度circurt电路hair头发heat加热，发热D halve对分，平摊，平分dirt污渍，污秽物human人类die-cast合金hard toy塑胶玩具die-cut裁片Jdark深色的，黑暗j-hook挂钩dust灰尘，扫尘jump跳，跳动detach分开，分离jam拥挤，塞满dense浓厚的，浓密的Qdetamination分离，分层quality质量damage损坏，破坏quantity数量I Rinsufficient不足的，不够的rust生锈insect昆虫，虫子remnant剩余，布尾，残留residue余下，残余L rotate转动，旋转left左，左边的run转动，跑line线rear后面，背部light灯光loud大声地，喧吵的Sloose放松，放松的sduent溶剂leakage漏，泄露sonic声音shrinkage收缩，缩水M skin蜕皮，剥皮，皮肤move移动silk丝，丝绸mark痕迹，斑点，商标seal印章，密封mold模，塑造，铸造spring弹簧，弹性，春天migration甩色small小的mismatch不配对，不协调shortcircuit短路material物料，材料，布料stitct缝合，缝线mottle斑点，杂色，斑纹shape形状marrow衫骨，骨髓seam缝口，拼缝，缝missing漏掉scratch擦花，刮花，划伤screw螺丝N short shot填充不足，打不满nest凹痕stick粘住，钉住soft柔软的O screen屏风，屏幕oil油sticker贴纸open开sound声音outfit公仔衫，服装sketch素描，绘略图overspray飞油，喷涂过量sewing车缝，缝纫，针车over过多stuff填充物，入棉spot污点，斑点Ppoor不良Tpart部分thread线plust厚绒布trim修剪paint油漆，涂料，颜料torn撕裂，布烂plate盘子，板块texture手感，纹路peal脱皮top顶部plastic塑胶Upoint指向，点，关节unseal拆封，开启print印刷untrim未修剪，不修饰proportion比例Vw void空的，穿孔wet潮湿，湿的velcro魔术贴，粘合带常用词组一、塑胶类screw came off螺丝脱掉burn mark烧焦contamination mark rk 混色cut mark切痕screw unfasten螺丝未上紧screw bursh螺丝披风mottle mark混色，斑点scratch mark刮花poor hot stamp烫金不良，烫画不良part line misalign ment配件装配不对称uneven wall thickness厚度不均匀wrong assembry装配错误degraded material l 水口料，降级的材料sink mark凹印under shot走料不足，走料不到shrinkage缩水gear loose齿轮松，牙松gear smooth滑牙poorsonic weld超声不良label peel off贴纸翘起part line夹模线in pure plastic塑胶不纯screw rust螺丝生锈plastic remnant胶类未清gate remnant水口未清soluent mark溶剂印痕stress mark顶白，碰损dent mark凹痕eject mark顶针位，顶针痕foreign materials s 外来的杂物foreign liquid外来液体foreign human hair ir 外来头发flow mark夹水痕flow line流水纹flod mark摺痕flod line摺线excessive flash披锋grease mark润滑油痕迹oil stain油迹diyt mark污渍glue mark胶水污渍over glue 胶水渍poor heat sealing g 热封不良non-function无功能poor heat sticking ng 热帖不良inter mittent cin-function间歇功能under-glue胶水少mal-function其中…功能不良poor-function功能不良poor transparency y 透明度不良water mark水印white mark发白poor rotocasting croto搪胶不良pear skin搪胶件（沙梨皮）too soft太软too hard太硬clamp mark钳印cold mark（合金）有冷纹air bubble气泡can not hold position不能保持位置can not open 不能开，打不开can not close不能关can not free roll l 不能滚动can not free wheel el 轮子不能转动poor flocking植毛不良can not move不能移动can not ratate不能旋转wheel stuck轮子卡主不能转动poor cauting(油漆）外层不良clust paint喷油有劣点poor painting喷油不良，印刷不良dark paint油料深色over spray喷油过多（飞油）under spray喷油过少（薄油）poor spray 喷油不良foreign paint外来油漆paint abrase喷油擦花glossy finisshing g 喷油表面不光滑poor insufficient-coverage（喷油）不足盖地poor tempo移印不良tempo incomplete移印不完整tempo off position on 移印移位over tempo移印油过多under tempo移印油过少，不足scratch paint刮油paint smear油污bubble paint喷油起泡poor silk screen painting丝印不良over paint印油过多poor hot stamp热烫过度over stamp烫印过度under stamp热烫不够poor electro-plati ting 电镀不良over plating电镀过多under plating电镀不足color mismatch颜色不匹配color migration摩擦脱色，色移color misalignment nt 颜色不对称color deviation色差dull color颜色深，暗色shill color颜色亮，鲜色electro-plating ye yellowish电镀变黄rough suface(喷油）表面不平滑electro-plating fe peel off电镀脱落electro-plating abrase电镀擦花water stain mark喷油水渍electro-plating shadow电镀阴阳色paint accumulation聚油electro-plating black mark电镀发黑oxidation氧化二、有关危险性用词sharp point 尖角（包括塑胶和金属）sharp adge利边（包括塑胶和金属）small part细小物体（美国标准是2岁以下，欧洲标准是所有年岁）stuffing expose棉花外露foreign insect外来昆虫fabric loose布料脱落，松甩三、包装方面用词blister cade吸塑咭blister poor heat sealing吸塑不良blister unseal吸塑不粘blister detach吸塑分离blister card damage 吸塑咭烂blister card wrnkle吸塑咭皱blister damage吸塑烂polybag shrinkage胶袋缩水blister cade poor die-cut吸塑咭裁剪不良blister cade wrong die-cut吸塑咭裁剪错误polybag poor die-cut胶袋裁剪不良polybag poor wrong die-cut胶袋裁错incorrect polybag胶袋不对incorrect blister吸塑不对j-hook damage挂钩烂j-hook wrinkle挂钩皱j-hook delamination挂钩分离blister cade delamination吸塑咭纸分离batch code流水号，批处理代码Production batch code生产批次代码j-hook sticker distocate挂钩粘胶贴移位j-hook sticker expose挂钩胶粘凸起gift box unseal彩盒未封口tape poor sticking粘胶纸不良gift box crushed彩盒压烂，压破blister crushed吸塑压凹blister crack吸塑裂开windon box film dunage彩盒胶窗烂windon box film strees彩盒胶窗顶白windon box film po poor sealing彩盒胶窗粘合不良fold mark on gift box彩盒摺痕gift box seam open 彩盒缝口爆裂burn mark on blister吸塑烧坏gift box deform彩盒变形四、毛绒公仔方面用词soft toy毛绒玩具，软体公仔plush毛公仔outfit wet服装潮湿（一般指公仔衫湿）outfit shrinkage公仔衫缩水outfit fade公仔衫褪色door cutting裁剪不良uneven shape形状不对称poor sewing车缝不良poor stitching缝合不良high dense stitch h 车缝太密low dense stitch 车缝太疏seam allowance expose缝口子口外露seam open 缝口爆口poor marrowing车骨不良missing marrowing g 漏车骨jumping stitches跳针stitching hole针孔pucker(缝口）起皱outfit unfit公仔衫不合身sewing machinery mark衣车花痕poor embroidery刺绣不良untrimmed thread线未剪long loose thread d 长线（线头过长）sewing label loose se 唛头甩（松）materials run物料走纱（布料走纱）materials torn物料烂over stuffing入棉过多under stuffing 入棉过少，少棉poor stuffing入棉形状不良stuffing disproportion入棉比例不对称uneven stuffing入棉不均匀poor sketching订缝形状不良stuffing expose棉料外露（棉丝外露）pile trapped by seam长毛夹于缝（未扒毛）hair trapped by seam头发夹于缝thread trapped by seam长线夹于缝hald spot on plush长毛脱落（露底）color misalignment颜色不对称（色降）color mismatch不配色color migration甩色color deviation色差ribbon fray丝带散口fabric fray纤维散口materials fray物料散口（布料散口）poor plushing织毛不良poor brushing 梳毛不良tangled hair头发乱（梳毛不良）poor hair style发型不良laber peel off胶贴翘起poor hot stamping烫画不良necklace poor sewing领带车缝不良五、基数部分one ( 1 )two ( 2 )three ( 3 )four ( 4 )five ( 5 )six ( 6 )seven ( 7 )eight ( 8 )nine ( 9 )ten ( 10 )eleven ( 11 )twelve( 12 ) thirteen( 13 )fourteen( 14 )fifteen( 15 )sixteen( 16 ) seventeen( 17 )eighteen( 18 )nineteen( 19 )twenty ( 20 ) thirty ( 30 )forty ( 40 )fifty ( 50 )sixty ( 60 ) seventy ( 70 )eighty ( 80 )ninety ( 90 )hundred ( 100 ) thousand ( 千）ten thousand(万）one hundred(一百）ten million千万oen hundred million ( 亿）billion ( 十亿）one hundred an three( 103 )one hundred twenty three ( 123 ) two hundred thirty four ( 234 )六、序数部分first 第一second 第二third 第三fourth 第四fifth 第五sixth 第六seventh 第七eighth 第八ninth 第九tenth 第十eleventh 第十一twelfth 第十二thirteenth 第十三 fourteenth 第十四 fifteenth 第十五第十七 eighteenth 第十八sixteenth 第十六 seventeenth第nineteenth 第十九 twentieth 第二十 thirtieth 第三十fortieth 第四十 fiftieth 第五十 sixtieth 第六十seventieth 第七十 eightieth 第八十 ninetieth 第九十七、分数部分third 1/3one thirds 1/3two fourths 2/4fourth 1/ 4two thirds 2/3fifth 1/5 sixth 1/6three fifths 3/5 nine elevenths 9/11 ten twelfths 10/12 twelve fourteenths 12/14 twelfth 1/12thirteenth 1/13eleven thirteenths 11/13 fourteenth 1/14twentieth 1/20八、月份部分January 一月February 二月March 三月April 四月May 五月June 六月July 七月August 八月September 九月Octomber 十月November 十一月December 十二月九、季节部分Spring 春天Summer 夏天Autumn 秋天Winter 冬天十、时间部分1. 星期部分Sunday 星期天Monday 星期一Tuesday 星期二Wednesday 星期三Thursday 星期四Friday 星期五Saturday 星期六2. 日期：Jan 1 一月一日Feb 3 二月三日Mar 5 三月五日Apr 6 四月六日May 7 五月7日Jun 6 六月六日Jul 7 七月七日Aug 8 八月八日Sep 9 九月九日Act 10 十月十日Nov 11 11月11日Oec 12 12月12日3.时间one o'clock 一点钟two o'clock二点钟ten affer one一点十分ten to ten十点差十分one-thirty-eight 一点三十八分 a quavter to nine 九点差一刻half past one 一点半midnight 午夜morning早上noon 中午afernoon 下午evening 晚上night夜晚十一、颜色部分red 红色warm red 暖红brown 棕色orange 橙色yollow 黄色pink 粉红green 绿色magenta 紫色black 黑色white 白色blue 蓝色grey 灰色purple 紫色greyish-white 灰白色violet 紫罗兰milk 乳白色tint 色彩bronze 青铜色tangerine 深橙色cardinal 深红色milky-white 乳白darkgrey 深灰色pitch black 深黑色sorrel 红棕色十二、QC报告常用部分vender 买主、小贩，厂家inspected location 检验地点inspected by检验者，调查员inspected date 检验日期item name项目/产品名称no of CTN 箱数batch size货量大小date code生产日期，周期P.O NO 货号（Item No)Destination目的地packaging包装方法sample size抽查数量/样品数shipment装运，出货accept-acceped接受，同意reject-rejected不接受，拒绝Aesthetics外观特征，美感defect observed次品原因，缺点Critical(CR)及严重Maj严重缺陷Min轻微缺陷functional功能上的CTN drop掷地箱数metal check金属检验corrective action 纠正行动remark评论，意见，备注project #项目号client客户Item项目，项L/C#信用证号PO#货号others其他，全部信息lot size批量数目inspection standard 检验标准reduced inspection 放宽检验tightened inspection 加严检验Ac 合格制定数Re不合格制定数result结果total总数，合计carton no纸箱，箱号from…to…从…到…pieces per carton 件/箱reviewed by审核，审核人reinspection复查location产生case箱unit单位inspection item检验项目comment注释，评论disposition处置ACC(accept)接受REJ（Rejct)不接受product count产品数signatura签名purchasing购买，采购sample description 样办名称name of applicant 申请单位名称address地址person to contact 联系人care instruction使用说明/指示goods exported to 产品输往…origin country原产地return remained sample 退还产品样regular定期的，规则的express快递，表达service required服务要求supplier供应商product NO产品号inner park/case park 内箱/外箱dimensions/cube尺寸规格/立方/m³次品原因/不合格品描述/次品说明description of non-conformance 次flexure挠曲，弯曲string带子，绳子coop打圈，鸡笼子age grading年龄级别/年龄标记laboralory Test certificate# 美验测试证件号码试验证明书inspected CTN nos 检验箱号drop test跌落测试quality质量/品质quantity数量limit极限，限制customer顾客，消费者sales conf NO.1 P/O 销售货号detective检测approved by审核，批准manufacture制造商，加工商ship ment QTY装货数opened CTN NO开箱号sample and inspection by attribubt method 通过特征法抽样检查和检验MIL-STD-105D标准号single 单个的double双倍，加倍sampling-plans-level 货样计划标准inspection check points 检验核对方面master CTN 主箱inner CTN 内箱attachment 附属物，附件instruction sheets 说明书booklet小册子，菜单safely安全地，可靠地cosmetic装饰品inner内部的outer外部的，外套，外面shrink wrap收缩包裹/包装toy drop玩具掷地fulled丰满，完整的defective found发现的缺点released释放，发布till office reply 待公司回复…promotion促进，促销gross weight毛重wet weight净重measure尺寸，方法，措施corporation公司，企业restaurant饭馆,餐厅exclusively唯一地,专门的licence许可证，执照，通行证content内容，目录order NO订单号clear清晰的，明显的width宽度jointed连接的yard码，码数cotton棉花，棉布，棉surprise惊奇，惊讶，传奇NO mixing lots批号不可混乱hook钩子，吊钩temple边撑annt a古代的十三、常用国家名词USA （The United s States) U.S.美国CHINA中国Spain西班牙Australia澳大利亚France法国New zealand新西兰Canada加拿大Japan日本Italy意大利Hong kong香港Gread Bitain英国，大不列颠Portugal葡萄牙Germany德国。

毛绒玩具设计师的常识

胶袋（PP袋美国产品常用，较便宜，欧洲产品必须用PE袋；PE袋的透明度不够PP袋好，但PP袋更易皱及易破），PVC只作为包装材料才可使用（DEHP含量必须限制在3%/平方以内。），热收缩膜多用于彩盒包装，作为一层保护膜。纸Fra bibliotek：（分两种）
双楞A=B、A=C、B=B、B=C、C=C，三楞，A三B也有（如背包系列用此类），除非客户指定，通常出口外箱都用A=B，尺寸很小的出口外箱可考虑用B=B或B=C。订纸箱前；应先选择货真价实的供应商，要先确认纸箱厂提供的各款纸质，注意每家都可能不一样，要选择货真价实的，同时也应留意每批进货的质量，防止供应商用次等品冒充正品，另外天气潮湿度，雨季气候等因素也可能对纸质造成不良影响。
当然，对不同档次的产品有不同的要求，我们应学会判断把握接受的尺度，最保险的做法是先确认板料，再订单，按板收货。
※毛绒厂一般每年都会新开发不同风格，手感，毛质，卷曲、滚束效果的新品种供玩具厂设计新的款式，我们应主动弄清楚新品种的名称规格属性，以便作出准确的分类和应用。
(二)剪毛布（Velboa）:款式很多，看扶广公司色卡薄很清楚，近年来很流行做豆袋，美欧风行的TY beanies 大部份就是这种材料做的，我们生产的皱皱熊也是属于这一类。
（九）PU皮：是Polyester的一种,不是真皮leather。注意底布不同，布料的厚度也会不同。
※注意:现在所有玩具不可以使用PVC材料,因PVC含有过量的有毒致命的元素,所以采购时要注意材料不能属PVC性质. 至于作为包装材料，有的客人接受PVC材料，有的不接受，要非常注意。
（十）斜纹布（Heavier T/C）:又分棉或T/C：较厚，纹路清晰可见。
②Tumbling H.P,海派卷毛：通常毛长较长,卷曲效果较松散,有很多风格可供选择;

毛绒玩具设计师的常识---常用名词中英文对照

一、特殊加工类：Lamination（夹棉）:如3mm夹棉边纶布即3mm Laminated Nylex 两层边纶布对夹即Double-sides Laminated Nylex，以此类推。

转移印花：Sublimation：可以用四色印刷法（CMYK调色）。

丝印：Silk-screen：要注意所使用的颜料要符合安全测试标准。

烫画： Heat-Transfer；分植绒烫画，平面烫画，渗透烫画等。

刺绣：Embroidery （包括贴布刺绣，绣花章等）水印：water-printed（印花图案不均匀，像有水印）压花：Embossed;植绒：Flocking喷色：spray二、颜色类(COLOR):白色：White粉红：Pink浅粉：L/Pink紫色：Purple，浅紫色：Lilac黑色：Black棕色：Brown蓝色：Blue绿色：Green金黄色：Gold Yellow灰色：Grey黄色：Yellow桃色：Peach红色：Red淡黄色：Beige乳白色：Ivory米白色：Cream金棕色：G/Brown米色混合色：Beige Mix深棕色：D/Brown莹光色：Luminous Color22）印刷色：四色印刷: C蓝色 M红色 Y黄色 K黑色三 .材料类:Main Material(主料类)A纱：BoA边伦布：Nylex, tricotT/C布：T/C牛仔布：Jean尼龙布：Nylon长毛绒：Hi-pile格织布：Checker绸布：Trilobal剪毛布：VelboaPU皮革：PU LeatherV纱：Vonnel色丁布：Satin人造丝：Rayon植绒布：Flocking塔夫绸水洗皱布：taffeta戟绒布：Felt蜜丝绒：Velour毛巾布：Towerlling卷毛布：TumblingSub Material(辅料类)眼睛：Eye眼纸朴：Eye Patch鼻子：Nose介子：Washer线：Thread海棉：Sponge喷胶棉：Padding/Batting丝印：Silk-Screen刺绣：Embroidery丝带：Satin Ribbon绳子：String织带：Webbing商标,布唛：Label贴纸：Sticker扣子：Button胡须线：Mono Filment橡筋：Elastic棉花：Fiber手指套：Finger Puppet手套：Hand Puppet脚（双脚）：Foot（Feet）鞋：Shoes牙齿(金牙)：Tooth（Teeth）花边：Lace头：Head帽子：Hat/Cap丝结：Neck Bow关节：Joint拉链：Zipper Teeth拉链齿BB叫：Squeaker吊牌：Hang Tag胶袋：Poly Bag纸箱：Carton Box松紧带：Elastic Band铃铛：Bell横头卡：Header-card背卡：Backer-Card彩盒：Display-Box胶针：Plastic Pin挂钩：Hanger吊环：Loop四、动物名称类Animals 熊：Bear狗：DOG豹：Leopard松鼠：Squirrel斑马：Zebra青蛙：Frog狮子：Lion老虎：Tiger浣熊：Raccoon猴子：Monkey海豹：Seal海豚：Dolphin鲸鱼：Whale牛：Cow羊：Lamb绵羊：Sheep兔：Rabbit, Bunny鸭：Duck猫：Cat熊猫：Panda猩猩：Gorilla老鼠：Mouse狐狸：Fox长颈鹿：Giraffe马：Horse**：Pig河马：Hippo企鹅：Penguin圣诞老人：Santa鲨鱼：Shark鱼：Fish小鸡：Chick, 公鸡：Rooster,母鸡：Hem龙：Dragon怪物：Monster五、产品款式类(Style)：站式动物：Standing Animal座式动物：Sitting Animal手套玩偶款：Hand Puppet吸盘款：Suction Cup匙扣款：Key-chain硬币包：Coin purse笔盒：Pencil Case背包：Backpack手袋：Hand Bag枕头：Cushion拖鞋：Slipper毛巾挂件款：Towel Hanger围巾：Scarf头饰（马尾）款：Hair set (Ponytail)帽子款：Hat,Cap手套：Gloves书套：Book Covers手机套：Cell phone Covers吸石款：Magnet手腕+硬币包款：Waist Band + Coin Purse钱箱款：Coin Case纸巾套款：Tissue Box相架款：Photo Frame Holder洗澡用系列款式：Bathe Series投掷怪叫款：Slammers笔头套款：Pen Top书签套款：Book Mark糖果袋款：Candy Toys分享到搜狐微博。

005 玩具常用名词解释

玩具常用名词解释一、FIGURE：字典中的意思Figuren.外形, 轮廓, 体形, 图形, 画像, 数字, 形状, 身份vt.描绘, 塑造, 表示, 象征, 演算, 认为vi.出现, 考虑, 出名, 扮演角色在玩具这个圈子里面，FIGURE这个词出现的很多，其实FIGURE本身只是指人形，不管可动不可动，基本上都可以称之为FIGURE，是个比较笼统地称呼，所以，去国外网站搜索玩具的时候，一般用这个词可以找到很杂的东西，另一个词也就是ACTION FIGURE 则比较专门的指可动人形，其中常见的再生侠和兵人，潮流人偶等，均是ACTION FIGURE；但是，娃娃就不同了，那是DOLL，呵呵，所以，特殊的分类有特殊的名字。

二、GK （Garage Kits）Garagen.汽车间, 修车厂, 车库v.放入车库kitn.成套工具, 用具包, 工具箱, 成套用具手办，这是日文的称呼，那GK呢？英文全称是Garage Kits，原意是在地下车库打磨而成的模型。

独立原型师做的作品一般被称为手办，由于全部手工，因此每一个东西即使翻膜也没有多少个，而且价格超级昂贵。

独立原型师只能靠模型公司挖掘，否则只能靠卖自己的作品为生。

而被模型公司看中的话，作品才能被推广，才能被普及化。

即使普及化，手办往往还是通过手工制成的，因此即使批量也是数量有限制，因此价格依然无法便宜。

当原型师被大多数人接受以后，模型就会被更大量的生产。

开模，走流水线。

此时的模型已经不能被称为手办了，只能算是人偶三、BJD （Ball Joint Dolls）BJD为球型关节人偶得英文缩写，全称是Ball Joint Dolls。

1.结构：这种人偶有着独特的结构，四肢及躯干还有各个关节是由一种高级合成树脂制成，摸上去十分细腻！而各个部件是由1-2条专用绳固定在一起的！各个部件可以随意转换！而且各个关节也可以很灵活的摆出各种Pose!2.可塑性： BJD的可塑性很高，只要将化妆，假发，眼珠，娃衣等稍作变动，娃娃就会有很大的改变！甚至由男变成女。

玩具方面专业术语的中英文对照

玩具方面专业术语的中英文对照玩具工程之英文篇 2008-04-29 21:04:11 阅读239 评论 1 字号：大中小订阅玩具方面专业术语的中英文对照面料方面专业术语的中英文对照TECHNICAL DETAILS技术细节要求------------------------------with in centimeters : 150厘米内：150-----------------------------the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯------------------------------surface mass gr/m2 : 165表面每平米的克重：165-----------------------------density in 1cm : 53/28每一厘米的密度：53/28-----------------------------------------------the number of yarn in Nm the base /woof :50/1每条基纬线的纱线数：50/1------------------------------------------------ cutting force 20*5 bade woof:800/400刻纹力20*5 纬线：800/400---------------------------------------------------- cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0----------------------------------------shrinking in lenght or width:2,0/3,0宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0---------------------------------------stability of colour色牢度-----------------------------------light :5-6浅色：5-6-----------------washing:4-5洗色：4-5-------------------sweat- acid alkali:4-5汗－酸碱：4-5------------------------------ dry cleaning:4-5干洗：4-5------------------------ friction:4-5/3-4摩擦：4-5/3-4----------------maintenance保养----------------------- washing:60stupnjeva水洗：60？------------------------ ironing:150stupnjeva熨烫：150？-----------------------dry cleaning干洗：P级----------------drying:Ⅲ烘干：III颜色方面增白： WHITE / SNOW WHITE特黑： BLACK / JET BLACK奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED紫红： BORDEAUX/WINE紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY玉色： OYSTER/PEACH黄色： YELLOW卡其： KAHKI雪青： LILAC古铜色： BROWN梅红： FUSCHIA墨绿： CHARCOAL豆绿： OLIVE藏青： NAVY/BLUE天蓝： SKY BLUE粉红： PINK米色： BEIGE橘黄： ORANGE转自:外贸验货员网/bbs/index.php?fromuid=2043产品包装方面散装： LOOSE PACKING编织袋： WEAVING BAG纸箱： CARTON木箱： WODEN CASE中性包装： NEUTRAL PACKING卷杆： RILLING/WINDING单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封： PAPER TAPES纸管： TUBE吊牌： LABLE / HANG TAG唛头： SHIPPING MARK船样： SHIPPING SAMPLE塑料袋： POLY BAG匹长： ROLL LENGTH拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN整箱： FCL出口包装： EXPORT PACKING产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验： LAMP INSPECTION色牢度： COLOR FASTNESS皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY外观持久性： APPEARANCE RETENTION拉伸强度： TENSILE STRENGTH撕破强度： TEAR STRENGTH接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE耐磨性： ABRASION RESISTANCE拒水性： WATER REPELLENCY抗水性： WATER RESISTANCE织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT产品疵点方面疵点： DEFECT/FAULT经柳： STREAKY WARP断经： BROKEN END急经： RIGHT END粗纬： COARSE PICKS粗经： COARSE END断纬： BROKEN PICKS纬斜： SKEWING/SLOPE横档： FILLING BAR污迹： STAIN/DIRT异型丝： GOAT/FOREING YARN破洞： HOLE色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE渗色： COLOR BLEEDING褪色： COLOR FADING/DISCOLOR擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS折痕： CREASE MARK染料方面碱性染料： BASIC DYES酸性染料： ACID DYES活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES阳离子染料： CATION DYES还原染料： VAT DYES直接染料： DIRECT DYES硫化染料： SULPHUR DYES非偶氮染料： AZO FREE DYES部分面料名称对照里料： LINING面料：FABRIC平纹： TAFFETA斜纹： TWILL缎面： SATIN / CHARMEUSE绡： LUSTRINE提花： JACQUARD烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子： CHECK条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER双色： TWO – TONE花瑶： FAILLE高士宝： KOSHIBO雪纺： CHIFFON乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE空齿纺： EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL绉绒： PEACH MOSS玻璃纱： ORGANDY原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉； COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子： CATION三角异形丝： TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）材料Main Material(主料类)1) A纱：BoA2) 边伦布：Nylex, tricot3) T/C布：T/C4) 牛仔布：Jean5) 尼龙布：Nylon6) 长毛绒：Hi-pile7) 针织布：Meryas8) 格织布：Checker9) 绸布：Trilobal10) 剪毛布：Velboa11) PU皮革：PU Leather12) V纱：Vonnel13) 色丁布：Satin14) 人造丝：Rayon15) 植绒布：Flocking16) 塔夫绸水洗皱布：taffeta17) 戟绒布：Felt18) 蜜丝绒：Velour19) 毛巾布：Towerlling20) 卷毛布：Tumbling---------Sub Material(辅料类)1 眼睛：Eye2 眼纸朴：Eye Patch3 鼻子：Nose4 介子：Washer5 线：Thread6 海棉：Sponge7 喷胶棉：Padding/Batting8 丝印：Silk-Screen9 刺绣：Embroidery10 丝带：Satin Ribbon11 绳子：String12 织带：Webbing13 商标,布唛：Label14 贴纸：Sticker15 扣子：Button16 胡须线：Mono Filment17 橡筋：Elastic18 棉花：Fiber19 手指套：Finger Puppet20 手套：Hand Puppet21 脚（双脚）：Foot（Feet）22 鞋：Shoes23 牙齿(金牙)：Tooth（Teeth）24 花边：Lace25 头：Head26 帽子：Hat/Cap27 丝结：Neck Bow28 关节：Joint29 拉链：Zipper Teeth拉链齿Zipper Pull拉链牌32 BB叫：Squeaker33 吊牌：Hang Tag34 胶袋：Poly Bag35 纸箱：Carton Box36 松紧带：Elastic Band37 铃铛：Bell38 横头卡：Header-card39 背卡：Backer-Card40 彩盒：Display-Box41 胶针：Plastic Pin42 挂钩：Hanger43 吊环：Loop产品款式类(Style)：1 站式动物：Standing Animal2 座式动物：Sitting Animal3 手套玩偶款：Hand Puppet4 吸盘款：Suction Cup5 匙扣款：Key-chain6 硬币包：Coin purse7 笔盒：Pencil Case8 背包：Backpack9 手袋：Hand Bag10 枕头：Cushion11 拖鞋：Slipper12 毛巾挂件款：Towel Hanger13 围巾：Scarf14 头饰（马尾）款：Hair set (Ponytail)15 帽子款：Hat,Cap16 手套：Gloves17 书套：Book Covers18 手机套：Cell phone Covers19 吸石款：Magnet20 手腕+硬币包款：Waist Band + Coin Purse21 钱箱款：Coin Case22 纸巾套款：Tissue Box23 相架款：Photo Frame Holder24 洗澡用系列款式：Bathe Series25 投掷怪叫款：Slammers26 笔头套款：Pen Top27 书签套款：Book Mark28 糖果袋款：Candy Toys检验报告缺点填写简易英文句型参考1. MISSING …………….缺少…………… , 掉了…………….例句:--- MISSING COMPONENTS 缺另件--- MISSING PARTS 缺零件--- MISSING MANUAL 缺操作说明--- MISSING INSTRUCTION LEAFLET 缺说明书--- MISSING BROCHURE 缺简介小册--- MISSING LABEL 缺标签--- MISSING STICKER 缺贴纸--- MISSING BAR CODE 缺条形码--- MISSING ASSEMBLE SHEET 缺组装说明--- MISSING 3/16” SLOTTED BIT 缺3/16” 一字起子头--- MISSING 10 MM DEEP SOCKET 缺10 MM 长套筒2. N. ( V + ING ) OF……. PARTS ( 或ON ……… SURFACE )例句:--- PITTING OF METAL PARTS 金属零件凹陷--- FLAKING OF CHROME PLATING 镀铬层剥脱壳--- FLASHING OF PLASTIC PARTS 塑料零件毛边--- FAILURE ON COATING SURFACE 烤漆表面不合格--- DEFORMATION OF RACK 框架变形--- MOULDING OF WOODEN HANDLE 木柄发霉--- CHIPPING ON STEEL PIPE SURFACE 铁管表面裂伤--- CRACKING OF 13 MM SOCKET 13 MM 套筒裂痕--- DENT ON METAL PLATE SURFACE 金属板表面凹痕--- NICK OF PLASTIC CASE 塑料盒割痕--- DUST OF PACKAGE 包装尘污--- RUSTING ON PLATING SURFACE 电镀表面生锈--- SMUTTING OF ARTWORK 彩卡脏污--- SCRATCHING ON COATING SURFACE 烤漆表面刮伤--- SHARP EDGE OF HANDLE 手柄锐边--- CORROSION ON METAL SURFACE 金属表面腐蚀--- PEELING OF CHROME PLATING 镀铬层剥落--- BURRS OF GRINDING EDGE 研磨端毛边3. POOR + N. ( V + ING ) O F ……… 不良的……. , 太差的…….例句:--- POOR MARKING OF LOGO 商标印字不良--- POOR LABELING OF STICKER 贴纸黏贴不良--- POOR COATING OF FRAME 支架烤漆不良--- POOR MOLDING OF PLASTIC HANDLE 塑料手柄成型不良--- POOR RIVETING OF PLATE CONNECTION 平板铆接不良--- POOR FORMING OF SHELF 棚架成型不良--- POOR PLATING 电镀不良--- POOR CLEANING 清洁不良--- POOR PRINTING 印刷不良--- POOR GLUING 胶合不良--- POOR ASSEMBLING组装不良--- POOR JOINT 接合不良--- POOR BALANCE 平衡不良--- POOR LASER MARK雷射不良--- POOR SHAVING 车削不良--- POOR EMBOSSING 滚花不良--- POOR PACKAGING 包装不良4. ……NOT MEAT…… , …… OUTSIDE ……. ,…… NOT MATCH …….……..不符合……..例句:--- CONTENTS NOT MATCH P/O内容物不符订单--- OVERALL LENGTH NOT MEAT SPEC总长度不符规格--- HARDNESS OUTSIDE STANDARD硬度不符标准--- PRODUCTS NOT MATCH SEALED SAMPLE产品不符确认样品--- PACKAGE NOT MEAT P/O包装不符订单--- FUNCTION NOT MEAT REQUIREMENT 功能不符需求5. ……… FAILED , ………. 不合格例句:--- IMPACT TEST FAILED 冲击测试不合格--- GO / NO GO GAGE FAILED 塞规测试不合格--- TORQUE TEST FAILED 扭力测试不合格--- HARDNESS TEST FAILED 硬度测试不合格--- DROP TEST FAILED 落地测试不合格--- PERMNENT TEST FAILED 变形测试不合格--- WIRE CUTTING TEST FAILED 剪钢线测试不合格--- BENDING TEST FAILED 弯折测试不合格--- STRENGTH TEST FAILED 张力测试不合格--- STRIKING TEST FAILED 敲击测试不合格出口包装常用词汇表包装量 Packing Unit箱Case纸箱Carton瓦椤纸箱 Corrugated Carton旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case板条箱 Crate木条箱 Wooden Crate竹条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯乙烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag麻袋 Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚乙烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋 3？ply Kraft Paper Bag 锡箔袋 Fresco Bag特大袋 Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶 Drum木桶 Wooden Cask大木桶 Hogshead小木桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot施 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱 Container集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针支)双 Pair打 Dozen令 Ream匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆 Bundle瓣 Braid度 Degree辆 Unit(Cart)套（罩） Casing包装形状 Shapes of Packing圆形 Round方形Square三角形 Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形 Oval圆锥形 Conical圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped葫芦形 Pear-Shaped五边形 Pentagon六边形 Hexagon七边形 Heptagon八边形 Octagon长 Long宽 Wide高 High深 Deep厚 Thick长度 Length宽度 Width高度 Height深度 Depth厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper)小心 Care 勿掷Don’t Cast易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place 请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet有毒品 Poison 无毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle 三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent 心形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear 片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing水密Water Tight 气密 Air Tight不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？matted Iron-band-strapped Outside 块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap纸条 Paper Slip纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool泡沫塑料 Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing包装完整 Packing Intact包装完好 Packing Sound正规出口包装 Regular Packing for Export表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition 包装不妥 Improper Packing包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭水渍 Cartons Wet &Stained外包装受水湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted散包 Bales Off铁皮失落 Iron Straps Off钉上 Nailed on尺寸不符 Off Size袋子撕破 Bags Torn箱板破 Case Plank Brokenoutfit wet 公仔衫湿outfit shrinkage 公仔衫缩水outfit fade 公仔衫褪色outfit unfit 公仔衫褪色不合身poor cutting 剪裁不良poor sketching 钉缝形状不良poor sewing 车缝不良poor stitching 缝合不良poor embroidery 绣花不良poor brushing 梳发不良poor plush 织毛不良poor stuffing 入棉形状不良poor shape 外形不良poor hair styling 发形不良poor hair cutting 头发剪裁不良poor hot stamping 热烫不良poor hand stitching 手缝不良uneven shape 形状不对称low dense stitching 车缝太疏high dense stiting 车缝太密seam torn 缝口撕裂seam open 缝口爆开missing marrow 漏车骨jumping stitches 跳针stitching hole 针孔pucker 缝边皱起sewing machinery mark 衣车钳印long loose hair 长松头发long loose thread 长松线头velcro detach 魔术贴脱落sewing label loose 标签松脱materials run 物料走纱maaterials torn 物料烂over stuffing 入棉过多poor marrow 车骨不良under stuffing 入棉不足stuffing disproportion 入棉比例不对uneven stuffing 入棉不均匀stuffing expose 棉料外露pile trapped by seam 长毛夹于缝口thread trapped by seam 长线夹于缝口hair trapped by seam 头发夹于缝口bald spot on plush 毛发脱落露底color migration 经摩擦脱色color mismatch 颜色不匹配color deviation 颜色偏差fabric texture mismatch 布料组织不对ribbon fray 丝带散口materials fray 物料散口fabric fray 布料散口lable peel off 贴纸翘起seam allowance expose 纸口外露fabric torn 布料烂fabric w/punch mark/hole 南皮料有孔或洞face cover up 遮住脸部face distortion 脸部歪曲、变形poor blushing 颊红喷油不良foreign stuffing 外来填充料hair too long 头发太长hair too short 头发太短messy hair 头发凌乱missing sewing label 漏车缝标签over size 尺寸过大under size 尺寸不够poor dressing 衣着不良poor hair rooting 植发不良yarn run 走纱hair covers eye 头发遮住眼睛missing parts 漏装配件missing component 漏装附件missing date code/week code 漏印日期或星期码missing whole pack of accessory 漏装整包配件wrong packaging 包装错误packaging damaged 包装损坏packaging wrinkled 包装皱carton mark illegible 箱印模糊gift box illegible 彩盒印刷模糊story book illegible 故事书印刷模糊instruction sheet illegible 说明书印恻模糊blister card illegible 吸塑卡印刷模糊date code/week code illegible 日期/星期印刷模糊blister poor heat sealing 吸塑热封不良blister unseal 吸塑未封口incorrect blister 吸塑不对blister damaged 吸塑烂burn mark on blister 吸塑烧焦blister crack 吸塑裂blister crushed 吸塑压皱blister deformed 吸塑变形blister detached 吸塑用脱blister shrinkage 吸塑缩水blister undershot 吸塑走料不足incorrect blister card 吸塑卡用错fold mark on blister card 卡有折痕outfit sealed on blister 公仔衫夹于吸塑中blister card wet 吸塑卡湿burn mark on blister card 吸朔卡有烧焦痕blister card delimitation 吸塑卡纸内层分离blister card poor die-cut 吸塑卡裁剪不良blister card wrong die-cut 吸塑卡裁剪错误blister card wrinkle 吸塑卡皱blister card damaged 吸塑卡烂blister cannot stand properly 吸塑不能完全站立packing defectDefect Description（次品描述） Chinese Meaning（中文意思）polybag damaged 胶袋烂或穿孔polybag poor die-cut 胶袋剪裁不良missing vent holes on polybag 胶袋漏打出气孔polybag not sealed/taped 胶袋未封口polybay too thin 胶袋太薄incorrect polybag 胶袋不对j-hook damaged 挂钩烂j-hook wrinkle 挂钩皱j-hook poor die-cut 挂钩剪裁不良j-hook sticker dislocated 挂钩贴胶移位j-hook sticker exposed 挂钩胶贴凸起butterfly hook damaged 蝴蝶孔烂butterfly hook wrinkle 蝴蝶孔皱butterfly hook poor die-cut 蝴蝶孔剪裁不良butterfly hook delaminating 蝴蝶孔内层分离windown box film damaged 彩盒胶窗烂windown box film stress 彩盒胶窗顶白windown box film detached 彩盒胶窗甩脱windown box film poor sealing 彩盒胶窗粘合不良windown box film poor transprent 彩盒胶窗透明度不良white mark windown box film 彩盒胶窗发白dent mark windown box film 彩盒胶窗有凹痕gift box flap seam open 彩盒缝口爆开gift box crushed 彩盒压烂或压皱gift box deformed 彩盒变形gift box wet 彩盒湿gift box unseal 彩盒未封口gift box crumple 彩盒弄皱fold mark in gift box 彩盒有折痕tape poor sticking 胶纸粘合不良as receive small part 细小物体small part of insect 昆虫等细小物体screw came off 螺丝脱落small part of broken piece 细小破烂物sharp point 尖点sharp point on broken piece 破烂物有尖点sharp point on spping 弹簧附有尖点sharp point on gate remnant 水口附有尖点sharp point on screw's head 螺丝头附有尖点sharp edge 利边sherp edge on broken piece 破烂物有利边sharp edge on screw's head 螺丝头附有利边sharp edge on meter/battery contact plate 金属或电池片附有利边puncture hazard 刺伤性危险pinching hazard 压伤性危险rigid projection hazard 硬突起物伤害危险clearace 虚位missing paint 漏喷油poor painting 喷油差poor coating 油漆外层不良poor touch up 补油差paint abrasion 喷油擦花foreign paint 外来飞油dark paint 颜色深或暗scratch paint 喷油刮花paint smear 油污bubble paint 喷油起泡paint accumulated 聚油paint dislocation 喷油不到位paint glossy 喷油表面光滑dust paint 喷油有尘insufficient paint coverage 喷油薄uneven paint coverage 喷油厚薄不均over spray 喷油过多under spray 喷油不足color migration 摩擦脱色color mismatch 颜色不配对color misalignment 颜色不对称color deviation 颜色有偏差dull color 颜色深shine color 颜色光亮poor tempo 移印不良tempo incomplete 移印不完整tempo off posttion 移印移位tempo printing off set 移印套色不良poor silk screwwn printing 丝印不良poor electro-plating 电镀不良electro-plating peel off 电渡脱落electro-plating yellowish 电渡变黄electro-plating abrasion 电渡擦花electro-plating shadow 电渡阴阳色electro-plating black mark 电渡发黑electro-plating rainbow 电渡成彩虹印poor hot stamp 热烫不良rough surface 喷油表面不平整poor printing 印刷不良lacquer accumulation 力架集聚abnormal sound 杂音battery/contact spring exposed 电池弹簧凸出battery/contact spring came off 电池弹簧脱落contact plate rust 电池片生锈contact plate exposed 电池片外露contact plate came off 电池片松脱contact plate loosen 电池片松poor contact 接触不良poor function 功能不良int-non-function 间歇无功能mal-function 其中某一功能不良non-function 无功能sound too loud 声音太大sound too low 声音太小no sound 无声音weak/no light 灯弱或不能发光wire exposed 电线外露wire detached 电线甩脱wire poor welding 电线焊接不良short circuit 短路electric leakage 漏电battery coil over heat 电池线圈过热switch poor function 开关功能不良switch non-function 开关无功能circuit board damaged 电路板损坏circuit board non-function 电路板无功能circuit board loosen 电路板松poor soldering 焊锡不良cold solder 假焊no response on switched on 按动后无反应no sound on switched on 按动后无声音light on constantly 灯长明outfit wet 公仔衫湿outfit shrinkage 公仔衫缩水outfit fade 公仔衫褪色outfit unfit 公仔衫褪色不合身poor cutting 剪裁不良poor sketching 钉缝形状不良poor sewing 车缝不良poor stitching 缝合不良poor embroidery 绣花不良poor brushing 梳发不良poor plush 织毛不良poor stuffing 入棉形状不良poor shape 外形不良poor hair styling 发形不良poor hair cutting 头发剪裁不良poor hot stamping 热烫不良poor hand stitching 手缝不良uneven shape 形状不对称low dense stitching 车缝太疏high dense stiting 车缝太密seam torn 缝口撕裂seam open 缝口爆开missing marrow 漏车骨jumping stitches 跳针stitching hole 针孔pucker 缝边皱起sewing machinery mark 衣车钳印long loose hair 长松头发long loose thread 长松线头velcro detach 魔术贴脱落sewing label loose 标签松脱materials run 物料走纱maaterials torn 物料烂over stuffing 入棉过多poor marrow 车骨不良under stuffing 入棉不足stuffing disproportion 入棉比例不对uneven stuffing 入棉不均匀stuffing expose 棉料外露pile trapped by seam 长毛夹于缝口thread trapped by seam 长线夹于缝口hair trapped by seam 头发夹于缝口bald spot on plush 毛发脱落露底color migration 经摩擦脱色color mismatch 颜色不匹配color deviation 颜色偏差fabric texture mismatch 布料组织不对ribbon fray 丝带散口materials fray 物料散口fabric fray 布料散口lable peel off 贴纸翘起seam allowance expose 纸口外露fabric torn 布料烂fabric w/punch mark/hole 南皮料有孔或洞face cover up 遮住脸部face distortion 脸部歪曲、变形poor blushing 颊红喷油不良foreign stuffing 外来填充料hair too long 头发太长hair too short 头发太短messy hair 头发凌乱missing sewing label 漏车缝标签over size 尺寸过大under size 尺寸不够poor dressing 衣着不良poor hair rooting 植发不良yarn run 走纱hair covers eye 头发遮住眼睛missing parts 漏装配件missing component 漏装附件missing date code/week code 漏印日期或星期码missing whole pack of accessory 漏装整包配件wrong packaging 包装错误packaging damaged 包装损坏packaging wrinkled 包装皱carton mark illegible 箱印模糊gift box illegible 彩盒印刷模糊story book illegible 故事书印刷模糊instruction sheet illegible 说明书印恻模糊blister card illegible 吸塑卡印刷模糊date code/week code illegible 日期/星期印刷模糊blister poor heat sealing 吸塑热封不良blister unseal 吸塑未封口incorrect blister 吸塑不对blister damaged 吸塑烂burn mark on blister 吸塑烧焦blister crack 吸塑裂blister crushed 吸塑压皱blister deformed 吸塑变形blister detached 吸塑用脱blister shrinkage 吸塑缩水blister undershot 吸塑走料不足incorrect blister card 吸塑卡用错fold mark on blister card 卡有折痕outfit sealed on blister 公仔衫夹于吸塑中blister card wet 吸塑卡湿burn mark on blister card 吸朔卡有烧焦痕blister card delimitation 吸塑卡纸内层分离blister card poor die-cut 吸塑卡裁剪不良blister card wrong die-cut 吸塑卡裁剪错误blister card wrinkle 吸塑卡皱blister card damaged 吸塑卡烂blister cannot stand properly 吸塑不能完全站立packing defectDefect Description（次品描述） Chinese Meaning（中文意思）polybag damaged 胶袋烂或穿孔polybag poor die-cut 胶袋剪裁不良missing vent holes on polybag 胶袋漏打出气孔polybag not sealed/taped 胶袋未封口polybay too thin 胶袋太薄incorrect polybag 胶袋不对j-hook damaged 挂钩烂j-hook wrinkle 挂钩皱j-hook poor die-cut 挂钩剪裁不良j-hook sticker dislocated 挂钩贴胶移位j-hook sticker exposed 挂钩胶贴凸起butterfly hook damaged 蝴蝶孔烂butterfly hook wrinkle 蝴蝶孔皱butterfly hook poor die-cut 蝴蝶孔剪裁不良butterfly hook delaminating 蝴蝶孔内层分离windown box film damaged 彩盒胶窗烂windown box film stress 彩盒胶窗顶白windown box film detached 彩盒胶窗甩脱windown box film poor sealing 彩盒胶窗粘合不良windown box film poor transprent 彩盒胶窗透明度不良white mark windown box film 彩盒胶窗发白dent mark windown box film 彩盒胶窗有凹痕gift box flap seam open 彩盒缝口爆开gift box crushed 彩盒压烂或压皱gift box deformed 彩盒变形gift box wet 彩盒湿gift box unseal 彩盒未封口gift box crumple 彩盒弄皱fold mark in gift box 彩盒有折痕tape poor sticking 胶纸粘合不良as receive small part 细小物体small part of insect 昆虫等细小物体screw came off 螺丝脱落small part of broken piece 细小破烂物sharp point 尖点sharp point on broken piece 破烂物有尖点sharp point on spping 弹簧附有尖点sharp point on gate remnant 水口附有尖点sharp point on screw's head 螺丝头附有尖点sharp edge 利边sherp edge on broken piece 破烂物有利边sharp edge on screw's head 螺丝头附有利边sharp edge on meter/battery contact plate 金属或电池片附有利边puncture hazard 刺伤性危险pinching hazard 压伤性危险rigid projection hazard 硬突起物伤害危险clearace 虚位missing paint 漏喷油poor painting 喷油差poor coating 油漆外层不良poor touch up 补油差paint abrasion 喷油擦花foreign paint 外来飞油dark paint 颜色深或暗scratch paint 喷油刮花paint smear 油污bubble paint 喷油起泡paint accumulated 聚油paint dislocation 喷油不到位paint glossy 喷油表面光滑dust paint 喷油有尘insufficient paint coverage 喷油薄uneven paint coverage 喷油厚薄不均over spray 喷油过多under spray 喷油不足color migration 摩擦脱色color mismatch 颜色不配对color misalignment 颜色不对称。

玩具品质专业术语英汉对照

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Figure/Accessory Upside Down 公仔/配件倒裝 Thin/Paint/Color/Blue 薄/油漆/顏色/藍色 Poly Bag Not Removed Completely 膠袋不能完全取出 Deviation Of Hardness 硬度偏差 Rust/Bubble 生銹/汽泡 Ink Mark 墨漬 Dust 灰塵 Insufficient Glitter 金粉不足 White Mark 頂白 Bean-Bag Doll 豆袋公仔 Bald Spot On Head 頭髮脫落出頭皮 Bald Spot On Plush 長毛脫落出布底 Broken Needle On Doll 公仔找到斷針 Hair Poor Cutting 剪頭髮不良 Hair Poor Styling 發形不良 Hair Trapped By Seam 頭髮夾於夾口 Hair Trapped By Neck Plug 頭髮夾於頸塞 Material Torn 布料破爛 Material Frayed 布料散口 Material Thread Run 布料走紗 Material Texture Direction Incorrect布料線縫錯方向 Material Texture Direction Mismatched 布料線縫方向不配合 Missing Back Stitches 漏返針 Outfit 公仔衫 Outfit Wet 公仔衫濕 Outfit Shrinkaged 公仔衫縮水 Outfit Too Long 公仔衫太長 Outfit Too Short 公仔衫太短 Outfit Too Loose 公仔衫太松 Outfit Too Tight 公仔衫太緊 Outfit Poor Shape 公仔衫形狀不良 Outfit Poor Cutting 公仔衫裁剪不良 Outfit Puckered 公仔衫起皺 Seam Torn 縫口爆開 Seam Allowance Exposed 縫口子外露 Excessive Sewing Machine Mark多余的車縫痕 Sewin Label Missing 漏公仔標簽 Sewin Label Loose 公仔標簽松 Sewin Label Statement Incomplete 仔標簽字句不完整公 Stuffing Material Expose 棉花外露 Uneven Length Of Arms 手長度不一致 Distorted 變形 Color Deviated 顏色偏差 Poor Sonic Weld 超聲不良

毛织基本知识6-基本名词

3、毛衫主要尺寸1、胸阔（BUST/CHEST）（BELOW ARMHOLE，1 INCH UNDER ARMHOLE）2、身长（BODY LENGTH）（FROM H.P.S TO HEM）3、肩阔（SHOULDER TO SHOULDER）4、前领深（FRONT NECK DROP）（FROM IMAG LINE TO SEAM，SEAM TO SEAM）5、领阔（NECK OPENING）（SEAM TO SEAM，INSIDE，EDGE TO EDGE）6、领高（DEPTH OF NECK TRIM）7、后领深（BACK NECK DROP）（FROM IMAG LINE TO SEAM）8、袖长（SLEEVE LENGTH）（FROM SHOULDER，UNDER ARMHOLE，FROM CENT RE BACK TO CUFF）9、袖夹（ARMHOLE）（STRAIGHT，CURVE）10、袖阔（SLEEVE WIDTH，BICEP，MUSCLE）（5CM FROM ARMHOLE）11、手肘（）（）12、袖肚（WIDTH OF SLEEVE）（15CM FROM CUFF）13、袖咀阔（WIDTH OF TRIM AT CUFF）14、袖咀高（DEPTH OF CUFF）15、上胸阔（UPPER CHEST WIDTH）（15CM DOWN FROM HPS/HIGH POSITION SH OULDER）16、腰阔（WAIST FROM 38CM DOWN FROM HPS）17、上坐围（UPPER HIP FROM 48CM DOWN FROM HPS）18、下坐围（HIP FROM 56CM DOWN FROM HPS）19、衫脚阔（WIDTH OF HEM AT BOTTOM）20、衫脚高（DEPTH OF HEM）21、肩斜（SHOULDER DROP）22、袋高（POCKET HIGH）23、袋阔（POCKET WIDTH）24、袋贴高（POCKET BAND）25、侧叉（SIDE SLIT）26、领尖（COLLAR POINT）附1 毛衫基本领形：元领（CREW NECK，ROUND NECK）V领（V NECK）船领（BOAT NECK）方领（SQUARE NECK）U领（U NECK）关刀领（SHAWL COLLAR）樽领（TURTLE NECK）反领（TURN COLLAR）半胸反领（POLO COLLAR）附2 毛衫基本夹形平膊（SET IN SLEEVE）马鞍膊（SADDLE SHOULDER）尖膊（RAGLAN SLEEVE）蝙蝠袖（DOLMAN SLEEVE）直夹（STRAIGHT ARMHOLE）新平膊（SEMI-SET IN SL EEVE）附3 钮扣型号：钮号（LIGNE）号/直径（mm）12/7.6 14/8.9 16/10.2 18/11.4 20/12.7 21/15.5 22/14.0 23/14.6号/直径（mm）24/15.2 27/17.1 28/17.8 30/19.1 32/20.5 34/21.6 36/22.9 40/25.4附4 有关名词LADIES’女装MEN’S男装GIRL’，JUNIORS’少女装CHILDREN’S童装KIDS’童装INFANTS’幼童装PETTTE中童装PULLOVER套头装ARDIGAN 开胸衫SLIPOVER背心POLO半胸反领HALF CARDIGA N半开胸CHANNEL CARDIGAN 无扣开胸衫ZIPPER CARDIGAN拉镧开胸衫VEST SLEEV ELESS背心DRESS 长裙（洋装）SKIRT半截裙SCARF，SCARVES 围巾HAT帽子CAP，HOOD帽子SWEATERS套头衫BLOUSE 罩衫JACKET茄克短上衣COATS 外套TROUSER S，PANTS裤子SHORTS 短裤GLOVES手套TANK-TOP吊带背心MOCK NECK企领，高元领COWL NECK大翻领SCOOP NECK 汤匙领（宽圆领）CHI NESE COLLAR旗袍领SPREAD COLLAR翻领SAILOR COLLAR水手领PETER-PAN COLL AR小飞侠领SKIRVY NECK宽胸领NOTCH COLLAR国民领LONG SLEEVE长袖SHORT SLEEVE短袖CAP SLEEVE袖山SLEEVELESS无袖3/4 SLEEVE中长袖DOUBLE KNIT双面ZIG-ZAG STITCH曼波RACK STITCH曼花POINTELLE挑窿（FL OAT）JACQUARD有底毛拨花FAIR ISLE DIAMOND杭角ROLL布疋BIRDS EYE鸟眼ST RIPES间色HAND KNIT手编HORIZONTAL 行COVER/OVER STITCH/LOCK STITCH哈苏LINKS-LINDS（PURL）对缝FISHERMAN KNIT渔人装编ARGYLE PATTERN棱形图案PL ATING拼色REVERSE JERSEY单边反底做面TUCK STITCH/TUCKING打花FULLY FASHION收明花CUT AND SEWN裁钑YARN WINDING绕线OVEREDGEING包缝TUMBLE DRYING甩干BUTTON-HOLEING开钮门HANGTAG挂牌PRICE TICKET价钱牌SHOULDER PADS膊棉TISSUE PAPER拷贝纸POLYBAG-PP，PE胶袋CUBIC POLYBAG风琴袋INNER BOX内箱CARTON纸箱SOLIDCOLOR SOLID SIZE单色单码ASSORTED COLORS/SIZE 杂色杂码ACCESSORIES配料SOFTENER软剂COLOR FIXCONE固色剂KINITIC RUST GO 去锈水TRICHL OROETHANE枪水SUPER UP 起毛剂SAG570除泡剂BLEACH FC黄漂粉SODA ASH梳打粉OXALICACID草酸BURSTING STRENGTH TESTER爆破强度试验仪ELMENDORF TEARING TESTER撕破仪RAIN TESTER/SPRAY TESTER防水测试仪WASHER&DRYER洗衣及干衣机PERSPIRATION TESTER汗渍卑度测试器MOISTURE STRENGTH TESTER测湿仪TENSILE STRENGTH TESTER万能拉力机NEDDLE DETECTOR检针机L/C信用状D/P付款后交货单D/A承认后交单CIF货价，保险，运费FOB CMT CMQ货价，加工费，配额INVIOCE发票PACKING LIST装箱单EXPORT LICENCE 出口证IMPORT LICENCE入口证C.O.产地来源证C.O.OF PROCESSING生产地区性EXPORT DECLARATION出口申报IMPORT DECLARATION入口申报MANIFEST船货清单QUOTA配额EX.RATE汇率美国单：10针或以上之开胸FINE KNIT CARDIGAN10针以下之开胸KNITTED CARDIGAN10针或以上之套衫（包括普通背心）BLOUSE10针以下之套衫（包括普通背心）SWEATER加拿大单：套衫或开胸衫都为：SIMILAR ARTICLE TO BLOUSE（SWEATER）G.P.%={客价*[1-COMM%（1%）]-（FOB厂+QUOTA）}/客价FOB厂=WT*（1+WASTAGE%）X毛价+CMT附5 认识国际洗水符号随着纺织工业和对外贸易的蓬勃发展，设计款式新颖，符合当代生活频繁变化的服装，已大量涌现，特别是一些采用新颖化纤面料的服装，具有色泽鲜艳，耐洗耐穿，价格便宜等特点，更受人们的欢迎。

玩具行业常用词汇中英文对照

jump
Key Ring
Label
leakage
LED(Light-Emitting Diode)
li
light
Light Bulb
line
loose
loud
Machine Screw
Machine Screw
Manual
mark
marrow
Master Carton/shipper/outer carton/inner carton
Pad
paint
Paints and Matting Gel
Paper Product Vendor Company and Code
part
PCBA
peel
Pigment
pigment
Plain Washer
plastic
Plastie
plate
Plate/Contact/Contact Plate
human being
Index
Inductor
Injection Plastic Part
Ink
insect
Insert/Packer/Partition
Instruction Sheet
insufficient
Integrated Circuit
jam
J-Hook
J-hook
J-Hook, Euro Hook, Fold up Hang Tape, Ring
A.一般詞匯免費交付零件
A.一般詞匯前面
A.一般詞匯功能
A.一般詞匯保險絲
A.一般詞匯縫隙
A.一般詞匯水口
A.一般詞匯齒輪
A.一般詞匯齒輪盒

玩具行业常用词汇中英文对照

玩具行業中英文對照手冊
項目
A.一般詞匯不能 A.一般詞匯電容 A.一般詞匯無帽透鏡燈, E-10燈, 透鏡燈 A.一般詞匯碳鋼E型介子 A.一般詞匯咭 A.一般詞匯咭紙 A.一般詞匯鑄造 A.一般詞匯鏈 A.一般詞匯化學品 A.一般詞匯線圈 A.一般詞匯電路 A.一般詞匯鉗 A.一般詞匯外層 A.一般詞匯顏色 A.一般詞匯附件 A.一般詞匯壓模膠件 A.一般詞匯條件問題 A.一般詞匯接觸 A.一般詞匯混雜 A.一般詞匯內容 A.一般詞匯裂 A.一般詞匯弄皺 A.一般詞匯壓凹 A.一般詞匯切割 A.一般詞匯損害 A.一般詞匯深黑 A.一般詞匯分離/分層 A.一般詞匯稠密 A.一般詞匯凹 A.一般詞匯甩掉 A.一般詞匯差別 A.一般詞匯壓鑄合金 A.一般詞匯合金 A.一般詞匯裁片 A.一般詞匯污漬 A.一般詞匯比例 A.一般詞匯塵 A.一般詞匯已染料 A.一般詞匯頂針 A.一般詞匯橡筋繩 A.一般詞匯橡筋
玩具行業中英文對照手冊
項目中文
Motor use pinion gear Motor( Mabuchi) mottle mould move nest Non-Standard Formatting Nut oil open outfit over over spray Packaging Consumable Pad paint Paints and Matting Gel Paper Product Vendor Company and Code part PCBA peel Pigment pigment Plain Washer plastic Plastie plate Plate/Contact/Contact Plate Platform plush point Polybag Polybag, Polytube, Polysheeet, Bubble Sheet Polyfoam Polysheet Polytube poor poseable Powder Coating Printed Insert Raw Material

毛绒玩具厂家分享：毛绒玩具行业的常见术语含义

毛绒玩具行业经历了这么长时间的沉淀，它有很多不同的叫法和行业的一些常用词语。

让我们来看看有哪些毛绒玩具术语吧。

豆子——经常被用在“豆袋玩具”中，赋予它重量，并增加产品的重量。

常用的有干豆、大米、豌豆、卵石，现在更多的是使用塑料小球。

天然物品往往会吸引动物，而塑料小球可能是玩具的一小部分，如果豆子从缝好的袋子里出来，它们就有可能会被吞下。

豆袋——毛绒玩具里面有豆袋。

这些“豆子”被放在一个布袋里，然后缝在玩具里面的一个缝里，保持在合适的位置，通常是在手上、脚上或屁股上。

产前样品——生产前的样品，以测试生产模式，确保工厂生产的产品，也用于成本核算。

成本计算——用于生产某物的成本，给出每一种材料被用于制造该物品的数量以及价格的信息，以便估计生产成本。

FOB——是船上货物的首字母缩写，意思是买方支付货物(毛绒玩具)的运输费用，海外工厂经常从他们的港口城市报价，将货物进口到美国或你自己的国家仍然是你的责任(如果你是国际客户)。

吊牌——附在玩具上的一个标签，上面有玩具的制造地点、公司标志、地址等信息。

检验——检查生产质量的抽样。

举个例子，在500个毛绒玩具中，通常有10%的玩具都是从每个箱子里挑选的，用来检查缝纫和缝纫的质量。

电动毛绒玩具——里面装了一种装置让它做一些事，比如走路、跳、说话等。

机械部件——在毛绒玩具中使用的机械部件，使它能做一些事情，例如，走路，跳跃。

模拟样本——以显示为例，通常只是为了得到外观，而不是用于生产。

最小起订量——工厂生产一件产品的最低数量。

一旦物品是单一的设计，所有的颜色和材料都是一样的。

NDA—保密协议——参与讨论所有人之间的协议，代表所有各方在讨论时保护所有各方之前所涉及的协议。

绒毛高度——指长毛绒，它是纱线或毛皮在背后的厚度或高度。

塑料小球——通常用于豆袋长毛绒，使其具有重量。

毛绒玩具——用柔软的材料制成的玩具，通常是一种毛皮类的织物，例如泰迪熊。

也被称为填充玩具、填充动物玩具、填充玩偶、毛绒玩偶、软玩具、填充公仔等。

毛绒玩具知识

毛絨玩具知識(1)一．布絨：布絨大體上可分為兩大類：布類毛絨類1．布類可分為：T/C布針鐵布邊倫布京布嗜士布戟絨布皺布牛仔布網布緞布毛巾布羽絨布棉布等2．毛絨布按毛不同分為：長毛短毛滾球毛卷毛洗水毛等3．按毛絨可分為：A紗V紗兩種二．輔料可分為：眼……卡通眼水晶眼平眼鼻……光鼻植毛鼻平鼻三角鼻及其它玩具裝鉓（鈕扣肩花等）線……60/4 40/3 60/6 60/8 2/09蠟線等各色線，介子眼樸拉鏈麼術貼各種PVC.EV A膠片等帶……T/C帶棉等編織帶子圍條等三．包裝材料：紙箱彩盒（陳列式窗合式折合式等；紙咭平咭；膠袋（PE PO PP等）；說明書彩卡吊牌掛牌膠針掛勾及鉓物配件等四．布絨類檢驗問題描述：1. 布匹：布幅不夠寬少碼針孔散紗斷紗走紗料薄/厚印花模糊錯印重影條紋歪斜印花顏色深/淺印花大小汙跡駁口接痕掉毛（京布），分層（戟絨布），彈性大小（尼龍布布皺鍛布等），質地差漏水蛀蟲2. 毛絨：斷毛脫毛走紗爛洞毛向混亂陰陽色A V紗錯誤駁口接痕質地差彈性大小啞色毛等3. 人造皮：刮花針孔質地差布底起層爆裂刀痕啞色光色沙色發黴4. 紙箱：長寬高尺寸錯誤，軟硬顏色差異，介面沾膠/打釘，箱嘜錯誤，模糊，重影，漏印，紙皮種類用錯5. 膠袋：尺寸錯誤，膠袋厚薄，有無打孔（按尺寸規定）印刷模糊，重影，漏印，脫油，油污無警告語，用錯原料，破爛，汙糟6. 說明書：少頁數，模糊，印文不清晰不完整，圖案錯誤，印刷顏色錯誤脫色7. 裁片檢驗方法：將裁好之裁片自然擺開，讓裁片充分鬆馳，將工程部簽好之紙卡與相應的裁片完全重複，看是否有相差之後看毛向是否錯誤，檢查是否用錯料（一般取樣為左，中，右各一刀），一般情況毛料絨片相差半分可收貨，布料裁片相差1/32時可收貨，有時依據具體情況而定，同一袋裁片不可有陰陽色，同種布料配套裁片不可有陰陽色，配套裁片不可毛向混亂，裁片上設計點位不可缺，裁片不爛洞，裁爛。

8. 刀模檢查方法：將合格之紙樣水平放入其相應之刀模，各邊各部分剛好同刀口完全接觸為合格，如放不下放入過松則刀模需進行修補，且放於玻璃板上刀口平直，裁片每2小時核對一次必要時每天檢查刀模3次，看是否有變形，爆裂，廢料孔堵死等。

外贸婚纱、眼镜、假发、玩具、礼品五大行业常用中英文关键词对照表

一、外贸婚纱常用中英文关键词对照表中文英文领型抹胸Strapless单肩One-shoulder挂脖Halter细吊带Spaghetti Strap宽带Strap无袖Sleeveless短袖Short Sleeves卡肩Off ShoulderV领V-Neck裙型A字A-Line贴身Slim-line直筒贴身Sheath/Column鱼尾Mermaid大摆Ball Gown高腰Empire低腰Low公主型Princess名人Celebrity孕妇Maternity加大Plus裙长全长Full-length膝盖以上Above Knee迷你裙Mini短款Short-Length到膝盖Knee-Length到膝盖（酒会款）Cocktail-Length到小腿Mid-Calf直线到地A-Line Floor Length拖尾Train布料厚缎Matte Satin冰纱Diamond Tulle薄纱Tulle雪纺Chiffon塔夫绸Taffeta仿真丝Charmeuse色丁，弹力缎Satin欧根纱Organza蕾丝Lace网纱Net原材料聚酯Polyester人造纤维Rayon装饰亮片Sequins亮片Paillette叮珠Beaded串珠Beading贴花Applique绣花Embroidery人造钻石Rhinestone蝴蝶结Bowknot胸针Brooch打褶Pleats Ruching褶饰Ruche飘逸（雪纺用）Ruffles层叠Tiered多层Layered腰带Sash腰束Waistband绑带Lace Up束胸Corset拉链Zipper按扣Button场合小礼服Club DressParty DressMini DressLady DressCocktail Dress晚礼服Evening DressFormal DressGown DressProm Dress大摆礼服Ball Gown名人礼服Celebrity Dress成人礼服Quinceanera Dress随意的礼服（礼服和生活两穿）Casual Dress小黑裙Little Black Dress妈妈的礼服Mother of the Bride Dress加大的礼服Plus Dress婚纱Wedding DressBridal Gown伴娘Bridesmaid Dress花童Flower Girl Dress 形容词性感的Sexy高贵的Junoesque文雅的Elegant华丽的Gorgeous奢华的Luxury唯一的Unique闪耀的Brilliant迷人的GlamorousT台Runway设计师Designer红色系大红色Red深红色Crimson酒红色Burgundy绿色系绿色Green翠绿色Emerald碧玉色Jade水鸭色T eal松石绿Turquoise薄荷色Mint蓝色系蓝色Blue淡蓝色Baby Blue品蓝色Royal Blue深蓝色Dark Blue紫色系紫色Purple丁香色（淡紫色）Lilac薰衣草色Lavender李子色Plum粉色系粉色Pink热粉色Hot Pink玫红色Rosy紫红色Fuchsia桃子色Peach棕色系棕色Brown咖啡色Coffee巧克力色Chocolate青铜色Bronze其它色黑色Black白色White象牙色Ivory奶油色Cream香槟色Champagne金色Gold浅金色Light-Gold银色Silver灰色Gray/Grey黄色Yellow橙色Orange南瓜色Pumpkin木瓜色Papaya多色Multi-Colored二、外贸眼镜常用中英文关键词对照表一、眼镜鼻中Noes bridge脚套Tip电镀Plating脚丝Temple印字Printing镭射Lase眼镜架Spectacle frames太阳眼镜Sunglasses运动眼镜Sports spectacles儿童眼镜Kid’s eyewear老花镜Reading glasses隐形眼镜Contact lens玻璃镜片Glass optical lenses塑胶镜片Plastic optical lenses太阳镜片、镜夹Sunglasses lenses, sun clips渐进多焦点镜片Progressive lenses变色镜片Photochromic lenses角膜矫形接确镜片Othro k lenses镜片毛胚Optical blanks隐形眼镜附件Accessories for contact lens镜片模具Moulds for ophthalmic lenses眼镜原料Raw materials for frames镜片原料Raw materials for lenses打磨镜片原料Lens abrasive and polishing materials电镀，焊接原材料Electroplating,welding materials 二、镜片类树脂镜片Hard resin lens圆顶双关镜片Round-top bifocal lens平顶双关镜片Flat-top bifocal lens非球面树脂镜片Aspheric hard resin lens基片（NC）Non-coated lens加硬镜片（HC）Hard coated lens加硬加膜片（HMC）Hard & Mutli-coated加硬加膜防辐射片EMI Defending Coating高散光片（HMC+EMI）RX Lens-High Index色差Color shade变形Deformation缩水Shrinkage透光率Light transmission分裂脱层De-lamination阿贝数Abbe value原材料Raw material催化作用Catalysis聚合作用Polymerization染色镜片Tinted lens变色镜片Photochrommic lens球面的Spherical三、部件镜框：FRAME铰链：HINGE弹簧脚链：SPRING HINGE一体弹簧脚：MONO SPRING HINGE脚套：TIP鼻托（托叶）：NOSE PARDS鼻须（酒杯）：NOSE ARM镜脚：TEMPLE电镀：PLATE全框：FULL FRAME半框：HALF FRAME无框：RIMELESS金属框：METAL FRAME塑胶框：PLASTIC FRAME中梁：BRIDGE四、眼镜行业的专业术语夜间护目镜(夜视镜) Night Driving Optics雷射激光护目镜Laser Protection Optics太阳护目镜(太阳镜) Amber Optics电脑护目镜Computer Optics视力矫正镜Correction PD-Vision Optics太阳望远镜Sun-Telescope太阳护目镜(太阳镜) Top Sun-Drive Optics运动休闲多功能护目镜(偏光镜) Sports & Fishing Optics焊接用护目镜Welding Optics工业用(家庭用)护目镜Industrial Safety OpticsAC 压克力非球面老花镜片Acrylic Aspheric Reading LensesPC聚碳酸树脂非球面老花镜片Polycarbonate Aspheric Reading LensesAC压克力双光老花镜片Acrylic Bifocal Reading LensesPC双光老花镜片PC Bifocal Reading LensesAC 压克力进食镜片Acrylic Myopia LensesPC 近视镜片PC Myopia LensesAC 渐进多焦点镜片Acrylic Progressive Reading lenses多层膜电镀镜片Anti-Reflection Coating/WaterPC平光镜片PC No Diopter Round Lenses五、眼光配镜眼镜架frames圆形眼镜架round frames椭圆形眼镜架oval frames长方形眼镜架rectangular frames验光师optometrist验眼报告prescription镜片刮花scratch实色solid color双色喷漆two-tone painted帽仔镜LENTE CULAR 简称LENTE 是专为白内障患者术后视力矫正设计,非球面设计,减少厚度和视物变形,视野清晰自然,佩戴舒适。

毛皮行业英语词典

AAbove 在……上边Account of (A/C) 户口，账户Acid 酸；酸性的；酸的Air blower 吹风机Air way bill (AWB) 空运单Alaska fur seal 阿拉斯加海豹皮Alkaline 碱；碱性的；含碱的All colours 全色Alpaca 羊驼毛Aluminium rules and squares 铝迟Aniline 苯胺Antelope 羚羊Antistatic防静电的Applied 应用Arm hole 袖口Asmara kid 阿斯马拉小山羊Assorted colours 已排好的颜色Automatic ironing machine with wetting unit 自动烫衫机连放湿器BBack 脊背Background 背景Background of pleat 褶状背景Badger, European獾，欧洲Badger, N. American獾，北美Bales (B) 包/箱Bank draft (B/D) 银行本票Basic pattern 基本款式Bassarisk 环尾猫熊Bead 珠子Bear 熊Bear, brown 熊，棕色Bear, polare 熊，极地Beating machine with laces and brushes 连带子与刷子的拍打机Beaver, N. American 海狸，北美Beaver, European 海狸，欧洲Bedford cotton thread 贝德福特牌车皮棉线Behind 后片Belly 腹部Belt 皮带Belt hanger 带扣Bench with blade 刀台Bermuda shorts 百慕大（休闲）短裤Bill of exchange (B/E) 交换单Bill of lading (B/L) 提货单Bis 重复（二回）Bison 野牛Bites 咬伤痕Black 黑色Blade for short scissors 小剪刀之刀锋Blade-holder 刀套Bleach (to) 漂Bleach (to) (whiten) 漂Bleaching (whitening) 漂白Blemishes 瑕疵Blouse 衬衫Blow (to) 吹气Blowing 吹气Blue 蓝色Blueback 蓝背Bobcat 山猫Bodice 女服紧身胸衣Bodices躯体（整皮）Bodies, sacs躯体，囊Body身体Bolero女用短上衣Border ribbon 边带Boxes (BXS) 箱Braided edgings 编织流苏Braided elastic for buttonholes 弹性钮门骨Breeder 种皮Breeders 养殖户Brightener 增白剂，增光剂Bristles 猪鬃Broadtail 粗尾羊Brush eraser 改错刷Brushing machine 刷洗机Buckle 扣袢Bucks 公鹿Buffalo 水牛Buffing machine hoval system 软皮机Buffing vertical machine for closed skins筒皮用垂直软皮机Burn烧过的Burunduki 花Button backs 钮背Button-holes 钮洞Buttonhole elastic 钮门橡筋Buttons 钮扣CCable transfer (C.T.) 电报Calayos lamb 加来约羊羔Calf 小牛Calgam口羔皮Camel 骆驼Canetè ribbon 卡尼特牌边带Cape 披肩Caracal 狞猫Cardboard skull for fox 狐狸装头用头架Caré注意Carriage paid (C.P.) 运费已付Cartons (CTNS) 箱Cases (C/S) 箱Cash against documents (C.A.D.) 凭单据付款Cash before delivery (C.B.D.) 交货前付款Cat 猫Cat, civet 猫，麝香猫Cat, civet (America) 麝猫（美国种）Cat, genette 猫，Cat, lynx 猫，猞猁Cat, wild 猫，野生Centimeter 厘米Certificate of insurance (C/I) 保险证Chamois 小羚羊皮Charges collect for A/C buyer (CH. COLLECT) 代有账户买家收费Charges forward (CH FWD) 对方负责费用Charges prepaid (CH PPD) 费用已付Cheetah 印度豹Cheque (Chq) 支票Chinchilla 青紫兰Chinchilla rex 青紫兰獭兔Chinchilla, farmed 青紫兰，养殖Chinchillona 兔Chipmunk 花栗Chrome-plated hanger 电烙钩子Civetcat 麝香猫Classic 经典Clean credit (C/C) 无跟单信用状Cleaning 清洗Clip hook 夹钩Coarse 粗糙Coated hook, small and large 包色钩，大及小的Collar 领子Collar 衣领Colobos 疣猴Color chart 色卡Combing carding machines 梳理机Combing carding machine for minks two cylinder 双筒水貂用梳理机Commercial weight (C/W) 商业重量Compressor 压缩机Compressor oil 压缩机油Continuation of facing the collar 衣领贴边延续Contrast 对比Cornstarch 玉米淀粉Cost & freight ( C & F) 成本及运费Cost, insurance & freight (C.I.F.) 成本保险及运费Cotton bias ribbon 棉质带Cotton cloth (100%) carries for fur coats and jackets with central zip 带拉链的毛皮衣用棉质套Cotton cloth fur carries with handles 有柄棉质毛皮衣套Cotton ribbon 棉带Cotton strip 棉条Cotton thread superior quantity 优质棉线Cotton yarn (100%) 棉纱Coulisse 抽带Coverage 覆盖Coyote 郊狼Coyote, patchwork 郊狼，碎拼Crimean sheep 克里米亚绵羊Cuff 克夫Cuffs 袖口Curl 卷毛Curly, curled 卷毛的Curved needle for machine quilting of fur linings 皮草内胆机用弯针Cut 切割Cut削减DDamaged 残破Dankali kid 丹卡利小山羊Dark 深色Decorations 装饰Degreasing 去油脂Degreasing machine 脱脂机（器）Delivery order (D/O) 提货通知单Density 密度Design 设计Diagonal cuts blades 斜纹刀Dingo 澳洲野犬Disc fleshing machine 碟型去肉机Dog 狗Donkey 驴Dormouse 冬眠Double 双，两Double buffing machine 双软皮机Double ring 双圈/环Double-gauge steel or brass comb 双轨钢或铜梳Down 羽绒Dress 服装Dress 销皮Dresser 销皮厂Dressing (bath) 销皮（浸泡）Dressing with beautyfing 美化销皮Dressing with reinforcing 销皮连加黑Drum (to) 鼓（至）Drumming 滚毛Dry 干燥Dry cleaning degreaser 干洗去油机Dryer with frames 干燥架Dull 无光泽Dummy / mannequin 模型Duster machine 除尘机Dye 染色Dye spray back 染色扫节子Dyed fox 染色狐狸皮Dyed kid 染色猾子皮Dyed mink 染色水貂皮Dyeing 染色EEdge边缘Edged 镶边Elastic cm. 松紧（弹力）宽度Elasticity 弹性Embroideries or trimming 刺绣或饰边Embroidered initial 绣花底Enamelled initial 搪瓷底Enamelled plates 搪瓷板Enlarge (to) 放大（至）Enlarging machine 扩大机Ermine 白釉Extendable woman dummy 可伸缩女士模型FFacingbianyuan 衣服的贴边Fake 假的Fatrumpsheep 尾羊Fattailsheep 尾羊Female 母Fennec 北非产的一种大耳小狐Ferret 白釉Finn-raccoon 芬兰貉子Finn-raccoon，patchwork 芬兰貉子，碎拼Fisher 渔貂Fitch, white 艾鼬，白色Fitch, black 艾鼬，黑色Fixed dummy 固定式模型Flanks 腰窝Flap 袋盖Flat 平坦Flat brush 扁刷Flat tips 平头Fleshing 去脂Fleshing machine at mechanic control 机械式去肉机Fleshing machine at pneumatic control 气动式去肉机Flounce 衣裙上的荷叶边Flow 流动Flying squirrel 飞行松鼠For the tailoring of the cloth 裁缝Forwarding agents certificate of receipt (FCR) 运输代理商收货证明Fox 狐狸Fox clamp 狐狸夹Fox, arctic 狐狸，北极Fox, blue 狐狸，蓝Fox, blue, patchwork 蓝狐，碎拼Fox, corsak 狐狸，沙狐Fox, cross 狐狸，十字Fox, grey, N. American 狐狸，灰，北美Fox, grey, S. American 狐狸，灰，南美Fox, king 狐狸，王Fox, platina 狐狸，天然铂Fox, polar 狐狸，极地Fox, red 狐狸，红Fox, S. American 南美狐狸Fox, shadow 狐狸，影Fox, silver 狐狸，银Fox, silver, patchwork 狐狸，银，碎拼Fox, white 狐狸，白Franco (FCO) 法国的，法国人的Free on aircraft (F.O.A.) 空运上交货条件价格Free on board (F.O.B.) 船上交货条件价格Free on truck (F.O.T.) 货车上交货条件价格Freight (FRT) 运费，货运Freight forward (FWD) 对方付运费Fringe 边缘饰条Front 前片FRT collect (FRT) 运费到付Fully paid (F.P.) 全数已付Fur 皮草Fur coat 皮草大衣Fur inside 皮草在里面Fur outside 皮草在外面Fur pieces with cm.1 sewings and sing sketching 皮毛接缝处一厘米缝量，单线迹Fur side 毛面Fur staplers 皮草钉机Fur thinning shears 皮草修薄剪Fur way 毛向Fur way 毛向Fur-care chemical products 皮草护理化工产品Furrier’s pliers皮草钳Furrier’s pliers for delicate leather软皮用皮草钳Furriery 毛皮、毛皮衣制作GGalyakGaloner with vice and bladeGarment 服装Gazelle 瞪羚GelatinGlass eyes 玻璃眼Glass-head pins 玻璃针头Glossy 光滑Glossy thread 光身线Goat 山羊Greasing machine 上油机Greasy 油腻的Grey 灰色Grinding machine 碾磨机Grommet of metal eyelet 金属扣眼/金属圈Gross weight (GR.WT.) 毛重Grotzen 背脊Guanaquito (guanaco) 小原驼的生皮（栗色羊驼）Guard hair 针毛Guineapig 小仓鼠Gusset 衣袖、接以三角片HHair inside 毛面朝里Hairslip 脱毛Half belt 半条皮带Half-behind 半后片Half-front 半前片Hammer pins for fur-coat fitting 毛皮服装试身用的大头针Hamster 仓鼠Hamster, common 仓鼠，常见Hand staplers 订书机Hanger 衣架Hare 野兔Hare, artic/ mountain 野兔，北极/山地Hare, brown 野兔，棕色Hare, grey 野兔，灰色Hare, white 野兔，白色Harp seal 鞍纹海豹Hatbox 帽箱Head 头部Height 高度Hem 褶边Hem included 包括褶边Hem marker 边线笔Hem remit 底边折进（装贴边）Hem trim 修边Hide (cow) 牛皮Hide side 皮版面High 高度Higher part of the collar 衣领的上部Hodeida kid 荷台达小山羊Holder for triangular blades 三角刀座Holes for leaked 漏孔Hood （背）帽子Hook 钩Hook with leather tongue 皮舌钩Horizontal 横向的、水平的Horizontal pressing machine 平压机Horizontal shearing machine 平剪机Horizontal stochsHorse 马House cat 家猫Hyaena 土狼Hydroestractor-centrifuge 离心机HyrareHyrax蹄兔IIchneumon猫鼬Imperfections缺陷Insert插入Inserted已插入Inside or interior内侧Insurance (INS.) 保险Ironing 熨烫Ironing little machine 小型熨烫机Ironing middle machine 中型熨烫机JJackal 胡狼Jacket 茄克Jaguar 美洲豹Jet motif 饰珠子Juncture 接合点KKalgan 口羔Kangaroo 袋鼠Karakul 卡拉库羔皮Karakul sheep 卡拉库绵羊Karakul, Russian 俄罗斯卡拉库羔羊Key rings 锁匙Kicking oil 踢皮油；缩绒油Kid Mongolian 蒙古小山羊Kid or goat 小山羊KidusKittfox 沙狐Kolinsky 黄鼬KotelLLab coat 实验室袍Lace 缎带Lakoda seal (Africa-America, South) 勒科德海豹皮Lakoda seal (Alaska) 勒科德海豹皮Lamb 羔羊，羊羔皮Lamb, Amer. broadtail 羔羊，美洲宽尾Lamb, Baghdad 羔羊，巴格达Lamb, Bessarabian 羔羊，比萨拉比亚Lamb, Chinese 羔羊，中国Lamb, Crimean 羔羊，克里米亚Lamb, Embros 羔羊，恩布罗斯Lamb, Indian 羔羊，印度Lamb, karakul 羔羊，卡拉库Lamb, karakul, patchwork 羔羊，卡拉库，碎拼Lamb, Khoum 羔羊，库姆Lamb, Lincoln 羔羊，林肯Lamb, Merino 羔羊，马利奴Lamb, Merlushka 羔羊，美卢斯卡Lamb, moiré羔羊，云纹Lamb, or sheep 羔羊，或绵羊Lamb, Persian (karakul) 羔羊，波斯（卡拉库）Lamb, sheared 羔羊，剪毛Lamb, South West 羔羊，西拉斯Lamb, stillborn 羔羊，死胎Lamb, Tibet 羔羊，滩羊Lamb, tigrado 大卷毛羊Lamb, xianggao 橡羔（羊）Lapel 翻领Large 大LaskaLaski (white weasel) 白鼬Leather 皮革Leather 皮革Leather softner 皮革（板）柔软剂Left 左边Lemming 旅鼠Lemur 狐猴Length 长度Lengthen (to) 延长（至）Leopard 豹Leopard, clouded 豹，云豹Leopard, snow 豹，雪豹Let out 抽刀Letter of credit (L/C) 信用状Lifted 举起Lightweight iron 轻量铁Lining 衬里Lining 衬里Lining with quitty 带棉里布Lipi cat 狸子皮Lion 狮子Little curling 小卷Little ribbon 小缎带Loose (hair) 宽松的Lower part of the collar 领子的下面部分Lower part of the sleeve 袖子的下面部分Lubricating oil 润滑油Lynx European 猞猁猫Lynx North American 猞猁，北美MMacaco 狐猿Magnet 磁Male 雄性MalytchMan 男装Mane 鬃毛Mannequin bust base 人体模型胸座Manul 兔狲Marmot 旱獭Marmot/ Murmel/ Tarabagan 土拨Marten, Baum 波麦貂Marten, Canadian 紫貂，加拿大Marten, Japanese 貂，日本Marten, stone 岩貂Material, fabric 材料，面料Matts 结毛Measurements 计量Medium 中等Merinosheep 美利奴绵羊Metal ribbon 金属带Metallic hair 金裘发Metis karakul杂种卡拉库Metre 米Metric tape measure 公制拉尺Mindel (marmot) 旱獭Minimum purchase quantity 最少采购量Mink (let out worked) 水貂（抽刀）Mink (skin by skin) 水貂（以皮张算）Mink, ranch (American) 水貂，养殖Mink, ranch (American - US)* 水貂，养殖* Mink, ranch (European) 水貂，养殖Mink, patchwork 水貂，碎片Mink, wild American 水貂，野生美洲Mink, wild European 水貂，野生欧洲Model, pattern 模特，样Modern 现代Mole 鼹鼠Money order (M.O.) 汇票Monkey (Guerezas) 猴子Moosdeer 美洲驼鹿Mordant dyeing 煤染Mordent bleaching 煤漂Moth-repellant 防蛀Motive 动机Mottled 杂色的Moufflon goat 摩弗伦羊MufloneMule 骡子Mungo 硬再生毛Muskox 麝牛Muskrat 麝鼠Musquash 麝竺皮NNail 指甲Nail puller 拉钉器Nail puller comb 拉钉器梳Nap 针毛，枪毛Nap ribbon 绒毛带Narrow, tight 窄的，紧的Natural fox 自然色狐狸Natural mink 自然色水貂Natural rabbit 原色兔皮Neckline 领口、领圈Needle 针Needle and pin cushion 针垫Net weight (NT. WT.) 净重Nickel-plated clamp 电烙夹钳No...pieces 数量…件Nonwoven fabric bags 无纺布袋Normal lining 一般里衬Nutria 海狸Nutria 海狸竺皮OOcelot 豹猫Ocelot cat 豹猫Offcuts 边料Offcuts 边料Oiling 上油Old 老的One way velcro brush 单向魔术贴刷Open 开口Opossum, New Zealand 负螅，新西兰Opossum, North American 负螅，北美Opossum, South American 负螅，南美Opossum, Tasmania 负螅，塔斯马尼亚Opossum, Australian 负螅，澳大利亚Otter, Brazil 水獭，巴西Otter, river 水獭，河Otter, sea 水獭，海Outline or contour 外形、轮廓、草图Outside 外面Outside hide 外表皮革Outside textile 外表面料Outside textile includes cm.1 sewings 外面布料含1cm缝头Overall 全面、整体Overcoat 外套大衣PPadding 衬垫Padding 填料Paddle in fiberglass reinforced plastic 强化玻璃纤维划桨Paddle in stainless-steel 不锈钢划桨Pahmi 猸子皮Pale 浅色的Panda (gigante) 熊猫Passer-by 穿过Pastels 粉蜡笔Patchwork 拼缝Pattern 样Paw 脚爪Pay on delivery (P.O.D.) 货到付款Pencil and spare leads 铅笔及后备铅Pervitsky 虎鲉PeschanikPeshlikPickel 冰镐Piece 件Pieces 碎块Pince 打折或拼缝Plastic decorations 塑料装饰Plastic shopping bags 熟料带Plastic woman’s head 熟料女人头Plates / bodies 褥子/整皮Platypus 鸭嘴Pleat 贴头Pleat (Pence) 褶裥Pleat direction 打褶方向Pliers with curved handgrip弯柄钳Pliers with straight handgrip 直柄钳Plucking for minks 水貂拔毛Plucking machine 拔毛机Plush-lined pocket 长毛绒口袋Pneumatic ironing machine 气动熨烫机Pocket 袋Pockets 口袋Polar bear 北极熊Polish for short-hair fur 短毛皮光亮剂Pony 小马Possible cut 可切除Powered aniline 苯胺粉Prepaid (PPD) 预付Press-buttons 按钮Prime 精华Printed kid 印花猾子皮Printed rabbit 印花兔皮Puff 打折袖笼/灯笼袖Puffy 大的Puma 美洲豹QQuality wooden furrier’s tools 优质木皮草工具Quilted 内衬Quilted 内衬/絮有棉花的RRabbit 兔Rabbit rex 獭兔Rabbit, wild 兔，野生Raccoon 貉子Raccoon/ tanuki 貉子Ranger seal 漫游海豹Rat, southern rat 南方鼠RatonRaw 生的Ready for application 备用Real reversible 两面穿的Rechargeable electric scissors 充电式电剪Red 红色Reddish 发红的Refined 3-sided needles 精确三角针Reindeer 驯鹿Reinforce (to) 加黑（至）Reinforced thimbles加硬顶针Rejects 退货Repair 修理Retanning 复鞣Rever 翻边Reversible-double face 可翻转的、双面的Right 右Ring seal 环形封条Ringtail 卷尾巴，澳大利亚Roe 狍Rollers seriers 滚轴系列Rotating dryer 旋转式烘干机Round tips 圆顶Rubber 橡胶Rump 臀部SSable 紫貂Sable,North American 紫貂，北美Sable,patchwork 紫貂，杂花Safety-pins 安全针SalzfelleSample 样板；色板Sawdust 木糠Scallop-edge scissors 齿缘剪Schearling 剪毛Scissor 撑皮板；撑皮钳Scissors 剪刀Seal,common 海豹，常见Seal,fur 海豹，毛皮Seam 接缝Seamless 无缝合缝的Seams 针脚Semiautomatic tumber-beater 半自动翻滚式踢打机Serval 薮猫Set of metal rulers 钢尺套装Sew (to) 缝（至）Sewing cm. 缝头Sewing machine needles 车针Sewing on mark 接标示点缝接Shadow 阴影Shallow 浅的Sham pocket or shamp flap 假袋或假袋盖Shear 剪Sheared 剪毛Sheared mink 剪毛水貂Sheared rabbit 剪毛兔皮Shearing 剪毛Shedders and tainted 剪毛与玷污ShentifuShirt 衬衫Shorten (to) 缩短（至）Shoulder supports 肩撑Shoulder-centre 肩中Shoulder-pads 肩棉Shoulders 肩膀Side 侧面Silent compressor 静音压缩机Silk threads spools 丝线轴Silky 丝绸般的Silver marking pencil 银画笔Silver muskrat 银麝Singe 燎Single blade 单叶Single frame rollers 单架滚轮Six-ply thread 六续线Size 尺寸Skin 皮肤Skin turning over machine 滚皮机Skirt 裙子Skunk 臭鼬Skunk 臭鼬毛皮Skunk, North American striped 臭鼬，北美条纹Skunk, South American 臭鼬，南美Sleeve 袖Sleeve-centre 袖中Sleeves 袖子Slight 轻微的Slink 早产仔畜Small 小的Small belt 小皮带Small jacket 小夹克Small lace or small string 小花边或小皮条带子Small pattern wheel 细纹轮Smooth 光滑的Soaking bath 泡澡Soapstones 皂石Soft leather 软皮板Softness 软化SolongoiSouslik 地松Special 特殊的Special fastening 特殊系带特殊粘合Special sewings 图案（特例）Spiral 螺旋Spitz shearing/clipping 狐狸狗剪毛Sponge shoulder-pads 海棉肩垫Spray-paint gun 油漆喷枪Springy 有弹性的/松紧Springy 有弹性的Squirrel 松鼠Squirrel (Canada) 松鼠（加拿大）Squirrel,patchwork 松鼠，杂花Stainless steel blade-holder 不锈钢刀架Stainless steel paddle for lab 实验用不锈钢桨Staking machine with veel and 10 knifes 棒柱型滚轮连10刀片Staking machine with veel big 棒柱型大滚轮Stale 不新的Stamp (to) 盖章（至）Standard tailor’s needles 标准裁缝针Staples for hand stapler 钉书机钉Steel combs 钢梳Steel nails 钢钉Steel wire brush 钢丝刷Stitching 缝纫Straight yarn 直线（纱）/毛条Straight-line pattern rollers 直线压纹机Straightedge with air lift 直缘式气动吊机Stretch (to) 拉伸（至）Stretching 伸展Stretching machine with crossed rollers 横轮式拉伸机Stretching machine with horizontal rollers 平轮式拉伸机Stretching machine with pliers for foxes 带钳式狐狸皮拉伸机Stripe 节子Stripe (to) 条纹（至）Strong 强壮的Studs 钮扣、饰钮Style 风格，款式Suede leather thong 猄皮条Summer skin 夏皮Superior quality tailor’s pins 优质裁缝针Superposed piece 两片皮重叠Support 支撑物（衬垫物）Support 支持Support for buttons 钮扣衬垫Surmount for fastening 底门襟Synthetic thread 人造线TTacking 钉针Tag gun 吊牌枪Tail 尾巴Tailor’s pins 裁缝针Tarabagan 塔巴干旱獭Tare (TR.) 皮重Telegraphic transfer (T.T) 电汇Textile 面料The lining includes cm. 1 sewings 里布包括1cm缝头Thick 浓密的Thickener 增稠剂Thin 稀薄Thread 线Thumbtacks for pattern 图钉Tibet 滩羊毛Tibet 西藏Tiger 老虎To curl 起卷状To refold 折紧To surmount 底门襟To unite or to join 联合或接合To hair 顶毛ToscanettaTrap mark 陷阱标志Trimmed rabbit 兔皮饰边Trousers 长裤Tubolar lacing 镶边转镜Tumbler for drying 滚干Tumbler for dyeing stainless steel 染色用不锈钢滚筒Tumbler for tannery and dyeing 硝染用滚筒Turning mirrorUUnder 底Underfur 底绒Underwool 底绒Unhairing machine 去毛机Unlined 不衬里的VV pattern rollers 人字压纹轮Valuta (VAL) 币值Vapor gun 蒸汽枪Vaporizer 蒸馏瓶Vent 下摆开叉Vertical 垂直的Vertical shearing machine 立式剪毛机Vicuna 小羊驼Viscacha 兔WWaist 腰Wallaby 沙袋Walrus 海象Water rat 水老鼠Waybill (W/B) 货运单Weak 脆弱的Weasel 黄鼠狼Weasel, Chinese 黄鼠狼，中国Weasel, Japanese 黄鼠狼，日本Weasel, mountain 黄鼠狼，山地Weight 重量Weights 重量Whale 鲸鱼White 白色White fitch 白艾鼬Whitish 发白的Whole 全部Wide 宽的Wide 渊博的Width 宽度Wild 野生的Wolf 狼Wolf, step 狼，草原狼Wolf, timber 狼，森林狼Wolverine 狼獾Woman 女人，女式Wombat 袋熊Wood flours for tanning industryWood paddle 木浆Wood tumbler for greasing 上油用木滚筒Wooden seam flattener 木车骨压平器Wool 羊毛Wooly 羊毛的hWooly 毛茸茸的Worked 加工的YYak 牦牛ZZebra 斑马Zip 拉链Zorilla 非洲艾虎Zorrino欢迎您的下载，资料仅供参考！h。

毛绒玩具专业术语中英文对照表

毛绒玩具专业术语中英文对照表Aesthetic Defects For Soft ToyOutfit Shrinkage 公仔縮水Outfit Fade 公仔衫褐色Poor Cutting 裁剪不良Uneven Shape 形狀不對稱Poor Sewing 車縫不良Poor Stitching 手縫不良High Dense Stitch 車縫太密Low Dense Stitch 車縫太疏Seam Allowance Expose 紙口外露Seam Open 縫口爆開Poor Marrowing 車骨不良Missing Marrowing 漏車骨Jumping Stitches 跳針Stitching Hole 針孔Pucker 縫邊皺起Outfit Unfit 衫不合身Sewing Machinery Mark 衣車靴痕Poor Embroidery 繡織花不良Thread Untrimmed 未剪線Long Loosen Thread 長線頭Velcro Detach 魔術貼甩Material Run 走紗Material Torn 物料爛Over Stuffing 入棉過多Under Stuffing 入棉過少Uneven Stuffing 入棉不不平均Stuffing Expose 棉外露Pile Trapped By Seam 毛夾於縫口Thread Trapped By Seam 線夾於縫口Bald Spot 露頭皮Color Migration 顔色轉移Color Mismatch 顔色不配Color Deviation 顔色有偏差Fabric Texture Mismatch 布料組織不對Ribbon Cut End Fray 絲帶散口Material Rfray 物料散口Poor Plushing 織毛不良Poor Brushing 梳毛不良/梳發不良Poor Hair Cutting 頭發修剪不良Poor Hair Styling 髮型不良Poor Flocking 植毛不良Poor Hot Stamping 熱熨不良Functional Defects For General ToyCannot Hold Position 不能保持位置Cannot Free Roll 不能轉動順暢Screw Stripping 螺絲打滑Toy Cannot Stand 不能直立Missing Clicking Sound 沒有"滴答"聲Intermittent Non-Function 間歇無功能Poor Function 功能不良Mal-Function 其中某一功能不良Non-Function 無功能Safety Defects For General ToySharp Point 利角Sharp Edge 利邊Defct Description For Roto Casting Toy Roto Parts Under Weight 搪膠過輕Roto Parts Over Weight 搪過重Failed Acetone Curing Test 失膠Roto Parts Too Hard 搪膠過硬Roto Parts Too Soft 搪膠過軟Over Curing(Color Yellowish) 搪膠過火Excessive Flash 披鋒Irregular Thickness 厚簿不均Defect Description For E/L ToyContact Plate Rust 電池生銹Contact Plate Came Off 電池片松脫Contact Plate Loosed 電池片松Wire Expose 電線外露Wire Detach 電線甩掉Poor Soldering 焊錫不螂Battery Contact Spring Exposed 電池彈簧凸出Battery Contact Spring Came Off 電池彈松Poor Contact 接觸不良Sound Too Loud 聲音太大Sound Small 聲音太細Short Circuit 斷電路Distorted Sound/Sound Distortion 雜音Abnormal Sound 不正常聲音No Sound 無聲Light Bulb Without Light 燈泡無光Safety Defects For E/L ToySharp Point At Coil Sharp Contact 電苡圈片尖點Sharp Edge At Contact Plate 電芯片過利玩具产品疵点方面疵点： Defect/Fault经柳： Streaky Warp断经： Broken End急经： Right End粗纬： Coarse Picks粗经： Coarse End断纬： Broken Picks纬斜： Skewing/Slope横档： Filling Bar污迹： Stain/Dirt异型丝： Goat/Foreing Yarn破洞： Hole色花： Shade Variation/Color Difference/Color Diviation 色柳： Color Stripe渗色： Color Bleeding褪色： Color Fading/Discolor擦伤： Scratch/Barasion/Winch Mark松板印： Moire Effects折痕： Crease Mark材料Main Material(主料类)1) A纱：BoA2) 边伦布：Nylex, tricot3) T/C布：T/C4) 牛仔布：Jean5) 尼龙布：Nylon6) 长毛绒：Hi-pile7) 针织布：Meryas8) 格织布：Checker9) 绸布：Trilobal10) 剪毛布：Velboa11) PU皮革：PU Leather12) V纱：Vonnel13) 色丁布：Satin14) 人造丝：Rayon15) 植绒布：Flocking16) 塔夫绸水洗皱布：taffeta17) 戟绒布：Felt18) 蜜丝绒：Velour19) 毛巾布：T owerlling20) 卷毛布：TumblingSub Material(辅料类)1 眼睛：Eye2 眼纸朴：Eye Patch3 鼻子：Nose4 介子：Washer5 线：Thread6 海棉：Sponge7 喷胶棉：Padding/Batting8 丝印：Silk-Screen9 刺绣：Embroidery10 丝带：Satin Ribbon11 绳子：String12 织带：Webbing13 商标,布唛：Label14 贴纸：Sticker15 扣子：Button16 胡须线：Mono Filment17 橡筋：Elastic18 棉花：Fiber19 手指套：Finger Puppet20 手套：Hand Puppet21 脚（双脚）：Foot（Feet）22 鞋：Shoes23 牙齿(金牙)：T ooth（Teeth）24 花边：Lace25 头：Head26 帽子：Hat/Cap27 丝结：Neck Bow28 关节：Joint29 拉链：Zipper Teeth拉链齿Zipper Pull拉链牌32 BB叫：Squeaker33 吊牌：Hang Tag34 胶袋：Poly Bag35 纸箱：Carton Box36 松紧带：Elastic Band37 铃铛：Bell38 横头卡：Header-card39 背卡：Backer-Card40 彩盒：Display-Box41 胶针：Plastic Pin42 挂钩：Hanger43 吊环：Loop原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉； COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT短纤： SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子： CATION三角异形丝： TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维： MICRO – FIBRIC全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）玩具产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验： LAMP INSPECTION色牢度： COLOR FASTNESS皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY外观持久性： APPEARANCE RETENTION拉伸强度： TENSILE STRENGTH撕破强度： TEAR STRENGTH接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE耐磨性： ABRASION RESISTANCE拒水性： WATER REPELLENCY抗水性： WATER RESISTANCE织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支： YARN COUNT克重： WEIGHT玩具常用中英文名称对照表Toy 玩具Electronic T oys 电动玩具Plastic Toys 塑料玩具Intelligence Toys 益智玩具Staff Toys 毛绒玩具Stuffed Toy 填充玩具Fancy Toy 益智玩具Dolls 娃娃Outdoor Leisure 户外娱乐Handicrafts 手工艺品Soft Toys 软体类玩具Capsule Toys 扭蛋Shokugan 食玩Action Figure 可动人形Designer T oys 潮流玩具Vinyl Toy 搪胶玩具Brick 积木人Garage Kits 首版Military Figure 兵人部分面料名称对照里料： Lining面料：Fabric平纹： Taffeta斜纹： Twill缎面： Satin / Charmeuse 绡： Lustrine提花： Jacquard烂花： Burnt-Out春亚纺：Pongee格子： Check条子： Stripe双层： Double – Layer双色： Two – T one花瑶： Faille高士宝： Koshibo雪纺： Chiffon乔其： Georgette塔丝隆： Taslon弹力布： Spandex/Elastic/Strec/Lycra牛仔布： Jeanet牛津布： Oxford 帆布： Cambric涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： White Stripe 黑条纺： Black Stripe空齿纺： Empty Stripe水洗绒/桃皮绒： Peach Skin卡丹绒： Peach Twill绉绒： Peach Moss玻璃纱： Organdy染料方面碱性染料： Basic Dyes酸性染料： Acid Dyes活性染料： Reactive Dyes分散染料： Disperse Dyes阳离子染料： Cation Dyes还原染料： Vat Dyes直接染料： Direct Dyes硫化染料： Sulphur Dyes非偶氮染料： Azo Free Dyes产品款式类(Style)：1 站式动物：Standing Animal2 座式动物：Sitting Animal3 手套玩偶款：Hand Puppet4 吸盘款：Suction Cup5 匙扣款：Key-Chain6 硬币包：Coin Purse7 笔盒：Pencil Case8 背包：Backpack9 手袋：Hand Bag10 枕头：Cushion11 拖鞋：Slipper12 毛巾挂件款：Towel Hanger13 围巾：Scarf14 头饰（马尾）款：Hair Set (Ponytail)15 帽子款：Hat,Cap16 手套：Gloves17 书套：Book Covers18 手机套：Cell Phone Covers19 吸石款：Magnet20 手腕+硬币包款：Waist Band + Coin Purse21 钱箱款：Coin Case22 纸巾套款：Tissue Box23 相架款：Photo Frame Holder24 洗澡用系列款式：Bathe Series25 投掷怪叫款：Slammers26 笔头套款：Pen Top27 书签套款：Book Mark28 糖果袋款：Candy Toys。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

毛绒玩具设计师的常识常用名词中英文对照毛绒玩具设计师的常识---常用名词中英文对照
一、特殊加工类：
lamination（夹棉）:如3mm夹棉边纶布即为3mmlaminatednylex两层边纶布对缠即
为double-sideslaminatednylex，以此类推。

迁移印花：sublimation：可以用四色印刷
法（cmyk调色）。

丝印：silk-screen：必须特别注意所采用的颜料必须合乎安全测试标准。

擦图画：heat-transfer；分植绒擦图画，平面擦图画，扩散擦图画等。

刺绣：embroidery（包含膏药刺绣，绣花章等）水印：water-printed（印花图案不光滑，像是
存有水印）压花：embossed;植绒：flocking喷色：spray
二、颜色类(color):
白色：white粉红：pink浅粉：l/pink
紫色：purple，浅紫色：lilac黑色：black棕色：brown蓝色：blue绿色：green金黄色：goldyellow灰色：grey黄色：yellow桃色：peach红色：red淡黄色：beige乳白色：ivory米白色：cream金棕色：g/brown米色混合色：beigemix深棕色：d/brown莹光色：luminouscolor
22）印刷色：四色印刷:c蓝色m红色y黄色k黑色
三.材料类:
mainmaterial(主料类)a纱：boa
边伦布：nylex,tricott/c布：t/c牛仔布：jean尼龙布：nylon长毛绒：hi-pile
针织布：meryas格缝纫：checker绸布：trilobal剪毛布：velboapu皮革：puleatherv纱：vonnel色丁布：satin人造丝：rayon植绒布：flocking塔夫绸水洗皱布：taffeta戟绒布：felt蜜丝绒：velour毛巾布：towerlling卷毛布：tumblingsubmaterial(辅料类)眼睛：eye
眼纸朴：eyepatch鼻子：nose介子：washer线：thread海棉：sponge
喷胶棉：padding/batting丝印：silk-screen刺绣：embroidery丝带：satinribbon 绳子：string织带：webbing商标,布唛：label看板：sticker扣子：button
胡须线：monofilment橡筋：elastic棉花：fiber
手指套：fingerpuppet手套：handpuppet脚（双脚）：foot（feet）鞋：shoes
牙齿(金牙)：tooth（teeth）花边：lace头：head帽子：hat/cap丝结：neckbow关节：joint
拉链：zipperteeth拉链齿
zipperpull拉链牌bb叫：squeaker吊牌：hangtag胶袋：polybag纸箱：cartonbox
松紧带：elasticband铃铛：bell
横头卡：header-card背卡：backer-card彩盒：display-box胶针：plasticpin挂勾：hanger吊环：loop
四、动物名称类animals
熊：bear狗：dog豹：leopard松鼠：squirrel斑马：zebra青蛙：frog狮子：lion
老虎：tiger浣熊：raccoon猴子：monkey海豹：seal海豚：dolphin鲸鱼：whale牛：cow羊：lamb绵羊：sheep兔：rabbit,bunny鸭：duck猫：cat熊猫：panda猩猩：
gorilla老鼠：mouse狐狸：fox长颈鹿：giraffe马：horse**：pig河马：hippo企鹅：penguin
雪人：snowman圣诞老人：santa鲨鱼：shark鱼：fish
小鸡：chick,公鸡：rooster,母鸡：hem龙：dragon怪物：monster
五、产品款式类(style)：
站式动物：standinganimal座式动物：sittinganimal手套玩偶款：handpuppet甲壳款：suctioncup匙付款：key-chain硬币纸盒：coinpurse笔盒：pencilcase背包：backpack手袋：handbag枕头：cushion拖鞋：slipper
毛巾挂件款：towelhanger围巾：scarf头饰（马尾）款：hairset(ponytail)帽子款：hat,cap手套：gloves书套：bookcovers手机套：cellphonecovers吸石款：magnet手腕+硬币包款：
waistband+coinpurse钱箱款：coincase纸巾套款：tissuebox相集款：photoframeholder泡澡用系列款式：batheseries丢掷凄厉款：slammers笔头套款：pentop书签套款：bookmark糖果袋款：candytoys
分享到搜狐微博。

毛绒玩具设计师的常识 常用名词中英文对照

(完整版)设计专业名词中英对照

玩具行业英语

毛绒玩具相关资讯介绍

纺织科技名词术语

毛绒玩具专业英语词汇

毛绒玩具设计师的常识

毛绒玩具设计师的常识---常用名词中英文对照

005 玩具常用名词解释

玩具方面专业术语的中英文对照

玩具品质专业术语英汉对照

毛织基本知识6-基本名词

玩具行业常用词汇中英文对照

玩具行业常用词汇中英文对照

毛绒玩具厂家分享：毛绒玩具行业的常见术语含义

毛绒玩具知识

外贸婚纱、眼镜、假发、玩具、礼品五大行业常用中英文关键词对照表

毛皮行业英语词典

毛绒玩具专业术语中英文对照表

毛绒玩具设计师的常识常用名词中英文对照