城市历史街区中的建筑设计原则——以广州市恩宁路为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
保 护 机 构 。保 护 历 史 建 筑 和 历 史 街 区 已超 出 建 筑 与 文 化 的 范
不 可 避 免 的 矛 盾 ， 在 很 多 时 候 ， 追 求经 济 利 益 和 保 护 历 史 现 在
文 化 的 较 量 中 ， 终 结 果 是 前 者 获 胜 ， 些 具 有 不 可 再 生 的 文 最 一 物 价 值 的 历 史 建 筑 和 街 区 都 随 着推 土 机 的 隆 隆 声 灰 飞 烟 灭 ，
市传统风貌的街 区。”
关 键 词 ： 宁路 骑 楼 延 续 尊 重 恩 妥 善 处 理 有价 值 的 历 史 遗 产 对 许 多城 市 来 说 都 是 一 个 具
有 挑 战 性 的课 题 。 在 城 市 商 业 发 展 和 历 史 文 化 保 护 之 间 有 着
目前 ， 界 上 几 乎 都 颁 布 了 文 物 古 迹 的 保 护 法 规 ， 立 世 设
黄 金 地 段 ，商 业 发 展 已 经 成 为现 代 城 市 功 能 完 善 和 更 新 的 重
等 等 。 广 州最 早 的 骑 楼 出现 于 清 朝 末年 ， 德 路 、 一 圣心 教 堂 （ 石 室 ） 带 。岭 南 的 建 筑 师好 就 好 在 讲 究 实 际 ， 是 全 盘 照 搬 ， 一 不 把 西 方 建 筑 与 岭 南 传 统 建 筑 结 合 ，演 变 为 这 种 富有 岭 南 特 色 的 骑 楼 ， 此 在 广 州 大 行 其 道 ， 传 到 两 广 和 闽 南 ， 为 岭 南 商 从 并 成 业 街 市 的 特 有 建 筑 。广 州 骑 楼 形 式 多 样 ， 存 完 整 ， 粤 派 骑 保 是 楼 的 代 表 。其 形 式 大 概 有 仿 哥 特 式 、 洋 式 、 罗 马券 廊 式 、 南 古 仿 巴洛 克 式 、 代 式 和 中 国传 统 式 。 中恩 宁 路 及 其 附近 街 区 因 现 其 为 有 “ 国铁 路 之 父 ” 天 佑 故 居 、 夫 影 星 李 小 龙 故 居 、 文 中 詹 功 李
马 的 石 柱 上 面 顶 着 扇 满 洲 窗 ， 红 墙 外 面 是 巴洛 克 式 的 雕 花 纹
我 国 历 史 悠 久 ， 市 中现 存 着 许 多 具 有 历 史 特 色 的老 街 区 ， 城 如 上 海 的 多 伦 路 、 安 的北 院 门 、 沙 太 平 街 这 样 记 载 了城 市 历 西 长 史 的 传 统 街 区 ，这 些 历 史 街 区往 往位 于 城 市 老 城 区 的 中心 或
要 因素 ， 同 时 它 也 成 为 了城 市 旧城 改 造 建 设 的 出 发 点 和 目标
之一。
广 州 作 为 国 务 院 颁 布 的 全 国第 一 批 历 史 文 化 名 城 之 一 ，
在 其 漫 长 的 两 千 多年 历史 长 河 中 ，形 成 了 众 多极 具 历 史 价 值 的 历 史 街 区 ，地 处 西 关 的 恩 宁 路 便 是 其 中 突 出 的代 表 。近 些
我 国于 １ ８ ９ ６年 正 式 提 出 “ 史 街 区 ” 念 ，作 为 历 史 文 历 概 “
街 区 改造 中的 所 遇 问题 的 思 考 ，拟 提 出更 新 建 筑设 计 以及 新
建建筑设计的原 则 源自文库
化 名 城 ， 仅 要 看 城 市 的 历 史 ， 其 保 存 的 文物 古 迹 ， 要 看 不 及 还 其 现 状 格 局 和 风 貌 是 否保 留 着 历 史 特 色 ，并 具 有 一 定 代 表 城
区就像 古树 的年轮 ， 记载 着城市 的历史。有效保 护和合理开发 历史街 区 ， 才能延续城市 的历史传统和人文精神 。现代城市 改
造 和 建 设 不 断 的进 行 形 成 了城 市 街 区 的不 断 更 新 ， 同 时 由 于
的独 特建 筑 ， 以你 在马 来西亚 、 所 台湾 、 福建等 地都可 以见到 骑楼 的身影。骑楼是世界 上独 一无二的中西合璧的建筑 ， 罗 如
韦斌 Ｗ ｅ Ｂｉ 曾辉 鹏 Ｚ ｎ ｉｅ ｇ ｉ ｎ ｅ ｇＨｕｐ ｎ
摘 要 ： 宁 路 骑 楼 街 区是 近 代 西 方 文 化 与 中 国传 统 文 化 恩 相 融 合 ． 西 方 建 筑 与 岭 南 传 统 建 筑相 结 合 的 珍 贵 历 史 文 化 遗 产 ， 广 州 市 对 其 的 改 造 工 作 少有 成 效 ．本 文 基 于 恩 宁路 骑 楼 但
１７ ９ ２年 １ １月 ， 合 国 教 科 文 组织 通 过 《 护 世 界 文化 和 自然 联 保 遗产公 约》１ ８ ；９ ７年 １ ０月 ，国 际 文 物 建 筑 和 历 史 地 段 理 事 会 通 过 《 盛 顿 宪 章 》 重 点 论 述 历 史 街 区 和历 史 环境 的 保 护 。 华 ，
年 ，广 州 市 对 历 史 街 区 的 更 新 改 造 在 学 术 界 以及 社 会 上 都 引 起 了极 大 的 关 注 和 争 议 。 ２ １ ０ ０年 ， 州 市 宣 布 启动 旧 城 改 造 广
畴 ， 为人 类 共 同 关 注 的 话 题 。 成
２恩 宁 路 骑 楼 街 区 的历 史 渊 源
作 为 广 州 的 标 志— — 骑 楼 ， 实 是 舶 来 品 ， 年 欧 洲 殖 其 早
它 们 其 中蕴 含 的 历 史 文 脉 也 被 掩 埋 与 割 裂 。城 市 中 的 历 史 街
民者 在 侵 占 了 东 南 亚 地 区后 ，为 适 应 当地 的气 候 而 衍 生 出 来
城 市 历 史 街 区 中 的建 筑 设 计 原 则
— —
以 广 州 市 恩 宁 路 为 例
Ｔｈｅ Ａｒ ｈ ｔ ｃ ｕ ａ ｅ ｉ ｎ Ｐｒｎｃｐ ｅ ｆＨ ｉｔ ｒｃ ｌＢｌ ｃ ｓｉ ｉ ｅ ： ｃ ｉｅ ｔ ｒ ｌＤ ｓｇ ｉ ｉ ｌ ｓｏ ｓｏ ｉ ａ ｏ ｋ ｎ Ｃ ｔ ｓ ｉ Ａ ｓ ｔ ｙ ｏ ｎｉ ｏ ｄ ｉ ａ ｚ ｏ Ｃａ ｅ Ｓ ｕｄ ｆＥｎ ｎｇ Ｒ ａ ｎ Ｇｕ ｎｇ ｈ ｕ
不 可 避 免 的 矛 盾 ， 在 很 多 时 候 ， 追 求经 济 利 益 和 保 护 历 史 现 在
文 化 的 较 量 中 ， 终 结 果 是 前 者 获 胜 ， 些 具 有 不 可 再 生 的 文 最 一 物 价 值 的 历 史 建 筑 和 街 区 都 随 着推 土 机 的 隆 隆 声 灰 飞 烟 灭 ，
市传统风貌的街 区。”
关 键 词 ： 宁路 骑 楼 延 续 尊 重 恩 妥 善 处 理 有价 值 的 历 史 遗 产 对 许 多城 市 来 说 都 是 一 个 具
有 挑 战 性 的课 题 。 在 城 市 商 业 发 展 和 历 史 文 化 保 护 之 间 有 着
目前 ， 界 上 几 乎 都 颁 布 了 文 物 古 迹 的 保 护 法 规 ， 立 世 设
黄 金 地 段 ，商 业 发 展 已 经 成 为现 代 城 市 功 能 完 善 和 更 新 的 重
等 等 。 广 州最 早 的 骑 楼 出现 于 清 朝 末年 ， 德 路 、 一 圣心 教 堂 （ 石 室 ） 带 。岭 南 的 建 筑 师好 就 好 在 讲 究 实 际 ， 是 全 盘 照 搬 ， 一 不 把 西 方 建 筑 与 岭 南 传 统 建 筑 结 合 ，演 变 为 这 种 富有 岭 南 特 色 的 骑 楼 ， 此 在 广 州 大 行 其 道 ， 传 到 两 广 和 闽 南 ， 为 岭 南 商 从 并 成 业 街 市 的 特 有 建 筑 。广 州 骑 楼 形 式 多 样 ， 存 完 整 ， 粤 派 骑 保 是 楼 的 代 表 。其 形 式 大 概 有 仿 哥 特 式 、 洋 式 、 罗 马券 廊 式 、 南 古 仿 巴洛 克 式 、 代 式 和 中 国传 统 式 。 中恩 宁 路 及 其 附近 街 区 因 现 其 为 有 “ 国铁 路 之 父 ” 天 佑 故 居 、 夫 影 星 李 小 龙 故 居 、 文 中 詹 功 李
马 的 石 柱 上 面 顶 着 扇 满 洲 窗 ， 红 墙 外 面 是 巴洛 克 式 的 雕 花 纹
我 国 历 史 悠 久 ， 市 中现 存 着 许 多 具 有 历 史 特 色 的老 街 区 ， 城 如 上 海 的 多 伦 路 、 安 的北 院 门 、 沙 太 平 街 这 样 记 载 了城 市 历 西 长 史 的 传 统 街 区 ，这 些 历 史 街 区往 往位 于 城 市 老 城 区 的 中心 或
要 因素 ， 同 时 它 也 成 为 了城 市 旧城 改 造 建 设 的 出 发 点 和 目标
之一。
广 州 作 为 国 务 院 颁 布 的 全 国第 一 批 历 史 文 化 名 城 之 一 ，
在 其 漫 长 的 两 千 多年 历史 长 河 中 ，形 成 了 众 多极 具 历 史 价 值 的 历 史 街 区 ，地 处 西 关 的 恩 宁 路 便 是 其 中 突 出 的代 表 。近 些
我 国于 １ ８ ９ ６年 正 式 提 出 “ 史 街 区 ” 念 ，作 为 历 史 文 历 概 “
街 区 改造 中的 所 遇 问题 的 思 考 ，拟 提 出更 新 建 筑设 计 以及 新
建建筑设计的原 则 源自文库
化 名 城 ， 仅 要 看 城 市 的 历 史 ， 其 保 存 的 文物 古 迹 ， 要 看 不 及 还 其 现 状 格 局 和 风 貌 是 否保 留 着 历 史 特 色 ，并 具 有 一 定 代 表 城
区就像 古树 的年轮 ， 记载 着城市 的历史。有效保 护和合理开发 历史街 区 ， 才能延续城市 的历史传统和人文精神 。现代城市 改
造 和 建 设 不 断 的进 行 形 成 了城 市 街 区 的不 断 更 新 ， 同 时 由 于
的独 特建 筑 ， 以你 在马 来西亚 、 所 台湾 、 福建等 地都可 以见到 骑楼 的身影。骑楼是世界 上独 一无二的中西合璧的建筑 ， 罗 如
韦斌 Ｗ ｅ Ｂｉ 曾辉 鹏 Ｚ ｎ ｉｅ ｇ ｉ ｎ ｅ ｇＨｕｐ ｎ
摘 要 ： 宁 路 骑 楼 街 区是 近 代 西 方 文 化 与 中 国传 统 文 化 恩 相 融 合 ． 西 方 建 筑 与 岭 南 传 统 建 筑相 结 合 的 珍 贵 历 史 文 化 遗 产 ， 广 州 市 对 其 的 改 造 工 作 少有 成 效 ．本 文 基 于 恩 宁路 骑 楼 但
１７ ９ ２年 １ １月 ， 合 国 教 科 文 组织 通 过 《 护 世 界 文化 和 自然 联 保 遗产公 约》１ ８ ；９ ７年 １ ０月 ，国 际 文 物 建 筑 和 历 史 地 段 理 事 会 通 过 《 盛 顿 宪 章 》 重 点 论 述 历 史 街 区 和历 史 环境 的 保 护 。 华 ，
年 ，广 州 市 对 历 史 街 区 的 更 新 改 造 在 学 术 界 以及 社 会 上 都 引 起 了极 大 的 关 注 和 争 议 。 ２ １ ０ ０年 ， 州 市 宣 布 启动 旧 城 改 造 广
畴 ， 为人 类 共 同 关 注 的 话 题 。 成
２恩 宁 路 骑 楼 街 区 的历 史 渊 源
作 为 广 州 的 标 志— — 骑 楼 ， 实 是 舶 来 品 ， 年 欧 洲 殖 其 早
它 们 其 中蕴 含 的 历 史 文 脉 也 被 掩 埋 与 割 裂 。城 市 中 的 历 史 街
民者 在 侵 占 了 东 南 亚 地 区后 ，为 适 应 当地 的气 候 而 衍 生 出 来
城 市 历 史 街 区 中 的建 筑 设 计 原 则
— —
以 广 州 市 恩 宁 路 为 例
Ｔｈｅ Ａｒ ｈ ｔ ｃ ｕ ａ ｅ ｉ ｎ Ｐｒｎｃｐ ｅ ｆＨ ｉｔ ｒｃ ｌＢｌ ｃ ｓｉ ｉ ｅ ： ｃ ｉｅ ｔ ｒ ｌＤ ｓｇ ｉ ｉ ｌ ｓｏ ｓｏ ｉ ａ ｏ ｋ ｎ Ｃ ｔ ｓ ｉ Ａ ｓ ｔ ｙ ｏ ｎｉ ｏ ｄ ｉ ａ ｚ ｏ Ｃａ ｅ Ｓ ｕｄ ｆＥｎ ｎｇ Ｒ ａ ｎ Ｇｕ ｎｇ ｈ ｕ