医学专业英语-教务处-西安医学院

医学专业英语
◆课程概述
《医学专业英语》是对医学院校各本科专业学生（英语专业学生除外）开设的一门应用型英语课程。

本课程着重讲解选自国外医学教材、医学期刊等英美国家从事医学工作和研究的专家所书写的英文文章，内容涉及流感、糖尿病、心血管疾病等丰富多样的话题。

医学英语课程通过题材多样、语言地道的英语阅读文章增强学生对英语撰写的医学专业文献的阅读理解和翻译能力，增强医学英语文章的阅读理解和英汉翻译能力，最终提高利用英语获取医学信息和对外医学交流的能力。

◆开课院系
英语系
◆开课学期
第5学期
◆学时分配表
《医学专业英语》30学时，每次3学时。

具体内容如下：
1.Seasonal Influenza
2.Anatomy and Physiology of the Heart
3.Diabetes
4.Ear Infection (Otitis Media)
5.Cardiovascular Diseases
6.HIV/AIDS
7.Stem Cells
8.Cancer
9.Hypertension
10.Exam
◆授课教师简介
梁栋，女，1980年出生，讲师，西安交通大学研究生学历硕士学位，主要从事医学英语词汇阅读翻译写作等相关课程的教学，跨专科、本科、研究生三个层次，教学过程中能针对不同的教学对象设计不同的教学方案，因材施教，结合医学英语翻译实践扩展知识面，激发学生学习热情，受到学生的好评。

2010年获英语系课堂教学竞赛优秀奖和英语系教案评比三等奖；2013年获校教学质量优秀奖并被评为校优秀教师。

相继发表教学科研论文11篇。

任婧文，女，1983年出生，助教，硕士，在我校担任医学英语阅读、医学英语写作和药学英语三科的教学工作。

曾在第四军医大学唐都医院担任翻译。

参与外语教学与研究出版社“双语工程”名著翻译工作，翻译托马斯哈代的小说《还乡》，工作量总计15章5万字；参与编撰由世界图书出版社出版的《综合英汉医学词典》，主要任务为收录医学英语词条，整合医学英语词汇和音标。