第四章 中国语言文字与文化

③粘着语（混合型语言）：有丰富的词形变化，通 过词本身形式的变化表示各种语法关系。
特点： ⑴粘着语的前面和中间不发生变化，只是词 的尾部发生变化，表示语法意义。 ⑵变词语素的每 一种变化只表示一种语法意义，多种语法意义就要 用多个变词语素来表示。 ⑶词根与变词语素结合不 很紧密，两者有很大的独立性，只是在用的时候临 时贴上去，故名粘着语。
文字画（文字性的图画）：使图画开始走向原始文 字。
图画字（图画性的文字）：是最初表达长段信息的 符号系列。从单幅的文字画到连环画式的图画字， 书面符号和声音语言逐步接近了。
最初的文字的分类在1738年由威廉·瓦尔波顿提出。 他将文字分为图画文字和符号文字。
1933年，布龙菲尔德发表了《语言论》开启了新 的时代。他将文字划分为不定语段文字、词文字、 音节文字、音位文字。
日文。
（3）语素文字 单位是字，字有意义，如汉字。 从文字的发展史看：表形文字→表意文字→表音文
字（音节文字、拼音文字）。
拼音文字（字母文字）和非拼音文字（象形文字）两大类 型。
（1）象形文字：是描摹实物形状的文字。是最原始和最
基本的造字方法。由原始的图画文字演变而来，保留了大 量的图画符号，由表意、表音和限定三种符号构成。 早期人类象形文字： ① 圣书字（埃及） ② 楔形文字（苏美尔） ③ 甲骨文（中国） ④ 印章文字（印度） ⑤ 图形文字（美洲玛雅） ⑥ 东巴文（中国云南纳西族）
② 圣体字：公元前3000年埃及第一王朝创始的文 字。在425年后开始衰亡。
“语言三要素”：语音、词汇、语法。 词汇对社会的变化最敏感，处在不断变化之中；语音演变
比较缓慢，需要经过相当长的时间才能觉察出来；语法变 化最缓慢，是语言中最稳固的部分。
2. 类型
世界上语言：七千多种、五千多种、两千多种。
使用人口超过100万的语言有140多种。其中汉语 的使用人口最多，约占世界人口的五分之一。联合 国的六种工作语言：英语、汉语、俄语、法语、西 班牙语、阿拉伯语。
第四章 中国语言文字与文化
目录
第一节 语言文字及其文化特征 第二节 中国境内的语言文字 第三节 汉语汉字的文化事象
第一节 语言文字及其文化特征
“五大宇宙之谜”：宇宙起源之谜、地球起源之谜、 生命起源之谜、人类起源之谜、语言起源之谜
一、语言
1. 概念
语言：是以语音为物质外壳、词汇为建筑材料、语法为结 构规律的社会约定俗成的相对稳定的听觉符号体系。
（4）美国麻省理工学院分类（完全按地区） ① 非洲语系（北非语族，南非语族，东非语族，西非语族） ② 亚洲语系（ 北亚语族，南亚语族，东亚语族，西亚语族，
中亚语族，东南亚语族）
③ 澳太语系（ 澳大利亚及太平洋诸岛国） ④ 北美语系（北美洲各国语言，包括土著印第安语言） ⑤ 南美语系（南美洲各国语言，包括土著印第安语言） ⑥ 欧洲语系（日耳曼语族，包括英语、德语、荷兰语、斯
文化特征：文字与思维的联系是通过语言而间接进 行的，即文字——语言——思维；文字是书写符号， 借助视觉而感知；文字是有声语言的辅助交际工具。 文字既是重要的文化事象，又是文化的载体。
2. 文字发展的总趋势 从形象到抽象，从感性到理性，从复杂到简单。 文字起源于图画。原始图画向两个方面发展，一方
堪的纳维亚半岛各主要语言；拉丁语族，包括法语、意大 利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等；斯拉夫语族， 包括俄语、保加利亚语、波兰语等；波罗的海语族，包括 拉脱维亚语和立陶宛语等）
“七大语系”
（1）印欧语系：最大的语系，下分印度、伊朗、 日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。印度语 族包括梵语、印地语、巴利语等。伊朗语族包括波 斯语、阿富汗语等。日耳曼语族包括英语、德语、 荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。拉丁语族 包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马 尼亚语。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语。 波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语。
（2）汉藏语系：下分汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等 语族，包括汉语、藏语、缅甸语、克伦语、壮语、 苗语、瑶语等。
（3）阿尔泰语系：下分西阿尔泰语族、东阿尔泰语族。前 者包括突阙诸语言以及前苏联境内的楚瓦什语，后者包括 蒙古语以及前苏联境内的埃文基语。
（4）闪含语系：又称“亚非语系”。下分闪语族和含语族。 前者包括希伯来语、阿拉伯语等，后者包括古埃及语、豪 萨语等。
多式综合语跟黏着语不同。多式综合语中的附加语素的形 式和意义不是一对一的关系，而且附加语素结合紧密。多 式综合语跟屈折语的不同是，多式综合语句子跟词不区分， 屈折语区分。
（2）按谱系分类
语言的谱系分类法也叫“发生学分类法”，是根据 语言的历史渊源、地理位置、亲属关系，把世界上 的语言分为若干语系；语系之下再分为若干语族； 语族以下再分为若干语支，语支之下是语种。
（5）德拉维达语系：又称“达罗毗荼语系”。印度南部的 语言都属于这一语系，包括比哈尔语、泰卢固语、泰米尔 语、马拉亚兰语等。
（6）高加索语系：这一语系的语言分布在高加索一带，主 要的语言有格鲁吉亚语、车臣语等。
（7）乌拉尔语系：下分芬兰语族和乌戈尔语族。前者包括 芬兰语、爱沙尼亚语等，后者包括匈牙利语、曼西语等。
“十大语系” （1）汉藏语系 （2）印欧语系 （3）阿源自文库泰语系 （4）闪－含语系 （5）乌拉尔语系 （6）伊比利亚－高加索语系 （7）马来－玻里尼西亚语系 （8）南亚语系 （9）达罗毗荼语系 （10）壮侗语系
英语 语系
伊比利亚－高加索 语系
Iberia – Caucasus family
阿非罗-亚细亚语系 Afro-Asiatic family
（亚非语系）
Austronesian family
（南岛语系）
Austro-Asiatic family
（南亚语系）
二、文字
1. 概念及文化特征
文字是记录语言的书写符号系统，是重要的辅助 性交际工具。每一种文字都必须适应自己所记录 的语言的结构特点和语音特点。
现代文字类型
（1）表音文字：用字母记录音素、音节的叫“音 素文字”、“音节文字”，可合称为“表音文字”。 如英文、俄文、日文等字母文字。表音文字又可分 为因素文字和音节文字。
（2）表意文字：记录语素、词的叫“语素文字”、 “表词文字”，可合称为“表意文字”。如汉语等 非字母文字。
（1）音素文字 一个字母代表一个音素，如英文、俄文。 （2）音节文字 一个字母代表一个音节，及辅音和元音结合体，如
②屈折语（字母附着型语言）。以词形变化作为表 示语法关系的主要手段。
特点：⑴有比较丰富的词形变化，通过词形变化来
表示词与词之间的关系。 ⑵一种词形变化的语素可 以表示几种不同的语法意义。 ⑶词尾和词干或词根 结合十分紧密，脱离开词尾，句子中的词根就不能 独立存在。
主要特点是靠词尾、前后缀（用一定的字母组合） 等来产生语法形式，表示各种语言关系。例如英语、 俄语中词的性、数、格、位的变化都是靠词尾和前 后缀来表现的。印欧语系的语种大多属于这一类型。
早期人类字母文字： ① 腓尼基字母 ② 希腊字母 ③ 拉丁字母 ④ 斯拉夫字母 人类自源文字： ① 埃及圣书字（Egyptian hieroglyphics） ② 苏美尔楔形文字（Sumerian cuneiform） ③ 克里特线形文字（Crete linear script） ④ 印度印章文字（Indian seal-like inscriptions） ⑤ 中国甲骨文（Chinese inscriptions on bones or tortoise
“楔形文字”也称“钉头文字”或“箭头字”。 “楔形文字”这个名称是英国人取的。cuneiform 来源于拉丁语，是cuneus（楔子）和forma（形状） 两个单词构成的复合词，表达了文字最本质的外在 特征。
楔形文字最初掌握在神庙的书记员 手中，不久就被商人所采用，作为
记账的主要手段，在社会上流行开
shells of the Shang Dynasty） ⑥ 美洲玛雅文字（Maya hieroglyphs）
象形文字体系的来源
全世界各种语言所用的象形文字体系的六个来源： 美索不达米亚的楔形字、埃及的圣体字、中美洲马 雅人的图形字、中国汉族的方块字、印度的印章字、 古希腊的线形字。
① 楔形文字：是已知的世界上最早的文字，古代 两河流域的苏美尔人创造的图画文字。距今约有 5000-6000年。
日语中的主语、状语、宾语分别用字母 “が, に, を” 表示，而现在时、过去时则用词汇“ぁりま す, ぁりますした” 表示。土耳其语、日语、维吾 尔语是这种类型的代表。
④ 复综语（多式综合语、编插语）：一种特殊类型的粘着 语。是词和句子重合的语言。
特点：词和句子合二为一。一个词往往由好几个词缀粘合 而成，这些词缀同时代表了不同的词汇意义和语法意义， 包括在同一个词里，形成一个以动词为中心的所有附加成 分的粘连组合，即动词谓语的宾语、状语等成分作为附加 成分已经包括在动词中，由此实现了句子的语法功能，但 形式上只是一个词。这种结构类型多见于美洲印地安人的 语言和古代亚细亚的一些语言。
语言
语系
语族
语支
语种
世界语言的分类方法也不尽相同。比较著名的有： （1）中国北京大学分类法 中国北京大学中文系教授徐通锵、胡吉成将世界语言分类
为13个语系（汉藏语系、印欧语系、高加索语系、乌拉尔 语系、阿尔泰语系、达罗毗荼语系、南亚语系、南岛语系、 闪-含语系、尼日尔-科尔多凡语系、尼罗-撒哈拉语系、科 依桑语系、北美印第安语系）和45个语族。 （2）英国西蒙（Simon）大学遗传学分类法 ① 欧亚语系（汉藏语系、印欧语系） ② 太平洋和非洲语系（除欧亚语系，南北美洲以外其他各 国的语言）
③ 北美语系（北美洲土著印第安语言） ④ 南美语系（南美洲土著印第安语言）
（3）澳大利亚国家标准语言分类法 ① 北欧语系（5个语族，16种语支） ② 南欧语系（5个语族，16种语支） ③ 东欧语系（7个语族，25种语支） ④ 西南亚和北非语系（3个语族，21种语支） ⑤ 南亚语系（5个语族，16种语支） ⑥ 东南亚语系（3个语族，23种语） ⑦ 东亚语系（4个语族，15种语支） ⑧ 澳洲土语语系（8个语族，56种语支） ⑨ 其他语系（7个语族，41种语支）
世界语言的分类标准一般有两个： （1）按结构分类（语言结构或形态变化） ① 孤立语（词根语、词汇附着型语言） 特点：词序严格、虚词十分重要、复合词多，派生
词少。
词用在句子里时，词形不表示语法关系的形式，必 须用其他词汇附着句子里，才能表达语法关系。如 汉语中的时间必须加“现在”、“昨天”、“明天” 等词汇才能表达。
乌拉尔语系 Uralic family
日耳曼语系 Germanic group
印欧语系 Indo-European
family
汉语 语系
汉藏语语系 Sino-Tibetan
family
美洲语言谱系
Language family
达罗毗荼语系
Dravidian family （德拉维达语系）
非洲语言谱系
面发展为图画艺术，另一方面发展为文字技术。
3. 文字的分类 原始文字可分为：刻符、岩画、文字画、图画字。 刻符：包括陶文和木、石上的刻画符号。 岩画：包括岩洞、山崖、石壁和其他处所的事物素
描。刻符和岩画都是分散的单个符号，没有上下文 可以连续成词，一般不认为是文字。刻符表示指事， 岩画表示象形，它们都具有文字胚芽的性质。
来。随着贸易的往来，楔形文字很
快传播到周边国家，为西亚各古代
民族广泛采用，而且还对腓尼基字 母文字的形成产生了一定的影响。
起初是一种刻在石头上的图画 符号，使用芦苇杆作为笔写工具， 把要记录的事情以图形的方式写在 潮湿的泥块上。在外形上有点像楔 子，称为楔形文字或钉头字。泥板 晒干或烘干后就成了可以保存的泥 板文书。目前已发现这样的泥板文 书25万多块。