航海英语词汇归纳

1.Charterer 租船人

2.Consignee ,receiver 收货人，

3.Shipper ,consignor 发货人

4.Carrier：承运人

通信引语---intention instruction question advice answer warning information request

Positive /negative

report line报告线vts area boundry交管區域界限

paticipating vessell should maintain a continuous listening watch on VHF CH16 within the VTS area.

abnormal weather conditions异常天气情况in the vicinity of在┉附近 engage in international voyages or domestic costal routes responsible person责任人ready-use condition随时可用状态

safety and lifesaving equipment安全救生设备

FFA&LSA防火和救生设备

SOLAS（safety of life at sea）海上人命安全公约

the hydrostatic release units静水压力释放装置

lifebuoy lights immersion suit

line throwing apparatus

radio equipment including EPIRB and SART

reporting line报告线vts area bound交管区域界限

in the vicinity of在……附近

engage in internation voyages or domestic coastal routes

seafares/crewmembers海员dockers码头工人

acceptable minimum wages可接受的最低工资

in recent years近几年negotiate谈判

flags of conveninence(FOC)方便旗

seafares who are hired to work on FOC ship

sign contract签合同reach a agreement达成协议

more details on the reverse of the map地图背面有更多详情

get in touch with/contact with the ITF directly

bulletin公告，期刊repatriate把…遣返回国(repatriation)

The International Transport workers'federation(ITF)国际运输工人联盟

South East Asia东南亚thailand泰国singapore新加坡philipines菲律宾

tolerate忍受，容忍

It's a big step forward向前迈了一大步

All personnel are familiar with the location and operation of all the vessel's

safety equipment and procedures.

helmsman舵手forecastle首楼engin control room机控室

steering gear room舵机房laundry洗衣房galley厨房helicopter直升机

overall in command总指挥look out瞭望lookouts瞭望人员casualty伤员

sound man overboard alarm(3 long blasts on ship's whistle)

establish radio contact with bridge

don lifejacket穿救生衣at anchor,in harbour blanket毛毯

grab line扶手绳tie tapes救生衣打结的绳子retro-reflective tape救生衣上反光胶带

all personnel practice donning their immersion suits and practice working in the suit

lifeboat davit救生艇艇架place the boat bottom plug盖好艇底塞

sit down and secure safety seat belt坐下并系好安全带portside along side 左舷靠码头

ARQ申请物料donning lifejacket穿着救生衣cover your nose and mouth with one hand用手捂住口鼻replace更换tie tape of lifejacket

Retro-reflective tape反光胶带chain hoist 5T葫芦sounding tape量水尺

Fire hose nozzle皮龙喷嘴bridge night order master pilot information exchange

Pilot card turning circle旋回圈stopping distance停车冲程

vessel deficiencies船舶缺陷freshwater draft manoeuvring speed

errors of the gyrocompass painting or chipping not allowed

place rat guards放置老鼠挡keep the gangway lit during all night hours in order to launch the liferaft manully,release the sliphook and throw the liferaft overboard.The liferaft is now attached to the vessel by the painter line vie the Red Weak Link connector.pul the painter line and inflate the liferaft so the survivors can board.

Label with a marking for year and month funnel sparks烟囱火星illuminate 照亮capsize（船）倾覆self-righting liferafts自动扶正救生筏

以下为救生艇艇内配备：