锂离子电池专业英语
锂离子电池专业英语
锂离子电池常用专业英语
（一）
序号首字母英文中文
1 A aging 老化
2 B battery charger 充电器
3 black-fleck 黑斑
4 C cap 盖板
5 capacity density 能量密度
6 capacity grading 分容
7 cathode tab welding 极耳超焊
8 cell 电芯
9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持
10 checking code 检码
11 concave spot 凹点
12 constant current charge 恒流充电
13 constant current discharge 恒流放电
14 constant voltage charge 恒压充电
15 corrective measures 纠正措施
16 crack 裂纹
17 cut-off voltage 终止电压
18 cycle life 循环寿命
19 D dark trace 暗痕
20 degrade 降级
21 dent 凹痕
22 discharge depth 放电深度
23 distortion 变形
24 drape 打折
25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部
26 electrolyte 电解，电解液
27 empaistic 压纹
28 end-off voltage 放电截止电压
29 environmentally friendly 对环境友好
30 equipment first inspection 设备首检
31 erode 腐蚀
32 explosion-proof line 防爆线
33 F first inspection 首检
34 formation 化成
35 fracture 断裂
36 I inspection 检验
37 insulate 绝缘
38 internal resistance 内阻
39 J jellyroll 卷芯
40 joint 接缝，结合点
41 L laser deflecting 偏光
42 laser reticle 激光刻线
43 laser welding-flatwise weld 激光焊接-平焊
laser welding-standing weld 激光焊接-立焊
44 leakage 漏液
45 leak-checking 测漏
46 leaving out of welding 漏焊
47 limited charge voltage 充电限制电压
48 local action 自放电
49 M margin turnly 翘边
50 measuring the dimension of cells 电芯卡尺寸
51 meet requirement 达到要求
52 memory effects 记忆效应
53 N nick 划痕
54 nominal voltage 标称电压
55 notice-board confirmation 看板确认
56 nugget 硬块
57 O obverse 正面
58 open circuit voltage 开路电压
59 over charge 过充
60 over discharge 过放
61 over the thickness 超厚
62 P particle 颗粒
63 PE membrane PE膜
64 pit 坑点
65 placing cells into the box 电芯装盒
66 point inspection 点检
67 preventive measures 预防措施
68 pricking the tapes 扎孔
69 process inspection 制程检验
70 put the battery piled up 将电芯叠放在一起
71 Q qualified products 合格品
72 quality assurance 质量保证
73 quality control 质量控制
74 quality improvement 质量改进
75 quality match 品质配对
76 quality planning 质量策划
77 R rated capacity 额定容量
78 recharge 再充电
79 refitting the can of cell 电芯壳口整形
80 requirment 要求
81 reverse 背面，反面
82 rework 返工
83 ringing cells into pyrocondensation films 套热缩膜
84 S safety vent 安全阀
85 sand aperture 砂眼
86 scar 疤痕
87 secondary battery 二次电池
88 select appearance 选外观
sharp-set 批锋
89 short circuit checking 测短路
90 smudginess 污物
91 spot welding by laser 激光点焊
92 spot welding place 点焊位置
93 spraying the code 喷码
94 spur 毛刺
95 sticking the PVC cover boards 贴面垫
96 storing 陈化
97 storing with high voltage 高压储存
98 T tabs deflection 极耳歪斜
99 tabs excursion 极耳错位
100 technics requiment 工艺要求101 U ultrasonic welding 超声波焊接
102 ultrasonic welding strength 超焊强度
103 unqualified products 不合格品104 W wave 波浪
105 working procedure 工序
（二）
盖板cover board
底板solepiece
钢珠steel ball
压钢珠press steel ball
防爆阀valve preventing explosion
大电流(倍率)放电discharge in high rate current 标称电压Normal voltage
标称容量normal capacity
放电容量discharge capacity
充电上限电压limited voltage in charge
放电下限电压terminating voltage in discharge 恒流充电constant current charge
恒压充电constant voltage charge
恒流放电constant current discharge
放电曲线discharge curve
充电曲线charge curve
放电平台discharge voltage plateau
容量衰减capacity attenuation
起始容量initial discharge capacity
流水线pipelining
传送带carrying tape
焊极耳welding the current collector
卷绕wind
叠片layer
贴胶带stick tape
点焊spot welding
超声焊ultrasonic welding
三元素Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials
钴酸锂Cobalt Lithium Oxide
锰酸锂Manganese Lithium Oxide
石墨graphite
烘箱oven
真空烘箱vacuum oven
搅拌机mixing device vacuum mixing device
涂布机coating equipment
裁纸刀paper knife ,,,,,,cutting knife
分条机equipment for cutting big piece to much pieces
辊压机roll press equipment
电阻点焊机spot welding machine
超声点焊机ultrasonic spot welding machine
卷绕机winder
自动叠片机auto laminating machine
激光焊机laser welding machine
注液机infusing machine
真空注液机vacuum infusion machine
预充柜pre-charge equipment
化成柜formation systems
分容柜grading systems
测试柜testing systems
内阻仪battery inner resistance tester
万用表multimeter
转盘式真空封口机turntable type vacuum sealing machine
自动冲膜机automatic aluminum membrane shaper
锂离子电池设计专业英语
Capacity
容量
Battery Thickness 电池厚度
Battery width 电池宽度
Battery length 电池高度
Impedance
内阻
Can thickness 壳体厚度
Can wall thickness 壳体壁厚
Can bottom thikness 壳体底部厚度
Can lid thickness 壳体盖板厚度
PP film thickness PP胶厚度
Ni (AL) tab thickness Ni （Al）极耳厚度
Battery width 电池宽度
Can width margin 电池宽度留边
Can length 壳体长度
Can cross area 壳体体积
Winding pin width 卷针宽度
Can Side residue 壳边残余
Naked battery thickness 裸漏电池厚度
Naked battery width 裸漏电池宽度
Naked battery length 裸漏电池高度
Cathode formulation 阴极含量
Cathode material specific capacity 阴极克比容量
Cathode
阴极装填
Cathode area density 阴极面密度
Cathode bulk density 阴极体积密度
Cathode weight 阴极重量
Cathode thickness 阴极厚度
Cathode elongation rate 延伸率
Cathode actual length 阴极实际长度
Cathode design length 阴极设计长度
Cathode width 阴极宽度
Cathode Scratched area width 阴极涂片宽度
Al foil density 铝箔密度
Al foil thickness 铝箔厚度
Cathode weight 阴极重量
Separator thickness 隔离膜厚度
Separator length 隔离膜长度
Separator width 隔离膜宽度
Separator density 隔离膜密度
Separator weight 隔离膜重量
Anode formulation 阳极含量
Anode material specific capacity 阳极克容量
Anode loading 阳极装填量
Anode area density 阳极面密度
Anode bulk density 阳极体积密度
Anode thickness 阳极厚度
Anode length 阳极长度
Anode width 阳极宽度
Anode scratched area width 阳极刮粉区宽度
Cu foil density 铜箔密度
Cu foil thickness 铜箔厚度
Anode weight 阳极重量
Cathode Tab length 阴极极耳长
Cathode Tab width 阴极极耳宽
Cathode Tab thickness 阴极极耳厚度
Anode Tab length 阳极极耳长度
Anode Tab width 阳极极耳宽度
Anode Tab thickness 阳极极耳厚度
Adhesive tape Length 胶带长度
Adhesive tape Width 胶带宽度
Adhesive tape thickness 胶带厚度
Assembly adhesive tape 装配胶带
Bottom length 底部长度
Bottom Width 底部宽度
Bottom Thickness 底部厚度
Top length 顶部长度
Top Width 顶部宽度
Top Thickness 顶部厚度
Welding length 焊接长度
Welding Width 焊接宽度
Welding Thickness 焊接厚度
Electrolyte
电解液
Battery Impedance 电心内阻
Battery weight 电池重量
Can wall thickness 壳体壁厚
Can bottom thikness 壳体底厚
Can lid thickness 盖板厚度
Can width margin 壳体边缘宽度
Can Side residue 壳体留边
Cathode formulation 阴极含量
Cathode material specific capacity 阴极克容量
Cathode area density 阴极面密度
Cathode bulk density 阴极体积密度
Cathode elongation rate 阴极延伸率
Cathode scratched area width/Pin width 阴极刮粉宽
Al foil density 铝箔密度
Al foil thickness 铝箔厚度
Separator thickness 隔离膜厚度
Separator density 隔离膜密度
Anode formulation 阳极含量
Anode material specific capacity 阳极克容量
Anode bulk density 阳极体积密度
Anode Scratched area width 阳极刮粉区宽度
Cu foil density 铜箔密度
Cu foil thickness 铜箔厚度
锂离子电池英文资料
锂离子电池技术英文词句 2.3 assembly line process(5/15)流水线工艺 film loading-vacuum on-film folding-sliding jig backward-top cutting-sliding jig forward- vacuum off-film unloading 放上包装膜—抽真空—包装膜折叠-分切夹心的后端-剪掉顶部-分切夹心的前段-释放真空-拿下包装膜station 岗位two station 两个岗位 folding 折叠guide type 指导方式 top cutting 顶部剪切knife 刀片 2.3 assembly line process(6/15)流水线工艺 j/r loading-vacuum on-j/r jig backward-bottom former up-upper former down- 放极组-抽真空-极组夹具放在后端-模板末端在上面-顶端在下面- heating forming-former up,down-j/r jig forward-vacuum off-j/r unloading 加热模板-模板上下翻转-极组夹具朝前-释放真空-取下极组 station two station 岗位两个岗位 heating forming pressing time,preset timer 加热模板施压时间施压次数 temperature thermocouple 温度热电耦 time:mmin,2~max.3sec 时间： press force :40~50kg 压力 temperature:150℃ 温度 2.3 assembly line process(7/15)流水线工艺 film loading-fim clamp-sliding jig backward-edge pushing-tab clamp-tab unclamp- 放上包装膜-包装夹具-分切极组末端-整边-放极耳夹具-卸下极耳夹具 sliding jig forward-cell unloading 分切极耳前端 station two station heat sealing top 热封 sealing thickness control(micrometer) 热封厚度控制（毫米） sealing control pressing time,preset timer 热封控制施压时间施压次数 precision regulator 精度校准 temperature, thermocouple 温度热电耦 time :min.2~max.3sec时间 press force:250kg 压力 temperature:180~250℃ 温度
锂离子电池规格书
锂离子电池规格书 Specification For Lithium Ion Rechargeable Battery 电池型号（Type）：383450AH 标称容量（Rated Capacity）：700mAh 部门（Department）：铝壳制造部 生效日期（Effective Date）：2007-3-12
1. 范围SCOPE AND APPLICATION 本标准规定了锂离子电池的定义、技术要求、测试方法及注意事项。本标准适用于深圳市山伊克斯技术有限公司生产的锂离子电池。 This specification describes the definition, technical requirement, testing method, warning and caution of the lithium ion rechargeable battery. The specification only applies to battery supplied by Shenzhen 3EX TECH. Co., Ltd. 2. 定义 DEFINITION 2.1 额定容量：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以5小时率放电至终止电压时的容量，单位毫安时(mAh)。 Rated Capacity: Under 20±5℃，65±5%RH, it means the capacity value of being discharged by 5hrs ratio to End Voltage. 2.2 终止电压：放电终止时的规定电压为2.75V 。 End voltage: The end voltage of discharge is 2.75V ，which is defined specially. 2.3 0.2倍率充电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以140mA 电流恒流充电至单体电池电压4.2V 后，转为恒压 4.2V 充电，至充电电流小于10±5mA ，停止充电。 0.2 Charge method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be charged to 4.2V with constant current of 140mA, and then, charged continuously with constant voltage of 4.2V until the charged current is less than 10±5mA. 2.4 0.5倍率充电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以350mA 电流恒流充电至单体电池电压4.2V 后，转为恒压 4.2V 充电，至充电电流小于10±5mA ，停止充电。 0.5 Charge method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be charged to 4.2V with constant current of 350mA, and then, charged continuously with constant voltage of 4.2V until the charged current is less than 10±5mA. 2.5 1倍率充电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以700mA 电流恒流充电至单体电池电压4.2V 后，转为恒压4.2V 充电，至充电电流小于10±5mA ，停止充电。 1 Charge Method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be charged to 4.2V with constant current of 700mA, and then, charged continuously with constant voltage of 4.2V until the charged current is less than 10±5mA. 2.6 0.2倍率放电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以140mA 电流恒流放电至单体电池电压2.75V 。 0.2 Discharge Method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be discharged to the voltage of 2.75V with constant current of 140mA. 2.7 0.5倍率放电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以350mA 电流恒流放电至单体电池电压2.75V 。 0.5 Discharge Method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be discharged to the voltage of 2.75V with constant current of 350mA. 2.8 1倍率放电：指在20±5℃，65±5%RH 环境下，以700mA 电流恒流放电至单体电池电压2.75V 。 1 Discharge Method: Under 20±5℃，65±5%RH, it can be discharged to the voltage of 2.75V with constant current 700mA. 3 外形尺寸 SHAPE AND PHYSICAL DIMENSION 3.1 产品的命名 Naming Instruction of Product 3EX ———— 38 34 50 AH 厂名 ———— 壳厚 宽度 高度 特殊性能 Manufacturing Plant Diameter Length Special Property 3.2 电池尺寸 4.1+0 -0.3×33.8+0 -0.5×50.0+0 -0.5 mm 4 结构 STRUCTION 电池由正极片、负极片、隔膜、电解液、外壳等组成。 The battery consists of the positive electrode, negative electrode, separator, electrolyte and crust. 5 技术要求 TECHNICAL REQUIREMENT 5.1 使用环境 Usage Conditions 充电温度 Charging Temperature:0～45℃
锂电池规格书
储能型磷酸铁锂电池规格书STORAGE LiFePO4 BATTERY SPECIFICATIONS 客户名称(Customer)： 产品型号(Type)： CF12V80Ah 发行日期(Issuing Date)：
1. 适用范围(Product Scope) 本规格书描述了锂离子二次电池的技术要求、测量方法、运输、储存及注意事项。 This Specification describes the requirements of the lithium ion rechargeable battery supplied by 2. 电池组特性 (Battery Group Specifications)
单只电芯曲线图feature curve for single cell 3. 技术要求(Technical Requirements) 测试条件(除特别规定) Testing Conditions (unless otherwise specified) 温度Temperature: 15~35℃ 相对湿度Relative Humidity: 45%~75% 大气压Atmospheric pressure: 86~106Kpa 充放电性能 (Electrical Characteristics)
环境性能 (Environmental Characteristic) 机械性能(Mechanical characteristics)
安全性能(Safe Characteristic)
4 电池组基本性能 (Basic Characteristics of Battery) 5 电池组保护功能要求 (Battery Required Protection Functions) To insure the safety, charger and the protection circuit shall be satisfied the items below. As safety device, please use in combination with the temperature fuse. The standard charge method is CC/CV (constant current/constant voltage) 为确保安全,充电器和保护电路应符合以下要求。同时请使用装有热熔保险丝的安全装置。标准充电方法为CC/CV(恒流/恒压)
锂电池专业英语精编WORD版
锂电池专业英语精编 W O R D版 IBM system office room 【A0816H-A0912AAAHH-GX8Q8-GNTHHJ8】
盖板 cover board 底板 solepiece 钢珠 steel ball 压钢珠 press steel ball 防爆阀 valve preventing explosion 大电流(倍率)放电 discharge in high rate current 标称电压 Normal voltage 标称容量 normal capacity
放电容量 discharge capacity 充电上限电压 limited voltage in charge 放电下限电压 terminating voltage in discharge 恒流充电 constant current charge 恒压充电 constant voltage charge 恒流放电 constant current discharge 放电曲线 discharge curve 充电曲线 charge curve
放电平台 discharge voltage plateau 容量衰减 capacity attenuation 起始容量 initial discharge capacity 流水线 pipelining 传送带 carrying tape 焊极耳 welding the current collector 卷绕 wind 叠片 layer
贴胶带 stick tape 点焊 spot welding 超声焊 ultrasonic welding The terminating voltage in discharge of the battery is 3.0 volt. The limited voltage in charge of the battery is 4.2 volt. 三元素 Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials 钴酸锂 Cobalt Lithium Oxide 锰酸锂 Manganese Lithium Oxide 石墨
锂离子电池专业英语
锂离子电池常用专业英语 （一） 序号首字母英文中文 1 A aging 老化 2 B battery charger 充电器 3 black-fleck 黑斑 4 C cap 盖板 5 capacity density 能量密度 6 capacity grading 分容 7 cathode tab welding 极耳超焊 8 cell 电芯 9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持 10 checking code 检码 11 concave spot 凹点 12 constant current charge 恒流充电 13 constant current discharge 恒流放电 14 constant voltage charge 恒压充电 15 corrective measures 纠正措施 16 crack 裂纹 17 cut-off voltage 终止电压 18 cycle life 循环寿命 19 D dark trace 暗痕 20 degrade 降级 21 dent 凹痕 22 discharge depth 放电深度 23 distortion 变形 24 drape 打折 25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部 26 electrolyte 电解，电解液 27 empaistic 压纹 28 end-off voltage 放电截止电压 29 environmentally friendly 对环境友好 30 equipment first inspection 设备首检 31 erode 腐蚀 32 explosion-proof line 防爆线 33 F first inspection 首检 34 formation 化成 35 fracture 断裂 36 I inspection 检验 37 insulate 绝缘 38 internal resistance 内阻 39 J jellyroll 卷芯 40 joint 接缝，结合点
卷绕式锂离子电池设计规范
卷绕式锂离子电池设计规范 一、观察给定型号和客户需求 1、型号制定了电池的尺寸（以063048为例，尺寸为6.0×30×48mm） 2、客户要求的容量和电池的放电类别（动力型、高温型、普通型），通常而言电 池所能达到的容量一般为普通型＞高温型＞动力型（以便确定所需要的材料） 3、材料的选用： 3.1容量≥1000mAh的型号，如果客户无容量或高温要求的用正极CN55系列 3.2有高温要求的型号，正极材料必须使用Co系列，电解液必须用高温电解液 二、卷芯设计 1、容量设计 根据客户要求的最小容量来确定设计容量。 设计容量（mAh）= 要求的最小容量×设计系数=（长×2-刮粉）×宽÷10000×面密度×理论克容量 注：设计系数: 标称容量≤200mAh设计系数一般取1.10~1.20； 标称容量200＜C≤350mAh设计系数一般取1.08±0.02； 标称容量C＞350mAh设计系数一般取1.07±0.02。 2、卷针的设计 2.1 卷针的宽度 Wj=电芯的宽度-卷针厚度-电芯的厚度-1.7（根据实际情况而定） 2.2 卷针厚度 Tj由卷针的宽度决定,具体见卷针统计表。
3、包装膜尺寸设计 3.1包装膜膜腔长度的确定： 膜腔长度=成品高-顶封宽度（5mm） 3.2包装膜膜腔长度的确定： 膜腔宽度=成品宽-1.2mm 3.3 槽深的设计： 槽深H与电芯厚度的关系如下：H = T-α 其中： T —电芯的厚度； α—当型号为双坑电池时，α取0.2 当型号为单坑电池时，α取-0.2 3.4 包装袋长、宽尺寸的确定： 3.4.1 包装袋宽度: a. 厚度≤5mm的电池铝塑膜宽度为电池本体宽度+（45～50mm），取代5mm 的整数倍为规格； b. 厚度﹥5mm的电池铝塑膜宽度为电池本体宽度+（55～60mm），取代5mm 的整数倍为规格； 3.4.2包装袋长度: 铝塑膜长度=成品电池长度×2+10mm 5、极片的设计： 5.1隔膜宽度=卷芯高度=电芯高度-5mm，（客户容量要求高的小型号电池或极片较 宽的各别型号除外）；
锂电池规格书参照
聚合物锂离子电池 产品规格承认书 ：：JD220768430F（500Ah） 品名： 品名 编制审核批准 客户确认 签名//日期客户名称//印章签名 客户名称 总部：北京神州巨电新能源技术开发有限公司 Beijing Globe Super Power New Energy Technology Development Corp. 地址：中国北京市海淀区上地3街9号嘉华大厦E座206 ADD:Rm E-206,Gem Tech-Center,No.9,3rd Street,Haidian Dist.,Beijing,P.R.China 86-10--82783543-816Fax:86-10 86-10--82780720-1073 Tel:86-10 工厂：河北神州巨电新能源科技开发有限公司 Hebei Globe Super Power New Energy Technology Development Corp. 地址：河北邢台市巨鹿县巨鹿工业园 Hebei i Province,P.R.China ADD:Industrial District,Ju Jul l u,Xiangtan,Hebe
产品规格承认书 目录 1.适用范围---------------------------------------------------------------------------------------------------------2 2.产品规格---------------------------------------------------------------------------------------------------2 3.电池性能检查测试-----------------------------------------------------------------------------------------2 4.外观尺寸图------------------------------------------------------------------------------------------------------3 5.使用指南--------------------------------------------------------------------------------------------------------3 6.其它事项------------------------------------------------------------------------------------------------------4 7.电芯处理须知---------------------------------------------------------------------------------------------------4
锂离子电池 Lithium Ion Battery MSDS英文
SECTION 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING 1.1Product Identification:Secondary Lithium Ion Battery / EB-BG930ABE 1.2 Recommended Use:Lithium ion batteries contained in equipment 1.3 Applicant Name:/ 1.4 Applicant Address:/ 1.5 Manufacturer Name:/ 1.6 Manufacturer Address:/ 1.7 Manufacturer Tel / Fax :/ 1.8 Manufacturer Email :/ 1.9 Emergency Phone :/ SECTION 2. - HAZARDS IDENTIFICATIONS 2.1 Hazard Class: Class 9: Other dangerous goods- The battery 2.2 Pictograms: 2.3 Signal word: Warning 2.4 Hazard description: These chemicals are contained in a sealed can. Risk of exposure occurs only if the battery
is mechanically or electrically abused. 2.5 Precautionary description: Do not disassembly, do not exposed to fire or open flame or short circuit. Contact of electrolyte and extruded lithium with skin and eyes should be avoided. SECTION 3. HAZARDS IDENTIFICATIONS Substance name Conc. (%)CAS. Lithium cobaltate12190-79-335 Graphite7782-42-525~30 Polyvinylidene fluoride24937-79-9＜20 Carbon Black1333-86-40.5~3 Ethyl methyl carbonate623-53-05~15 SECTION 4. FIRST AID MEASURES 4.1 Following inhalation: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. 4.2 Following skin contact: Remove contaminated clothes and rinse skin with plenty of water or shower for 15minutes. Get medical aid. 4.3 Following eye contact: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. 4.4 Following ingestion: Give at least 2 glasses of milk or water. Induce vomiting unless patient is unconscious. Call a physician.
锂离子电池基础知识-锂离子电池型号命名规则
锂离子电池基础知识 ——锂离子电池型号命名规则 根据IEC61960标准二次锂电池的标识如下： 1.电池标识组成 a)圆柱形二次锂离子的表示方法为：3个字母+5个数字； b)方形二次锂离子的表示方法为：3个字母+6个数字。 2.第一个字母表示电池的负极材料 a)I表示锂离子电池； b)L表示锂金属电极或锂合金电极。 3.第二个字母表示电池的正极材料 a)C是基于钴的电极； b)N是基于镍的电极； c)M是基于锰的电极； d)V是基于钒的电极。 4.第三个字母表示电池的形状 a)R表示圆柱形电池； b)L表示方形电池。 5.圆柱形电池5个数字分别表示电池的直径和高度， a)字母后前两个数字表示电池的直径，单位为mm； b)后两个数字表示电池的高度的十倍，单位为mm； c)直径或高度任一尺寸大于或等于100mm时两个尺寸之间应加一条斜线。 6.方形电池6个数字分别表示电池的厚度、宽度和高度 a)前两个数字表示电池的厚度，单位为mm； b)中间两个数字表示电池的宽度，单位为mm； c)后两个数字表示电池的高度，单位为mm； d)厚度、宽度和高度三个尺寸任一个大于或等于100mm时尺寸之间应加斜线， 三个尺寸中若有任一小于1mm，则在此尺寸前加字母t，此尺寸单位为十分之 一毫米。
例如： ICR18650表示一个圆柱形二次锂离子电池，正极材料为钴，其直径约为18mm，高约为65mm； ICR20/1050 表示一个圆柱形二次锂离子电池，正极材料为钴，其直径约为20mm，高约为1050mm； ICP083448表示一个方形二次锂离子电池正极材料为钴其厚度约为8mm，宽度约为34mm，高约为48mm； ICP08/34/150表示一个方形二次锂离子电池正极材料为钴其厚度约为8mm，宽度约为34mm，高约为150mm； ICPt073448表示一个方形二次锂离子电池正极材料为钴其厚度约为0.7mm，宽度约为34mm，高约为48mm。 型号后面的字母表示材质，例如方形锂离子电池（厚度\宽度\高度\材质），063048S型号代表厚度为6mm，宽度为30 mm，高度为48 mm，S代表钢壳，A代表铝壳。
电池专业术语英语汇总
Cell or Battery Related English Vocabulary prepared by Jackie, QQ:58805359 ID电池术语英文翻译备注1放电discharge 2极耳弯折tab bending 3解剖disassemble 4性能测试performance Testing 5倍率rate 6倍率放电discharge rate capabilities 7电流current 8电压voltage 9内阻impedance 10容量capacity 11循环寿命cycle Life 12半成品Semi-manufactured 13电池组pack 14电解液electrolyte 15废料flotsam 16负极片negative electrode 17钢芯pin 18极组jellyroll(J/R) 19铝箔aluminum foil 20冒盖cover board 21石墨graphite 22铜copper 23铜箔copper foil 24正极片positive electrode 25工艺科Technics Department 26机电科electromechanical Department 27品质科quality department 28生产科Production Department 29浆料桶slurry bucket 30碾压机compression rollers 31封口曲线crimping curve 32腐蚀erode 33供应商supplier 34控制方法control measures 35室温room temperature 36注释comments
锂电池英文生产过程
Mixing(配料) Mix solvent and bound separately with positive and negative active materials. Make into positive and negative pasty materials after stirring at high speed till uniformity. Coating（涂布） Now, we are in coating line. We use back reverse coating. This is the slurry-mixing tank. The anode（Cathode）slurry is introduced to the coating header by pneumaticity from the mixing tank. The slurry is coated uniformly on the copper foil, then the solvent is evaporated in this oven. There are four temperature zones, they are independently controlled. Zone one sets at 55 degree C, zone two sets at 65 degree C, zone three sets at 80 degree C, zone four sets at 60 degree C. The speed of coating is 4 meters per minute. You see the slurry is dried. The electrode is wound to be a big roll and put into the oven. The time is more than 2 hours and temperature is set at 60 degree C. Throughout the coating, we use micrometer to measure the electrode thickness per about 15 minutes. We do this in order to keep the best consistency of the electrode. Vocabulary: coating line 涂布车间 back reverse coating 辊涂 coating header 涂布机头 Al/copper foil 铝/铜箔 degree C 摄氏度 temperature zones 温区 wind to be a（big）roll 收卷 evenly/uniformly 均匀 oven 烘箱 evaporate 蒸发 electrode 极片 Cutting Cut a roll of positive and negative sheet into smaller sheets according to battery specification and punching request. Pressing Press the above positive and negative sheets till they become flat. Punching Punching sheets into electrodes according to battery specification, Electrode After coating we compress the electrode with this cylindering machine at about 7meters per minute. Before compress we clean the electrode with vacuum and brush to eliminate any particles. Then the compressed electrode is wound to a big roll. We use micrometer to measure the compressed electrode thickness every 10 minutes. After compressing we cut the web into large pieces. We tape the cathode edge to prevent any possible internal short. The large electrode with edge taped is slit into smaller pieces. This is ultrasonic process that aluminum tabs are welded onto cathodes using ultrasonic weld machine. We tape the weld section to prevent any possible internal short. And finally, we clean the finished electrodes with vacuum and brush. Vocabulary: cylindering 柱形辊压 vacuum 真空 particle 颗粒 wound 旋紧卷绕 micrometer 千分尺 internal short 内部短路 slit 分切 ultrasonic 超声波 weld 焊接
电池英语及翻译 专业术语
Alkaline batteries ：碱性电池 Capacitor batteries：电容电池 Carbon zinc batteries ：碳锌电池 Lead acid batteries：铅酸电池 Lead calcium batteries：铅钙电池 Lithium batteries ：锂电池 Lithium ion batteries ：锂离子电池 Lithium polymer batteries：锂聚合物电池 Nickel cadmium batteries ：镍镉电池Nickel iron batteries ：镍铁电池 Nickel metal hydride batteries ：金属氧化物镍氢电池/镍氢电池 Nickel zinc batteries：镍锌电池 Primary batteries ：原电池 Rechargeable batteries ：充电电池Sealed lead acid batteries：密封铅酸电池 Silver cadmium batteries ：银钙电池 Silver oxide batteries ：银氧化物电池 Silver zinc batteries：银锌电池 Zinc chloride batteries：银氯化物电池 Zinc air batteries：锌空电池 Environmental Protection batteries:环保电池 Lithium batteries ：锂电池 Lithium ion batteries ：锂离子电池 Lithium polymer batteries：锂聚合物电池 铅酸蓄电池 Lead-acid battery 起动铅酸电池 Lead-acid starter batteries 摩托车用铅酸电池 Lead-acid batteries for motorcycles 内燃机车用铅酸电池 Lead-acid batteries for disel locomotive 电动道路车辆用铅酸电池 Lead-acid batteries for electric road vehicles 小型阀控密封式铅酸电池 small-sized valve-regulated lead-acid batteries 航空用铅酸电池 Aircraft lead-acid batteries固定型阀控密封式铅酸蓄电池 Lead-acid batteries for stationary valve-regulated 铅酸电池用极板 plate for lead-acid battery 铅锭 lead ingots 牵引用铅酸电池 Lead-acid traction batteies 电解液激活蓄电池electrolyte activated battery更多电池资讯：https://www.360docs.net/doc/5c18472167.html,/ 电池产品认证指导网站： https://www.360docs.net/doc/5c18472167.html,/ekeyword.php?ekeyid=6vent valve 排气阀 filling device for pleral cells 电池组填充装置 negative electrode 负电极 negative plate 负极板addition reagent for negative plate 负极板添加剂 indicator 指示器 top cover 上盖 vent plug 液孔塞 expanded grid 扩展式板栅
锂离子电池---.V中文规格书蒋合你好
锂离子电池---.V中文规格书蒋合你好
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
产品规格书 产品名称：锂离子电池 产品型号：HTCN18650-2200mAh-3.6V 制订:周会 审核:李涛 批准: 网址： 目录
1. 适用范围 (2) 2. 型号 (2) 3. 外观及尺寸 (2) 4. 主要技术参数 (2) 5. 性能曲线 (2) 6. 安全性能 (4) 7. 环境适应性能 (4) 8. 标准测试环境 (5) 9. 储存及其它事项 (5) 10. 电池使用操作注意事项 (5)
1. 适用范围 本产品规格书描述了海特电子集团有限公司（以下简称海特电子）生产的锂离子电池产品性能指标。 2. 型号 HTCN18650-2200mAh-3.6V 3. 外观及尺寸 项目尺寸 (mm) 直径（Ф）18.2±0.1 高度（H）64.8±0.4 4. 主要技术参数 序 号 项目标准 备注 1 标称容量2200mAh 0.5C，（本型号1C电流值为2200mA） 2 容量范围2150~2250mAh 0.5C 3 标称电压 3.6 V 4 交流内阻≤60mΩ加PTC型 5 充电 条件 截止电压 4.2±0.05V 以0.5C恒流充电至4.2V，恒压充电至电 流降至0.01C截止 截止电流0.01C 6 放电截至电压 2.75V 7 循环性能500次 1C充电/1C放电，容量保持率≥70%， 100%DOD 8 最大持续放电电流 6.6A 9 脉冲放电电流10A，5s 10 工作温度 充电：0°C ~ 55°C； 放电：-20°C ~ 60°C 11 储存温度-20°C ~ 45°C 12 电池重量45 g (约) 5. 性能曲线 18650-2200mAh-3.6V电池0.5C充放电曲线 3.5 3.7 3.9 4.1 4.3 / V 充电 放电
锂离子电池 规格表
No.(mAh) (V)(mm)T*W*H(mΩ)（±0.2g） 1SunP222040130 3.70 2.2±0.2*20±0.5*40±0.5≤160 2.2 2SunP252040160 3.70 2.5±0.2*20±0.5*40±0.5≤160 3.4 3SunP253542270 3.70 2.5±0.2*35±0.5*42±0.5≤120 5.3 4SunP252040L130 3.70 2.5±0.2*20±0.5*22±0.5≤250 2.2 5SunP252734180 3.70 2.5±0.2*27±0.5*34±0.5≤150 3.6 6SunP26212590 3.70 2.6±0.2*21±0.5*25±0.5≤300 2.1 7SunP263178700 3.70 2.6±0.2*31±0.5*78±0.5≤10013.8实际容量680 8SunP282122100 3.70 2.8±0.2*21±0.5*40±0.5≤250 2.2 9SunP282121100 3.70 2.8±0.2*21±0.5*21±0.5≤250 2.2 10SunP282035150 3.70 2.8±0.2*20±0.5*35±0.5≤160 3.4 11SunP282530150 3.70 2.8±0.2*205±0.5*30±0.5≤140 3.5 12SunP282948360 3.70 2.8±0.2*29±0.5*48±0.5≤1007.4 13SunP294347550 3.70 2.9±0.2*43±0.5*47±0.5≤7010.6 14SunP284050500 3.70 2.8±0.2*40±0.5*50±0.5≤7010.1 15SunP284855750 3.70 2.8±0.2*48±0.5*55±0.5≤6014 16SunP30123590 3.70 3.0±0.2*12±0.5*35±0.5≤300 2.1 17SunP30152580 3.70 3.0±0.2*15±0.5*25±0.5≤300 1.8 18SunP302030140 3.70 3.0±0.2*20±0.5*30±0.5≤160 3.2 19SunP302530180 3.70 3.0±0.2*25±0.5*30±0.5≤160 3.2 20SunP302035170 3.70 3.0±0.2*20±0.5*35±0.5≤160 4.0 21SunP302040190 3.70 3.0±0.2*20±0.5*40±0.5≤160 4.3 22SunP302248260 3.70 3.0±0.2*22±0.5*48±0.5≤120 4.7 23SunP302525135 3.70 3.0±0.2*25±0.5*25±0.5≤160 3.1 24SunP302530160 3.70 3.0±0.2*25±0.5*30±0.5≤160 3.8 25SunP302534180 3.70 3.0±0.2*25±0.5*34±0.5≤160 4.5 26SunP302535210 3.70 3.0±0.2*25±0.5*35±0.5≤120 4.8 27SunP302540240 3.70 3.0±0.2*25±0.5*40±0.5≤120 5.4 28SunP302580550 3.70 3.0±0.2*25±0.5*80±0.5≤7010.9 29SunP303030180 3.70 3.0±0.2*30±0.5*30±0.5≤150 4.3 30SunP303040320 3.70 3.0±0.2*30±0.5*40±0.5≤100 6.9 31SunP303030190 3.70 3.0±0.2*30±0.5*30±0.5≤120 4.3 32SunP303035280 3.70 3.0±0.2*30±0.5*35±0.5≤100 6.4 33SunP303051440 3.70 3.0±0.2*30±0.5*51±0.5≤708.9 34SunP303054470 3.70 3.0±0.2*30±0.5*54±0.5≤709.3 35SunP303030180 3.70 3.0±0.2*30±0.5*30±0.5≤150 3.7 36SunP303759650 3.70 3.0±0.2*37±0.5*59±0.5≤7012.5 37SunP303443400 3.70 3.0±0.2*34±0.5*43±0.5≤1009.5 38SunP303442350 3.70 3.0±0.2*34±0.5*42±0.5≤1007.1 39SunP303450L450 3.70 3.0±0.2*34±0.5*50±0.5≤7010.1 40SunP303450500 3.70 3.0±0.2*34±0.5*50±0.5≤7010.1 41SunP303759600 3.70 3.0±0.2*37±0.5*59±0.5≤7011.9