一例猪增生性出血性回肠炎的诊治
猪回肠炎的诊断与防治技术
2019年第12期 吉林畜牧兽医31·养猪专栏·YangZhu ZhuanLan猪回肠炎的诊断与防治技术韩子愈吉林省榆树市八号镇畜牧兽医站,吉林榆树 130400猪回肠炎又称增生性肠炎、出血性坏死性肠炎等,要掌握了解流行特点、临床表现,及时诊断治疗。
1 流行特点猪回肠炎疾病主要是入侵刚刚断奶的猪,尤其是当猪处于10周龄的时候,最容易感染这种病菌。
已经患病的猪和携带病原细菌,但是还没有表现出病症的猪都是这种疾病的主要传播源头,当工作人员接触病猪之后本身的衣物可能会将病菌携带到其它健康猪群身边,因而可能导致传播范围加大。
这种疾病由于是回肠炎病菌导致的,所以说很容易经过消化道进行传播,比如健康猪接触被病猪污染的水源或者饲料的时候,就可能会出现感染。
与此同时,调查发现鼠类也可以患此类疾病,从而成为这种病菌的传播者。
疾病的主要诱发原因有很多,比如,白天和夜晚的温差较大或者是一些饲料的混用,还有就是饲料中本身具有一定的毒素,圆环病毒或者是霉菌毒素等,这些可能都会造成猪在食用饲料之后出现免疫力下降,进而可能会受到结肠螺旋体等病原体的危害。
2 临床表现2.1 急性型这种急性的猪回肠炎一般是准备作为母猪的后备猪,以及准备增肥的大约18周龄的猪患病的居多。
当这种后备猪因为长时间的运输可能出现身体上的应急反应,从而导致发病。
猪患有此病之后,通常表现为黏膜苍白、肠道出血或者是食欲减退。
有的时候猪的体温会变得很高,甚至是出现高热不退而死亡。
这种疾病通常会和猪鞭虫病以及胃溃疡一起发病,所以我们有时候把这种疾病称为增生性出血性肠炎。
2.2 慢性型这种疾病在临床上出现的次数是最多的,这种基本上是年龄在12周左右的猪居多。
猪一旦患上慢性回肠炎病的话,就会表现食欲不振,然后生长也会非常缓慢,粪便颜色异常。
猪群的身高体型整体上比较差。
患病时间比较长的猪后期的话可能会出现皮肤发白,呈现一种贫血症状,一旦出现继发感染的话,就可能会增大死亡概率。
猪增生性回肠炎的诊断与防治.doc
猪增生性回肠炎的诊断与防治概述:猪增生性肠炎是由一种厌氧菌—细胞内劳森氏菌引起的一种接触性传染病,常发生于6-20周龄的生长育成猪,也发生于母猪,被感染的猪群死亡率虽然不高,仅有5%-10%,但由于患猪对饲料利用率下降(比正常猪下降17%-40%),生长迟缓,被迫淘汰率升高,猪舍占用时间延长,给养猪业带来的经济损失还是严重的。
1病原PPE的病原为细胞内劳森菌,格兰氏阴性杆菌,主要在猪回肠上皮细胞内的细胞质中繁殖。
很多猪在感染活跃期会排放出大量细菌,在接种后1-3周的粪便中可检出大量细菌,感染猪可持续排菌4-10周。
病菌一旦被排放在环境中,能够长时间存活于猪只粪便中,从而造成猪场持续性感染。
细胞内劳森菌对一般的消毒剂有抵抗力,但对季铵盐和含碘消毒剂敏感。
2流行病学本病无严格的季节性。
病猪及病原的携带者是主要传染源,工人的服装、靴子、器械、老鼠均可携带细菌而成为传播媒介;核心群的公母猪是潜在的传染源,并能引起急性传染病的爆发,6-20周龄的断奶后仔猪,慢性型多见,4-12月龄青年猪多发生急性出血型。
各种应激反应如转群、混群、昼夜温差过大、湿度过大、密度过高、频繁引种、频繁接种疫苗、突然更换抗生素造成菌群失调等;猪群内存在免疫抑制性疾病(如PCV-2、PRRSV);饲喂发霉饲料等可诱发该病。
3临床症状临床症状有急性型与慢性型之分。
患猪中,急性型占的比例小,慢性型占的比例大。
不管是急性型还是慢性型,如无继发感染,体温一般都正常。
急性型的患猪,主要表现为突然严重腹泻,排沥青样黑色粪便或血样粪便,不久虚脱死亡,也有的仅表现皮肤苍白,未发现粪便异常而在挣扎中死亡,有时会发生发病猪被同栏猪群攻咬致死。
慢性型的患猪,临床表现轻微,表现同一栏猪不时出现几头腹泻,间歇性下痢,粪便呈糊状或不成形,混有血液或坏死组织碎片;厌食,对食物好奇,但往往吃几口就走;精神萎糜,弓背弯腰,皮肤苍白,消瘦,生长不良,甚至生长停止或下降;病程15~25d,有的形成僵猪,有的在衰竭中死亡。
一例猪增生性回肠炎的临床诊疗报告
77PIGS TODAYMay 2020文 ⊙ 刘国信 山西省阳城县畜牧兽医局猪增生性回肠炎,是由胞内劳森氏菌引起的肠道传染病,以小肠及回肠黏膜增厚、出血或坏死、小肠上皮细胞增生为特征。
该病以保育猪和生长育肥猪多发,临床主要表现为出血性、顽固性或间歇性腹泻,发病后患猪食欲明显减退,生长速度缓慢,饲料转化率降低,严重影响猪场经济效益,需要采取综合性措施加以防控。
一例猪增生性回肠炎的临床诊疗报告猪增生性回肠炎(P P E )也称“猪增生性肠炎”,是由胞内劳森氏菌引起的肠道传染病,以断奶后的保育猪和生长育肥猪多发,有冬、春季节多发的特点。
临床上以出血性、顽固性或间歇性腹泻为特征,发病后患猪食欲明显减退,生长速度放缓等。
近年来,随着规模化、集约化养猪业的发展,该病呈现高发多发态势,虽然死亡率不高,但由于影响生长,降低饲料转化率,严重影响猪场经济效益。
现将2018年12月份发生于某猪场的猪增生性回肠炎的诊疗情况介绍于下,供大家参考。
1 发病情况与流行病学调查2018年12月中旬,山西阳城县凤城镇某养猪场突然有3头育肥猪死亡,另有13头出现出血性剧烈腹泻,饮食欲基本停止,王姓场主叫诊后笔者随即出诊。
据场主介绍,当年10月该场就曾出现过断奶仔猪腹泻症状,经过治疗虽然有所缓解,但此后腹泻一直断断续续没有停止。
刚开始是仔猪和保育猪,后逐渐波及育肥猪,除精神不振、吃食减少、拉稀粪外,主要表现为不长膘,越来越瘦。
起初由于不少地方发生非洲猪瘟疫情,使得人心惶惶,猪场业主也没有多在意,直到出现大肥猪死亡,才发现不正常,意识到叫诊。
笔者入场检查,该猪场存栏生猪237头,其中能繁母猪12头、育肥猪45头、保育猪72头、仔猪108头,当时已死亡3头较大的育肥猪,除能繁母猪外,其余一半左右的大小猪均有腹泻症状,轻重程度不同,仔猪和保育猪皮毛杂乱、浑身脏污,猪场整体环境状况较差。
流行病学调查表明,该猪场建场已有二十多年,期间虽然做过几次改造,但都是临时性修补,此次发病时已破旧不堪,饲养管理不善,防疫制度欠缺,发病死亡率明显高于同等规模的其他猪场。
猪增生性肠炎的临床症状 猪增生性肠炎的诊断与防治 - 养猪技术
猪增生性肠炎的临床症状猪增生性肠炎的诊断与防治-养猪技术该病是一种由胞内劳森菌引起的肠道传染病。
据有关报道,该病世界各地均有发生。
国内对进口种猪增生性肠炎的报道不多。
下面一起具体来了解一下:猪增生性肠炎的临床症状猪增生性肠炎的诊断与防治。
1、流行情况猪增生性肠炎属于常见的综合征。
增生性肠炎病死猪的剖检特征是小肠和回肠黏膜增厚,组织学变化是肠上皮细胞增生。
已经有相关报道证明,猪增生性肠炎在我国的猪只饲养场中流行,并且呈现逐渐扩展蔓延的趋势。
近几年,世界各地都越来越重视对猪增生性肠炎的防治。
2、临床表现感染增生性肠炎的患猪,具有不同的临床症状或者是没有患病表现。
感染增生性肠炎的病猪,可见患病症状轻微,腹泻在患病之后不是所有患猪都具有的症状。
断奶后至育肥阶段的猪只,食欲降低,可见腹泻症状,呈现间歇性,影响生长发育。
一般,猪只感染发病4~6星期以后可以康复。
患猪常会发展为局部性回肠炎或坏死性肠炎,主要是因为肠黏膜发炎或坏死而导致的,同时表现腹泻并且持续发生,影响生长,皮肤苍白,个别患猪会死亡。
年轻的成年猪是增生性出血性肠炎的主要感染群体,可见急性出血性贫血,病程较长的患猪,可见黑色稀粪排出,呈柏油状,疾病的后期粪便转为黄色,个别突然死亡的猪只外表苍白,排出的粪便没有异常。
临床中可见患猪有急性型与慢性型两种类型。
其中,急性型患猪比较少,慢性型患猪很多。
如果不存在继发感染的情况,急性型和慢性型患猪的体温都没有异常。
临床中,急性型感染的患猪以突然出现严重的腹泻,排出沥青样呈黑色粪便或者血样粪便为主要症状,短时间内就会因为虚脱而死亡,个别的患猪仅可见皮肤苍白,排出正常的粪便,最后在挣扎中死亡。
慢性型感染的患猪,具有比较轻微的临床症状,同一个栏内的猪只,经常会有几头表现腹泻,呈现间歇性下痢,排出呈糊状或者不成形的粪便,有血液或坏死组织碎片混杂其中。
病猪食欲降低,对食物具有好奇表现,但是仅仅能吃几口,然后便离开。
感染猪只精神沉郁,呈弓背弯腰姿势,皮肤苍白,机体消瘦,生长受阻,严重的患猪生长停止或者下降。
猪增生性肠炎一例诊治报告
猪增生性肠炎的一例诊治报告厦门市某屠宰场检疫员在进行宰前检疫时,发现l头外三元猪死在猪圈里,外观无明显异常症状。
通过临床解剖病变观察和病原分离,诊断为猪增生性肠炎。
该病是一种由胞内劳森菌引起的肠道传染病。
据有关报道,该病世界各地均有发生。
国内对进口种猪增生性肠炎的报道不多。
现将该病诊治方法介绍如下。
1临床症状患猪表现精神沉郁、体形偏瘦,被毛粗糙,刚开始是间断性腹泻,粪便不成形,随后排血色、水样粪便,其他猪只未发现异常变化。
2病理剖检剖检发现回肠和结肠肠壁增厚,其表面有黄灰色假膜附着,刮去假膜见有溃疡面,直肠充满暗红色的血粪。
在肠管中发现有凝血块,肠系膜淋巴结肿大、颜色变浅,切面多汁,其他器官无明显病变。
3诊断刮取病变肠道黏膜抹片,用改良的抗酸染色法和姬姆萨染色法对肠黏膜涂片进行检查,发现增生性肠管上皮细胞内有少量小弯杆菌一胞内劳森菌,再结合临床症状和病理剖检可作出初步诊断,但应注意与其他肠道疾病的鉴别诊断。
有条件的还可以通过免疫组化技术、细胞培养技术、血清学检验技术、分子生物技术、聚合酶链式反应等对猪增生性肠炎等进行诊断。
4预防方法4.1免疫接种Boehringer Ingelheim(德国勃林格殷格翰)公司生产的一种口服接种无毒活疫苗.Inter-vet(荷兰英特威)公司生产的一种肌肉注射接种灭活疫苗,可阻止病原菌在猪体内繁殖和引起病变,免疫保护率都很高。
4.2药物预防在饲料中添加抗生素可达到预防效果。
常用饲料添加剂量为:泰龙100~110g/t、金霉素200300g/t、林可霉素110g/t、泰乐菌素100g/L、硫粘菌素100120g/t、氯四环素400g/t等,连续投药23周,均能起到较好的预防效果。
猪场应根据情况采用联合用药和脉冲式给药方法进行预防性保健或治疗。
4.3加强生产管理采用全进全出饲养模式,完善防疫制度;猪舍里的温度和湿度要适宜,减少猪只的应激;对空栏要及时冲洗消毒:全场要定期清洁消毒,搞好灭鼠、灭蚊工作。
猪增生性肠炎的临床症状 猪增生性肠炎的诊断及防治措施 - 养猪技术
猪增生性肠炎的临床症状猪增生性肠炎的诊断及防治措施-养猪技术猪增生性肠炎也叫做回肠炎,是一种肠道疾病,主要是由于感染胞内劳森氏菌而引起,主要特征是结肠、盲肠、回肠黏膜发生腺瘤样增生.该病具有较低的死亡率,但会导致病猪生长发育缓慢,推迟出栏时间,饲料转化率下降,胴体重减轻,影响繁殖等,较大程度上损害养猪业的经济效益,应加以防治。
下面具体来了解一下:猪增生性肠炎的临床症状猪增生性肠炎的诊断及防治措施。
1、致病机理正常情况下,猪吸收肠道中的营养物质(如糖和氨基酸)主要依靠小肠绒毛表面的单层上皮细胞,为使肠道维持正常的营养吸收功能,存在小肠隐窝中的上皮细胞会持续分化成熟,并逐渐迁移到绒毛顶端,促使老化的成熟细胞被不断更新。
如果猪接触含有病菌的粪便而感染胞内劳森菌,会使食物在消化道中移动过程中使细菌逐渐向后移动,最后进入回肠,并在该处定殖,这是由于回肠中只含有非常少的氧气,这种环境非常适合该病菌的繁殖。
在细菌附着到位于小肠隐窝开口处没有成熟的上皮细胞内,经由“呼应作用”使细胞吞入细菌而进入到细胞质,该过程叫做“诱发性吞噬作用”。
细胞感染胞内劳森菌后,仍然能够具有旺盛的有丝分裂能力,但无法发育成熟,也不能够继续发挥正常的吸收功能。
当这些被细菌感染的细胞替代老化的上皮细胞后,就会导致小肠绒毛开始萎缩,最终完全消失,只残留一个增生性肥大的隐窝,彻底失去营养吸收功能。
细菌侵入小肠上皮细胞后,一般会在细胞质的顶端游离,接近肠腔。
细菌侵入细胞内能够利用宿主线粒体内的能量(三磷酸腺苷)来使自身的繁殖需要被满足。
细胞感染病菌后,既会导致其营养吸收功能减弱,还会使机体自身的能量被大量消耗。
在大部分情况下,胞内劳森菌只会侵入肠道上皮,而不会侵入其他细胞,如血液系统。
这样不仅能够促使细菌子代经由上皮细胞的胞吐作用直接侵入肠腔中,且随着肠道内容物的移动引起二次感染或者粪便排毒;另外,这种专性肠道上皮细胞感染会导致细菌更容易躲避机体免疫系统监控,还可避免血液中抗生素对其造成的影响。
一例猪急性出血性回肠炎的诊治及体会
主要感染 1 ~ 3 月龄断奶仔猪, 临 床 症 状 表 现 比较轻微 , 部 分 病 猪 排 出 水泥 样 稀 粪 , 饲 料 转化率下 降, 其他没有可见临床症状 。 急 性
出血性回肠炎主要 感染炎4 -1 2 月 龄 的 青 年
猪和繁殖小母猪 , 一 般初期排黑色或黄绿色
的粪便, 后期便血 , 皮肤苍白, 体温 降低 , 临 死 前 排 出血 样 稀 粪 , 如 果 不 观 察仔 细 , 常 治 疗 不 及 时导 致 死 亡 , 给 广 大养 殖 户 带 来 巨大
o I 堡 堡
PI GS TODAY
一
例猪急性 出血性 回肠炎 的诊治及体会
华西希望特驱集 团
西 南 大 学 荣 昌校 区
。 程国辉
黎桂玲
成都
重庆
6 1 0 2 0 7
4 0 2 4 6 0
猪 回 肠 炎 是 由 厌 氧 菌 细 胞 内 劳 森 氏 菌 引起 的 一 种 全球 流 行 性 疾 病 。 根 据 临 床 表 现
( 致癌 、 致畸、 致突变 ) 和耐药性等影响。 这一点在其他的定义中 没有提到 , 其实这是很重要 的。
笔 者 对这个 定 义也 只是 基 于 自己的理 解 , 仅仅 只 起 到抛 砖引
虫, 间接作用于环境, 有利于人类和动物的生
活, 故应当把这类微生物归于益生素 ( 菌) 。
玉的作用。 相信随人们对事物 的认识不断加深 , 益生素 ( 菌) 定
存在, 其他并 未 表 现 出明显 的症 状 。
1 发病情况
四川 某 猪 场 有 能 繁 母 猪 56 5 头, 并设 有
一
个1 2 8 头 的 公 猪 站 对 外 供 精 。2 O1 3年 1 O 月开 始 , 公猪站常出现成年公猪突然死亡 ,
一起后备母猪急性出血性回肠炎的诊治
2 0 1 5年第 3 6卷
一
起后备母猪急性 出血性 回肠 炎的诊治
宰祥瑞 ( 山东 省齐河县畜牧兽医 局 2 5 1 1 0 0 )
文 献 标 识 码 :B 文章编号:1 0 0 7 . 1 7 3 3 ( 2 0 1 5 ) 0 1 . 0 0 4 0 . 0 1
( 3 )据 实验 室 检 验 季 胺 盐 类 和 含 碘 的 消 毒 剂 对 胞 内菌 有 完 全 的 杀 灭 作 用 , 因 此 使 用 这 两 种 消 毒 剂 严 格 的 消 毒 能 有效 的控 制本病 的传播 。( 4 ) 有 针 对 性 的投 药 是 目前 控
黏膜 。肠 黏膜 的正常结 构消 失。 同时采 用 改进 的抗 酸染 色法 和姬 姆萨染色 法对黏 膜涂 片进行检 查也 能观察 到胞
药预防 ,每 吨饲料添 ̄ t 1 8 o %枝 原净1 5 0 g + 回肠康 l k g + 多维 素l k g ,连 续使用 7 - 1 0 d 。全场 圈舍 内外用 含磷 酸碘 的消
1 发病情况和临 床症状
该猪场于7 月份 新 引进 后 备 母 猪 4 5 头 ,均 为长 大 二 元 品 种 猪 。 经 过 一 段 时 间 的 适 应 , 所 有 母 猪 精 神 和 采 食 量 都 正 常 。在 8 月 底 出现 1 O 头母猪突然发病 ,经检查病猪表
张明元 张光超
中图 分 类 号 : ¥ 8 5 8 . 2 8
猪 增生性 回肠 炎是 由细 胞内劳森 氏菌 引起的 一种 以 顽 固性 或间歇 性下痢 为特 征的疾病 ,多引起保 育猪和 育
肥 猪 发 病 , 在 临 床 上 母 猪 急 性 发 病 死 亡 的 较 少 见 。2 0 1 4 年8 月本地 一猪 场 新引进 的后 备母 猪 突然 发病 后 急性死
一例猪出血性回肠炎的诊治
2018年第3期近段时间,猪回肠炎造成的肠道出血病例较多,主要表现为猪只体表发白,零星血便的现象,而且用药治疗效果不佳。
现将一例出血性回肠炎病例的治疗方法介绍如下,供同行参考。
1发病情况我市某养殖户王某,饲养母猪20头,育肥猪200头,自繁自养,在育肥猪体重5~50kg 时,偶尔会出现排黑红色稀便(酱油色),体表和可视粘膜苍白。
按猪瘟和附红细胞体病治疗无明显效果。
2017年9月份,该群又有2头猪发病,有一头病重猪处于濒死期,所以来求诊。
2临床症状病猪一共2头,从外观可见病猪皮肤苍白,贫血症状明显,其中一头精神萎靡,采食量下降,另一头病重猪食欲废绝,卧地不起,体温降至36℃。
3解剖变化放血宰杀濒死病猪,并解剖检查,可见全身肌肉苍白,呈现严重贫血症状,胸腔内有少量的积液,肺脏略有水肿;心肌松弛,弹性较低。
腹腔肠系膜淋巴结肿大,苍白;肾脏苍白肿胀;小肠的回肠段和大肠的盲肠段浆膜面有浸润出血;剖开肠管内容物呈酱油色,肠壁变薄,粘膜面有明显的溃疡病变,较严重的部位有伪膜。
4处理方案根据临床症状和解剖症状的综合判断,怀疑本病为出血性回肠炎,但根据症状及病情不能排除其它病的混合感染,因不具备实验室诊断能力,所以就按照出血性回肠炎用药治疗。
对病情较轻的发病猪使用泰妙菌素和庆大霉素肌肉注射,间隔2h 后使用止血敏配合治疗,2次/d ,连用2d 。
同时,将该病猪和大群进行隔离。
5效果反馈2d 后回访,发现该病猪排酱油色粪便已停止,粪便颜色转为正常,体表颜色苍白也有所缓解。
根据治疗效果确认该猪为出血性回肠炎。
指导该户继续使用泰妙菌素和庆大霉素肌肉注射,1次/1d ,使用2d ,以防止该病复发。
6小结猪回肠炎又称猪增生性肠炎,是由细胞内劳森菌感染引起的以猪顽固性或间歇性出血性下痢为特征的消化道疾病,是养猪生产中较为常发的疾病。
急性型的主要症状为血水样下痢,随着病情发,排沥青样黑色粪便或血样粪便,并发生突然死亡。
慢性型表现为间歇性下痢,贫血症状,食欲减退,引起猪生长速度下降、饲料转化率降低、治疗不及时可成为僵猪。
一起猪增生性肠炎的诊治报告
病” 等, 其病原菌为一种 弯曲或直的杆菌, 病 猪食 欲 减 退 ,粪 便 呈糊 状 ,并 混 有 对 尚未 表 现 临 床 症 状 的 假 定 健 康 猪 ,
7~ 3 7 . 5 ℃ , 精 神 按 说 明书 用 量在 饲 料 中添 加 泰 乐菌 素 临床特征为患猪排 焦黑 色粪便 ( 沥青样) 少 量 血 液 ,~ 1 7 0 日 龄 (体 重 血凝块 或尚未完全凝 固的血液 ,小肠 内
8 0~ 1 0 0 k g )后 备 母 猪, 已按 免 疫 程 有血凝块 ,结肠和大 肠内有带血液 的粪 用。3 )根 据本病 的 高度传 染性 ,首 先
序接 种 了猪 瘟、 猪伪狂 犬病 、猪 肺疫 、 便 ,个别胃黏膜脱落 ,发现 胃内有带 血 用水 对圈 舍进行 彻底 冲洗 ,清除粪 便 ,
替 使 用 )对 猪舍 、猪体 、饲槽 、用具 、
周边 环 境 进 行 消 毒 ,搞 好 环 境 卫生 ;
场 诊断 ,认 为是猪只相 互顶撞 ,内脏 器 似息 肉,肠 肌肉 明显肥大,整个肠壁变 禁 止 饲 喂霉 变 饲 料 ;保持 圈舍 清洁 干 官出血死亡 。次 日中午 又发现 1 头 猪呕 厚变硬 ,有些部位有溃疡 ,表面有黄 色 燥 ; 进 行 灭 鼠 工 作 。经 采 用 上 述 措 施 后 , 吐 ( 呕 吐物 有血 液 ) ,排 有水 样粪 便并 淡 白的渗 出物 ,下 层或 肠系膜水肿 ,个
维生 素 4 0 0g / t 拌 料 ,连 用 7 d ,不 但 能有 效 控 制 本病 的 传播 蔓 延 ,而 且还 食欲 ,恢 复 缝 康 ,促 生长 有 良好 的 作
发育不 良。
1 发病情 况
陕 西 省汉 中 市某 种 猪场 2 0 1 6年
一例猪增生性肠炎病的诊治报告
继发感染其他传染病可加速猪只 的死亡 , 可给养猪户造 成 巨大 的经 济损 失 , 严重影 响养 猪业 的健康 发展 。近 期, 笔者 在临床上遇 到一例猪增生性肠 炎病 , 现将该病
的发 病 情 况 、 临床症状 、 病 理 变 化 和 实 验 室 检 验 以 及 防 治 体 会 介绍 如 下 : 1 发 病情 况
或生长发育 肥猪 出血性 、 顽 固性 或问歇性下痢 为特征 。
据有关报道 , 该 病 已分 布 世 界 各 地 , 如 果 治疗 不 及 时 或
用无菌操作 的方法采取小肠后端及直肠黏膜涂片, 用
姬 姆 萨液 染 色进 行 镜 检 , 发现 细 胞 内劳 森 菌 , 即 可确 诊 为 该病 。
被 控制 住 , 7 d 后 回访 , 发病 仔猪 群恢 复健 康 。
7 鉴别 诊 断 7 . 1 仔猪 副伤 寒 ( 肠炎型)
病仔猪 数量和死亡数 量不断增加 。2 0 1 6 年9 月1 6日来 到驻 马店市动物疫病预防控制 中心就诊。笔者结合发病
情况 、 临床特征 、 病 理 变 化 和 实 验 室 检测 , 最 终确 诊 为猪
磷 南 畜 牲 兽囊
2 0 1 7 年 ( 第 3 8 卷 ) 第 5 期
一
例 猪 增 生 性 肠 炎 病 的 诊 治 报 告
黄 晓燕
( 驻 马店 市畜 牧站 , 河南 驻 马 店 4 6 3 0 0 0 )
中图分 类号 : ¥ 8 5 8 . 2 8
文献标 识 码 : B
纛 南 弯 牧 兽鹿
加强饲养管理 , 饲 喂 营 养 均 衡 的 饲料 , 加强检疫 , 防 止外源性 疾病的传人 。做好消毒措施 , 杀灭传播途径 。 在 该病 流 行期 间和 调 运猪 期 间 对易 感 猪群 添 加 药物 进 行
一例育肥猪回肠炎的临床诊治
80猪业科学 SWINE INDUSTRY SCIENCE 2019年36卷第1期猪场兽医VETERINARY一例育肥猪回肠炎的临床诊治陈焕昌,宋岱松,刘纪玉,刘媛媛(环山集团养猪事业部,山东 威海 264400)基金项目:山东省现代农业产业技术体系生猪创新团队回肠炎(又称增生性肠炎,PE)是由胞内劳森菌引起的一种可以导致猪腹泻、消瘦、生长缓慢或表现出“血痢”症状的一种常见的肠道细菌病。
临床表现有急性型和慢性型等不同症候。
该病多发于生长育肥猪群,无明显季节特征,全年均可发生。
急性发病时可引起内出血,导致死亡。
现将2018年9月份遇到的一个案例与大家分享。
1 病史调查山东滨州某育肥猪场,采用半漏缝地板设计,自动料线,有侧墙风机。
使用三孔水泥饲槽饲喂,饮水器采用鸭嘴式饮水嘴。
发病时存栏669头,147日龄。
猪群每天的采食量2.75 kg/头,整体活力良好。
该猪场头均占栏面积1.3m 2,密度适中,但猪舍内粉尘、氨气浓度等空气指标较差,圈面卫生不够整洁。
在9月2日开始出现腹泻,排出的粪便稀软不成形,没有给予治疗。
接下来两天腹泻猪只陆续增加,但传播速度不快。
2 临床经过9月4日上午对该猪场进行巡检。
出现腹泻症状的有7个栏(约12头/栏),3 d 内发生腹泻的猪只累计有20头左右。
腹泻粪便稀软(图1),多呈土黄色或灰色(图2),严重时粪便颜色泛红。
3 剖检病变走访该猪场当日,因腹泻死亡1头,病程约2日。
现场进行了尸体剖检,剖检病变如下。
外观:死猪体况良好,体重超90 kg。
体表、结膜苍白(图3),肛门有血便污渍(图4)。
剖检:肺脏、心脏正常;脾脏、肝脏颜色变浅、发白(图5);胃、十二指肠、空肠正常,回肠段开始出血(图 6);回肠外观有明显皱褶(图7),自回肠开始肠管内有出血,其中回肠段血色鲜红,肠道内有凝血条(图8),盲肠、结肠、直肠段有酱油色血液(图9)。
肠系膜淋巴结肿大(图10)。
4 诊断根据猪群的临床表现和剖检病变,初步怀疑为回肠炎急性发病。
母猪出血性增生性回肠炎的诊治报告
猪增生性回肠炎的诊断与防治
.5. 6
了有 毒 、含 生 物 碱 的 饲 料 和 多 次 或 长 期 使 用 某种 药 物 f 国家 规 定 食 品动 物 如
禁 用 的 氯每 素 ) 会 加 速 贫 血 的发 生 。 也
2 发 病 机 理
果明显 . 可作 诊 断 但 应 注 意 与 自家
免 疫 性 贫 血相 区别 后 者 属 溶 血 性 贫
虫 另外 . 成 贫 m 的 原 因 很 多 . 缺 造 L 如
乏铜 、 、 钻 叶酸 、 , 应 注 意 区别 。 VB, 等
6 防 治 措 施 6 1 预 防 .
液 适 量 饮 服 0 1 . %维 生 素 B 注 射 液
02 04 mL. 用 法 一 次 肌 肉 注 射 . .~ . 每
射 。也 可用 葡 聚 糖 配 铁 、 磷 酸 铁 、 焦 牲 血 素 、血 多 素 等 . _5 O2 %硫 酸 亚 铁 水 溶
幼 年 动 物 . 了兔 子 以外 . 除 从母 体
获 得 的 铁 都 很 少 可 是 体 内 一 半 以 上 的 铁 作 为 血 红 蛋 白 的 成 分 之 一 各
~
配 . 防在 空 气 中被 氧 化 成 高价 铁 以
7. 补 铁 时 . 宜 与 某 些 药 物 ( 含 3 不 如
6 % 现 临床 症 状 0 临 床 症 状 病 猪 精 神 沉 郁 . 群 伏 卧 . 欲 减 离 食
足 的 运 动 和光 照 .条 件 允 许 时 对 母 猪
有 铝 、 、 的制 剂 、 镁 钙 四环 素 、 胆 碱 类 抗 药 物 和 V 等 ) 时 服 用 . 防 影 响 铁 E 同 以
( 南省 济 源 市 轵 城 镇 人 民政 府, 南 济 源 河 河
一例猪增生性回肠炎的治疗
、
2 0 1 7 年3 月3 日 ,吉林 省 梨树 县 双 腹面有针尖大至小米粒大的红色亮珠 突 高 、湿 度过大 等 各种 应激 反 应 ,饲 喂 河 乡杨船 口村 养猪户 刘某 打 电话 咨询 起 。双肺有不规则深红色变化。肾脏瘀 发霉 饲料 ,猪 群 内存 在 免疫 抑制 性疾 并要 求现场 诊 断 。 I f 【 L 肿大 ,呈紫色 ,肾盂水肿 。胃内仅有 病 如 圆环 病毒 病 、蓝 耳病 ,猪场 同 时 该 户 存栏 猪2 0 0 多头 ,其 中 基础 少量饲料及黏液 ,胃底黏膜有紫黑色出 存在 猪痢 疾 密螺 旋体 、沙 门氏菌 等致 母猪5 头 .哺乳仔猪2 1 头 ,其余 为保 血。小肠黏膜尤其是 回肠段 明显增厚 , 病菌 均可 促使该 病 发 生 。 育猪 和 , 长育 肥 猪 。在 同一 猪舍 内有 肠腔 明显变小 ,肠黏膜光滑 ,呈淡黄 白 猪 增 生 性 同 肠 炎 发 生 于 世 界 各 近l 0 头 猪明 发病 ,几乎不 吃料 ,发 色 ,似水煮过 。大肠 内有较多的黑褐色 地 ,特 别 是 在 欧 美 及亚 洲 国 家 ( 地 病 多 日 ,治疗 无 效 ,越 来越 严重 ,并 稀便 。肠 系膜淋 巴结索状肿胀 ,切面外 区 )。近几 年 .全 国各 地猪 场均 有 发 且在 3 月2 日死 1 头。 翻,呈淡黄色 ,多汁。 病 .并 且呈 逐年 上 升趋 势 。2 0 0 7 年 亚
养 殖 顾 问 C o n s u I t a n t
☆ 中 国 畜牧 业
一
例≯ 0 一 : 0 ≮ ≥ ’. j 妻 的治疗
史I 盂”忠 ( 林 竹公 岭r b 陶 家屯镇 龠牧 兽医站 )
猪增 生 性 【 n ] 肠炎 ( P P E),又 称 猪 ,症状 明显 的8 头 ,主 见双 耳紫红 , 5 天 。猪 舍用百毒 杀 (E 海派斯德 ) 和 猪增 生性肠 病 ,是 一种 接触 性 肠道 传 腹下 、背 部 、两肋及臀部 紫红 ,腹部 宅 碘伏 ( 沈 阳丰美 ) 交替消毒。 染病 。 陔病 的病 原 体 是细 胞 内劳索 尼 瘪 ,精神沉郁 , 走路时两后腿无力。 回访得知 ,用药 后第2 天 开始 ,病
猪增生性出血性肠炎的诊治
trptyP E eoah, P )它是 细 胞 内劳 森 菌所 引 起 的一 种 非 常重 要 的肠 道 疾病 ,又 称猪 回肠 炎 或坏 死 性 肠炎 。 本病 剖检 特征 是 回肠 黏 膜 增厚 、 出血 性 或 坏死 性 肠 炎 。据 初步 统计 目前我 国三分 之一 的猪 场有 显 著 的 临床 症状 和亚 临 床病 例 。 由于 感 染 剂量 、 动物 年 龄 及 体 质 和继 发 炎症 的 变化 不 同 而 表 现 急 性 和 慢 性
等不 同临床症状的症候群,~ 0 6 2 周龄断奶后的猪只
常发 , 年猪 较 易感 , 年 以上 的猪 很 少发 病 。最 近 成 1 几年 该 病 在我 市 上 也有 发 生 , 者 多次 接触 猪 增 生 笔
22病 理 剖解 : 剖病 死 猪 , . 解 大部 分 猪 的 回肠 和 盲肠 的肠 壁 增 厚 、 出血 , 肠管 外 径 变粗 , 粘膜 面形 成 脑 沟 回样 皱 壁 。肠 壁呈 现 出血性 肠炎 的病变 和炎 性 渗 出 物 , 肠 内有 凝 血 块 , 肠 和盲 肠 内有 血 样 粪 小 结
疾病 诊疗
猪增生性 出血性肠炎的诊治
黄杰河 ’于桂 阳 ’郑 春芳 1 。 , , 2
( 湖 南永州职业技术学院农学系 湖南永州 45 0 ;. 1 2 00 2 湖南宁远县中和镇农技推广站 湖南宁远 4 50 0 26 0 )
摘
要: 猪增生性 出血性肠炎是最近几年养猪业 中常发病 , 本病的死亡率比较低 , 没有 引起养殖户注意,
经济 损失 。
苗, 目前 国内还没有 , 但在注射疫苗 时不要使用抗
生素 。 43发 病 的 猪场 ,要 采 用 全进 全 出 和严 格 的 消 . 毒措 施 。碘 或 季铵 盐 类 消毒 剂 是 最 有效 的 , 建议 使 用 双链 季铵 盐 复合 碘消 毒液 。 44健康 猪 与受 污染 的粪便 接 触 是造 成 本 病传 .
一例猪增生性回肠炎的诊疗报告
70猪业科学 SWINE INDUSTRY SCIENCE 2019年36卷第11期猪场兽医VETERINARY摘 要:猪增生性回肠炎是由胞内劳森氏菌引起的肠道传染病,以小肠及回肠黏膜增厚、出血或坏死、小肠上皮细胞增生为特征。
该病以保育猪和生长育肥猪多发,临床主要表现为出血性、顽固性或间歇性腹泻,发病后患猪食欲明显减退,生长速度缓慢,饲料转化率降低,严重影响猪场经济效益,需要采取综合性措施加以防控。
关键词:猪增生性回肠炎;临床症状;诊疗报告一例猪增生性回肠炎的诊疗报告刘国信(山西省阳城县畜牧兽医局,山西 晋城 048100)作者简介:刘国信,男,(1962年1月—),高级兽医师。
主要从事动物疫病防治工作;研究方向:无公害养殖与疫病防治。
被授予“山西省青年星火带头人”,“山西省十大动检技术标兵”光荣称号。
猪增生性回肠炎(PPE )也称猪增生性肠炎,是由胞内劳森氏菌引起的肠道传染病,以保育猪和生长育肥猪多发,临床主要表现为出血性、顽固性或间歇性腹泻,发病后患猪食欲明显减退,生长速度缓慢等。
近年来,随着规模化、集约化养猪业的发展,该病呈现高发多发态势,虽然死亡率不高,但由于影响生长,降低饲料转化率,严重影响猪场经济效益。
现将2018年12月份发生于某猪场的猪增生性回肠炎的诊疗情况介绍于下,供大家参考。
1 发病情况2018年12月中旬,山西省阳城县凤城镇某养猪场突然有3头育肥猪死亡,另有13头猪出现出血性剧烈腹泻,饮食欲基本停止,王姓场主叫诊后笔者随即出诊。
据场主介绍,去年10月该场就曾发生过断奶仔猪腹泻症状,经过治疗有所好转,但此后腹泻就一直断断续续没有停止,刚开始是仔猪和保育猪,后逐渐波及到育肥猪,除精神不振、吃食减少外,主要表现是吃了不长膘,越来越瘦。
起初由于不少地方发生非洲猪瘟疫情,弄得人心惶惶,他也懒得多管,直到现在大肥猪死亡,感觉不对劲,才想到叫诊。
笔者入场检查发现,该猪场存栏生猪237头,其中能繁母猪12头、育肥猪45头、保育猪72头、仔猪108头。
邵阳市首例猪增生性回肠炎诊疗报告
参考 文献 :
… 1 朱书.应 用疫苗控 制猪 回肠 炎试验 报告
2 0 08, ( 1 0 1 : 1 9 .
湖北 畜牧兽 医 ,
【 2 】 郭艳华 _ 猪回肠炎活疫苗 在中 国应用 效果研 究[ c 】 . 中国畜牧兽
考, 此病诊断为猪增生性回肠炎 。
5发病 原 因分析
该猪 场 自繁 自养 , 3年没 到外 引进 猪 。 可 能外 销 生 猪 时 屠 商 和 进 出人 员 消 毒 不 严 , 带来病菌 , 也 可
场价 l 5 元/ k g 计5 6 2 5 元, 用药 ( 口服液盐 、 氧氟沙
星 、泰 妙 菌 素 、消 毒 药 等 ) 2 2 d记 录 统 计 为 1 9 8 7 0
病 能力 下 降 。 据查 : 4月 2 8日 一 5月 3日洞 口县洞 口 镇 天气 为 1 4 2 5℃ , 昼 夜温 差 1 1℃。 6防治 方 案
6 %~ 2 0 %, 饲料转化率降低 6 %~ 2 5 %。猪场发病猪
康 复和 隐性 发病猪 的康 复 损失 不可 估量 。
1 0总结
小 肠肠 系膜 毛细 血 管 增粗 蓝 色充 盈 度 明 显 , 该
6 . 1 用 氧 氟沙 星 注射 液 ( 主要 用 于 革 兰 阴性 菌 ) : 按
0 . 1 mL / ( k g ・ b w ) 肌注 。 2次 / d , 连 用 5次 以上 。
病理 变化 在所 有猪 回肠炎 的诊 疗报 告 未见 描述 。笔 者认为 : 这 是 由细 胞 内劳 森 菌 毒 素 的作 用 , 在 肠 系 膜 毛 细血 管 产 生高 浓 度 酸性 物 质 , 则 产 生 高浓 度 的 酸 性溶 液 ,在 小肠 内 产 生 低 浓 度 的 碱 性 物 质 , 则 产 生 低 浓 度 的 碱 性 溶 液 , 因而 在 小 肠 壁 形 成 高 低 溶 液 渗 透 压 ,通 过 肠 系 膜 毛 细 血 管 将 血 液 源 源不 断地 大量 的渗 透到 小肠 内 , 然 后到 大肠 , 形
一例猪增生性出血肠炎的诊治
乡村科技2013.02丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌奶牛专用饲料与普通饲料四对比一、产奶量对比按照标准饲粮配方统一饲喂的奶牛,日平均产奶量在25千克以上,而用传统自配饲粮饲喂的奶牛日平均产奶量为15~25千克。
二、牛奶质量对比使用奶牛专用饲料饲喂的奶牛所产牛奶乳脂率通常高于3.5%,乳蛋白通常高于3%,单位体积体细胞含量通常低于50万,各项质量指标通常比用传统自配饲草饲养的牛高20%。
三、牛只健康对比用传统自配饲粮饲喂的奶牛,其代谢疾病、繁殖疾病、胃肠道疾病、乳房炎等的发生率通常在20%以上;用专用饲料饲喂的奶牛,其代谢疾病、繁殖疾病、胃肠道疾病、乳房炎等的发生率通常在10%左右。
饲喂传统自配饲粮的奶牛常因营养摄入不均衡而毛色暗淡、皮毛翻转、膘情差,对常见疾病的抵抗力随之降低,经常出现配种难、乳房炎发生率高等状况。
而用奶牛专用饲料饲喂的奶牛往往膘情好、精神足、毛色纯、毛泽亮、活动能力强,对常见疾病及传染性疾病的抵抗力也较强。
四、养殖饲料成本对比自配传统饲粮时往往因数量少、采购批量小而导致价格高、运转周期长,若存放不当,还极易出现损耗、变质和污染。
同时,由于生产厂家、产地、原料质量不同,也给配比带来极大不便,易导致饲料质量不稳定,饲喂成本增高,使奶牛频繁产生应激现象,甚至引发多发各种疾病。
而奶牛专用饲料由专业生产厂家选用专用生产设备生产,检测手段齐全,可显著降低生产成本和保证产品质量。
此外,使用传统自配饲粮还要增加人工、设备等生产成本,而奶牛专用饲料则是由专业大型设备将数百种营养元素按照科学配方一次生产而成,奶牛养殖户只需投入全混合日粮搅拌车、运输工具等即可满足日常奶牛饲喂的需要,有效降低了奶牛养殖户在设备等方面的固定投资,提升了养殖效益。
●冯小鹿吉林省大安市龙沼镇计生站131300猪肠炎是由胞内劳森氏菌感染引起的回肠、盲肠、结肠增生肥厚并可能伴随肠黏膜出血的一种肠道疾病。
根据临床表现,可将其分为慢性型、亚临床型与急性型。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
作者 简介 : 曲向阳(9 2 ) 男 , 1 8 一 , 山东烟 台人 , 硕士 , 主要从 事动物
疫病 诊 断与 防 治研 究 .— iq y1 35 6 . r E ma : .24 @1 3cn lx o 通 讯 作 者 : 火春 , 授 .— iyo c6 @y hocma 姚 教 E ma : hh 3 ao . .n la o
中 图 分 类 号 :8 8 8 . ¥ 5 . 51 2 文 献 标 志 码 :B 文章 编 号:0 2 15 (0 10 — I4 0 10 — 9 72 1)5 0 1— 2
猪回肠炎是 由胞 内劳森菌 a sna n ae u— 治疗 3 wo i it cl l r l 天后 , 未见转归 , 死亡 2头 。 a s感 染所 引起 的回肠 、 r) i 盲肠 、 结肠增 生 、 肥厚 并可 2 病 因诊断 临床诊断 : 从临床症状上 , 可怀 疑增生性 出血 性 能伴 随肠 黏膜 出血 的一 种非 常重 要 的肠道 疾病 【 l j 。
14 1
养猪 S N R DU T O 5 WI E P O C I N()
2 1 01
一
例 猪 增 生 性 出 血 性 回 肠 炎 的 诊 治
曲 向阳 , 火春 颜 士禄 王海峰 金 定恩 李喜焕 一姚 , , , ,
2 0 9 10 5
[. 1 美m# 来亚洲 公司上海代表 处, L 上海 卢湾 2 02 ; . 00 12南京农业大学动物医学 院, 江苏 南京 3 . 托佩克 ( 中国) 育种公司 , 上海 徐汇 2 0 3 ] 023
柏 油状粪便 , 能会逐渐变稀 , 可 病死猪 只皮肤 苍 白, 62 充分 了解供 种场病原谱 . 与本病例 中症状相符 ;猪痢疾感染后大多数病猪最 通过 与猪场技 术人员交流 ,后备猪供种场 也存 初表现 为排泄黄色至灰色 的稀软粪便 , 萎靡不振 , 脱 在增 生性回肠 炎病例 。对 于新建猪 场,如 果不了解 水和腹泻 。 供种场病 原谱 , 就无 法制定合理的保健方案 , 因此在 () 3 病变 部位 : 性 出血性 回肠 炎通 常发 生 于 发生病 情时,应主动 与供种场沟通 ,了解猪群病 原 急 回肠末端和 结肠 , 染的肠壁增厚 , 感 回肠和 结肠肠腔 谱, 利于疾 病的控 制。 有 中含有一个或 多个血块 ,直肠 中可 能含有 由血液和 63 改善 猪场饲养管理和确定 药物保健 时机 . 消化产物混合而成 的黑色柏 油状粪便 ;猪痢疾急性 猪 回肠 炎为粪一 口途径传播疾病 , 通过 改善猪 场 饲养 管理,可有效切 断其传播途径 。这包括猪 群全 期 的典型变化是大肠 的肠壁和肠系膜发 生充血和水 肿, 而在本病例 中未发现肠壁和肠系膜充血和水肿 。 进全 出, 猪舍 消毒、 空栏 , 少各种应激 , 舍工具专 减 猪 共用 工具消毒后使 用, 员相互 串舍时水鞋 人 () 4 粪便颜 色 : 急性 出血 性 回肠 炎排 出 的粪便 舍专用 , 防止病 原的人 为传播 , 可以大 幅降低 回肠炎 的 为黑色柏油状 , 明病变部位发生在消化道前段 , 说 因 消毒 , 血液 的消化导致粪便呈黑色柏油状 ;而猪痢疾发病 发病几率和发病 时的严 重程度 。 选 择有 针 对性 的药物 是控 制 回肠 炎 的首 选 方 部位在消化道末端 , 粪便通常带有血色 。 胞 目前常用 () 5 药物 选择 : 妙菌 素 是治疗 回肠 炎首 选药 案 , 内劳森菌对不 同的药物 敏感性不同, 泰 物 ,而 治疗猪 痢疾 首选 药物 为痢 菌净 。本 病例 中 的药物 是泰妙 菌素、泰乐菌 素和金 霉素。实时监控 是成 功选择 投药时机 , 从而有 曾经 对 发病猪 只注 射痢 菌净 和止血 敏 ,效 果 并不 猪场 回肠 炎感 染规律 , 明 显。 效控制 回肠 炎的前提 。 ( 编辑: 姜雪)
收 稿 日期 :0 10 — 0 2 1- 8 1
回肠炎 、 猪痢疾或猪鞭虫病 。从药效学上讲 , 猪痢疾 对 乙酰 甲喹敏感 ,但 乙酰 甲喹对本病例 的治疗效 果 不佳 。 剖检诊断 :剖检发现 回肠 、盲肠 与结肠呈现增 生、 肥厚 、 出血 等病变 , 病变部位主 要在 回肠 ( 1 , 图 ) 肠道 内容物 中有小的血凝块 。 血清 学诊 断 : 利用 FR Tetm ( I S tsr 法 免疫磁 i 珠 法 ,美 国礼 来 公 司 专利技 术) 检测 发病猪 血 便 中是 否 存 在 胞 内 劳森菌 ,结果显 示 , 所 检 的 3个 粪 便 样 品均 呈强 阳性 , 明猪只正 说 在 外排 大 量 的胞 内劳 森菌 。
2 1 第 5期 01
曲向阳 , . 猪 增生 性 出血性 回肠 炎 的诊 治 等 一例
15 1
从 临床 症状 、 物 治疗 效果 、 药 剖检 病变 及 血清 有纤 维素 性坏 死性 伪膜 ,而 小肠 病变 轻微 或 ห้องสมุดไป่ตู้病
根据 临床 表现可分 为慢性型 、亚临床型 与急性 型 。 慢性型与亚临床型又称猪增生性 回肠炎 ,主要影响 猪只的生长性能 ,而临床 症状不典型 。急性型又名 增生性 出血性 回肠炎 ,可引起生长肥育猪及后备母 猪 出血性下痢 、 贫血 , 甚至突然死亡 。 0 1 4月份 21 年 以来笔者接 诊过几起增 生性 出血 性回肠 炎 的案例 , 现将其 中一例报告如下 。 1 发病情 况 2 1 年 7月 2日,江 苏某规模 化猪场 6 ~ 2 01 0 10 千克 16 5 头后备母猪群 中有 7头突然 出现 出血性 下 痢 、 肤苍 白、 食量 下降、 皮 采 甚至废 食, 发病猪 体温 约 3. 90℃~ 9 3. 5℃, 用痢 菌净 ( 采 乙酰 甲喹) 注射液连 续