湖南湘乡方言谚语的句法结构分析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
评那 些不 争气 、 不努 力 的人 。例 （ ） 一 个 动词 性 ３是 非 主谓句 ， 意指 干某 事 时少一个 人或 缺一 个角色 。
二、 复句 型谚语
、
单 句型 谚语
湘 乡方 言 中单句 型谚 语 ， 按照 句子 的结构 成分
和结 构方式 ， 可 分为 主谓 句 和 非 主 谓 句两 种 ， 又 非
言谚 语 的句子结 构 多 种 多 样 ， 有 单 句 型谚 语 ， 既 又
（） １ 三十夜 里 的甑 箅子 ；２ 扶 不起 的泻 牛屎 ； （）
（） ３ 少个胡子 共 菜。
例（ ） １ 是一 个名 词性 非主谓 句 ， 甑 箅子 ” 一 “ 是
有 复句 型谚语 。
一
种 放在锅 内用于蒸 制食 物 的炊 具 ， 此句 意指大 年三 十 晚上 的甑箅 子 家家 都 要 用 ， 容 某种 物 资 紧俏 。 形 例（ ） ２ 也是 名词 性非 主谓 句 ， 乡人 用 这 句话 来 批 湘
ｌｔ ｒｔｐ ｏ ｅ ｓｔ ｅ ｃ ｍｍｏ ｏ ｌｘ ｓ ｎ ｅ ｃ ｓ ａｔ ｅ ｃ ｖ ｒ ｈ ｏ ｅ ｙ ｎ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｔｎ ｅ ．ｍｕ ｔ — ｃ ｍｐｅ ｅ ｔｎ ｅ ｎ ｏ ｔ ｃ ｅ ｔｎ ｅ ． ｌ ｉ ｏ ｌｘ ｓ ｎｅ ｃ ｓ ａ ｄ ｃ ｎ ｒ ｔｓ ｎ ｅ ｃ ｓ ａ Ｋｅ ｒ ｓ ｙ ｗｏ ｄ ：Ｘｉ ｎ ｘａ ｇ；ｄ ａｅ ｔ ａ ｐ ｏ ｅ ｂ；ｓ ｎ ａ ｔ ｔ ｃｕ ｅ ａ ｇ ｉｎ ｉ ｌｃｉ ｌ ｒ ｖ ｒ ｃ ｙ ｔｃｉ ｓｒ ｔ ｒ ｃ ｕ
ｃ ｍ ｌ ｅ ｔ ｃ ．Ｔ ｅｆｒ ｅ ｐ ｏｅｓｔｅｓ ｂ ｃ —ｐｅ ｉａ ｅ ｔ ｃ ｓａ ｄ ｔ ｏ ｏ ｐｅ ｓｎｅ ｅ ｈ ｍ ｒ ｙ ｅｃ ｖｒ ｈ ｕ ｊ ｔ ｒｄｃ ｔ ｓｎｅ ｅ ｎ ｅ ｎ ｎ—ｓ ｂ ｃ —ｐｅ ｉ ｔ ｓｎｅ ｃ ｓ ｈ ｘ ｎ ｏ ｔ ｅ ｅ ｎ ｈ ｕ ｊ ｔ ｒｄｃ ｅ ｅ ｔ ｅ ．Ｔ ｅ ｅ ａ ｎ
意 指农 历正 二月期 间迎 来送往 、 客送 礼 的事 情太 请
多 了。 （ ） 主谓 句型谚 语 二 非
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
谚 语 短 小 凝 练 、 意深 刻 、 象 通 俗 、 于 记 诵 传 寓 形 便 承 ， 流传 于 民 间 ， 它 富有 哲 理 和道 德 色 彩 ， 以教 育 、
劝诫 、 传授 生 活经 验 为 目的 ， 能表 达 完 整 意 思 的 是 句 子 ， 句法 结构呈 现 出纷繁 复杂 的特 点 。湘 乡方 其
李丽颖 曾 芳 ，
（． １ 湖南省涉外经 济学院 中文系，湖南 长沙 ４００ ； ． １２ ５ ２ 湖南科技学院 中文系，湖南 永州 ４ ５０ ２ １０）
［ 摘
要 ］ 湖 南 湘 乡方 言谚 语 的 句 法结 构 多 种 多样 ， 单 句 型和 复 句 型 之 分 。 单 句 型 谚 语 有 主 谓 句和 非主 谓 句等 形 有
第２ ７卷
第 ２期
兰州教 育 学院 学报
Ｊ ＲＮＡＬ ＯＦ Ｌ ＯＵ ＡＮＺ ＨＯＵ Ｉ Ｓ Ｉ ＵＴ ＤＵＣ Ｉ Ｎ Ｔ Ｔ Ｅ ＯＦ Ｅ ＡＴ ＯＮ
２１ ０ １年 ４月
Ａｐｒ ．２０１ １
Ｖ０ ． ７ ＮＯ ２ １２ ．
湖 南 湘 乡方 言 谚 语 的 句 法 结构 分析
Ａｎａ ｙ ｅ ｆｔ ｅ Ｓ ｎ ａ ｔｃ Ｓ ｒ ｃ ｕ ｅ ｏ ａ ｇ ｉ ｎ ａ ｅ ｔｃ ｌＰｒ ｖ ｒ ｓ ｌ ｓ ｓ ｏ ｈ ｙ ｔ ｃ ｉ ｔ ｕ ｔ ｒ ｆ Ｘｉ ｎ ｘ ａ ｇ Ｄｉ ｌ ｃ ｉ ａ ｏ ｅ ｂ
一
ｙ ｎ ．ＺＥＮＧ Ｆａ ｇ ｉｇ ｎ
主谓 句型 的数量 很少 ， 主要 是 主谓句 型谚 语 。
湘 乡市位 于湖南 省 中部 ， 是一 个古 老 的农业 城 市 ， 方 言古 老 又难 懂 ， 湘 语 的 活化 石 。湘 乡方 其 是 言 谚语是 湘 乡方言语 汇 的重要 组 成部分 ， 乡方 言 湘
理 好 同他人 的关 系 ， （ ） 的是 “ 十步 笑百 步 ” 例 ５说 五 的意思 ， （ ） 容人 睡觉 睡得很 沉 的状 态 ， （ ） 例 ６形 例 ７
式 ， 句型 谚 语 有 一 般 复 句、 重 复 句和 紧 缩 句等 形 式 。 复 多
［ 关键 词］湘乡方 言； 谚语 ； 句法结构 ［ 中图分 类号］Ｈ１４ ［ ７ 文献标志码 ］Ａ ［ 文章 编号 ］１０ －８ ３ ２ １ ２０ ２ ４２ ［ ０ ８５ ２ （０ ｌ０ － ７ ３ Ｊ ０ 收稿 日期 】２ １ ０ ０—１ ２ ２— ０
２ ｈｎｓ Ｌ ｎ ｕｇ ｅａｔ ｎ，Ｈ ｎｎ Ｕ ｉ ｒｔ ｃ ｎｅａ ｄＴｃｎｌ ｙ Ｙ ｎｚｏ ２ １０，Ｃ ｉａ ） ．Ｃ ｉ ｅ ａ ｇａ ｅＤ ｐ ｒ ｔ ｕａ ｎｖ ｓｙｏ ｉ ｃ ｎ ｅｈｏｏ ，ｏｇｈｕ４ ５ ０ ｅ ｅ ｍ ｅ ｉ ｆＳ ｅ ｇ ｈｎ ．
Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｘｉｎ ｘａ ｇ ｄ ａｅ ｔｃ ｌｐ ｏ ｅ ｂ ａ ｅ ｖ ｒ ｕ ｙ ｔｃ ｉ ｆ ｒ ，ｉｃ ｕ ｉ ｇ ｔ ｏ ｅ ｉ ｉ ｌ ｅ ｔｎ ｅ ａ ｄ ｔｏ ｅ ｉ ａ ｇ ｉｎ ｉｌ ｃｉａ ｒ ｖ ｒ ｓ ｈ ｖ ａｉ ｓ ｓ ｎ ａ ｔ ｏ ｍｓ ｎ ｌ ｄ ｎ ｈ ｓ ｎ ａ ｓｍｐ ｅ ｓ ｎ ｅ ｃ ｎ ｈ ｓ ｎ ａ ｏ ｃ
（ ． ｈｎｓ ａ ｇ ａ ｅ ｐ ｒ ｅ ｔ ｕｒ ｎｅ ａｉｎ ｌ ｃｎ ｍ ｃ Ｕ ｉ ｒ ｔ ， ｈ ｎ ｓ ａ４ ０ ０ １ Ｃ ｉ ｅ ｎ ｕ ｇ ａｔ ｎ ，Ｈ ｒ ｈ Ｉ ｔ ｎ ｔ ａ Ｅ ｏ ｏ ｉ ｎｖ ｓ ｙ Ｃ ａ ｇ ｈ １ ２ ５； ｅ Ｌ Ｄｅ ｍ ａ ｒ ｏ ｓ ｅｉ
二、 复句 型谚语
、
单 句型 谚语
湘 乡方 言 中单句 型谚 语 ， 按照 句子 的结构 成分
和结 构方式 ， 可 分为 主谓 句 和 非 主 谓 句两 种 ， 又 非
言谚 语 的句子结 构 多 种 多 样 ， 有 单 句 型谚 语 ， 既 又
（） １ 三十夜 里 的甑 箅子 ；２ 扶 不起 的泻 牛屎 ； （）
（） ３ 少个胡子 共 菜。
例（ ） １ 是一 个名 词性 非主谓 句 ， 甑 箅子 ” 一 “ 是
有 复句 型谚语 。
一
种 放在锅 内用于蒸 制食 物 的炊 具 ， 此句 意指大 年三 十 晚上 的甑箅 子 家家 都 要 用 ， 容 某种 物 资 紧俏 。 形 例（ ） ２ 也是 名词 性非 主谓 句 ， 乡人 用 这 句话 来 批 湘
ｌｔ ｒｔｐ ｏ ｅ ｓｔ ｅ ｃ ｍｍｏ ｏ ｌｘ ｓ ｎ ｅ ｃ ｓ ａｔ ｅ ｃ ｖ ｒ ｈ ｏ ｅ ｙ ｎ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｔｎ ｅ ．ｍｕ ｔ — ｃ ｍｐｅ ｅ ｔｎ ｅ ｎ ｏ ｔ ｃ ｅ ｔｎ ｅ ． ｌ ｉ ｏ ｌｘ ｓ ｎｅ ｃ ｓ ａ ｄ ｃ ｎ ｒ ｔｓ ｎ ｅ ｃ ｓ ａ Ｋｅ ｒ ｓ ｙ ｗｏ ｄ ：Ｘｉ ｎ ｘａ ｇ；ｄ ａｅ ｔ ａ ｐ ｏ ｅ ｂ；ｓ ｎ ａ ｔ ｔ ｃｕ ｅ ａ ｇ ｉｎ ｉ ｌｃｉ ｌ ｒ ｖ ｒ ｃ ｙ ｔｃｉ ｓｒ ｔ ｒ ｃ ｕ
ｃ ｍ ｌ ｅ ｔ ｃ ．Ｔ ｅｆｒ ｅ ｐ ｏｅｓｔｅｓ ｂ ｃ —ｐｅ ｉａ ｅ ｔ ｃ ｓａ ｄ ｔ ｏ ｏ ｐｅ ｓｎｅ ｅ ｈ ｍ ｒ ｙ ｅｃ ｖｒ ｈ ｕ ｊ ｔ ｒｄｃ ｔ ｓｎｅ ｅ ｎ ｅ ｎ ｎ—ｓ ｂ ｃ —ｐｅ ｉ ｔ ｓｎｅ ｃ ｓ ｈ ｘ ｎ ｏ ｔ ｅ ｅ ｎ ｈ ｕ ｊ ｔ ｒｄｃ ｅ ｅ ｔ ｅ ．Ｔ ｅ ｅ ａ ｎ
意 指农 历正 二月期 间迎 来送往 、 客送 礼 的事 情太 请
多 了。 （ ） 主谓 句型谚 语 二 非
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
谚 语 短 小 凝 练 、 意深 刻 、 象 通 俗 、 于 记 诵 传 寓 形 便 承 ， 流传 于 民 间 ， 它 富有 哲 理 和道 德 色 彩 ， 以教 育 、
劝诫 、 传授 生 活经 验 为 目的 ， 能表 达 完 整 意 思 的 是 句 子 ， 句法 结构呈 现 出纷繁 复杂 的特 点 。湘 乡方 其
李丽颖 曾 芳 ，
（． １ 湖南省涉外经 济学院 中文系，湖南 长沙 ４００ ； ． １２ ５ ２ 湖南科技学院 中文系，湖南 永州 ４ ５０ ２ １０）
［ 摘
要 ］ 湖 南 湘 乡方 言谚 语 的 句 法结 构 多 种 多样 ， 单 句 型和 复 句 型 之 分 。 单 句 型 谚 语 有 主 谓 句和 非主 谓 句等 形 有
第２ ７卷
第 ２期
兰州教 育 学院 学报
Ｊ ＲＮＡＬ ＯＦ Ｌ ＯＵ ＡＮＺ ＨＯＵ Ｉ Ｓ Ｉ ＵＴ ＤＵＣ Ｉ Ｎ Ｔ Ｔ Ｅ ＯＦ Ｅ ＡＴ ＯＮ
２１ ０ １年 ４月
Ａｐｒ ．２０１ １
Ｖ０ ． ７ ＮＯ ２ １２ ．
湖 南 湘 乡方 言 谚 语 的 句 法 结构 分析
Ａｎａ ｙ ｅ ｆｔ ｅ Ｓ ｎ ａ ｔｃ Ｓ ｒ ｃ ｕ ｅ ｏ ａ ｇ ｉ ｎ ａ ｅ ｔｃ ｌＰｒ ｖ ｒ ｓ ｌ ｓ ｓ ｏ ｈ ｙ ｔ ｃ ｉ ｔ ｕ ｔ ｒ ｆ Ｘｉ ｎ ｘ ａ ｇ Ｄｉ ｌ ｃ ｉ ａ ｏ ｅ ｂ
一
ｙ ｎ ．ＺＥＮＧ Ｆａ ｇ ｉｇ ｎ
主谓 句型 的数量 很少 ， 主要 是 主谓句 型谚 语 。
湘 乡市位 于湖南 省 中部 ， 是一 个古 老 的农业 城 市 ， 方 言古 老 又难 懂 ， 湘 语 的 活化 石 。湘 乡方 其 是 言 谚语是 湘 乡方言语 汇 的重要 组 成部分 ， 乡方 言 湘
理 好 同他人 的关 系 ， （ ） 的是 “ 十步 笑百 步 ” 例 ５说 五 的意思 ， （ ） 容人 睡觉 睡得很 沉 的状 态 ， （ ） 例 ６形 例 ７
式 ， 句型 谚 语 有 一 般 复 句、 重 复 句和 紧 缩 句等 形 式 。 复 多
［ 关键 词］湘乡方 言； 谚语 ； 句法结构 ［ 中图分 类号］Ｈ１４ ［ ７ 文献标志码 ］Ａ ［ 文章 编号 ］１０ －８ ３ ２ １ ２０ ２ ４２ ［ ０ ８５ ２ （０ ｌ０ － ７ ３ Ｊ ０ 收稿 日期 】２ １ ０ ０—１ ２ ２— ０
２ ｈｎｓ Ｌ ｎ ｕｇ ｅａｔ ｎ，Ｈ ｎｎ Ｕ ｉ ｒｔ ｃ ｎｅａ ｄＴｃｎｌ ｙ Ｙ ｎｚｏ ２ １０，Ｃ ｉａ ） ．Ｃ ｉ ｅ ａ ｇａ ｅＤ ｐ ｒ ｔ ｕａ ｎｖ ｓｙｏ ｉ ｃ ｎ ｅｈｏｏ ，ｏｇｈｕ４ ５ ０ ｅ ｅ ｍ ｅ ｉ ｆＳ ｅ ｇ ｈｎ ．
Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｘｉｎ ｘａ ｇ ｄ ａｅ ｔｃ ｌｐ ｏ ｅ ｂ ａ ｅ ｖ ｒ ｕ ｙ ｔｃ ｉ ｆ ｒ ，ｉｃ ｕ ｉ ｇ ｔ ｏ ｅ ｉ ｉ ｌ ｅ ｔｎ ｅ ａ ｄ ｔｏ ｅ ｉ ａ ｇ ｉｎ ｉｌ ｃｉａ ｒ ｖ ｒ ｓ ｈ ｖ ａｉ ｓ ｓ ｎ ａ ｔ ｏ ｍｓ ｎ ｌ ｄ ｎ ｈ ｓ ｎ ａ ｓｍｐ ｅ ｓ ｎ ｅ ｃ ｎ ｈ ｓ ｎ ａ ｏ ｃ
（ ． ｈｎｓ ａ ｇ ａ ｅ ｐ ｒ ｅ ｔ ｕｒ ｎｅ ａｉｎ ｌ ｃｎ ｍ ｃ Ｕ ｉ ｒ ｔ ， ｈ ｎ ｓ ａ４ ０ ０ １ Ｃ ｉ ｅ ｎ ｕ ｇ ａｔ ｎ ，Ｈ ｒ ｈ Ｉ ｔ ｎ ｔ ａ Ｅ ｏ ｏ ｉ ｎｖ ｓ ｙ Ｃ ａ ｇ ｈ １ ２ ５； ｅ Ｌ Ｄｅ ｍ ａ ｒ ｏ ｓ ｅｉ