西江月(顷在黄州)赏析
苏轼《西江月-顷在黄州》原文、注释、译文及赏析
苏轼《西江月-顷在黄州》原文、注释、译文及赏析【原文】《西江月-顷在黄州》顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家，饮酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休，及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也，书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【赏析】此词作于宋神宗元丰五年(1082)三月。
苏轼曾自称自己的性格是一种野性：“野性犹同纵壑鱼”(《游庐山，次韵章传道》)。
黄州的流放生生活，则为诗人提供了使以前一直被羁绊的“野性”冲决而出的土壤，他或“寻溪傍谷钓鱼采药以自娱，或扁舟草履，放棹江上”;或“酒醉饭饱，倚于几上，……当时是，若有所思而无所思，以受万物之备”(见王文浩《苏诗总案》)。
苏东坡舒展开他的臂膀，安睡于大自然的怀抱里，而大自然也像是一个温柔的母亲，熨平了他那痛苦的心灵。
这首小词就正是这一情形的生动写照。
词前有序，自苏轼始。
它可以起到将读者引领到词中境界的作用。
试看苏轼此序，无异于一篇精美的小品文，它不但生动地介绍了此词的背景、内容，而且，那“乱山攒拥，流水锵然”之境，诗人那“疑非尘世”之态，皆具未读其词先已觉美、未饮其酒先已觉醉之妙。
这确实是一个使人陶醉忘我的世界：月色的清辉洒在微波翻浪的蕲水上，鳞鳞的波光又反射于两岸;静谧的夜空中，隐约横着数重云朵。
这二句由天上人间，由人间又至天上，远近上下，通体透明，写意式地勾勒出了环景之幽静、空远。
在这真空似的宇宙里，只有所乘之马和诗人自我。
马儿因为它所喜爱的“障泥”未解下而精神抖擞、随时待发，而“我”却要留连忘返、醉眠在这片娇美的青草之上。
苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》诗词原文及赏析
苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》诗词原文及赏析“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄”的词意：月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
这两句虚实结合：明写月下细浪涟漪层层涌起，空中云朵依稀；暗写月光朗照，月色美好。
通过写景营造出清冷明丽的意境，凸显诗人愉悦之情。
“弥弥”“隐隐”使用叠词，两句对仗工整，在形式上构成美感。
出自苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮。
酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此数语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
译文月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
赏析这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
”弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
”先说“照野”，突出地点明了月色之佳。
用“弥弥”形容“浅浪”，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
“横空”，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。”原文、赏析
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
出自宋代苏轼的《西江月·顷在黄州》
原文
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱一作：曲肱)
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
2023文学_有关于月亮的诗词的鉴赏
2023有关于月亮的诗词的鉴赏关于赏月的诗歌赏析西江月·顷在黄州宋代：苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱一作：曲肱)照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
赏析这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
它充满了诗情画意，是一篇写得很优美的散文，可与其《记承天寺夜游》媲美。
上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
”弥弥，是水盛的样子;层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
”先说“照野”，突出地点明了月色之佳。
用“弥弥”形容“浅浪”，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
“横空”，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
此两句暗写月光。
“障泥未解玉骢骄”，是说那白色的骏马忽然活跃起来，提醒他的主人：要渡水了!障泥，是用锦或布制作的马荐，垫在马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。
《晋书·王济传》：“济善解马性，尝乘一马，著连乾障泥，前有水，终不肯渡。
济曰：‘此必是惜障泥。
’使人解去，便渡。
”词人在这里只是写了坐骑的神态，便衬托出濒临溪流的情景。
把典故融化于景物描写之中，这是很成功的一个例子。
此时，词人不胜酒力，从马上下来，等不及卸下马鞍鞯，即欲眠于芳草。
解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓《西江月·顷在黄州》意思-赏析
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓《西江月·顷在黄州》意思|赏析顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱一作：曲肱)照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
译文月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
作者：佚名这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
它充满了诗情画意，是一篇写得很优美的散文，可与其《记承天寺夜游》媲美。
上片头两句写归途所见：照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
先说照野，突出地点明了月色之佳。
用弥弥形容浅浪，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
横空，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
此两句暗写月光。
障泥未解玉骢骄，是说那白色的骏马忽然活跃起来，提醒他的主人：要渡水了！障泥，是用锦或布制作的马荐，垫在马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。
初中语文 古诗文赏析 杜宇一声春晓＂＂苏轼《西江月》原文、译文及赏析
西江月·顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【注释】西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【创作背景】此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活史的转折点，这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为，然后功成身退的幻想。
从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒。
他住在黄州临皋亭。
后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰“东坡”。
他有时布衣芒屩，出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。
在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作品赏析】这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
苏轼《西江月》的原文翻译及赏析
苏轼《西江月》的原文翻译及赏析苏轼《西江月》的原文翻译及赏析在平时学习中，大家都有学过苏轼的古诗吧？下面小编整理了苏轼《西江月》的原文翻译及赏析，欢迎大家阅读！苏轼《西江月》的原文翻译及赏析 1西江月·顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【注释】西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【创作背景】此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活史的转折点，这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为，然后功成身退的幻想。
从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒。
他住在黄州临皋亭。
后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰“东坡”。
他有时布衣芒屩，出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。
在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作品赏析】这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
苏轼《西江月照野弥弥浅浪》诗词原文及赏析
“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄〞的词意：月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
这两句虚实结合：明写月下细浪涟漪层层涌起，空中云朵依稀；暗写月光朗照，月色美好。
通过写景营造出清冷明丽的意境，凸显诗人愉悦之情。
“弥弥〞“隐隐〞使用叠词，两句对仗工整，在形式上构成美感。
出自苏轼《西江月·照野弥弥浅浪》顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮。
酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此数语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
译文月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
赏析小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
它充满了诗情画意，是一篇写得很优美的散文，可与其《记承天寺夜游》媲美。
上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
〞弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
〞先说“照野〞，突出地点明了月色之佳。
用“弥弥〞形容“浅浪〞，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
“横空〞，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在假设有假设无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
此两句暗写月光。
“障泥未解玉骢骄〞，是说那白色的骏马突然活泼起来，提醒他的主人：要渡水了！障泥，是用锦或布制作的马荐，垫在马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。
杜宇一声春晓——苏轼《西江月》原文、译文及赏析
杜宇一声春晓一一苏轼《西江月》原文、译文及赏析西江月顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行薪水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
西江月：词牌名。
薪水：水名，流经湖北薪春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079 年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活史的转折点，这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为，然后功成身退的幻想。
从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒。
他住在黄州临皋亭。
后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰“东坡”。
他有时布衣芒?郑?鋈胗谮淠爸?希挥惺痹乱狗褐郏?爬擞谏剿?? 洌罕硐殖鲆恢殖？说目醮铮？恢植灰允朗螺踊车奶竦??瘛3林氐恼?未蚧魇顾？陨缁岫匀松？奶?龋?约胺从吃诖醋魃系乃枷敫星楹头绺穸加忻飨缘谋浠?T谡馄诩渌？醋髁撕芏嘤判阕髌罚？舜适瞧渲兄？弧？BR>这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
”弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
西江月·顷在黄州原文-翻译及赏析
西江月·顷在黄州原文|翻译及赏析
苏轼苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，文书画皆精。
其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡士人画。
著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...
1。
古典诗词鉴赏：杜宇一声春晓——苏轼《西江月》赏析
古典诗词鉴赏：杜宇一声春晓——苏轼《西江月》赏析西江月·顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
【注释】西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【创作背景】此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079年（元丰二年）苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活史的折点，这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为，然后功成身退的幻想。
从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒。
他住在黄州临皋亭。
后来又在不远处开垦一片荒地，种上庄稼树木，名之曰东坡。
他有时布衣芒屩，出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。
在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作品赏析】这是一首寄情山水的词。
在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
苏轼的诗词《西江月顷在黄州》赏析
苏轼的诗词《西江月•顷在黄州》赏析《西江月顷在黄州》宋苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【赏析】上片前两句写归途所见：晚上月光皎洁，河面上波光粼粼，十分宁静，天空清晰而迷人，飘摇着几丝淡淡的云彩。
词人心中狂喜，真想一头栽在这清香的草丛中，大睡一场。
下片承接上片，进一步对这片诱人的夜景进行描写。
河边清风爽朗，水映明月，实在是的境地，作者一心赏月，生怕那马儿会踏出几片涟漪，把水中的月儿给踩碎了。
词人索性取下马鞍，枕着马鞍在这绿杨桥上睡去，直到天亮。
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”这二句明写月色，作者巧妙地运用借喻的手法，描写月照溪水的情景，更进一步抒发了对月色的迷恋、珍惜之情。
“可惜”，即可爱，微风轻轻吹拂，溪中波光粼粼，水月交辉，像缀了一溪晶莹剔透的珠玉，怎么能不令人喜爱？“一溪风月”，作者把“溪”作为风月的量词，巧妙地把风、月与溪融为一体，令人耳目一新。
“琼瑶”，是一种美玉，作者在这里用来比喻水上皎洁的月色，鲜明而生动，瞬间使整个水月都灵动起来。
“莫教”二字，突出表现了作者对月色的极其喜爱，希望马儿饮水时也要悄悄的，生怕马儿会扰乱了它。
作者生动传神地写出水之清、月之明、夜之静、人之喜，表现了对大自然的无限的热爱之情。
这首词写在作者遭贬黄州之时，虽然仅仅简简单单的一次夜归偶遇，作者描写得绘声绘色津津有味，饶有情趣。
本是处于遭贬之际，心情之豪迈，心胸之旷，令人啧啧称奇，表现了豁达的情怀和非同常人的胸襟。
扩展阅读：苏轼的人物评价苏轼在文、诗、词三方面都达到了极高的造诣，堪称宋代文学成就的代表。
而且苏轼的创造性活动不局限于文学，他在书法、绘画等领域内的成就都很突出，对医药、烹饪、水利等技艺也有所贡献。
《西江月 顷在黄州》诗句及解析
《西江月·顷在黄州》诗句及解析
《西江月·顷在黄州》的全文为：
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
这首词的解析如下：
此词作于苏轼被贬黄州的时期，描述了作者春夜醉酒后在溪桥上的所思所感。
上阕主要描写了春夜酒醉后溪桥独行的场景。
作者在黄州期间，夜间行走在蕲水之中，路过酒家饮酒，酒醉后乘着月色来到一座溪桥之上。
他解开马鞍，弯着胳膊醉卧小憩。
等到醒来时已经天亮，只见群山攒聚，流水锵然，让他怀疑这里并非尘世。
下阙则主要抒发了作者的感慨和思考。
他将自己的感受题写在桥柱上，表达了对人生的感慨和对自然的赞美。
整首词通过简洁明了的语言，描绘了春夜酒醉后的溪桥独行经历，表达了作者对自然的赞美和对人生的感慨，突显出他在黄州时期的豁达心境。
这首词的语言有以下特点：
简练明快：整首词的语言简练明快，没有过多的修饰和华丽的辞藻，却能生动地描绘出春夜酒醉后的溪桥独行经历。
自然流畅：语言自然流畅，如行云流水，读起来十分顺口，给人一种一气呵成的感觉。
富有意境：通过对春夜、溪桥、群山、流水等自然景物的描写，营造出一种清幽、恬静的意境，使读者能够感受到作者当时的心境。
情感真挚：虽然语言简练，但作者通过对自然的赞美和对人生的感慨，表达了自己真挚的情感，使整首词具有较强的感染力。
这首词的语言简练明快、自然流畅、富有意境、情感真挚，充分展示了苏轼高超的语言艺术。
初中语文古诗文赏析杜宇一声春晓——苏轼《西江月》原文、译文及赏析(最新整理)
西江月·顷在黄州苏轼顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，曲肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草.可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶.解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
【译文】月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉.这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了.【注释】西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气.障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马.骄:壮健的样子。
可惜：可爱.琼瑶:美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
【创作背景】此词作于苏轼贬谪黄州期间。
公元1079年(元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使.这是苏轼生活史的转折点,这飞来横灾彻底地粉碎了苏轼希图在政治上有所作为,然后功成身退的幻想.从此以后，苏轼看清了官场的黑暗、世态的炎凉。
但苏轼没有被痛苦压倒.他住在黄州临皋亭.后来又在不远处开垦一片荒地,种上庄稼树木，名之曰“东坡”。
他有时布衣芒屩,出入于阡陌之上；有时月夜泛舟，放浪于山水之间：表现出一种超人的旷达，一种不以世事萦怀的恬淡精神。
沉重的政治打击使他对社会对人生的态度,以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。
在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
【作品赏析】这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界,把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受.它充满了诗情画意,是一篇写得很优美的散文，可与其《记承天寺夜游》媲美。
古词《西江月-顷在黄州》(作者苏轼)原文全文、诗意赏析及意思翻译
西江月·顷在黄州苏轼[宋代]顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱一作：曲肱)照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
标签宋词三百首、豪放、山水、散文、喜悦、月色译文月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
注释弥弥：水波翻动的样子。
层霄：弥漫的云气。
障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
可惜：可爱。
琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的倒影。
杜宇：杜鹃鸟。
赏析这是一首寄情山水的词。
作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界，把自然风光和自己的感受融为一体，在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适，抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁，描写生动，短短五十四字，即写出地点、时间、景物以及词人的感受。
它充满了诗情画意，是一篇写得很优美的散文，可与其《记承天寺夜游》媲美。
上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
”弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
”先说“照野”，突出地点明了月色之佳。
用“弥弥”形容“浅浪”，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
“横空”，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
苏轼《西江月》全词翻译赏析
●西江月苏轼顷黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
苏轼词作鉴赏上片头两句写归途所见：“照野渳浅浪，横空隐隐层霄。
〞弥弥，是水盛的样子；层霄，即层云。
春夜，词人蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪辽阔的旷野流过。
先说“照野〞,突出地点明了月色之佳。
用“弥弥〞来形容“浅浪〞,就把春水涨满、溪流汩汨的景象表现出来了。
“横空〞,写出了天宇之广。
说云层隐隐约约假设有假设无之间，更映衬了月色的皎洁。
此两句暗写月光。
“障泥未解玉骢骄〞,是说那白色的骏马突然活泼起来，提醒他的主人：要渡水了！障泥，是用锦或布制作的马荐，垫马鞍之下，一直垂到马腹两边，以遮尘土。
词人这里只是写了坐骑的神态，便衬托出濒临溪流的情景。
此时，词人不胜酒力，从马上下来，等不及卸下马鞍鞯，即欲眠于芳草。
“我欲醉眠芳草〞,既写出了浓郁的醉态，又写了月下芳草之美以及词人因热爱这幽美的景色而产生的喜悦心情。
过片二句，明写月色，描绘从近处欣赏到的月照溪水图，更进一步抒发迷恋、珍惜月色之佳的心情：“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶〞.琼瑶，是美玉，这里比做皎洁的水上月色。
可惜，是可爱的意思。
这里用的修辞手法是“借喻〞,径以月色为“琼瑶〞.此句以独特感受和精切的比喻，传神地写出水之清、月之明、夜之静、人之喜悦赞美。
“解鞍欹枕绿杨桥〞,写词人用马鞍作枕，倚靠着它斜卧绿杨桥上“少休〞.这一觉当然睡得很香，及至醒来，“杜宇一声春晓〞,通过描写杜鹃黎明的一声啼叫，把野外春晨的景色作了画龙点晴的提示。
这一结尾，余音袅袅，回味无穷，生动地表现了空山月明、万籁俱寂的春晨之美。
苏轼《西江月》赏析
苏轼《西江月》赏析苏轼在词的创作上有着非凡的成就，就一种文体自身的发展而言，苏祠的历史性贡献超过了苏文和苏诗，他对词体进行了全面的改革，使词从音乐的附属品转变为一种独立的抒情诗体。
苏轼的词作内容丰富，有对人生的思考，又充满泥土芳香和生活气息的乡村，当然也有钟情于和谐宁静的自然山水，借以表达忘怀物我，超然自适的人生态度的词，如《西江月》。
作者的小序写道：顷在黄州……由此可推知，此时作于苏轼贬谪黄州期间。
元丰二年，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
这是苏轼生活的转折点，从这以后，苏轼看清了官场的黑暗，事态的炎凉，放浪于山水之间，表现出一种超然的旷达。
《西江月》这首词，小序叙事简洁，描写生动，充满了诗情画意。
词的开头两句，一恬静的笔调，描绘出了春天的美景。
“弥弥”二字用来形容浅浪，能够生动的把春水上涨的形象表达出来。
而第二句则借用了《晋书·王济传》的典故，通过写马的任性来表达自己的心情，“我欲醉眠”则草根一族萧统的《陶渊明传》，把作者豪放、潇洒、率真都生动表现出来。
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”这两句则进一步补充了上两句中描绘的美景。
最后两句传神的写出了陶醉于美景之中的形态。
“一声春晓”。
生动表现出了野外空灵的春晨之景，在画卷上流出空白，引人遐想。
这首词采用了情景交融的艺术手法，写的都是作者所见的美景，表达的都是作者忘却尘世的超凡脱俗的感情。
元好问曾评曰：自东坡一出，情性之外，不知有文字。
（遗山文集）。
是新宇评曰：这首小词，反映苏轼在黄州的放旷生活，写景之中，处处有我，我之情怀，即在景中。
这首词通过描叙作者春夜眠醉山水之间的美妙经历，将身心融入到大自然，忘却尘世的荣辱悲欢，表达了对山水的钟爱之情和物我两忘，超然自适的人生态度。
正如《论语·述而》中说：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。
不义而富曲贵，于我如浮云。
西江月·顷在黄州
西江月·顷在黄州西江月，是中国古代文学名篇中最为著名的一首诗歌。
它描绘的是一个秋夜，诗人含情脉脉地歌咏月光、江水和思念。
而“顷在黄州”，则是这首诗歌的前半段的开头。
在这段开头中，诗人主要描绘了环境的美丽和自己心中的感受。
他先是吟咏了夜色里的西江月：“疑是地上霜，”这里诗人应用了“疑”字，表示他看到了这个景象，但是有点怀疑，不敢确定是不是“地上霜”，也许是月光照射在水面上的反射，或者只是自己的错觉。
“举头望明月，”在这里，“举头”表示诗人在地面上，而月亮已经高挂在天空中，“望”则表达了他欣赏月亮的迷人之处：“低头思故乡”。
接下来，诗人又描绘了江水流动的美态：“江流宛转，绕绕柔肠。
”这里的“宛转”，是形容江水的弯曲和流动，“绕绕柔肠”则表达了江水如同柔软的肠子般蜿蜒流动的形象。
这样的描绘不仅展示了江水的美丽，也体现了诗人情感的流动和激荡。
在诗歌的后半段，诗人又表达了自己的思念和离愁：“明月何皎皎，照我此生。
”这里，诗人借助明月的光辉，来抒发自己的情感：“旧事不须记，烟波已荒凉。
”在记忆中的旧事，已经淡忘，而眼前却是烟波浩渺，令人感到荒凉。
这样的描写，既气韵磅礴，又倾注了诗人斟酌精心打造出的情感世界。
在这首诗歌中，诗人以细腻的笔触和丰富的想象，描绘了美丽的自然风景和内心的情感波澜。
正是因为如此，它成为了经典中的经典，永远留在世人心中。
黄州秋景黄州，是一座古城，位于湖北省黄冈市。
黄州有美丽的山水风光，还曾是中国著名的文化中心之一，在古代文人墨客的笔下留下了不少精彩的古诗词。
秋天，岂能避开黄州的美景。
在黄州，秋季最具代表性的景观就是秋月。
每年九月十五日，是中国传统的中秋节，此时的黄州，便是处处洋溢着中秋之夜的气息。
这一天夜晚，月亮高挂天空，在整个黄州城上面形成了一道月光廊道。
而黄州城内外，也能找到很多赏月的好去处，比如早在唐代就有名的襄王府，以及明代所建的天香楼、鹤鸣楼等景点。
此外，在黄州的众多山水之中，也有很多秋景美不胜收。
西江月·顷在黄州 苏轼
西江月·顷在黄州苏轼苏轼的这首词作《西江月·顷在黄州》，表达自己对于大自然的喜爱之情，是一首寄情山水的词。
西江月·顷在黄州顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱一作：曲肱)照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
译文月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。
白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。
我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
注释⑴西江月：词牌名。
⑵蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
⑶弥弥：水波翻动的样子。
⑷层霄：弥漫的云气。
⑸障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。
玉骢：良马。
骄：壮健的样子。
⑹可惜：可爱。
⑺琼瑶：美玉。
这里形容月亮在水中的.倒影。
⑻杜宇：杜鹃鸟。
赏析上片头两句写归途所见：“照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
”弥弥，是水盛的样子;层霄，即层云。
春夜，词人在蕲水边骑马而行，经过酒家饮酒，醉后乘着月色归去，经过一座溪桥。
由于明月当空，所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。
”先说“照野”，突出地点明了月色之佳。
用“弥弥”形容“浅浪”，就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。
广阔的天空还有淡淡的云层。
“横空”，写出了天宇之广。
说云层隐隐约约在若有若无之间，更映衬了月色的皎洁。
野外是广袤的，天宇是寥廓的，溪水是清澈的。
在明月朗照之下的人间仙境中，诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰，把自己的身心完全融化到大自然中。
此两句暗写月光。
此词所描绘的富有诗情画意的美景中，处处有“我”之色彩，景物成为塑造“我”的典型性格的凭据。
词人不论是醉还是醒，是月夜还是春晨，都能“无入不自得”，随意而成趣，逐步展示词的意境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西江月·顷在黄州
苏轼
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮。酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此数语柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
赏析
上片词人突出月夜景色之美：水面细浪涟漪，“横空”依稀云朵，在月光的笼罩下，词人被包围在这清新明丽的银色世界中。此景此情，词人当然难以割舍，漫步游览之不足，干脆“解鞍欹枕绿杨桥”，物我两忘。词中着力于抒写醒后的内心感受。