项羽本纪淮阴侯列传
淮阴侯列传原文及译文
淮阴侯列传原文及译文淮阴侯列传淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄饮，人多厌之者，尝数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨饮蓐食。
食时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰:“吾必有以重报母。
”母怒曰:“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎～”淮阴屠中少年有侮信者，曰:“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰:“信能死，刺我;不能死，出我下。
”於是信孰视之，俛出胯下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。
赵王、成安君陈馀闻汉且袭之也，聚兵井陉口，号称二十万。
广武君李左车说成安君曰:“闻汉将韩信涉西河，虏魏王，禽夏说，新喋血阏与，今乃辅以张耳，议欲下赵，此乘胜而去国远斗，其锋不可当。
臣闻千里餽粮，士有饥色，樵苏後爨，师不宿饱。
今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在其後。
原足下假臣奇兵三万人，从间道绝其辎重;足下深沟高垒，坚营勿与战。
彼前不得斗，退不得还，吾奇兵绝其後，使野无所掠，不至十日，而两将之头可致於戏下。
原君留意臣之计。
否，必为二子所禽矣。
”成安君，儒者也，常称义兵不用诈谋奇计，曰:“吾闻兵法十则围之，倍则战。
今韩信兵号数万，其实不过数千。
能千里而袭我，亦已罢极。
今如此避而不击，後有大者，何以加之～则诸侯谓吾怯，而轻来伐我。
”不听广武君策，广武君策不用。
韩信使人间视，知其不用，还报，则大喜，乃敢引兵遂下。
未至井陉口三十里，止舍。
夜半传发，选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军，诫曰: “赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。
”令其裨将传飧，曰:“今日破赵会食～”诸将皆莫信，详应曰:“诺。
”谓军吏曰:“赵已先据便地为壁，且彼未见吾大将旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻险而还。
”信乃使万人先行，出，背水陈。
赵军望见而大笑。
《史记·淮阴侯列传》文言文阅读含答案及译文
《史记·淮阴侯列传》文言文阅读含答案及译文淮阴侯韩信始为布衣时，贫，钓于城下，诸母漂。
有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
” 众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。
”于是信熟视之，俯出胯下，匍匐。
一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉。
未得知名，为连敖①，坐法当斩。
其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大悦之。
言于上，上拜为治粟都尉，上未之奇也。
信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人。
信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上。
上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁？”何曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追。
追信，诈也。
”何曰诸将易得耳至如信者国士无双王必欲长王汉中无所事信必欲争天下非信无所与计事者顾王策安所决耳。
王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎！”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。
”何曰：“虽为将，信必不留。
”王曰：“以为大将。
”何曰：“幸甚！”于是王欲召信拜之。
何曰：“王素慢无礼，今拜大将，如呼小儿耳，此乃信所以去也。
王必欲拜之，择良日斋戒，设坛场具礼，乃可耳。
”王许之。
（节选自《史记·淮阴侯列传》）4、把文中画线的句子翻译成现代汉语。
（10分）① 信度何等已数言上，上不我用，即亡。
② 王素慢无礼，今拜大将，如呼小儿耳，此乃信所以去也。
5、下列加点字解释正确的一项是（）A、因击沛公于坐于是B、若属皆且为所虏况且C、大礼不辞小让计较D、再拜献大王足下再次6、下列各项中加点字用法相同的'一项是（）A、项伯乃夜驰之沛公军王则受璧，置之坐上B、会其怒吾其还也C、道芷阳间行吾得兄事之D、范增数目项王沛公欲王关中7、下列断句正确的一项是（）良问曰大王来何操曰我持白璧一双欲献项王玉斗一双欲与亚父会其怒不敢献公为我献之张良曰谨诺A、良问曰/大王来何操曰/我持白璧一双/欲献项王玉斗/一双欲与亚父/会其怒不敢献/公为我献之/张良曰谨诺B、良问曰/大王来何操/曰/我持白璧一双/欲献项王/玉斗一双/欲与亚父/会其怒/不敢献/公为我献之/张良曰/谨诺C、良问曰大王来何操/曰/我持白璧一双/欲献项王玉斗/一双/欲与亚父/会其怒/不敢献/公为我献之/张良曰/谨诺D、良问曰大王来何操/曰/我持白璧一双/欲献项王/玉斗一双/欲与亚父/会其怒/不敢献/公为我献之/张良曰/谨诺答案4、① 韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐，汉王不任用自己，就逃走了。
史记淮阴侯列传翻译
史记淮阴侯列传翻译《史记·淮阴侯列传》全文与翻译淮阴侯列传胯下之辱韩信是淮阴人。
原来他只是一个普通的百姓，家里很穷，由于平时缺乏管教，他的品行也不端正，经常四处游荡。
没有人选他当官，他也不会做买卖赚钱，生活很困难，无奈之下就常常到别人家白吃白喝，混日子，时间一长，大家都开始厌恶他。
有一段时间，他在南昌亭亭长家里吃住，过了几个月，亭长的妻子越来越讨厌他，可又不好直接说，她就每天早上很早起来做好饭，然后在床上把饭吃完。
等到韩信起床后来吃饭，饭早已没有了。
韩信知道他们嫌弃自己，一气之下，就跟他们断绝了关系，离开了亭长家。
从那以后，韩信就不再到别人家混饭吃了，他不愿意再看别人的冷眼。
有一次，韩信在城边河里钓鱼。
河边还有许多妇女在洗丝絮。
有位老大娘看见韩信饿了，就拿出自己的饭给他吃，一连几十天都是这样。
韩信内心充满了感激之情，对老大娘说：“等我将来发达了，一定会重重地报答您老人家。
”老大娘说：“你一个堂堂男子汉，连自己都养不活，还说日后怎么样的大话！我是看你可怜才给你饭吃，不敢指望你来报答！”淮阴的屠户里有个年轻人，有一次当着许多人的面羞辱韩信，说：“你虽然个子很高大，还喜欢佩带刀剑，但实际上是个胆小鬼！这大家都知道。
你如果不怕死，就拿剑来刺我，要是怕死，就从我的裤裆底下爬过去！怎么样，你敢比试吗？”说着，那年轻人便站着不动，两脚叉开，双臂交叉抱在胸前，一副傲慢的神气。
他略微仰着头，眼神里充满了挑衅和取笑。
韩信见此情景没有说话。
他心里升腾起一股强烈的怒火，瞪大两眼，盯了那年轻人片刻，随后又从头到脚打量了那人一番。
韩信的嘴唇微微动了两下，与年轻人对视着。
此时，他们周围已聚满了看热闹的人，期待着这场战斗的结局。
人群里有人冲韩信大声喊道：“冲啊！冲上去！与他拼命！”随后一群人都跟着大声喊叫，“打啊！打！”“不能认输！不能败在这小子手里！”周围吵吵嚷嚷，你拥我挤。
可是韩信接下来的动作却令许多人大吃一惊。
淮阴侯列传(赏析)
挟持:胸襟,气度
——苏轼《留侯论》
能大 屈丈 能夫 伸
韩信能取得井陉口这场战斗胜利有哪些 主要原因？
明确： 背水而阵，迷惑
赵军； 引蛇出洞，骑兵偷 袭，内外夹击。 关键是抓住了成安 君迂腐、轻敌的弱 点，做到了知己知 彼。
拜将台
作者在描写井陉之战时主要运用了什么手法？ 明确： A．对比。成安君和广武军进行对比，广武君
韩信一生功绩
• 定三秦 • 巧夺赵 • 重创楚
虏魏王 胁燕国 围垓下
擒夏说 平齐地 灭楚军
请仔细阅读“怒绝亭长”、 “漂母饭信”、“胯下受辱” 这三个小故事，找到每个故 事中的关键词，分析其揭示 了人物什么样的个性？
怒绝亭长---屈辱之中的自尊， 漂母饭信---自信和抱负， 胯下受辱---坚忍，忍辱负重。
明确：
1、功高震主。 2、狂妄傲慢，树敌太多， 单枪匹马。 3、恃才放旷,君主对他早 有猜忌。 4、杀功臣是封建社会的 普遍现象。杀韩信是吕后 和萧何等干的，刘邦并不 知情，当他知道后“且喜 且怜之”，心情很复杂， 也很真实。
萧何追韩信处
问题探讨：这段“太史公曰”包含了哪些 内容，其中“天下已集，乃谋叛逆”有什 么言外之意？
• 究其原因，韩信是揣度人心，公开作秀，积攒人 气。韩信名未闻、功未成时，谁人识得韩信之人， 谁人晓得韩信之能？如何才能彰显自己的才能？ 唯有做常人不敢做之事，才可以赚得名气，以备 日后不时之需。正是因为韩信做了普通人不愿意 做的在大街之上“钻跨”，而在无人的时候，即 使别人给脸色看也愤而离开。所以萧何月下追韩 信的时候，刘邦问是哪个韩信，萧何告知乃“钻 跨”之韩信！而对在饭桌上看别人脸色，却没有 半点忍的价值。做人还是要有尊严的，不能为了 肚子而牺牲面子！韩信在公私场合的选择，表明 了韩信在大小或表里的抉择上是明智的。
淮阴侯列传(绝对好)演示教学
数月，亭长妻患之， 吃。开饭的时候，韩信去了，
乃晨炊蓐食。食时 却不给他准备饭食。韩信也明
信往，不为具食。 信亦知其意，怒，
白他们的用意。一怒之下，居 然离去不再回来。
竟绝去。
信钓於城下 ， • 韩信在城下钓鱼，有几位老
诸母漂，有一 大娘漂洗丝棉，其中一位大
母见信饥，饭 娘看见韩信饿了，就拿出饭
信，竟漂数十 给韩信吃。几十天都如此，
吾必有以重报母 有以：固定结构，有条件、有办法、有机
会、能够。
于是信孰视之，俯出胯下，蒲伏。 孰：通“熟”。仔细看 蒲伏：通“匍匐”，跪在地上爬行。
四、古 今 异 义 词
若虽长大，好带刀剑 贫无行 又不能治生商贾 我哀王孙而进食
பைடு நூலகம்
（长得高大） (品行) (做生意,做买卖)
(年轻人)
五、特殊句式
信钓于城下 淮阴屠中少年有侮信者 何为斩壮士？
挟持:胸襟,气度
——苏轼《留侯论》
三个故事的结局：
（韩信被封为楚王）信至国，召所 从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭 长，赐百钱，曰：“公，小人也， 为德不卒。”召辱己之少年令出胯 下者，以为楚中尉。告诸将相曰： “此壮士也。方辱我时，我宁不能 杀之邪？杀之无名，故忍而就于 此。”
课后作业
1、预习课文中“井陉之战”等其他内容。
发，挑选了两千名轻装骑兵， 每人拿一面红旗，从隐蔽小道 上山，在山上隐蔽着观察赵国 的军队。韩信告诫说：“交战
诫曰：“赵见我走，必 时，赵军见我军败逃，一定会
空壁逐我，若疾入赵壁， 倾巢出动追赶我军，你们火速
拔赵帜，立汉赤帜。” 冲进赵军的营垒，拔掉赵军的
令其裨将传飧 ，曰： 旗帜，竖起汉军的红旗。”又
《淮阴侯列传》精心制作
英雄出身：研读“早年生活”
1、请 同学们找到文章开始三小节 写了韩信早年生活的三个小故事。 2、说说这三个小故事说明了韩信 早年生活的境况是怎样的？
漂 母 遗 食 处
淮 安 胯 下 桥 遗 址
让我们来了解韩信当年的生活状况 ①始为（还是）布衣时，贫（很穷。贫：缺吃 少穿，没钱；穷：不得志、不显贵。两者不 同。）无行（品行），不得（能够）推择（推 举选择）为吏。
古之所谓豪杰之士，必有 过人之节。人情有所不能忍者。 匹夫见辱，拔剑而起，挺身而 斗，此不足为勇也。天下有大 勇者，卒然临之而不惊，无故 加之而不怒，此其所挟持者甚 大，而其志甚远也。 ——苏轼《留侯论》
•
韩信“投项，不用，投刘，几死。 无奈亡去。”幸遇“萧何追韩 信”“拜为大将军”，才对刘邦 “毕陈平生之画略，论楚之所以失， 汉之所以得……”等省略的内容。
2、难句疏解
（1）愿陛下假（借）臣奇兵三万人，从间道 （小路）绝其辎重；足下深沟高垒（名作动， 使动，深挖战壕，加高营垒），坚营（形作动， 坚守军营）勿与（之）战。 （2）今韩信兵号数万，其实（它实际上）不 过（超过）数千。能千里（竟然跋涉千里）而 袭我，亦已罢（通“疲”，疲劳）极。今如此 避而不击，后有大者，何以加（对付）之！
②常（通“尝”，曾经）数从（跟随，前往） 其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患（以 之为患，可译为“嫌恶”）之，乃晨炊蓐食。 （“晨”“蓐”名作状。意思是“一大早做 好饭，在床上吃”）。食时信往，不为具 （准备）食。
③有一母见信饥，饭（名作动，给…… 饭吃）信，竟（动词，完毕，到……终 了）漂数十日。
韩信，一代名将，旷世功臣。 他在困境中挣扎，在草莽中崛起， 在战斗中奋进，在胜利中沉沦。他在 最能够背叛刘邦的时候忠贞不贰，却 在最不可能反叛时涉嫌谋反。
史记淮阴侯列传简介(附有原文和翻译)
史记淮阴侯列传简介（附有原文和翻译）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如语文知识、练习题、试卷大全、教案教学、课件大全、知识扩展、阅读答案、课文内容、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as Chinese knowledge, practice questions, exam papers, lesson plans, courseware, knowledge expansion, reading answers, text content, composition, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!史记淮阴侯列传简介（附有原文和翻译）《淮阴侯列传》是《史记》中列传第三十二。
淮阴侯列传原文及翻译
淮阴侯列传原文及翻译文言文《淮阴侯列传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。
常从人寄食饮，人多厌之者。
常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨饮蓐（同褥）食。
食时，信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。
”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏（同匍匐）。
一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，未得知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。
坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之。
言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳。
至如信者，国士无双。
王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳。
”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。
”何曰：“虽为将，信必不留。
”王曰：“以为大将。
”何曰：“幸甚。
”于是王欲召信拜之。
何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。
文言文淮阴侯列传翻译
原文：淮阴侯韩信者，齐人也。
始为布衣，贫无立锥之地，然其志不可夺也。
秦二世立，天下大乱，诸侯并起，魏豹自立为魏王。
信说魏豹曰：“公何不南渡河，与楚王项羽合从，攻秦，必可以得天下。
”豹不听，信乃亡去。
信至楚，说项羽曰：“公知天下所以归楚者乎？以楚虽强，卒非秦之敌也。
夫楚之所以强，以其地广人众，然而众非楚民也，多诸侯之遗民，故楚虽强，卒非秦之敌也。
今公诚能率诸侯之兵，西向秦，秦必破矣。
”项羽不听，信遂亡去。
信至齐，说齐王田荣曰：“齐与楚合从，可保无患。
”荣不听，信又亡去。
信至赵，说赵王张耳曰：“大王宜与楚、齐合从，共击楚，楚必破矣。
”耳不听，信又亡去。
信至燕，说燕王臧荼曰：“大王宜与楚、齐、赵合从，共击楚，楚必破矣。
”荼不听，信又亡去。
信至楚，复说项羽曰：“今大王虽欲听信，恐未可也。
夫天下所以归楚者，以其能从诸侯之谋，合从之利也。
今大王不用信之谋，而听信之言，是自绝于诸侯也。
”项羽怒，遂杀信。
译文：淮阴侯韩信，是齐国人。
起初是个平民，贫穷到没有立足之地，然而他的志向却不可动摇。
秦二世即位，天下大乱，诸侯纷纷起兵，魏豹自立为魏王。
韩信劝说魏豹说：“您为什么不南渡黄河，与楚王项羽联合，共同攻打秦国，必定可以取得天下。
”魏豹不听，韩信于是逃走。
韩信到了楚国，劝说项羽说：“您知道天下为什么归附楚国吗？因为楚国虽然强大，但终究不是秦国的对手。
楚国的强大，是因为其土地广阔，人口众多，然而这些人口并非都是楚地的人民，有很多是诸侯国的遗民，所以楚国虽然强大，终究不是秦国的对手。
现在您如果能够率领诸侯的军队，向西攻打秦国，秦国必定会被打败。
”项羽不听，韩信又逃走。
韩信到了齐国，劝说齐王田荣说：“齐国与楚国联合，可以确保没有忧患。
”田荣不听，韩信又逃走。
韩信到了赵国，劝说赵王张耳说：“大王应该与楚国、齐国联合，共同攻打楚国，楚国必定会被打败。
”张耳不听，韩信又逃走。
韩信到了燕国，劝说燕王臧荼说：“大王应该与楚国、齐国、赵国联合，共同攻打楚国，楚国必定会被打败。
《淮阴侯列传》课件(作者：黄炜)剖析资料
• 从侧面表现韩信的军事才能，又为 下文正面表现韩信的军事才能作铺 垫。
• 韩信派人暗中打探，了解到没 5、韩信使人间视， 有采纳广武君的计谋，回来报
知其不用，还报， 告，韩信大喜，才敢领兵进入 则大喜，乃敢引兵 井陉狭道。离井陉口还有三十 遂下。未至井陉口 里，停下来宿营。半夜传令出 三十里，止舍。夜 发，挑选了两千名轻装骑兵， 半传发，选轻骑二 每人拿一面红旗，从隐蔽小道 千人，人持一赤帜，上山，在山上隐蔽着观察赵国 从间道萆山而望赵 的军队,韩信告诫说：“赵军见 军，诫曰：“赵见 我军败逃，一定会倾巢出动追 我走，必空壁逐我，赶我军，你们火速冲进赵军的 若疾入赵壁，拔赵 营垒，拔掉赵军的旗帜，竖起 帜令“，其今立日裨汉破将赤赵传帜会飧。食，！”曰”：汉 开 了军赵晚军的饭正红的旗式命会。令餐”,说又”：。让“副今将天传打达垮
伏。一市人皆 笑信，以为怯。
了过去。满街的人都笑话韩
信，认为他胆小。
淮 安 胯 下 桥 遗 址
漂 母 遗 食 处
文本研习：
一、文章开始的三小节写了韩信
早年生活的三个小故事。
1、 请 同学们找到每个 故事中的关键词，用四个字 概括每个小故事。
•怒绝亭长 •漂母饭信 •胯下受辱
•2、这三个小故事说明了韩 信早年生活的境况是怎样的？
我们得出这样的结论：
韩信早年 身处社会底层， 生活贫苦，且饱 受屈辱。
文本研习：
二、请仔细阅读“怒绝亭 长”、“漂母饭信”、“胯 下受辱”这三个小故事，找 到每个故事中的关键词，分 析其揭示了人物什么样的个 性？
怒绝亭长----屈辱之中的自尊， 漂母饭信----自信和抱负， 胯下受辱----坚忍，忍辱负重。
史记淮阴侯列传原文及注释
史记淮阴侯列传原文及注释《史记・淮阴侯列传》的原文、注释及解释：1.原文及注释：1.“淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏；又不能治生商贾。
常从人寄食饮，人多厌之者。
常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。
食时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
”1.注释：1.淮阴：秦时县名。
2.布衣：平民百姓。
以古代平民穿麻布衣服，因此以“布衣” 指代平民。
3.无行：没有什么值得称道的才行。
4.推择为吏：战国以来，乡官有向国家推举本乡人才使之为吏的制度。
5.治生：谋生。
6.商贾：行商坐贾；行卖曰商，坐贩为贾。
7.寄：依附别人。
8.常（常数从）：通“尝”，曾经。
9.数：屡次。
10.下乡：乡名，属淮阴县。
11.患：忧虑，心烦。
12.蓐：通“褥”，褥子。
13.具：准备。
14.竟：竟然。
2.“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。
’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”1.注释：1.诸母：大娘们。
2.漂：在水中拍棉絮。
3.食：供养，喂养（做“吃” 讲时读作shí）。
4.王孙：当时对年轻人的通称，相当于公子；另韩信可能是韩国君王的后代。
3.“淮阴屠中少年有侮信者，曰：‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
’众辱之曰：‘信能死，刺我；不能死，出我胯下。
’于是信孰视之，俛出胯下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
”1.注释：1.屠：以宰杀牲畜为业的人。
2.中情：心中，骨子里。
3.众辱：当众污辱。
4.能死：果真不怕死。
5.孰：通“熟”，仔细。
6.俛：通“俯”。
7.蒲伏：通“匍匐”，伏在地上爬行。
2.解释：1.第一段：介绍了韩信是淮阴人，在还是平民的时候，贫困且品行不被人认可，无法被推举为官，也不会做生意维持生计，经常到别人家蹭饭吃，大家都很讨厌他。
他曾多次到南昌亭长家蹭饭，几个月后亭长的妻子嫌弃他，于是提前做好饭在床上吃，韩信去的时候就不给他准备饭食，韩信明白她的意思，愤怒地离开了。
史记 淮阴侯列传简介(附有原文和翻译)
史记·淮阴侯列传简介（附有原文和翻译）
《淮阴侯列传》是《史记》中列传第三十二。
本传记载了韩信一生的事迹，突出了他的军事才能和累累战功。
功高于世，却落个夷灭宗族的下场。
注入了作者无限同情和感慨。
本文细节描写非常精彩。
韩信受胯下之辱的细节，不仅画活了屠中少年的个性特征，而且也很好地描写出韩信的心理特征。
大量的心理活动，都在他熟视、蒲伏之中表现出来。
他登坛拜将后与刘邦的一篇宏论，使韩信崭露头角，显示了他的雄才大略，高瞻远瞩的胸襟。
井陉一战正面表现了卓绝而奇特的军事才能。
正是韩信知己知彼，据实灵活地运用战策的结果，足见其胸中韬略之一斑了。
潍水之战，着墨虽少，却表现了韩信的智慧。
龙且不听进谏，倨傲而又刚愎自用，进兵与韩信夹潍水布阵，韩信壅水上流，引军半至，击龙且，佯不胜，还走。
等到龙且率军渡水，追韩信时，信使人决壅囊，水大至。
使得龙且军大半淹死水中，激烈的战斗中杀死龙且。
韩信总是根据实际情况，安排作战部署，让敌方作出错误的判断，以智取胜。
而刘邦见到韩信请求为假齐王的上书时，骂到：吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！张良、陈平用脚踩他以示意时，他突然醒悟，因复骂曰：大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！这一戏剧
性的细节描写生动而又风趣地把刘邦不拘礼节，流氓成性，头脑绝顶聪明、灵活，以及他随机应变的能力、情态都画活了。
刘邦的形象不是呼之欲出了吗？
【史记·淮阴侯列传简介（附有原文和翻译）】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！。
《项羽本纪》教学参考：淮阴侯列传第三十二
?淮阴侯列传第三十二韩信淮阴侯韩信者，淮阴人也。
\\\\\\\\\\\\\信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓於城下，\\\\\\\\\\\岂望报乎！”淮阴屠中少年有侮信者，\\\\\\\\\\\\\一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏下，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。
坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之。
言於上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
亡者信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳。
至如信者，国士无双。
王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳。
”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。
”何曰：“虽为将，信必不留。
”王曰：“以为大将。
”何曰：“幸甚。
”於是王欲召信拜之。
何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。
王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。
”王许之。
诸将皆喜，人人各自以为得大将。
至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。
信拜礼毕，上坐。
王曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东乡争权天下，岂非项王邪？”汉王曰：“然。
”曰：“大王自料勇悍仁强孰与项王？”汉王默然良久，曰：“不如也。
”信再拜贺曰：“惟信亦为大王不如也。
然臣尝事之，请言项王之为人也。
项王喑恶叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。
淮阴侯列传-标准
赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，罢 赵帜，立汉赤帜。 走：逃跑 空：“空”，使动，意思是“全营出击” 于是有缚广武君而戏下者，信乃解其缚， 东乡坐，西乡对，师事之。 戏：通“麾”，军营 东乡坐：（ ）面向东面坐下 师：名作状，象对待老师一样 事：侍奉
2、难句疏解
（1）愿陛下假（借）臣奇兵三万人，从间 道（小路）绝其辎重；足下深沟高垒（使动， 深挖战壕，加高营垒），坚营（坚守军营） 勿与（之）战。
知恩图报，拒绝造反。
天下已定，造反已迟。 手中无兵，怎能造反？
与豨合谋，不怕告发？
几年才反，不符常理。 舍人弟告，安能相信？ 用兵如神，会如此反？ 若真谋反，怎会怜之？
……
夷天 灭下 宗已 族集 ，， 不乃 亦谋 宜畔 乎逆 ！，
学习第11段：论赞
1、诵读论赞，正音，纠正句读。 2、难句疏解 （1）假令韩信学道歉让，不伐（夸耀） 己功，不矜（夸耀，自满）其能，则庶 几哉，于汉家勋可以比周、召、太公之 徒，后世血食矣。 （2）不务（致力）出此，而天下已集 （安定），乃（却）谋畔逆，夷灭（诛 灭）宗族，不亦宜乎！
可致于戏下。 戏：同“麾”，营帐。
能千里而袭我，亦已罢极。今如此避而 不击，后有大者，何以加之！ 能：乃，竟然 千里：跋涉千里 罢：通“疲”，疲劳 加：对付
信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口 建：设置； 鼓：名词做状语，大吹大擂地 水上军开入之，复疾战。 开：打开（营门）； 入：动词的使动用法，使… …进入。 复：再。
1、 请 同学们找到每个故事中 的关键词，用四个字概括每个小 故事。
“怒绝亭长”、 “漂母饭信”、 “胯下 受辱”
2、说说这三个小故事说明 了韩信早年生活的境况是怎 样的？ 韩信早年身处社会底层， 生活贫苦，且饱受屈辱。
史记名篇解读教案
史记名篇解读教案导言：《史记》是中国古代杰出的历史著作之一，由司马迁所著，被誉为中国古代史书的巅峰之作。
本教案将对《史记》中的几篇名篇进行解读，帮助读者深入理解这些经典之作，并从中汲取智慧和启示。
一、《本纪》之《太史公自序》《太史公自序》作为《史记》的序言，对整部著作的创作思路和方法进行了解释。
它揭示了司马迁编写《史记》的目的是为了弘扬忠义之道，为后世留下真实而有价值的历史记载。
在这篇序文中，司马迁自觉地将历史写作置于志愿者身份的层面，强调了历史的使命和责任感。
二、《纪传》之《淮阴侯列传》《淮阴侯列传》是《史记》中的一篇传记，记载了淮阴侯刘邦的生平事迹。
淮阴侯刘邦作为汉朝的开国皇帝，他的个人历程对于中国历史的发展产生了深远的影响。
通过对这篇传记的解读，读者可以深入了解刘邦的智慧、胆识与谋略，从而明白他成就伟大的汉朝帝业的关键因素。
三、《列传》之《司马相如列传》《司马相如列传》是《史记》中的一篇列传，记载了司马相如的故事，展示了他忠诚和聪明才智。
司马相如是汉朝时期的一位文学家和政治家，他通过自己的才华和努力，获得了朝廷的信任，并为国家做出了贡献。
这篇列传将他的故事生动地呈现出来，读者可以从中领悟到忠诚、聪明与努力的重要性。
四、《表》之《项羽本纪》《项羽本纪》是《史记》中的一篇本纪，记载了项羽的生平事迹。
项羽是中国历史上著名的军事家和政治家，他在楚汉战争中与刘邦进行对峙，最终以失败告终。
通过阅读《项羽本纪》，读者可以深入了解项羽的性格特点、军事才能以及失败的原因，从而汲取教训和启示。
五、《世家》之《魏其武安侯列传》《魏其武安侯列传》是《史记》中的一篇列传，记载了魏其武安侯的故事。
魏其武安侯是一个忠诚而才华横溢的将领，他为国家建功立业，具有很高的威望和声望。
通过这篇列传的阅读，读者可以了解到魏其武安侯的忠诚与智慧，同时也能从他身上看到中国古代将军的风采和优秀品质。
六、《世家》之《孟子荀卿列传》《孟子荀卿列传》是《史记》中的一篇列传，记载了中国两位知名的哲学家孟子和荀卿的故事。
史记·淮阴侯列传(8)全文
史记·淮阴侯列传(8)全文信钓于城下，诸母漂①，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日②。
信喜，谓漂母曰：吾必有以重报母。
母怒曰：大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食③，岂望报乎！①母：对老年妇女尊称。
漂：在水里冲洗丝棉之类。
②竟：到底、完毕。
③王孙：公子，少年。
对年轻人敬称。
淮阴屠中少年有侮信者①，曰：若虽长大，好带刀剑，中情怯耳②。
众辱之曰③：信能死④，刺我；不能死，出我袴下⑤。
于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏⑥。
一市人皆笑信，以为怯。
①屠：以宰杀牲畜为业的人。
②中情：内心。
③众辱：当众污辱。
④能死：不怕死。
⑤袴：通胯，两腿间。
⑥蒲伏：同匍匐，跪在地上爬行。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏下①，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽②，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。
坐法当斩③，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰轻，适见滕公，曰：上不欲就天下乎④？何为斩壮士？滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之⑤。
言于上，上拜以为治粟都尉，上未知奇也。
①戏（ｈｕī，挥）下：帅旗之下，即部下。
戏，同麾。
军中指挥作战的旗子。
②干：求取。
③坐法：因犯法而获罪。
④上：皇上。
此实指汉王刘邦。
此时刘邦尚未一统天下，不该称上，应改为王。
以下多处如此。
⑤说：同悦。
喜欢、高兴。
信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人①，信度何等已数言上②，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：丞相何亡。
上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上③，上且怒且喜，骂何曰：若亡，何也？何曰：臣不敢亡也，臣追亡者。
上曰：若所追者谁何？曰：韩信也。
上复骂曰：诸将亡者以十数，公无所追；追信、诈也。
何曰：诸将易得耳。
至如信者，国士无双④。
王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳⑤。
王曰：吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？何曰：王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
王曰：吾为公以为将。
司马迁《史记·淮阴侯列传》原文译文简析
司马迁《史记·淮阴侯列传》原文|译文|简析《史记·淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。
本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。
下面我们一起来看看吧!《史记·淮阴侯列传》原文作者：司马迁淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。
食时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!”淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我;不能死，出我袴下。
”於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏下，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。
坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，適见滕公，曰：“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之。
言於上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁何?”曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追;追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳。
至如信者，国士无双。
王必欲长王汉中，无所事信;必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳。
”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎?”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留;不能用，信终亡耳。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《项羽本纪》复习学案
（1）字音
栎．（）阳；狱橼．（）；力能扛．（）鼎；惮．（）釜甑
．．（）；杀戮．（）；惴．恐（）；辕．门（）；甬．道（）垓．下（）；虞．
姬（）；数阙（
．．）．；忼．慨（）刈．旗（）；瞋．目（）；披靡．（）；麾．下（）；叱．之（）；田父．（）舣．（）；创．伤（）
（2）文言基础知识
（词类活用）梁以此奇．籍
入辕门无不膝．行而前
田父绐曰“左．”
项王乃复引兵而东．
于是项王乃欲东．渡乌江
江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王．也
纵江东父兄怜而王．我，我何面目见之
秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂．起
毋妄言，族．矣
皆沉．船，破．釡甑
项王军壁．垓下
（特殊句式）梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也
诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵
汉骑追者数千人
然今卒困于此
（古今异义）江东虽小，地方千里，众数十万人
然羽非有尺寸，乘埶起陇亩之中
（重点实词）剑一人敌．
又不肯竟．学
虽吴中子弟皆已惮．籍矣
时不利兮骓不逝．
骑能属．者百人耳
未尝败北．
奋．其私智而不师古
力能扛．鼎
田父绐．曰“左”
项王身亦被．十余创
（翻译）天之亡我，我何渡为！
江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。
（名句默写）力拔山兮气盖世，。
，！
《淮阴侯列传》复习学案
（1）字音
陈豨（）蒯（）通商贾（）诸母漂（）盗跖（）阏（）与井陉（）樵（）苏（2）文言基础知识
（通假）常数从其下乡南昌亭长寄食
晨炊蓐食
不能死，出我袴下
于是信孰视之，
俯出袴下，蒲伏。
能千里而袭我，亦已罢极。
详．应曰：“诺。
”
出，背水陈
居常鞅鞅
右倍山岭前左水泽
人言公之畔
上怒曰：“亨之。
”
（词类活用）晨．炊蓐．食饭．信众．辱之曰议欲下．赵深．沟高．垒必空．壁逐我师．事之羞．于绛灌等列辟．左右与之步于庭英俊乌．集
议欲下．赵千里馈．粮（重点实词）喋血
．．
车不得方．轨愿足下假．臣奇兵愿君留意
．．臣之计
赵见我走．，必空壁．逐我平旦
．．遁走．．
购．千金东乡
．．坐
诸将效．首虏顾．诸君不察生乃．与哙为伍
上常从容
．．与信言辞．于淮阴侯唯．将军令之阴．使人恐其党不就．相国绐．信且．喜且怜然．，臣固教之自夷．于此臣唯．独知韩信
（句式）淮阴屠中少年有侮信者
否，必为二子所禽也。