中国传统婚礼.英文

合集下载

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

Gift Letter

Wedding Letter

Six Etiquette

Request for Marrying the Bride

Groom’s family hires a spokeswoman to communicate with bride’s family Parents of family were the important parties not bride and groom Spokeswoman gets bride’s birthday (called eight letters) and brings boy’s birthday to the bride’s family for review if bride’s birthday is acceptable Parents would give birth dates to an astrologist to confirm that the bride and groom were a good fit

Request for Birth Dates

பைடு நூலகம்
Six Etiquette (Cont.)

Initial gifts to the Bride

If girl’s birthday is accepted gifts will be brought to the bride’s family Gifts were received along with a request letter
~Shu Shu Costa
Three Letters

中国传统婚礼.英文

The wedding ceremony is held in a church or outdoor
Thank you ！
中国传统婚礼中国传统婚礼chineseweddingtraditionschineseweddingtraditions?themain6necessaryproceduresofthewedding?matchmaking说媒?engagement定亲?betrothalpresents聘礼?meetingthebride迎娶?threebows?threebows拜堂?anddrinkingwedlockwine喝交杯酒拜堂matchmakingengagementbetrothalpresentsmeetingthebridethreebowsdrinkingwedlockwine?chineseweddingtraditions?redisthecolorofweddingsinchina?rediscentraltotheweddingthemeofchina
Chinese Wedding Customs 【Crying marriage哭嫁】
Meaning：to thank Parents for raising Her up感谢父母的养育之恩
Kick the curtain of the sedan chair （轿子）踢轿门
Purpose：to kicked off the bride‘s pride去傲气
match-making
engagement
betrothal presents
meeting the bride
three bows
drinking wedlock wine
Chinese Wedding Traditions Red is the Color of Weddings in China Red is central to the wedding theme of China. It signifies

传统中式婚礼英文作文

传统中式婚礼英文作文英文：As a Chinese person, I have attended many traditional Chinese weddings. The traditional Chinese wedding is a very important event in Chinese culture. It is a symbol of the union of two families and the start of a new life together.The wedding ceremony usually starts with the bride's family preparing the dowry, which includes gifts and money, to present to the groom's family. Then, the groom and his family will go to the bride's house to pick her up, and they will go to the groom's house together.At the wedding ceremony, the bride and groom will bow to their parents and offer tea as a sign of respect. The couple will also exchange wedding vows and rings. The wedding banquet is also an important part of the wedding.It is a time for family and friends to celebrate the union of the couple.In addition to the traditional ceremony, there are also many customs and superstitions associated with Chinese weddings. For example, the bride should wear red as it is a symbol of good luck, and the groom should wear a black suit as it represents stability and strength.Overall, the traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful event that showcases the importance offamily and tradition in Chinese culture.中文：作为一个中国人，我参加过许多传统的中式婚礼。

中国传统婚礼英文作文

中国传统婚礼英文作文A traditional Chinese wedding is a grand event that involves many customs and rituals. It is a time forfamilies to come together and celebrate the union of two individuals.The wedding ceremony typically begins with the groom's family presenting betrothal gifts to the bride's family as a gesture of goodwill and respect. This exchange symbolizes the merging of two families and the acceptance of the bride into the groom's family.One of the most important customs in a Chinese wedding is the tea ceremony, where the newlyweds serve tea to their parents and elders as a way of expressing gratitude and respect. This tradition is a way of honoring the older generation and seeking their blessings for the couple's future happiness.Red is the predominant color in a Chinese wedding, asit symbolizes joy, luck, and happiness. The bride often wears a red qipao, a traditional Chinese wedding dress, while the groom may wear a red sash or tie. Red envelopes containing money are also given as gifts to the couple to bring good fortune.The wedding banquet is a lavish affair with multiple courses of delicious food and traditional Chinese delicacies. It is a time for the newlyweds to receive blessings and well-wishes from their family and friends, and for everyone to come together in celebration.In some regions of China, there is a custom called "nao dongfang," where the bride is "abducted" by the groom's friends and must be rescued by the groom through a series of challenges or games. This lighthearted tradition adds an element of fun and excitement to the wedding festivities.Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration that honors age-old customs and brings families together in joyous union. It is a time for love, respect, and the promise of a happy future together.。

中国传统婚礼英文简介

Go to the bridal chamber
Stir up the red veil
Cross-cupped wine
• All in all • Never to be separated
Serve tea
• Traditionally, the bride serves tea to the bridegroom's parents as a sign of unity.
Crying marriage
Kick the curtain of the sedan chair
Stride the fire pan
Baitang
1 Bow to the heaven and earth
2 Bow to their parents
3 Bow to each other
• 中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。他们很喜欢红色，其实是由于对太阳的崇拜。在传统中国婚礼上，有红色的 “囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
• The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat。
• China is a large country with 56 nationalities . Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated. The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride , three bows, and drinking cross-cupped wine. In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this : when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage.

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文Chinese Traditional Wedding Ceremony。

Wedding ceremony is one of the most important events in a person's life. In China, traditional wedding ceremony has a long history and rich culture. It is not only a celebration of love and commitment between two individuals, but also a reflection of Chinese culture and customs. In this article, we will introduce the process andsignificance of a traditional Chinese wedding ceremony.Preparation。

Before the wedding ceremony, there are a lot of preparations to be done. The bride's family will prepare dowry, which includes clothes, jewelry, furniture, and other household items. The groom's family will prepare betrothal gifts, which are usually a set of jewelry or other valuable items. The two families will also negotiate the wedding date and choose a good day according to theChinese lunar calendar.The Wedding Day。

中国传统婚礼介绍全英文

Wedding
Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wed ding customs reflect traditions from Chineremony, the bride and the groom usually burn money and food as offerings to the gods. As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people .
The wedding ceremony shows harmo ny between nature and people .
• A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symboliz es the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marria ge, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside .
The food the bride eats has cultural significance .

中式婚礼英文作文

中式婚礼英文作文The traditional Chinese wedding is a vibrant and colorful celebration of love and union.中式婚礼是充满活力和色彩的庆祝爱与团结的仪式。

It begins with the betrothal, where the two families exchange gifts and agree on the wedding details.婚礼以订婚开始，双方家庭交换礼物并商定婚礼细节。

The groom rides a decorated horse or in a luxury car to the bride's home, escorted by a lively procession.新郎骑着装饰华丽的马或乘坐豪车，在热闹的队伍护送下前往新娘家。

The bride, adorned in a red wedding dress, is escorted to the groom's side, symbolizing the union of two families.新娘身着红色婚纱，在众人的护送下走到新郎身边，象征着两个家庭的结合。

The ceremony involves bowing to ancestors, offering incense, and drinking wine from a connected goblet, symbolizing unity and respect. 婚礼仪式包括向祖先鞠躬、上香、共饮交杯酒，象征着团结和尊敬。

A festive banquet follows, with toasts, music, and lively performances, creating a joyful atmosphere.随后是热闹的宴会，人们举杯祝贺、欣赏音乐和表演，营造出欢乐的氛围。

传统中式婚礼的英文作文

传统中式婚礼的英文作文英文：Traditional Chinese weddings are steeped in symbolism and rich cultural traditions that have been passed down for centuries. The wedding ceremony itself is a beautiful and elaborate affair, with many rituals and customs that are meant to bring good luck and happiness to the couple.One of the most important aspects of a traditional Chinese wedding is the tea ceremony. This is where thebride and groom serve tea to their parents and other elders as a sign of respect and gratitude. It is also a way forthe couple to formally introduce themselves to their new family and ask for their blessings.Another important tradition is the use of the color red, which symbolizes good luck and happiness. The bridetypically wears a red dress, and the groom may wear a redtie or other red accessories. Red is also used in thedecorations and the wedding invitations.During the wedding banquet, guests are treated to a delicious feast of traditional Chinese dishes, such as roasted duck, steamed fish, and stir-fried vegetables. The banquet is also a time for the couple to thank their guests for attending and to share their joy and happiness with them.Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration of love and family. It is a way for the couple to honor their cultural heritage and tostart their new life together with the blessings of their loved ones.中文：传统的中式婚礼充满了象征意义和丰富的文化传统，这些传统已经传承了几个世纪。

中式婚礼英语作文

中式婚礼英语作文（中英文实用版）Chinese weddings are a fascinating blend of traditional rituals and joyous celebrations.The vibrant colors, elaborate costumes, and rich cultural symbolism make them a unique and memorable experience.中式婚礼是传统仪式与欢庆活动的迷人融合。

鲜艳的色彩、精美的服饰和丰富的文化象征使其成为独特而难忘的体验。

In a traditional Chinese wedding, the groom typically wears a red robe, symbolizing good fortune and prosperity, while the bride dons a stunningly beautiful qipao or cheongsam, often adorned with intricate embroidery.在传统中式婚礼中，新郎通常会穿上红色长袍，象征着好运和繁荣，而新娘则穿上美丽绝伦的旗袍或长衫，上面常常绣有精美的图案。

The wedding ceremony begins with the groom"s procession to the bride"s home, where he must overcome various challenges set by the bride"s friends, known as "door games." This playful ritual not only adds excitement but also demonstrates the groom"s determination and commitment.婚礼仪式从新郎前往新娘家开始，在那里他必须克服新娘的朋友们设置的种种挑战，这被称为“入门游戏”。

2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼_毙考题

下载毙考题APP免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻邀请码：8806 可获得更多福利2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。

小编考研为大家搜集整理有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。

一起来学习吧！本期主题【中国传统婚礼】Traditional Chinese wedding is the essence of Chinese culture. Chinese ancestors believed that dusk was the luckiest time in a day, so they held the wedding at dusk. Chinese are fond of red color and regard red as the symbol of happiness, success, luck, loyalty and prosperity. Therefore, in traditional Chinese weddings, the main color is red. There are red candles, red ribbons, red flowers as well as the red dress and shoes worn by the bride. The food the bride eats has cultural significance. The bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds, the symbolic meaning of which is evident in the Chinese pronunciation of these four foods. When pronounced together, it sounds like zao sheng gui zi (Have a lovely baby soon) .参考翻译:中国传统婚礼是华夏文化的精粹。

传统中国婚礼英文作文

传统中国婚礼英文作文Traditional Chinese weddings are full of rich cultural traditions and customs. From the elaborate tea ceremony to the vibrant red color theme, everything about a Chinese wedding is steeped in tradition and symbolism.The tea ceremony is an important part of a traditional Chinese wedding. It is a way for the couple to show respect and gratitude to their parents and elders. During the ceremony, the couple serves tea to their parents and other family members, symbolizing their gratitude and respect.The color red is a prominent feature in traditional Chinese weddings. Red is considered a symbol of good luck, happiness, and prosperity in Chinese culture. From the bride's dress to the decorations, red can be seen everywhere in a Chinese wedding.Another important tradition in a Chinese wedding is the exchange of gifts. The groom's family presents the bride'sfamily with gifts as a gesture of goodwill and respect. These gifts can range from money and jewelry to other valuable items.In traditional Chinese weddings, the banquet is alavish affair. It is a time for the couple to celebrate with their family and friends, and for everyone to enjoy a sumptuous feast. The banquet is often accompanied by traditional Chinese music and entertainment, adding to the festive atmosphere.The use of traditional symbols and rituals in a Chinese wedding adds to the richness and depth of the celebration. From the intricate details of the tea ceremony to the vibrant red color theme, every aspect of a traditional Chinese wedding is infused with meaning and tradition.。

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文Traditional Chinese Wedding。

A traditional Chinese wedding is a grand and meaningful event in Chinese culture. It is a time-honored tradition that has been passed down through generations, and it is a symbol of love, unity, and family. The wedding ceremony is filled with rituals and customs that have been practiced for centuries, and it is a reflection of the deep-rooted cultural values and beliefs of the Chinese people.The traditional Chinese wedding begins with the process of matchmaking, where the parents of the bride and groom seek a suitable match for their children. Once a suitable match is found, the families of the bride and groom will meet to discuss the details of the wedding. This is followed by the exchange of betrothal gifts, where the groom's family presents gifts to the bride's family as a token of their sincerity and commitment to the marriage.On the wedding day, the bride and groom will each undergo a series of traditional rituals and customs. The bride will be adorned in a traditional red wedding dress, which symbolizes good luck and happiness. She will also wear a red veil to cover her face, which is lifted by the groom after the wedding ceremony, symbolizing the unveiling of the bride.The groom will also undergo a series of traditional rituals, such as the "hair combing" ceremony, where his hair is combed by his parents to symbolize the transition from childhood to adulthood. He will also wear a traditional red wedding outfit, which symbolizes prosperity and happiness.The wedding ceremony itself is a beautiful and elaborate affair, filled with symbolic rituals and customs. The bride and groom will exchange vows and rings, and they will also perform a series of traditional rituals, such as the "three bows" and the "tea ceremony". The "three bows" symbolize respect and gratitude towards the bride's parents,and the "tea ceremony" is a way for the bride and groom to show their respect and gratitude to their elders.After the wedding ceremony, the newlyweds will embark on a series of traditional customs and rituals, such as the "bridal chamber games" and the "returning to the bride's home". These customs are meant to bring good luck and happiness to the newlyweds, and they are a way for the families to show their love and support for the couple.In conclusion, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful event that is filled with rituals and customs that have been practiced for centuries. It is a reflection of the deep-rooted cultural values and beliefs of the Chinese people, and it is a symbol of love, unity, and family. The wedding ceremony is a time-honored tradition that brings together families and communities, and it is a celebration of the love and commitment between the bride and groom.。

描述一场中国传统婚礼英语作文

描述一场中国传统婚礼英语作文English:A traditional Chinese wedding is a colorful and festive occasion that typically involves many symbolic rituals and customs. The ceremony usually begins with the groom's family bringing gifts, known as "guo da li," to the bride's family to symbolize the joining of the two families. The bride and groom then bow to heaven and earth, their parents, and each other as a sign of respect and gratitude. The bride wears a red qipao or cheongsam, symbolizing good luck and happiness, while the groom wears a black silk coat with a dragon pattern symbolizing power and prosperity. The couple exchanges vows and rings, and a tea ceremony is conducted where the couple serves tea to their parents as a way of showing gratitude. The banquet that follows is a lavish affair with multiple courses of delicious Chinese cuisine, and typically includes toasts, speeches, and entertainment such as lion dances or traditional Chinese music. Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration that showcases the rich cultural heritage and deep values of Chinese families.中文翻译：传统的中国婚礼是一个色彩斑斓、喜庆的场合，通常涉及许多象征性的仪式和习俗。

传统中式婚礼的英文作文

传统中式婚礼的英文作文英文：Traditional Chinese wedding is a grand and meaningful ceremony that has been passed down for thousands of years.It is not only a celebration of love and commitment between two individuals, but also a symbol of family and cultural traditions.The wedding ceremony usually begins with the bride's family sending a formal invitation to the groom's family. The groom's family will then send a matchmaker to thebride's family to discuss the marriage proposal and negotiate the bride price. Once both families agree, the wedding date will be set.On the wedding day, the groom and his family will bring a dowry to the bride's home, which usually includes jewelry, clothes, and household items. The bride's family will prepare a feast for the groom's family, and the twofamilies will exchange gifts and greetings.During the ceremony, the bride and groom will bow to heaven and earth, and then to their parents as a sign of respect and gratitude. They will also exchange vows and rings, and drink from a cup of wine that is mixed withhoney and lotus seeds, symbolizing a sweet and fruitful marriage.After the ceremony, the newlyweds will visit thegroom's family and pay their respects to his parents. They will also receive blessings and gifts from the groom's family.Overall, traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful ceremony that reflects the importance of family and cultural traditions.中文：传统中式婚礼是一个盛大而有意义的仪式，已经传承了数千年。

chinese wedding,中国式婚礼英文介绍

姓名：姓名：李俏妍李俏妍Li Qiaoyan Helen.W.Lee专业：专业：英语英语英语English English班级：班级： 9393ORAL ENGLISH CLASS----TEACH THETEACHER TEACHER——CHINESEWEDDINGChinese Wedding婚礼，在中国原为“昏礼”，属于汉族传统文化精粹之一，是华夏文化的重要组成部份。

古人认为黄昏是吉时，所以会在黄昏行娶妻之礼；基于此原因，夫传统中式婚服(明制)妻结合的礼仪称为“昏礼”。

昏礼在五礼之中属嘉礼，是继男子的冠礼或女子的笄礼之后的人生第二个里程碑。

WAS ALSO CALLED ““THE NIGHTFALLWEDDING”” WAS ALSO CALLEDTHE CHINESE WORD ““WEDDINGTHE CHINESE WORDCEREMONY”” IN THE ANCIENT TIMES. OUR ANCESTORS BELIEVED CEREMONYTHAT NIGHTFALL OPENS THE DOOR OF GOOK FORTUNE. SO THEY HOLD WEDDINGS AT NIGHTFALL.HOWEVER, WE OFTEN HOLD WEDDINGS AT 8:00AM NOWADAYS, ONLY THE ONE WHO GETS MERRIED FOR A SECOND TIME WOULD HOLD HIS WEDDING IN THE AFTERNOON OR IN THE EVENING.迎亲:TO GO TO MEET THE BRIDE AT HER HOME BEFORE ESCORTING HER BACK TO THE BRIDEGROOM’’S HOME FOR ESCORTING HER BACK TO THE BRIDEGROOMTHE WEDDING.八抬大轿去迎亲抬轿的人必须身体强壮，遇上别人家的花轿，绝对不可以与他们碰头，必须绕着走。

传统中国婚礼英语作文

传统中国婚礼英语作文In traditional Chinese culture, a wedding is asignificant event that symbolizes the union of two families and the beginning of a new life for the couple. The wedding ceremony is filled with customs and rituals that have been passed down for generations. Let me share with you some of the key elements of a traditional Chinese wedding.First and foremost, the process of getting married in traditional Chinese culture often involves the concept of "matchmaking." This means that the parents of the bride and groom will seek out a suitable match for their children based on factors such as family background, social status, and compatibility. Once a match is found, the two families will then proceed with the formalities of the engagement.The engagement process typically involves the exchangeof betrothal gifts between the two families. These gifts, known as "betrothal gifts" or "guo da li," are a symbol of the groom's sincerity and commitment to the marriage. The gifts often include items such as tea, cakes, fruits, and jewelry, and the exchange is a formal declaration of the impending marriage.On the wedding day, the bride will be adorned in a traditional Chinese wedding dress, typically a red qipao or cheongsam. Red is considered to be a symbol of good luckand happiness in Chinese culture, and it is the traditional color for wedding attire. The bride's hair will be styledin an elaborate fashion, and she will also wear a red veilto symbolize her purity.During the wedding ceremony, there are several important rituals that take place. One of the most well-known customs is the "three bows and six etiquettes." This ritualinvolves the bride and groom bowing to heaven and earth, as well as to their parents, to show respect and gratitude.The six etiquettes refer to the six traditional proceduresof the wedding, including the formal proposal, the matching of the eight characters of the bride and groom, the sending of the bridal dowry, the welcoming of the bride to the groom's home, and the formal wedding ceremony.Another important ritual is the "gate crashing" ceremony, where the groom and his groomsmen must pass a series oftests and challenges set by the bridesmaids in order to "collect" the bride. This lighthearted tradition adds anelement of fun and excitement to the wedding day, and it is a way for the bride and groom to demonstrate their love and determination to overcome obstacles together.After the wedding ceremony, the newlyweds will host a banquet for their family and friends. The banquet is a lavish affair, often featuring multiple courses of traditional Chinese cuisine and plenty of toasts and well-wishes for the couple. It is a time for everyone to come together and celebrate the union of the two families.In conclusion, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful event that is rich in customs and traditions. From the matchmaking process to the wedding ceremony and the banquet, every aspect of the wedding is steeped in symbolism and cultural significance. It is a time for the couple to honor their heritage and create lasting memories with their loved ones.传统中国婚礼是一个充满了仪式和习俗的重要事件，象征着两个家庭的联合和夫妻俩新生活的开始。

中国传统婚礼英文作文

中国传统婚礼英文作文英文：Traditional Chinese weddings are full of customs and rituals that have been passed down for generations. As a Chinese person, I have attended many weddings and have seen firsthand how these traditions are still practiced today.One of the most important parts of a traditional Chinese wedding is the tea ceremony. This is where the bride and groom serve tea to their parents and other elders as a way of showing respect and gratitude. It is also a way of introducing the new couple to their extended family.Another important aspect of a Chinese wedding is the use of the color red. Red is considered a lucky color in Chinese culture and is often used in decorations, clothing, and even the wedding invitations. The bride also wears a red dress, which symbolizes good luck and happiness.In addition to these traditions, there are also many superstitions and beliefs surrounding Chinese weddings. For example, it is considered bad luck for the bride to wear pearls on her wedding day, as they represent tears. It is also important for the bride and groom to avoid the number four, as it is considered unlucky.Despite the modernization of Chinese society, manyyoung couples still choose to incorporate these traditional customs into their weddings. It is a way of honoring their heritage and connecting with their families and ancestors.中文：中国传统婚礼充满了代代相传的习俗和仪式。

中国传统婚礼.英文

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

中国传统婚礼.英文

传统中式婚礼英文作文

中国传统婚礼英文作文

中国传统婚礼英文简介

中国传统婚礼 英语作文

中国传统婚礼介绍全英文

中式婚礼英文作文

传统中式婚礼的英文作文

中式婚礼英语作文

2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼_毙考题

传统中国婚礼英文作文

中国传统婚礼英语作文

描述一场中国传统婚礼英语作文

传统中式婚礼的英文作文

chinese wedding,中国式婚礼英文介绍

传统中国婚礼英语作文

中国传统婚礼英文作文

中国传统婚礼英语作文