世界语第1课 世界语字母及语音

不了解的情况下，都写成小写也没有关系！
不影响交流。

世界语字母输入
（1）元音字母 a e i o u
a 象汉语的"啊"。

如：la（冠词）读如"拉"音，bona （好，好的）发音近似于"波纳"；sama（相同的）发音近似于"萨玛"。

e 介于汉语的"哎" 和"诶"之间。

如：bela（美丽的，漂亮的）发音近似于"贝拉"
i 与汉语的"衣"音相同。

如：mi（我）发音近似于"眯"，li（他）发音近似于"丽"。

o 像如：lando（国家，国土）发音近似于"兰多"，homo（人，人类）发音近似于"霍莫"。

u 与汉语的"乌"相同。

如：suno（太阳）发音近似于"苏诺"，lumo（光，光线）发音近似于"卢莫"。

（2）辅音字母 b c ĉ d f g ĝ h ĥ j ĵ k l m n p r s ŝ t ŭ v z
下面举例说明。

世界语单词后的括号内为词意，引号内为近似发音。

b banano（香蕉）："巴拿诺"
c paco（和平）："帕措"
ĉ与英语单词China中的ch字母组合发音相同。

ĉino（中国人）："契诺"
d dankon（谢谢）："丹空"
f fama（有名的，著名的）："发马"
g lingvo（语言）："林格沃"
ĝ与英语单词geografi中的g发音相同。

domaĝi （吝惜，爱惜）：”多麻吉“
h havi（有）："哈卫"
ĥ与汉语的"喝"相同。

不过，这个字母用的越来越少。

j 与汉语的"伊"相同。

japano（日本人）："亚帕诺"
ĵĵaŭdo（星期四）。

："饶多"。

ŭ发短"乌"音，aŭ发"奥"音。

k kaj(和）："凯"。

a 和j 发"埃"音，单a 和i 都是元音。

必须分开读，故ai 发音近似于"阿伊"，而不能发音近似于"埃"。

l lundo(星期一）："伦多"。

u 和n 发"温"的音。

m mono（钱）："莫诺"
n nomo(姓名）："诺莫"
p popolo（人民）："坡坡罗"
r 对于中国人来说，这个字母的音比较难发。

这是个颤音，与俄语字母p 的发音相同。

ruso(俄罗斯）："卢～索"
s sana（健康的）："撒那"
ŝ相当于英语单词shi中的sh字母组合。

ŝ i(她）：近似“西”的音。

t tuta(所有的，全部）："图它"
ŭankaŭ(也）："安考"
v vana(徒劳的）："瓦纳"
z 汉语拼音中没有这个音。

它和英语的z 发音相同：zorgi（照顾，关心，忧虑)
3、音节和重音：
（1）音节：
一个音节就是一个短小的语音片段。

汉语是一个字即一个音节，而世界语的词大多数由两个以上的音节构成。

世界语的一个音节可以由一个元音、一个元音加一个或几个辅音构成。

即每个音节里必须由一个元音，而辅音可有可无。

因此，一个单词有几个元音既有几个音节。

如：a、la、mi、al、ok、pli、ses、krom、trans 这些都是一个音节；unu、domo、lerni 都是两个音节；kuraci是三个音节；komputilo是四个音节，等等。

（2）音节的划分：
元音可以单独构成音节，而辅音必须和元音在一起才能够构成完整的音节。

如果两个元音之间没有辅音，就从它们中间划分，如mia 划分为mi-a 两个音节，frua 划分为fru-a 两个音节。

注意，世界语没有复合元音，因而不能把ia 读成“压”，而应念为“i-a（依啊）”两个音节。

而ai 也不能读成“艾”，而应该读成“a-i（阿伊）”。

那么，两个元音之间的辅音划归哪个音节呢？这儿有个一般性的原则：
如果两个元音间的辅音数为单数，则后面的元音所在得音节多得一个辅音，如：u-nu、i-li、se-sa、be-la、kon-traŭ、vin-tro、in-dus-tri-o 。

如果两个元音之间的辅音数是双数，两个元音所得辅音相同，如：ler-ni、lon-ga、las-ta、kons-tru-i 。

（3）重音：世界语单词的重音在倒数第二个音节上，单音节词没有重音。

如：do-mo、la-bo-ri、Es-pe-ran-to 。

（二）拼读练习。

1、下面练习一下单词拼读，通过单词的拼读掌握世界语的字母发音。

a blanka sana granda
e bela plena verda
i vivi ami trinki
o ovo domo kio
u unu plumo suno
c cigano danci biciklo
ĉĉeĥo ĉambro ĉokolado
g lago gustumi geografio
ĝloĝi seĝo manĝi
h havi horo lipharo
ĥeĥo ĥoro ĥemio
j jes jaro juna
ĵĵurnalo ĵaluza teatraĵo
r teatro kuri rigardi
ŝŝati poŝo fuŝa
aj kaj semajno majo kajo
oj knaboj kojno vojaĝi ĝojo
ej plej mejlo lernejo
uj tuj kiuj monujo
aŭ naŭ antaŭ antaŭe
eŭ eŭropo neŭtrala
ai au balai balau neniigi neniu
2、收听短句，学习世界语单词的拼读：
Saluton! 你好！
Mia nomo estas Zam. 我叫Zam。

（我的名字是Zam。

）
Mi ŝatas vojaĝi. 我喜欢旅行。

Foje mi vojaĝas per trajno aŭ buso. 我曾经乘火车或者汽车旅行。

Ofte, mi flugas per aviadilo. 我经常坐飞机（旅行）。

Ĉina radio internacia,parolas en pekino. Bonan vesperon,karaj auskultantoj, nun ni komencas nian elsendon en esperanto. 中国国际广播电台，（我们）正在北京播音。

晚上好，亲爱的听众们，现在我们开始我们的世界语广播。

3、收看世界语课本《希望》的讲解
二、单词和短语
saluton! 你好！
mi 我
mia 我的
li 他
lia 他的
vi 你，你们
via 你的，你们的
ŝi 她
ŝia 她的
ili 他们
ilia 他们的
ni 我们
nia 我们的
ĝi 它
ĝia 它的
（注意一下每组词的规律）
kio 什么
kiu 谁，哪一个
kie 在哪，什么地方
kiam 什么时候
（注意上面四个疑问词，词首均为ki- ）
nomo 名字
Esperanto 世界语
kaj 和，并且
estas 是，有（esti的现在时。

参见第4课：动词的形式）
Wang Lin 王林（中国人名字。

一般用汉语拼音写出来就行了，但老外不一定能准确读出来。

）
labori 工作
laboristo 工人（laboristo由两部分构成，labor+isto。

－isto表示从事某种职业的人。

参见第3课构词法）
ofico 职务，公务
oficisto 职员，公务员（oficisto也由两部分构成，ofic+isto。

－isto表示从事某种职业的人。

参见第3课构词法）
kolego 同事，伙伴
en 在...里面
urbo 城市
en urbo 在城市里
en urbo Beijing 在北京市
komenci 开始（干），着手（进行）
komencanto 初学者，新手（komencanto也由两部分构成，komenc+anto。

－anto 表示正在做某个动作的人。

参见第3课构词法）
de ...的
komencanto de Esperanto 世界语初学者
三、对话交流
Li Gang: Saluton！你好
Wang Lin: Saluton！你好
Kio estas via nomo? 你叫什么？
Li Gang: Mia nomo estas Li Gang. 我叫李刚。

Wang Lin: Kio vi estas? 你是做什么的？
Li Gang: Mi estas oficisto. 我是职员。

Wang Lin: Kie vi laboras? 你在哪工作？
Li Gang: Mi laboras en urbo Shihezi. 我在石河子工作。

Wang Lin: Kiu ŝi estas? 她是谁？
Li Gang: Ŝi estas mia kolego Xiao Liu. 她是我的同事小刘。

Wang Lin: Kie ŝi laboras ?
Li Gang: Ŝi laboras en urbo Urumqi. 她在乌鲁木齐工作。

Ŝi estas komencanto de Esperanto. 她是世界语初学者。

四、阅读理解
Mi kaj Mia Kolego
Saluton! Mia nomo estas Wang Lin. Mi estas laboristo. Mi laboras en
urbo Shanghai. Ŝi estas mia kolego Xiao Lu. Ŝi laboras en urbo Shihezi. Ŝi
estas komencanto de Esperanto.
我和我的同事
你好！我叫王林，今年22岁。

我是一名工人，我在上海市工作。

我是世界语初学者。

她是我的同事小陆。

她在石河子工作。

她是世界语初学者。

五、表达练习
我叫李刚，是职员。

我在乌鲁木齐上班。

我刚开始学习世界语。

他是我的同事，叫王林，他在上海工作。

六、补充资料
下面两段对话，选自《现代世界语教程》。

请反复收听、跟读，以熟悉世界语字母的发音和拼读。

Mi estas Petro. 我是Petro 。

（我叫Petro 。

） Kaj vi? 你呢？（你叫什么？）
Mi estas Maria. 我是Maria 。

（我叫Maria ） Kaj li? 他呢？
Li estas Karlo. 他是Karlo 。

Kaj ŝi? 她呢？
Ŝi estas Susana. 她是Susana 。

世界语创始人 柴门霍夫博士
☆ ☆ ☆
Saluton ！你好！ Saluton! 你好！
Kio estas via nomo ？你叫什么名字？
Mia nomo estas . 我叫 （我没有听清，好像是叫aŭto 或者 alto ）。

Kaj via nomo? 那你的名字呢？
Mia nomo estas Jana. 我的名字是Jana
世界语歌曲 Kanto de Esperanto
说明 目录 第2课
Verda Reto。