惠而浦D6576CBP说明书
惠而浦BL-169 調理機使用操作說明書说明书
型號:BL-169調理機使用操作說明書承蒙惠顧購買調理機,為求您正確使用,請詳細閱讀本使用說明書,並請妥善保存它,以備必要時查詢。
目錄安全注意事項 (2)產品示意圖 (3)操作面板示意圖 (4)使用操作說明……………………………………………………………4-6杯蓋, 量杯,密封圈 (6)清潔保養及維護…………………………………………………………6-7使用注意事項 (7)產品規格 (7)製造廠商聯繫方式 (7)安全注意事項在使用本產品前,確認產品所標明的使用電壓,是否於家用的接地插座電壓一致.請勿將機體座泡在水中或對機體座澆水,以免引起短路或觸電,機體座主體內如有浸水,請洽經銷商或服務處.機體座的電源線和插頭不可用水或其他液體清洗或浸泡,插頭不可用濕布擦拭,手部潮濕時請勿插、拔插頭,以免引起觸電.本機在使用時,電源插頭務必要插到底,不插到底易造成觸電或由於發熱引起火災;請勿使用殘缺或鬆動的插座.請勿損傷電線及電源插頭;使用受損的電線易引起觸電,短路或火災; 如電源線損壞或發生其他故障，切勿自行拆卸本機，必須由製造廠商或其服務處或具有類似資格的專業人員更換和維修.本機在使用時，切勿無人看管.果汁杯在主體上時,切勿將手或任何用具,金屬,異物放入果汁杯中,以免傷到人或損毀攪拌部份.切勿將本機在無水情況下進行空轉.使用本產品時，果汁杯中的水或其他液體不能超過杯子上的最大刻度線.請勿將本機靠近熱源,請勿在機器下方放置抹布,以免造成散熱不良.本產品只適用於室內使用, 請勿置於室外使用或用作商業用途.操作時一定要蓋緊杯蓋，裝上量杯,在製作熱飲時請務必蓋好杯蓋,並確定先使用低速運轉,以免高速會噴出熱液體,造成傷害.本產品不預備給體能弱、反應遲鈍或有精神障礙的人(包括兒童)使用，除非在對其負有安全責任的人員的指導或幫助下安全使用.兒童應該被監督，請勿讓兒童使用或觸摸本機，以保證他們不玩耍器具.先關掉電器電源，拔下電源插頭，然後才可更換配件或碰觸任何運轉的部份.產品刀片非常鋒利,清空果汁杯和清洗時請務必特別小心,勿自行拆除刀片,請勿觸碰任何在運轉的部份當不使用機器或拆除或裝設配件或清洗時,請先拔掉插頭.馬達如超過負荷時,馬達將自動停止運轉,此為馬達內的溫度偵測保護系統啟動,並非馬達故障,用戶需拔掉插頭大約45分鐘後,馬達內的溫度偵測保護系統才能重定,此時便可重新使用.本產品有任何問題請勿自行拆卸,修理,改造,以免造成自身傷害,欲修理本器具請洽經銷商或售後 服務處.產品示意圖BL-169數碼管為黑底,可視角度:全視角,白色字體及圖案.先將機體座電源插頭插入與機體銘牌標示一致電壓的電源座.ON/OFF鍵(用紅白雙色燈)此鍵為功能啟動開關機鍵，選擇任何功能只有再按後才能啟動，在各種模式的工作中只要按鍵就可停止工作。
惠而浦 前置式洗衣機 WSR-1712 使用說明書说明书
Front Loader Washing Machine前置式洗衣機WSR-1712Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
即時網上登記保用Online Warranty Registration使 用 說 明 書U S E R M A N U A L請即進行保用登記﹗有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
Please register your warranty information now!For Warranty Terms & Conditions,please refer to the last page of this user manual.簡介注意：本機僅供家居使用。
您的供應商或當地相關機構會為您提供廢品處理的詳細資訊。
注意：拔出舊電器的插頭，並與其電源線一起處理。
- 為求您正確使用洗衣機,請詳細閱讀本使用說明書。
- 請妥善保存所有材料,以備必要時查詢。
注意：在清潔和維修工作上皆適用。
注意：洗衣過程中，水溫可高達90°C 。
安全注意事項廢品處理須知產品運輸須知所有包裝材料均為環保可再循環材料，請通過環保的方法處理包裝材料。
A) 清潔和維修前必須拔出電源插頭。
B) 每次洗衣後都關上水龍頭。
C) 本機必須有效接地。
請確保交流電源接地，否則，請聯繫合資格技術人員維修。
D) 請勿用濕的手或腳接觸本機。
請勿赤腳使用本機。
E) 請勿使用接頭，延長電線或多用途插座。
F) 打開洗衣機門後，確保洗衣桶內沒有水。
G) 本產品不預備給體能弱、反應遲鈍或有精神障礙的人(包括兒童)使用，除非在對其負有安全責任的人員的指導或幫助下安全使用。
惠而浦Whirlpool GB washing Machine program Table (1)说明书
GBPROGRAMME CHART5019 301 06068Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA❉:optional / Yes : dosing required1)For improved garment care, spin speed is restricted in these programmes.2)Do not use liquid detergent when activating the “Start Delay”.3)Do not use liquid detergent for the main wash when activating the “Prewash” option.The wool and handwash cycles of this machine have been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of Woolmark garments labelled as “machine wash” or “hand wash” provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued in this programme chart.M0620ProgrammeT empe-ratureCare LabelsMax Loadkg T ype of wash/Notes- For temperature selection, respect the manufacturer’s recommendations on the care labelDetergents and additives Special options Startdelay 2)Spin Pre-wash Main washSoftener EcoEasy ironing Pre-wash Intensive rinse Rinse hold Variable spin MaxSpinSpeed rpmCotton 70 - 95 °C 8.0Normally to heavily soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc.made of cotton and linen.At a temperature of 80°C or more, this programme eliminates bacteria, ensuring sanitization of your laundry. The bacteria removal efficiency has been testedfollowing a similar methodology to the NF EN 13697 standard of Nov. 2001.❉3)Yes ❉❉❉❉❉❉❉❉max.Cotton 20 - 60 °C 8.0Synthetics 20 - 60 °C3.5Normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made of polyester (Diolen, T revira),polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton.❉3)Yes ❉❉❉❉❉❉❉❉10001)Daily load(60 min)20 - 60 °C6.0Slightly to normally soiled textiles made of cotton and/or synthetics.—Yes ❉—❉—❉❉❉❉max.Quick wash (30 min)20 - 30 °C 6.0Shortly worn outer clothing made of cotton, polyester, polyamide and blends with cotton.—Yes ❉————❉❉❉max.Delicates 20 - 40 °C2.5Curtains and delicate clothing, dresses skirts, shirts and blouses.❉3)Yes ❉——❉—❉❉❉10001)Wool 20 - 40 °C2.0Only woollens, labelled with the Woolmark and identified as machine washable. This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark Company formachine washable wool.—Yes❉————❉❉❉10001)Handwash (Lingerie)20 - 40 °C 2.0T extiles made of silk, linen, wool and viscose marked as “handwashable”.Up to a temperature of 30°C, this cycle is particularly suitable to treat delicate lingerie (use of a laundry net strongly recommended).This programme (40°C) is tested and approved by The Woolmark Company for handwashable wool.—Yes ❉————❉❉❉4001)20 - 60 °C8.0Slightly to normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. made of cotton and linen.Offers highest economy in energy consumption by prolonged washing duration. Ideal to be run overnight to additionally profit from the more favourable energy rates. T o avoid noise of spinning at night, set spin speed to “0” and start spin programme in the morning, or define programme start with “Start Delay” accordingly.—Yes ❉———❉❉❉❉max.Spin ——8.0In this programme spinning is intensive. Same as the spin cycle in the “Cotton” programme.————————❉❉max.Rinse & Spin ——8.0Same as the last rinse and the final spin in the “Cotton” programme.——❉———❉❉❉❉max.Drain———Drain only - no spinning. Alternative method of terminating programme after “Rinse Hold”. Press “Drain/Reset (3sec)” and then “Start/Pause” to start the “Drain” programme.———————————A.“On/Off” buttonB.Programme selection buttonsC.Option buttonsD.“Favourite” buttonE.“Temperature” buttonF.“Start delay” buttonG.“Variable spin” buttonH.“Start/Pause” buttonI.“Drain/Reset (3sec)” button J.DisplayK.Programme sequence indicationL.“Door open” indication M.“Buttons locked” indication Your washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately, e.g.:N.“Water tap closed” indication O.“Clean pump” indication P.“Service” indicationHIA P O J B}CDE F GK L N}M5019 301 06068Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USAAdd detergent as indicated on the front page and as described in the chapter “Detergent and Additives” in your Instructions for Use.1.Push the “On/Off” button . The blue light circlesignals that the washer is switched on.2.Select the desired programme by pushing thecorresponding programme button; it is marked by a blue light.3.The temperature and spin speed indicated on thedisplay can be altered by pressing the “Temperature” button or the “Variable spin” button.When the combination of programme and additional option(s) is not possible, the indication lights switch off automatically. Unsuitable combinations of options are deselected automatically.“Eco” button•With a modified temperature profile and a slightly prolonged washing duration, the optimumcombination of excellent washing result and even lower energy consumption is achieved.“Easy ironing” button•Can be used together with “Cotton”, “Synthetics” and “Daily load” programmes to make ironing easier.•Increases the water quantity and the clothes are spun very gently.“Prewash” button•Only for heavily soiled loads (for example sand, granular dirt) sensible. Increases the cycle time by approximately 15 min.•Do not use liquid detergent for the main wash when activating the Prewash option.“Intensive rinse” button•More water is added and rinse cycle is prolonged.•This option is particularly suitable for areas with very soft water or for washing baby linen, and helps people with allergies.“Rinse hold” button•The laundry remains in the last rinse water without progressing to the final spin cycle to avoid creasing and prevent colours from changing.•This option is particularly recommended for the programmes “Synthetics”, “Daily load (60 min)” and “Delicates”.•It is particularly useful if you want to postpone spinning to a later time, or if you want to drain only.•If you select “Rinse hold”, do not leave the laundry to soak for too long.Note: The programme stops to “Rinse hold” at the time the “Rinse hold” symbol on the display lights up. The blue light under the “Start/Pause” button flashes.T erminate the “Rinse hold” option:•Press the “Start/Pause” button ; the programme will terminate automatically with the final spin cycle for the present wash programme.•If you do not wish to spin the clothes, push the “Drain/Reset (3sec)” button and then the “Start/Pause” buttonto start the Drain programme.“Variable spin” button•Every programme has a predefined spin speed.•Press the button to set another spin speed.•If spin speed “0” is selected, the final spinning is cancelled but intermediate spin peaks remain during rinse. The water is drained out only.If there is a programme setting which you use frequently, the appliance offers the possibility to save one setting for each programme so that it can be used again by just pushing one button.CONSUMPTION DATAProgramme T emperature(°C)Load (kg)Water (l)Energy (kWh)Approx. Programme Duration(hours :minutes)*Cotton 958.082** 2.402:10Cotton608.077 1.522:10Cotton with “Eco”***608.069 1.362:20Cotton 408.0770.852:05Synthetics 60 3.548**0.951:35Synthetics 40 3.5440.551:20Daily load (60 min)40 6.0790.701:00Quick wash (30 min)30 6.0720.350:30Delicates 30 2.5600.450:50Wool 40 2.0600.650:45Handwash40 2.0450.650:40Handwash (Lingerie)30 2.0450.350:36608.0750.954:00Consumption values were measured in normalized conditions in compliance with Standard IEC/EN 60456. Consumption data in the home may vary with respect to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and the type of wash.*The time indicated on the display can deviate from the values in the table, because it takes into account the householdconditions applicable at that time.**T o reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the pump drains the water out.***Reference Programme for Energy Label.ADD DETERGENTS, CLOSE THE DOOR AND SELECT THE PROGRAMMESELECT ANY DESIRED OPTIONSAVE YOUR FAVOURITE PROGRAMMES•Select the desired programme, temperature, spin speed and option(s), push and hold the “Favourites” button for at least 3 seconds. The lamp next to“Favourites” shortly flashes and then lights up - the programme setting is saved.Next time you want to use your individual programme setting, select the programme, push the “Favourites” button and start by pushing “Start/Pause” .If you want to replace the saved programme setting by another one:•Push the programme button, select temperature, spin speed and options as desired and then press and hold the “Favourites” button for at least 3 seconds. The previously saved programme setting will be replaced by the new one.The “Start Delay” allows to run the machine at the consumer’s convenience, for example at night when electricity is cheaper.•Select programme, temperature, spin speed and options.•Press the “Start Delay” button to select the delay time up to 23 hours.•Press the “Start/Pause” button .The countdown of the delay time begins; the clock symbol next to the delay time and the dot between hours and minutes flash.•The time delay indication disappears when theprogramme starts and it is replaced by the remaining programme time.•Once having pressed the “Start/Pause” button , the number of hours preselected can be reduced by pressing and holding the “Start Delay” button. From 1 hour on, the delay time can also be reduced by minutes.T o cancel the “Start Delay”..before you press the “Start/Pause” button:•Select another programme or press the “Drain/Reset (3sec)” button...after having pressed the “Start/Pause” button:•Press the “Drain/Reset (3sec)” button for at least 3 seconds - the start delay time disappears from the display.Open the tap and press the “Start/Pause” button . The blue light under the “Start/Pause” button is on. The programme sequence indicator shows the current programme phase, running from left to right through Wash, Rinse, Spin/Drain.Before starting and after end of a programme, the symbol lights to show that the door can be opened. As long as a wash programme is running, the door remains locked and must on no account be forced open. In case you have an urgent need to open it during a running programme, refer to “Cancel (Reset) a running programme before the end”.You can lock the buttons of the control panel against improper use (e.g. by children).•Press the temperature and the spin speed button simultaneously and hold them for at least 3 seconds. The key symbol on the display lights up.•T o unlock the buttons again: proceed in the same way.“Water tap closed”The appliance has no or insufficient water supply. Open the water tap; if the indication still lights up, refer to the “Troubleshooting Guide” in the Instructions for Use.“Clean pump”Waste water is not pumped out. Check whether the drain hose is kinked or the filter must be cleaned; in the latter case refer to the Instructions for Use (“Removing the Filter”).“Service”Lighting up of the “Service” indication can be caused by a fault in an electrical component. Refer to the“Troubleshooting Guide” in your Instructions for Use; if the fault persists, contact our After Sales Service.•The symbols of the programme sequence indicator are dark, and the “Door open” symbol lights up.1.Switch the machine off by pushing “On/Off”.2.Close the water tap.3.Open the door and unload the machine.4.Leave the door ajar to allow the drum to dry.1.Press the “Start/Pause” button to pause the programme. The light flashes.2.Select the new programme, temperature, any options and another spin speed if you want.3.Press the “Start/Pause” button again. The new programme continues at the same position where the previous programme was interrupted. Do not add detergent for this programme.The “Drain/Reset (3sec)” button cancels a programme before the end.•Press the “Drain/Reset (3sec)” button for at least 3seconds. Any existing water is drained out before the door can be opened.START DELAYPROGRAMME START“DOOR OPEN” INDICATIONLOCK BUTTONSRED INDICATIONS ON THE DISPLAYPROGRAMME ENDCHANGE PROGRAMME AND/OR OPTIONS AFTER PROGRAMME STARTCANCEL (RESET) A RUNNING PROGRAMME BEFORE THE END。
惠而浦 XQBD6572CB洗衣机 说明书
洗涤用水量（约L） 60/62 48/50 43/45 37/40 25/30
非正常工作状态处理
现象 E1 E3 E4
注意
原因及处理
• 表示两次脱水不平衡状态无法自动处理，请人工 均匀放置衣物，盖好盖板。或运行时盖板未盖好， 请盖好盖板。洗衣机会自动继续运转。在人工干预 前一直保持 “E1”显示状态。 • 表示排水时间超过5分钟。可能是排水管未放下、 堵塞、冻住，请放下或疏通排水管，开闭盖板一 次，洗衣机可继续工作。如无人干预，洗衣机在约 1.5 小时后自动断电关机。 • 表示进水30分钟后未达到设定水位。按说明书中 “洗涤不工作” 情况检查 ，故障排除后开闭盖板一 次 可 恢 复 进 水 。 如 无 人 干 预 ， 洗 衣 机 在 约 1小 时 后 自动断电关机。
状态点亮/熄灭循环交替出现。 • 洗衣程序运行或暂停时，“脱水时间”按键无效。
9. 洗衣程序 • 详见本页背面“洗衣程序”介绍。
D6572CB (XQB65-D6572CB)
洗涤用水量、非正常工作状态处理
5. 锁键 • 在预约或洗衣机运行过程中，同时按下 “时间预约”和“脱水时间”两个
按键，面板上所有九个按键均被锁定。 • 再次同时按下“时间预约”和“脱水时间”，按键锁定状态被解除。 • 发生故障自动解除锁键，故障解除自动恢复锁键。
本公司秉承不断改良产品之宗旨，如产品材质及规格有变动，恕不另行通知
W10348774
简明用户指南
D6572CB(XQB65-D6572CB)
洗衣过程选择
洗涤步骤、产品规格
洗衣程序
洗涤步骤
洗涤时间
脱水时间
洗衣程序 （约分钟） 漂洗次数 （约分钟）
适用范围
Whirlpool双速自动洗衣机使用及保养说明
注：确保冷热水龙头都已完全打开，否则自动控温功能将不会正常工作。
水温
用途
热
白色与淡色衣物
很脏
温
亮色衣物
中等到轻微脏度
冷
褪色衣物
轻微脏度
注：洗涤剂在水温低于60℉（15.6℃）时将不能很好的分散，致使污物难以去除。某些织物会留下穿着时的皱痕并起毛球（衣物表面形成的小绒球）
3件女背心
4条衬裙
4条女裤
2个胸罩
2件睡衣
毛巾类
8条浴巾
8条手巾
10件浴衣
1块浴室脚垫
混合填装
2条双人床单或
1条大号床单
4个枕套
6件T恤
6条短裤
2件衬衫
2条长裤
6条手帕
正常声响
您的新洗衣机可能会产生就洗衣机所没有的声响。这些声响也许会比较少见而引起您的注意，但它们是正常的。
洗涤中
当你使用小填装量档时，洗衣机中水位较低。会在搅动器上方产生滴答声。
B．仪器机型及序列号标签
C．液态织物柔软剂分配器
D．搅动器
E．盖
F．液氯增白剂分配器
G．篮筐
H．内筒
其他可能含有的配件
自洁式软麻过滤器
CLEANTOUCH控制面板
XTRA ROLL ACTION PLUS搅动器
DURASMOOTH白瓷篮筐
附加清洗选择器
控制面板
填装量：小，中，大（自左向右，下同）
温度：上方（洗涤：热水、温水、冷水、温水）
不通过分配器添加柔软剂
如需要，在最后清洗的水中加入量好的衣物柔软剂。柔软剂常用1/2到1杯（125ml到250ml）温水稀释。未稀释会沾污织物。（见“液态衣物柔软剂的添加”）
惠而浦抽濕淨化機使用說明書说明书
抽濕淨化機使用說明書Household Dehumidpurifier Operating Instructions 產品型號Model：DS201HB/DS201HW/DS241HB/DS241HW·感謝您購買惠而浦抽濕淨化機·使用前請仔細閱讀本使用說明書·請妥善保管，以備查閱·熟練使用，有利節約•Thank you for choosing our products •Please read this instruction carefully before use •Please keep this instruction for future reference •Proficient use to save electricity產品特點 1產品簡圖(正面) 2產品簡圖(背面) 3控制面板4-5安全標誌 6-7注意事項8-10包裝卸除 11安裝過濾網 11檢查水箱 12安裝位置 12操作條件12抽濕模式 13乾衣模式141415第 6 感智能模式 夜間模式空氣淨化模式(自動) 空氣淨化模式(手動)負離子淨化裝置 兒童安全鎖 排水提示 導風板設定 連續排水16 17 17 17 1818過濾網 19負離子淨化裝置 20空氣質量指示燈2021-2223-2425產品概述安全注意事項使用準備操作方法空氣淨化系統保養及維修故障與排除規格表尊敬的用戶 :感謝您購買惠而浦抽濕淨化機，我們將竭誠為您提供無憂服務。
方便您的居家生活。
請仔細閱讀本使用說明書，並妥善保管，以備日後查閱、維修。
因公司產品不斷改進，如有更改，恕不另行通知。
目錄15產品特點+121.導風板左右擺動調節鈕 5.水箱防漏蓋2.導風板 6.水箱3.控制面板7.水位顯示位置4.隱藏式把手產品概述抽濕淨化機簡圖 ( 正面 )31.連續排水端蓋2.電源線座3. All-in-one多重過濾網4.背板 (* 前置濾網 )5.電源插頭抽濕淨化機簡圖 ( 背面 )型號 : DS201HB/DS201HW/DS241HB/DS241HW*20L 及24L 前置濾網: 納米銀離子濾網產品概述4控制面板1.開 / 關鍵啟動 / 停止操作2.模式鍵選擇 6 種不同模式包括第 6 感智能模式 ( 頁 .14)(頁.13) (頁.14) (頁.15)抽濕模式乾衣模式(頁.15)3.LED 顯示屏(頁.13)4.時間鍵(頁.13)設定所需抽濕時間(小時)。
Whirlpool 30英寸（76.2厘米）立于继电范围内的自由摆动电大灶说明书
q Range must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial number rating plate. The model/serial number rating plate is located on the left side frame behind the storage drawer panel or behind the top right side of the oven door. Refer to the figures in the “Product Dimensions” section of the “Location Requirements” section.
Range Rating*
120/240 Volts 8.8 - 16.5 KW 16.6 - 22.5 KW
120/208 Volts 7.8 - 12.5 KW 12.6 - 18.5 KW
Specified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection
Ref. W10403811B 7/26/12
A freestanding range may be installed next to combustible walls with zero clearance.
A
C
B
D
*NOTE: 24" (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than ¹⁄₄" (0.64 cm) flame retardant millboard covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" (0.4 mm) stainless steel, 0.024" (0.6 mm) aluminum or 0.020" (0.5 mm) copper. *24" (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than ¹⁄₄" (0.64 cm) flame retardant millboardG sheet steel, 0.015" (0.4 mm) stainless steel, 0.024" (0.6 mm) aluminum or 0.020" (0.5 mm) copper.
Whirlpool 电器产品说明书
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice.
G. Model/serial number plate (located on the right-hand side oven door trim)
*Range can be raised approximately 1" (2.5 cm) by adjusting the leveling legs.
see NOTE*.
Cabinet opening dimensions shown are for 25” (64 cm) countertop depth, 24” (61 cm) base cabinet depth and 36” (91.4 cm) countertop height.
18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop
from either cabinet, 7" (17.8 cm) max. from floor
Cabinet door or hinge
should not extend into the cutout.
13" (33 cm)
upper cabinet
depthC
18" (45.7 cm) upper cabinet to countertop
D 30" (76.2 cm)
惠而浦洗衣机使用说明书
Lavadoras WWI13BB WWI13BS WWI16BB WWI16BS“ADVERTENCIAPELIGROADVERTENCIATodos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.Con la ayuda de una persona, retire la base de espuma, levantando la Lavadora de las manijas laterales. Nunca utilice la Lavadora con la base de Espuma Inyectada, pues eso podrá deteriorar su buen funcionamiento y vida útil.PORTANTE – Son necesarias dos o más personas para mover o instalar su Lavadora. ADVERTENCIA Riesgo de Lesiones por Exceso de Peso Son necesarias dos o más personas para mover o instalar su Lavadora.no sigue columna o sufrir lesiones en sus cuerpo.IMPORTANTEEn caso de que sea necesario, el cable de alimentación debe ser sustituido por otro exactamente igual y el cambio del mismo debe realizarlo el Técnico Autorizado ADVERTENCIAConéctelo a un enchufe de tres clavijas con polo a tierra.No retire el terminal de la conexión a tierra.No use adaptadores.No use una extensión.No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar el enchufe.No vierta agua sobre el panel.Si no se siguen estas instrucciones, se puede causar muerte, incendioo choque eléctrico.La Lavadora está provista de dos mangueras para el suministro de agua, una con acople de color rosa para agua caliente y otra con acople de color verde para agua fría.máx. 1,20 m mín. 0,85 m10 cm 10 cmMulti-dispenser con2 compartimentosTapa de vidriotempladoPanel ElectrónicoManijas lateralesPatas de nivelación Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo.Están disponibles tres temperaturas del agua, para unmejor lavado y cuidado de tus prendas. Fría para ropasdelicadas, de colores fuertes o poco sucias, Tibia pararopas de colores claros y suciedad mediana y Calientepara el mejor lavado de las prendas blancas y muy sucias.Con rotación de 750 rpm y tiempos de centrifugado diferentes para cada ciclo de lavado, su Lavadora garantiza el desempeño de extracción de agua con ahorro de energía. Entrega sus prendas casi secas, facilitando el proceso de secado. Para la Lavadora con ciclo de lavado de Edredón y ciclo de lavado Plancha Fácil, la rotación del centrifugar es de 500 rpm con1.Presione la tecla Encendido/Apagado para encender el panel de la Lavadora.2.Presione la tecla Selección de Ciclo para escoger el ciclo al tipo de prenda quedesea lavar. El número del ciclo seleccionado será exhibido en el visor digital. Vea en la página 20 las opciones disponibles para cada Ciclo de lavado.3.Presione la tecla Nivel de Suciedad para seleccionar una de las opciones de nivelmás adecuado a la suciedad de la ropa.4.Ajuste el nivel de agua al volumen de ropa colocado en el cesto de la Lavadora,presionando el botón Niveles de Carga.El Ciclo Fácil Uso ya viene programado en el nivel de agua automático, por eso, ninguna opción de los 4 niveles resulta seleccionada, pero usted puede optar por la selección manual de los niveles de aguaCICLOS MANUALES INDICACIÓNRemojar La Lavadora llena de agua y hace agitaciones cortas para asegurar la disolución del detergente y lavado de las prendas.Lavar La Lavadora llena de agua y hace movimientos con pausas cortas para una mayor acción mecánica.Retire el enchufe del tomacorriente antes de efectuar cualquiermantenimiento en el producto.Recoloque todos los componentes antes de conectar el producto.Si no se siguen estas instrucciones, puede provocar riesgo de vida ochoque eléctrico.Para no dañar y aumentar la vida útil de su Lavadora:• Limpie el vidrio de la tapa semanalmente, evitando que se acumulen residuos. Nunca utilice limpiavidrios para no dañar el material de la tapa.• Use jabón neutro, aplicadoremovedores o sustancias abrasivas, principalmente en la tapa, pues podrá haber reacción química, dañando la Lavadora.• No utilice chorros de agua al limpiar su Lavadora, para no dañar los componentes eléctricos, lo cual puede provocar cortocircuito o incendio.IMPORTANTEPor favor limpie el filtro de pelusas según las instrucciones una vez por mes.5.5 Limpieza filtro manguera。
惠而浦 冰箱 WUI75X15HW 尺寸说明书
WUI75X15H/ WUI95X15H– D 24" x W 145⁄8" x H 3349⁄64" (depth without handle)PRODUCT DIMENSIONS .MODEL #WUI75X15H, WUI95X15Hin cmA Width145/837.15B Width of grille1425/3237.55C Height of door2955/6475.85D Height of grille329/329.95E Width of recessed icemachine1429/3237.81 FWidth from side of icemachine to door fullyopen57/814.94G Depth without door2121/3255.02H Depth with door2313/3259.46I Depth with handle249/1662.42FRONT VIEW TOP VIEWWUI75X15H/ WUI95X15H– D 24" x W 145⁄8" x H 3349⁄64" (depth without handle)MODEL #WUI75X15H, WUI95X15Hincm A*Height to top of door (min.)337/886.03B*Height to top of grille (min.)329/329.95C*Height of recessed ice machine (min.)3329/6485.38D Depth with door open 90° (min.)373/894.92E Depth with door (min.)2313/3259.46FDepth without door (min.)219/1654.76G Depth of grille (min.)1963/6450.76* Add 1" (2.5 cm) to the height dimension when leveling legs are fully extended.FloorWUI75X15H/ WUI95X15H– D 24" x W 145⁄8" x H 3349⁄64" (depth without handle)OPENING/CLEARANCE DIMENSIONSBACK VIEWSIDE VIEWMODEL #WUI75X15H, WUI95X15Hincm A*Width (min.)1538.1Width without hinge side spacer option (min.)1538.1Width with hinge side spacer option (min.)153⁄440.0*B*Width of outlet location615.0C*Outlet location – distance from side 1 2.5D*Width of water connection location 31⁄28.9EMinimum width from hinged side of ice machine to fixed wall – door open 90°2 5.1Minimum width from hinged side of ice machineto fixed wall – door fully open 180°131⁄433.7Minimum width from hinged side of ice machineto fixed wall – door fully open 118°67⁄817.4F Height (min.)3486.4G Height of outlet location820.3H Height of water connection location 922.9I Outlet location – distance from bottom 1230.5J Depth of cabinet (min.)2461.0K Water line location – distance from side 239/64 6.64L Power supply – distance from side 349/649.57MDrain hose – distance from side 75/1618.57N Power supply – distance from bottom 11/4 3.17O Drain hose – distance from bottom 243/64 6.79P Water line location – distance from bottom 147/3236.12eRecommended electrical connection locationw Recommended water connection location* Install 3⁄4" (1.9 cm) front hinge-side spacer flush with face of adjacent cabinet and 3⁄4" (1.9 cm) back hinge-side spacer 6" (15.2 cm) from back wall.ELECTRICAL REQUIREMENTS115 V , 60 Hz, AC only, 15 or 20 A fused, grounded circuit isrequired. A dedicated circuit is recommended. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord.WATER PRESSURE REQUIREMENTSA cold water supply with water pressure between30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. Call a licensed, qualified plumber with any questions about the water pressure.Reverse Osmosis Water SupplyIMPORTANT: The use of a reverse osmosis system with this product is not recommended. However if you do use reverse osmosis, follow these instructions.IMPORTANT: The pressure of the water coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the ice machine needs to be between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to the cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).。
美国Whirlpool洗衣机指南说明书
Description Inches mmA Width of FC door15-7/16392.1B Width of RC door20-1/16509.5C Space between doors1/4 6.35D Overal width35-¾90831-9/16801.6 E Height of doorhandles53-11/161363.6 F Height to top of doorhandlesG Height of doors65-11/161668.4H Height of grille3-¼82.533-½850.9 I Height to bottom ofthe dispenserJ Widht of Dispenser9-⅞250.8 K Height of Dispenser9-¾947.62-½63.5 L Water line locationdistance from side6-⅞174.6 M Water line locationdistance from bottomElectrical : A 115 volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord.Water lines:are not foamed in and are externalPower chord locationWater : A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pPower chordTypeLenghtInches mmStandard75-⅝1920Description Inches mmA Width from FC side of refrigerator to11-⅜288.9 handle - door fully open 135°B Width from FC side of refrigerator to2-¾69.8 handle - door open 90°C Width from RC side of refrigerator to14-⅝365.1 handle - door fully open 135°D Depth without doors23-¾603.25E Depth with doors26-⅞682.6F Depth with handles29-9/16750.8G Depth with doors open 90°45-5/161150.9H Space required for water lines250.8 and power chordTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for ¹⁄₂" (1.27 cm) of space on each side and at the top.Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 2" (5.08 cm)minimum space on each side (depending on your model) to allow the doors to swing open.NOTES :■ This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for optimum performance, which reduces electricity usage and provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F (32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source, such as an oven or radiator.■ Normal minimum cabinet cut-out width required for product installation is 36" (91.44 cm). However, if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper pans is desired, an additional 18" (45.72 cm) of cabinet width is required, so a total cabinet opening width of 54" (137.16 cm) is recommended.Location RequirementsDescriptionInches mmA Height of recessed refrigerator68-⅜1736.7B Height to top of hinges 68-13/161747.8C Total height691752.6D Depth to back of hinges 21-¾552.4E Depth without doors 23-¾603.2F Depth with doors 26-⅞682.6GDepth with handles29-9/16750.8Interior dimensions Width HeightRefrigerator Compartment 17 ⅝ in 447.6 mm 62 ⅛ in 1577.9 mm Freezer Compartment12-⅛ in 307.9 mm60 ⅜ in(1533.5 mmRefrigerator Compartment FeaturesDescriptionAwidthBheightCdepthMeat Pan17-½ in 444.5 mm 8-⅞ in 225.4 mm 11-¾ in 298.4 mm Crisper pan17-½ in 444.5 mm8-⅞ in 225.4 mm11-¾ in 298.4 mmSnack Pan17-½ in 444.5 mm 5-⅞ in 149.2 mm 15-¼ in 387.3 mm Shelf17-½ in 13 inMeat Pan Crisper PanSnack PanShelfTop binFreezer Compartment FeaturesDescriptionAwidthBheightCdepthBottom bin11-¾ in 298.4 mm 7-⅝ in 193.6 mm 11-½ in 292.1 mm Top bin11-¾ in 298.4 mm 8-¾ in 222.2 mm 11-½ in 292.1 mmBottom Shelf11-¾ in 298.4 mm N/A 10-⅝ in 269.8 mmTop Shelf11-¾ in N/A12-¾ in Bottom bin Top ShelfBottom Shelf。
惠而浦8TWTW4955JW 8TWTW6000JW高效能低水量洗衣機使用手冊说明书
Top-Loading High EfficiencyLow-Water WasherUse and Care Guide上開式高效能低水量洗衣機使用保養手冊Model 產品型號: 8TWTW4955JW/8TWTW6000JWW11590301ADesigned to use only HE High Efficiency detergents.專為使用HE 高效能洗劑而設計。
Table of ContentsWASHER SAFETY .............................................................3WHAT’S NEW UNDER THE LID? .....................................4CONTROL PANEL AND FEATURES ................................5CYCLE GUIDE ...................................................................7USING YOUR WASHER ....................................................8WASHER MAINTENANCE ...................................................11TROUBLESHOOTING ...........................................................13ASSISTANCE OR SERVICE .. (33)目錄洗衣機安全說明 .................................................................18洗衣機注意事項 .................................................................19控制面板和功能 .................................................................20行程指南 ............................................................................22使用洗衣機.........................................................................23洗衣機維護.........................................................................26故障排除 ............................................................................28協助或服務. (33)34Choosing the Right DetergentNormal Sounds You Can ExpectUse only High Efficiency (HE) detergent.Concentrated CleaningCleaning with Less WaterThe most striking difference in your new washer is the low-water washplate wash system. The washer automatically adjusts the water level to the load size. No water-level selector is needed.Traditional agitator-stylewasher Washer with low-water washplate wash systemAutomatic Load Size SensingAs the washer dampens and moves the load, the level of the items will settle in the basket. This is normal, and does not indicate that more items should be added.IMPORTANT: You will not see a washer basket full of water as with your past agitator-style washer. It is normal for some of the load to be above the water line.5START/PAUSE BUTTONPress to start the selected cycle; press again to pause the cycle and unlock the lid.NOTE: If the washer is spinning, it may take severalminutes to unlock the lid. When in the paused state the LED of the cycle it was on will be flashing. Press start/pause button to resume the cycle.PROGRESS INDICATOR LIGHTS單獨脫水The Progress Lights show the progress of a cycle. At each stage of the process, you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers.SENSINGWhen the Start/Pause button is pressed, the washer will fill to an initial water level and begin sensing to determine the load size. The washer will then continue filling to the appropriate water level based on load size and proceed to Wash.If the lid is opened or the Start/Pause button is pressed, the cycle will pause. Closing the lid and/or pressing the Start/Pause button will resume the cycle. If the cycle remains paused with the lid open for 10 minutes, the washer will pump out the water. WASHDuring the first stage of the sensing/wash cycle, water will partially fill the washer and begin to move the load. It is normal to have the sensing light on during this stage. You will hear the agitator rotate followed by a several second pause. This process will repeat for several minutes,allowing the entire load to become saturated. The lower water level combined with HE detergent at this stage allows for concentrated cleaning. It is normal for the load to be above the water line during this stage. At the beginning of the second stage, the washer will add water to the correct level based on the load size. You will hear the agitator increase speed during this stage of the wash cycle. The motor sounds may change at different stages in the wash cycle.7SOIL LEVELSelect the setting most suitable for your load. For heavily soiled and sturdy fabrics, select Heavy Soil Level for more wash time. For lightly soiled and delicate fabrics, select Light Soil Level for less wash time. A lighter soil-level setting will help reduce tangling and wrinkling.WASH TEMPWash Temp senses and maintains uniform watertemperatures by regulating incoming hot and cold water. Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric.■ On some models and cycles, warm and hot water may be cooler than your previous washer.■Even in a cold and cool water wash, some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature. WASH CYCLE KNOBUse the Wash Cycle knob to select cycles on your washer. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles.RINSE OPTIONS The following options may be added to most cycles. See “Cycle Guide” for additional details. 1 RINSEThis option is used to limit a cycle to one rinse.2 RINSESThis option can be used to automatically add a second rinse to most cycles.1 RINSE with SOFTENERThis option must be selected if using fabric softenerduring a cycle. It ensures that the water levels are correct for optimal fabric softener distribution.2 RINSES with SOFTENERThis option turns on both the fabric softener and the 2 Rinses option. PRESOAKUse this option to add an extra soak period to any cycle to help loosen tough stains. The washer will fill and then alternate between a soak and a gentle agitation before beginning the selected cycle.123465Once the cycle is complete, this light will come on. Forbest results, promptly remove the load.START/PAUSE while the lid is closed toresume the cycle.6For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed.Recommended settings for best performance are shown in Bold.Not all cycles and options are available on each cycle. Not all settings and options are available on each cycle.**Spin speed is integrated into the cycle and can not be selected.78■Empty pockets. Loose change, buttons, or any smallobject can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds.■Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness.■Separate heavily soiled items from lightly soiled. ■Separate delicate items from sturdy fabrics.■Do not dry items if stains remain after washing, because heat can set stains into fabric. ■Treat stains promptly.■Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove non-washable trim and ornaments.■Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing.Helpful Tips:■When washing water-proof or water-resistant items, loadevenly. See “Cycle Guide” for tips and more information on using the Bulky Items cycle.■Use mesh item bags to help avoid tangling when washing delicate or small items.■Turn knits inside out to avoid pilling. Separate lint-takers from lint-givers. Synthetics, knits, and corduroy fabrics will pick up lint from towels, rugs, and chenille fabrics.Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items.1. Sort and prepare your laundryAdd a measured amount of HE detergent or single-dose laundry packet into the basket.If using Oxi-type boosters, color-safe bleach, or fabric softener crystals, add to the bottom of the washer basket before adding clothes.IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. Thepackage will be marked “HE” or “High Efficiency.” Low-water washing creates excessive sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in longer cycle times and reduced rinsing performance. It may also result in component failures and noticeable mold or mildew. HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance.NOTE: Follow the manufacturer’s instructions to determine the amount of laundry products to use.2. Add laundry products95. Add fabric softener, if desiredDuring the final rinse, wait until the washer has completed filling and press the START/PAUSE button to pause the washer. Lift the lid and add the measured, recommended amount of liquid fabric softener. Do not use more than the recommended amount. Close the lid and press the START/PAUSE button again to start the washer.IMPORTANT: Rinse option must be selected to 1 Rinse with Softener or 2 Rinses with Softener to ensure proper distribution at correct time in cycle. Do not overfill or dilute.4. A dd liquid chlorine bleachto dispenser, if desired⏓㯗㺪䘥㯜Do not overfill, dilute, or use more than 1 cup (250 mL). Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach.Turn cycle knob to choose your wash cycle.暫停啟動 8TWTW4955JW/8TWTW6000JW標準白色厚重衣物免燙衣料柔洗冷水洗衣單獨浸泡洗清&脫水單獨脫水衣量多/大物件槽洗淨搭配錠7. Select cycle6. T urn on the machine by pressingStart/Pause button or rotating the Cycle selection knob. LEDs 2, 3, 4, and 5 should all light up, LED 1 flashing, and LED 6 off.For best performance, load items in loose heaps evenly around the washplate. Try mixing different sized items to reduce tangling.IMPORTANT: Items need to move freely for best cleaning and to reduce wrinkling and tangling.3. Load laundry into washer10白色溫水涼水冷水自來水洗衣水溫(需接熱水管)熱水槽洗淨搭配錠19. Select WASH TEMP暫停啟動 8TWTW4955JW/8TWTW6000JW標準白色自來水厚重衣物免燙衣料柔洗冷水洗衣單獨浸泡洗清&脫水單獨脫水衣量多/大物件洗清選擇水位選擇自動偵測高水位一次洗清自動偵測水位一次洗清二次洗清高水位添加柔軟精*自動偵測水位*二次洗清高水位*使用柔軟精槽洗淨搭配錠76310. Select cycle options, if desiredIf you would like to add an extra rinse, fabric softener, or extra soak period to any cycle, turn the knob to desired setting.暫停啟動 單獨浸泡洗清&脫水洗衣洗清脫水完成門上鎖(按壓3秒取消行程)11. P ress START/PAUSEto begin wash cyclePress the START/PAUSE button to start the wash cycle. When the cycle has finished, the Done indicator will light. Promptly remove garments after cycle has completed to avoid odor, reduce wrinkling, and prevent rusting of metal hooks, zippers, and snaps.Unlocking the lid to add itemsIf you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments: Press START/PAUSE. The lid will unlock once the washer movement has stopped. This may take several minutes if the load was spinning at high speed. Add garments, close lid, and press START/PAUSE again to restart the cycle.If lid is left open for more than 10 minutes the water will pump out automatically.Wash TempSuggested Fabrics Once you select a cycle, select the wash temperature byturning the Wash Temp knob to the desired setting.Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your items.CoolWarm water is added to assist in soil removal and to help dissolve detergents.Dark colors that bleed or fade Light soils HotSome cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater setting.WarmSome cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided.ColdWarm water may be added to assist in soil removal and to help dissolve detergents.Whites and pastels Durable items Heavy soilsBright colorsModerate to light soils Colors that bleed or fade Light soils Dark colors that bleed or fade Light soilsTap ColdThis is the temperature from your faucet.溫水涼水冷水自來水衣物髒度重輕標準8. Select SOIL LEVELOnce you select a cycle, select the soil level by turning theSoil Level knob to the desired setting.WATER INLET HOSESWASHER CARE (cont.)PRODUCT SPECIFICATION:Models8TWTW4955JW8TWTW6000JW Product name Washer WasherPower supply120 V / 60 Hz120 V / 60 Hz Max. wash load(dry clothes)12 kg13 kg Water pressure0.04~0.8 MPa0.04~0.8 MPaRated power600 W650 WProduct color White White Weight50 kg60 kg External dimension (H x W x D)1,092 x 687 x 673 (mm)1,073 x 687 x 711 (mm)Note: Actual specifications are as shown on the machine nameplate.洗衣機開始加水並攪動衣物時，洗衣槽中的衣物高度會逐漸降低。
惠而浦电器产品资料
噪音：≤69dB(A)
主电机功率：160W 油脂分离度≥80% 气味降低度≥90% 尺寸 产品尺寸（mm）：900(宽) X390(深)X550(高) 包装尺寸（mm）：980(长)X730(宽)X447(高) 原产地：中国
抽油烟机 Cooker Hood
技术规格 排风量：15 立方米/分钟 最大静压：290Pa
噪音：≤69dB(A)
主电机功率：160W 油脂分离度≥80% 气味降低度≥90% 尺寸 产品尺寸（mm）：900(宽) X390(深)X550(高) 包装尺寸（mm）：980(长)X730(宽)X447(高) 原产地：中国
过热。不因外界条件的变化和使用时间过长而影响 使用寿命，并确保使用者安全，给您带来安全新体 验。
8
CXW-200-TH60U
功能配置 抽拉式 跷板开关/两档 五层铝滤网 LED 灯 烟管直径: φ150 电源线长：1.5M
抽油烟机 Cooker Hood
技术规格 额定电压：220V～ 额定频率：50Hz 排风量：≥9m3/min 风压：≥100Pa 噪音：≤72dB 额定输入总功率：203W 灯最大功率:1.5Wx2 产品净重：10.1KG 产品毛重： KG
尺寸 产品尺寸（毫米）：高 560-1030x 宽 895 x 深 500 前面板厚（mm）：60
原产地：中国
产品优势： 1.采用全不锈钢外壳，耐腐蚀，清洁方便。 2.采用一体成型集烟腔设计，内外整体无缝结构，
杜绝油污藏匿，擦洗更方便，实现烟机长久洁净。 3.采用全封闭“三防”电机，防过压，防过流，防
惠而浦 ZDC8203W 全自動滾筒乾衣機 使用手冊说明书
使用手冊簡易入門輕鬆操作中文使用手冊滾筒式乾衣機安全須知請在安裝及使用本設備之前，先詳讀隨附的使用說明，若因安裝及使用不當而導致受傷或損失，製造商恕不負責。
請隨設備妥善保存使用說明，以便日後參考。
一般安全須知請勿擅自變更設備規格。
若要將滾筒式乾衣機置於洗衣機上方，請使用堆疊工具組。
堆疊工具組是隨安裝配件一起提供，可向授權經銷商購買，且僅供使用說明中指定的設備使用，請在安裝前詳閱使用說明（請參閱安裝手冊）。
本設備可獨立安裝或安置於空間合適的廚房流理台下方（請參閱安裝手冊）。
請勿將本設備安裝在可上鎖的門、活動式拉門，或正對設備之該側裝有鉸鏈的門後方，以免設備的門無法完全打開。
請勿將設備安置於地毯上，以免阻塞底部的通風口（視產品機型而定）。
請務必於完成安裝作業後，再連接主電源插頭。
請在完成安裝時，確定主電源插頭與電源插座之間的動線流暢不受阻礙。
請確定安裝乾衣機的空間通風良好，以免使用其他燃料之電器（包括開放火源）產生的熱氣逆流回室內。
設備的廢氣不得與使用瓦斯或其他燃料之設備的廢氣共用排氣管道（若有）。
若電源線損壞，請務必交由製造商、授權維修中心或具備同等資格的專業人員更換。
使用時，請勿置入超過8公斤的負荷上限（請參閱「烘乾程序表」章節說明）。
2請勿將使用工業用化學物品清洗的衣物放入乾衣機內烘乾。
請清除設備周圍累積的棉絮。
請勿在未放置濾板的情況下運轉乾衣機。
請在每一次使用前（後）清潔棉絮濾板。
請勿將未清洗的衣物放入乾衣機內烘乾。
沾有食用油、丙酮、酒精、汽油、煤油、去汙劑、松節油、蠟或除蠟劑等物質的衣物，應先浸泡於熱水中，並增加洗潔劑之劑量清洗乾淨後，再放入滾筒式乾衣機烘乾。
泡沫橡膠（乳膠）、浴帽、防水織品、鋪有橡膠的物品與衣物，或裝有泡沫橡膠墊的枕頭，皆不可放入滾筒式乾衣機內烘乾。
衣物柔軟精或其他類似產品，應依據衣物柔軟精的指示說明使用。
請將衣物口袋內的所有物品取出，例如：打火機和火柴。
請勿在烘乾循環結束前中斷滾筒式乾衣機的運作，否則應迅速取出及攤開所有衣物，使熱氣散去。
2012年节能惠民电动洗衣机2
序号型号品牌能效等级洗涤容量（kg ）耗电量（kWh/cycle ）用水量（L/cycle ）洗净比补贴标准（元/台）1XQB50-B1118澳柯玛/AUCMA 150.059970.92002XQB50-B1118T 澳柯玛/AUCMA 150.059970.92003XQB60-B1158S 澳柯玛/AUCMA 160.0711170.92004XQB60-B1168澳柯玛/AUCMA 160.0711170.92005XQB60-B1168Y 澳柯玛/AUCMA 160.0661140.932006XQB60-B1228H 澳柯玛/AUCMA 160.0711170.92007XQB60-B1258H 澳柯玛/AUCMA 160.0711170.92008XQB65-B1228T 澳柯玛/AUCMA 1 6.50.0771270.92009XQB65-B1258ST 澳柯玛/AUCMA 1 6.50.0771270.920010XQB70-B1288澳柯玛/AUCMA 170.0821380.920011XQB70-B1288H 澳柯玛/AUCMA 170.0821380.920012XQB70-B1288SH 澳柯玛/AUCMA 170.0821380.920013XQB70-B1288Y 澳柯玛/AUCMA 170.0841400.920014XQB75-B1278ST 澳柯玛/AUCMA 17.50.0881470.920015XQB75-B1278T澳柯玛/AUCMA17.50.0881470.92001XQB52-5526晨阳1 5.20.061030.92002XQB65-1658晨阳1 6.50.071290.92003XQB70-6706晨阳170.081390.92001XQB50-C8207J 海信150.061000.92002XQB50-C8207JN 海信150.05998.50.912003XQB52-C8203J 海信1 5.20.0621040.92004XQB52-C8203JN 海信1 5.20.0621020.922005XQB55-8208J 海信1 5.50.0661100.92006XQB55-8208JN 海信1 5.50.0651090.932007XQB60-3500JN 海信160.0721180.92008XQB60-3600JN 海信160.0721180.92009XQB60-8198J 海信160.0721200.920010XQB60-8198JN 海信160.0711190.9420011XQB60-8208J 海信160.0721200.920012XQB60-8208JN 海信160.0711190.9420013XQB60-C3206F海信160.0651120.9200附表二：一、波轮式全自动洗衣机节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广目录（第一批）1、澳柯玛股份有限公司2、慈溪市晨阳电器有限公司3、海信集团有限公司等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）14XQB60-C3206JN海信160.0721180.9200 15XQB60-C8203J海信160.0721200.9200 16XQB60-C8203JN海信160.0711180.92200 17XQB60-H3550FJN海信160.0651120.9200 18XQB60-H3550JN海信160.0721180.9200 19XQB60-Q8501J海信160.0721200.9200 20XQB60-Q8501JN海信160.071180.93200 21XQB60-V3705D海信160.0661120.9200 22XQB60-V3780HJN海信160.0721180.9200 23XQB65-H8318J海信1 6.50.0781300.9200 24XQB65-H8318JN海信1 6.50.0771280.94200 25XQB65-Q8601F海信1 6.50.0711220.92200 26XQB65-Q8601FJ海信1 6.50.0781300.9200 27XQB65-V3705HD海信1 6.50.0711220.9200 28XQB65-V3780HJN海信1 6.50.0781280.9200 29XQB65-W3763JN海信1 6.50.0781280.9200 30XQB70-0350JN海信170.0841380.9200 31XQB70-3500JN海信170.0841380.9200 32XQB70-3600JN海信170.0841380.9200 33XQB70-8368J海信170.0841400.9200 34XQB70-8368JN海信170.0831380.93200 35XQB70-C3206F海信170.0751300.9200 36XQB70-C3206JN海信170.0841380.9200 37XQB70-H3550FJN海信170.0751300.9200 38XQB70-H3550JN海信170.0841380.9200 39XQB70-Q8501J海信170.0841400.9200 40XQB70-Q8501JN海信170.0831380.93200 41XQB70-V3705D海信170.0771300.9200 42XQB70-V3780HJN海信170.0841380.9200 43XQB70-W3763JN海信170.0841380.9200 44XQB75-H8318J海信17.50.091500.9200 45XQB75-H8318JN海信17.50.0891480.91200 46XQB75-Q8601F海信17.50.0821400.93200 47XQB75-Q8601FJ海信17.50.091500.9200 48XQB75-V3705HD海信17.50.0821400.92004、韩电集团宁波洗衣机有限公司1XQB60-1158韩电160.0721180.92002XQB60-1158七星160.0721180.92003XQB60-1158AS韩电160.0721180.92004XQB60-1158AS七星160.0721180.92005XQB65-1158AS韩电1 6.50.0781280.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）6XQB65-1158AS七星1 6.50.0781280.92007XQB70-1168AS韩电170.0841380.92008XQB70-1168AS七星170.0841380.92009XQB70-728A韩电170.0841380.9200 10XQB70-728A七星170.0841380.9200 11XQB75-1168AS韩电17.50.091480.9200 12XQB75-1168AS七星17.50.091480.92005、合肥美菱股份有限公司1XQB60-1938G美菱160.0721200.92002XQB60-9852A美菱160.0721200.92003XQB65-1662美菱1 6.50.0781300.92004XQB65-1908G美菱1 6.50.0781300.92005XQB65-9836J美菱1 6.50.0781300.92006XQB68-1910G美菱1 6.80.0811360.92007XQB70-1912G美菱170.0841400.92008XQB70-9058美菱170.0841400.92009XQB70-9837B美菱170.0841400.9200 10XQB70-9856B美菱170.0841400.9200 11XQB70-9859A美菱170.0841400.9200 12XQB70-9882B美菱170.0841400.9200 13XQB72-1916G美菱17.20.0861440.9200 14XQB75-9068B美菱17.50.091500.9200 15XQB75-9838B美菱17.50.091500.9200 16XQB75-9860A美菱17.50.091500.9200 17XQB75-9885B美菱17.50.091500.9200 18XQB80-1658美菱180.0961600.9200 19XQB80-1978美菱180.0961600.9200 20XQB80-9839B美菱180.0961600.9200 21XQB80-9858B美菱180.0961600.9200 22XQB80-9886B美菱180.0961600.92006、合肥荣事达三洋电器股份有限公司1XQB30-Mini1SANYO三洋230.051720.81002DB6035BXS SANYO三洋160.0721200.92003DB60377BES DIQUA帝度160.0721200.92004DB6037BS SANYO三洋160.0721200.92005DB6057BES SANYO三洋160.0721200.92006XQB60-B830S SANYO三洋160.0721200.92007XQB60-B830YS SANYO三洋160.0721200.92008XQB60-B835DX SANYO三洋160.0721200.92009XQB60-B835YS SANYO三洋160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）10XQB60-B835YX SANYO三洋160.0721200.9200 11XQB60-B930S SANYO三洋160.0721200.9200 12DB6535BXS SANYO三洋1 6.50.0781300.9200 13DB6537BXS SANYO三洋1 6.50.0781300.9200 14XQB65-B1033S SANYO三洋1 6.50.0781270.9200 15XQB65-B1077S SANYO三洋1 6.50.0781270.9200 16XQB65-B935DX SANYO三洋1 6.50.0781300.9200 17XQB65-B935YX SANYO三洋1 6.50.0781300.9200 18DB7535BXS SANYO三洋17.50.091500.9200 19DB75377BEX DIQUA帝度17.50.091500.9200 20DB7537BXS SANYO三洋17.50.091500.9200 21XQB75-B1035DX SANYO三洋17.50.091480.9200 22XQB75-B1133S SANYO三洋17.50.091480.9200 23XQB75-B1177S SANYO三洋17.50.091480.92007、合肥荣事达洗衣设备制造有限公司1MB28-JM9（F）美的2 2.80.047670.81002MB28-JM9（L）美的2 2.80.047670.81003MB55-33026G美的1 5.50.0661100.92004MB55-33026G+美的1 5.50.0661100.92005MB55-J3026G美的1 5.50.0661100.92006MB55-J3026G+美的1 5.50.0661100.92007MB60-23009D(S)美的160.0721200.92008MB60-23058ED(S)美的160.0721200.92009MB60-3058D美的160.0711180.91200 10MB60-3058D(G)美的160.0711180.91200 11MB60-3058D(S)美的160.0711180.91200 12MB60-33006G美的160.0721200.9200 13MB60-33006G+美的160.0721200.9200 14MB60-35026G美的160.0721200.9200 15MB60-35026G+美的160.0721200.9200 16MB60-37030G美的160.0721200.9200 17MB60-37030G+美的160.0721200.9200 18MB60-38000(S)美的160.0721200.9200 19MB60-38000+(S)美的160.0721200.9200 20MB60-J3006G美的160.0721200.9200 21MB60-J3006G+美的160.0721200.9200 22MB60-J3009D(S)美的160.0721200.9200 23MB60-J3058ED（S）美的160.0721200.9200 24MB60-J5026G美的160.0721200.9200 25MB60-J5026G+美的160.0721200.9200 26MB60-J7030G美的160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）27MB60-J7030G+美的160.0721200.9200 28MB60-J8000+(S)美的160.0721200.9200 29MB65-23058ED(S)美的1 6.50.0781300.9200 30MB65-3058D美的1 6.50.0771280.9200 31MB65-3058D(G)美的1 6.50.0771280.9200 32MB65-3058D(S)美的1 6.50.0771280.9200 33MB65-8000D(S)美的1 6.50.0781300.9200 34MB65-J3058ED（S）美的1 6.50.0781300.9200 35MB70-23058ED(S)美的170.0841400.9200 36MB70-3058D美的170.0841400.9200 37MB70-3058D(S)美的170.0841400.9200 38MB70-37030G美的170.0841400.9200 39MB70-37030G+美的170.0841400.9200 40MB70-5007UD(G)美的170.0831360.9200 41MB70-8000D(S)美的170.0841400.9200 42MB70-J3058ED（S）美的170.0841400.9200 43MB70-J7030G美的170.0841400.9200 44MB70-J7030G+美的170.0841400.9200 45MB75-23058ED(S)美的17.50.091500.9200 46MB75-3058D美的17.50.091500.9200 47MB75-8000D(G)美的17.50.091500.9200 48MB75-J3058ED（S）美的17.50.091500.92008、湖南华良电器实业有限公司1XQB50-960G中意150.061000.92002XQB56-856G中意1 5.60.0671120.92003XQB70-9788G中意170.0841400.92009、惠而浦（中国）投资有限公司1D6576CBP(XQB65-D6576CBP)惠而浦1 6.50.0781300.92002D7018GTP(XQB70-D7018GTP)惠而浦170.0841400.92003D7075CB(XQB70-D7075CB)惠而浦170.0841400.92004D7076CBP(XQB70-D7076CBP)惠而浦170.0841400.92005XB7088VBPS(XQB70-XB7088VBPS)惠而浦170.0841400.92006XB7089VBPS(XQB70-XB7089VBPS)惠而浦170.0771050.92007D7575CB(XQB75-D7575CB)惠而浦17.50.091500.92008D7576CBP(XQB75-D7576CBP)惠而浦17.50.091500.92009D7589CBP(XQB75-D7589CBP)惠而浦17.50.091500.9200 10XC7588VBPS(XQB75-XC7588VBPS)惠而浦17.50.091500.9200 11XC7589VBPS(XQB75-XC7589VBPS)惠而浦17.50.0821120.920010、金羚电器有限公司1XQB60-A609G金羚160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）2XQB60-H5578金羚160.0721200.92003XQB60-H5598金羚160.0721200.92004XQB60-H7768金羚160.0721200.92005XQB62-8621金羚1 6.20.0741200.922006XQB65-H51GT金羚1 6.50.0781300.92007XQB70-A7258金羚170.0841400.92008XQB70-H51G金羚170.0841400.92009XQB70-H71GT金羚170.0841400.9200 10XQB75-8751金羚17.50.0891450.91200 11XQB75-A7388金羚17.50.091500.9200 12XQB75-A7558金羚17.50.091500.9200 13XQB75-H71Y金羚17.50.091500.9200 14XQB80-H71Y金羚180.0961600.920011、康佳集团股份有限公司1XQB52-5006康佳1 5.20.0621040.92002XQB56-5012康佳1 5.60.0671120.92003XQB62-501B康佳1 6.20.0741240.92004XQB62-5056康佳1 6.20.0741240.92005XQB65-5060康佳1 6.50.0781300.92006XQB68-502B康佳1 6.80.0821360.92007XQB72-503B康佳17.20.0861440.92008XQB72-5070康佳17.20.0861440.92009XQB75-505B康佳17.50.091500.9200 10XQB75-5072康佳17.50.091500.9200 11XQB80-506B康佳180.0961600.9200 12XQB80-5090康佳180.0961600.920012、南京乐金熊猫电器有限公司1XQB60-G3PD LG160.0721200.92002XQB60-W3PD LG160.0721200.92003XQB65-S3PD LG1 6.50.0781300.92004XQB65-W3PD LG1 6.50.0781300.92005XQB70-S3PD LG170.0841400.92006XQB70-W3PD LG170.0841400.92007XQB75-S3PD LG17.50.091500.92008XQB80-R31PD LG180.0961600.92009XQB80-V31PD LG180.0961600.9200 10XQB80-V3PD LG180.0961600.9200 11XQB95-V31FD LG19.50.1141900.920013、宁波华彩电器有限公司1XQB55-518VOK1 5.50.0651080.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）2XQB65-618VOK1 6.50.0761300.92003XQB70-7022VOK170.081380.92004XQB75-5888VOK17.50.091490.920014、宁波吉德电器有限公司1XQB60-5119PC吉德160.0721200.912002XQB60-6119PA吉德160.0721200.912003XQB60-6120PB吉德160.0721200.912004XQB65-5588吉德1 6.50.0761270.912005XQB65-7788吉德1 6.50.0761270.912006XQB70-615PA吉德170.0841400.912007XQB70-616PB吉德170.0841400.912008XQB70-6688吉德170.0841400.912009XQB70-715PA吉德170.0841400.91200 10XQB70-715PC吉德170.0841400.91200 11XQB70-7788吉德170.0841400.91200 12XQB70-95DPAF吉德170.0841400.91200 13XQB70-95DPC吉德170.0841400.91200 14XQB70-95DPD吉德170.0841400.91200 15XQB70-95TDMDF吉德170.0841400.91200 16XQB70-95TDPA吉德170.0841400.91200 17XQB70-95TDPD吉德170.0841400.91200 18XQB70-96DPB吉德170.0841400.91200 19XQB70-96TDMD吉德170.0841400.91200 20XQB70-96TDPB吉德170.0841400.91200 21XQB70-96TDPD吉德170.0841400.91200 22XQB75-95DPA吉德17.50.091500.91200 23XQB75-95DPC吉德17.50.091500.91200 24XQB75-96DPB吉德17.50.091500.91200 25XQB75-96DPD吉德17.50.091500.91200 26XQB75-96TDPD吉德17.50.091500.91200 27XQB80-95DPA吉德180.0961600.91200 28XQB80-95DPC吉德180.0961600.91200 29XQB80-96DPB吉德180.091600.91200 30XQB80-96DPD吉德180.091600.91200 31XQB80-96TDPB吉德180.091600.91200 32XQB90-1178吉德190.1081800.91200 33XQB90-1198吉德190.1081800.9120015、宁波金帅集团有限公司1XQB52-338A金帅1 5.20.0621040.92002XQB60-318金帅160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）3XQB70-368B金帅170.0841400.920016、宁波浪木电器有限公司1XQB50-5028浪木150.058980.92002XQB55-5518浪木1 5.50.0651080.92003XQB60-6058浪木160.0711180.92004XQB65-6558浪木1 6.50.0761290.92005XQB70-7058浪木170.0821360.92006XQB75-7558浪木17.50.0891470.92007XQB80-8058浪木180.0951550.920017、宁波奇帅电器有限公司1XQB50-3050奇帅150.061000.92002XQB52-3052奇帅1 5.20.0621040.92003XQB52-8052富士山1 5.20.0621040.92004XQB52-8152万宝1 5.20.0621040.92005XQB52-8252XGSL1 5.20.0621040.92006XQB56-6356奇帅1 5.60.0671120.92007XQB56-8356富士山1 5.60.0671120.92008XQB56-8556万宝1 5.60.0671120.92009XQB56-8658XGSL1 5.60.0671120.9200 10XQB60-6360奇帅160.0721200.9200 11XQB60-8260富士山160.0721200.9200 12XQB60-8360万宝160.0721200.9200 13XQB60-8560XGSL160.0721200.9200 14XQB62-6362奇帅1 6.20.0741240.9200 15XQB62-8362富士山1 6.20.0741240.9200 16XQB62-8562万宝1 6.20.0741240.9200 17XQB62-8662XGSL1 6.20.0741240.9200 18XQB65-6365奇帅1 6.50.0781300.9200 19XQB65-6565富士山1 6.50.0781300.9200 20XQB65-8065万宝1 6.50.0781300.9200 21XQB65-8165XGSL1 6.50.0781300.9200 22XQB68-7068奇帅1 6.80.0811360.9200 23XQB68-8368富士山1 6.80.0811360.9200 24XQB68-8568万宝1 6.80.0811360.9200 25XQB68-8668XGSL1 6.80.0811360.9200 26XQB70-7070奇帅170.0841400.9200 27XQB70-8270富士山170.0841400.9200 28XQB70-8370万宝170.0841400.9200 29XQB70-8570XGSL170.0841400.9200 30XQB72-7072奇帅17.20.0861440.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）31XQB72-8672万宝17.20.0861440.9200 32XQB72-8972XGSL17.20.0861440.9200 33XQB75-7075奇帅17.50.091500.9200 34XQB75-8175富士山17.50.091500.9200 35XQB75-8275万宝17.50.091500.9200 36XQB75-8375XGSL17.50.091500.9200 37XQB80-8880万宝180.0961600.9200 38XQB80-9080XGSL180.0961600.920018、青岛海尔洗衣机有限公司1XQBM30-R168海尔230.051720.81002XQSM30-iwash海尔230.05520.81003i wash-33c海尔2 3.30.056790.81004i wash-33p海尔2 3.30.056790.81005i wash-33w海尔2 3.30.056790.81006XQBM33-968C海尔2 3.30.056790.81007XQBM33-968P海尔2 3.30.056790.81008XQBM33-968W海尔2 3.30.056790.81009XQSM33-968 AM海尔2 3.30.056790.8100 10XQSM33-iwash海尔2 3.30.056790.8100 11TQB60-L9188 AM统帅160.0721160.9200 12TQB60-S9188 AM统帅160.0721160.9200 13TQB60-Z9188 AM统帅160.0721160.9200 14TQBH60-L1278 AM统帅160.0721160.9200 15TQBH60-S1278 AM统帅160.0721160.9200 16TQBH60-Z1278 AM统帅160.0721160.9200 17TQS60-T128 AM统帅160.0721170.9200 18TQS60-Z128 AM统帅160.0721170.9200 19TQS60-Z728统帅160.0721170.9200 20TQSH60-Z1278统帅160.0721170.9200 21XQB60-BZ1216海尔160.0721110.9200 22XQB60-BZ1226海尔160.0721160.9200 23XQB60-L1258 AM海尔160.0721160.9200 24XQB60-L918 AM海尔160.0721160.9200 25XQB60-M1258 AM海尔160.0721160.9200 26XQB60-M1268 AM海尔160.0721160.9200 27XQB60-M1269 AM海尔160.0721160.9200 28XQB60-M918 AM海尔160.0721160.9200 29XQB60-S118 AM海尔160.0721160.9200 30XQB60-S1216海尔160.0721160.9200 31XQB60-S1258 AM海尔160.0721160.9200 32XQB60-S1268 AM海尔160.0721160.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）33XQB60-S1269 AM海尔160.0721160.9200 34XQB60-S8286 AM海尔160.0721160.9200 35XQB60-S828 苏宁 AM海尔160.0721160.9200 36XQB60-S9188J AM海尔160.0721160.9200 37XQB60-S918 AM海尔160.0721160.9200 38XQB60-S9288A AM海尔160.0721160.9200 39XQB60-S9288 国美 AM海尔160.0721160.9200 40XQB60-S9288 精品 AM海尔160.0721160.9200 41XQB60-SP118 AM海尔160.0721160.9200 42XQB60-SP8286 AM海尔160.0721160.9200 43XQB60-Z1128 国美 AM海尔160.0721160.9200 44XQB60-Z1128 精品 AM海尔160.0721160.9200 45XQB60-Z1128 苏宁 AM海尔160.0721160.9200 46XQB60-Z1268 AM海尔160.0721160.9200 47XQB60-Z918 AM海尔160.0721160.9200 48XQB60-Z9288 AM海尔160.0721160.9200 49XQS60-828F 家家喜海尔160.0721170.9200 50XQS60-BJ1128海尔160.0721110.9200 51XQS60-BJ1218 AM海尔160.0721170.9200 52XQS60-BTD1228海尔160.0721170.9200 53XQS60-BZ118 AM海尔160.0721160.9200 54XQS60-BZ1218 AM海尔160.0721170.9200 55XQS60-BZ1228 AM海尔160.0721170.9200 56XQS60-BZ9288 AM海尔160.0721160.9200 57XQS60-M8286 关爱海尔160.0721170.9200 58XQS60-M9288 精品海尔160.0721170.9200 59XQS60-M9288 苏宁海尔160.0721170.9200 60XQS60-T1028 AM海尔160.0721160.9200 61XQS60-Z1028 家家爱海尔160.0721170.9200 62XQS60-Z1128 AM海尔160.0721170.9200 63XQS60-Z118 至爱海尔160.0721170.9200 64XQS60-Z1216海尔160.0721170.9200 65XQS60-Z1218 至爱海尔160.0721170.9200 66XQS60-Z1226海尔160.0721170.9200 67XQS60-Z9288A海尔160.0721170.9200 68XQS60-Z9288 国美海尔160.0721170.9200 69XQS60-Z9288 家家爱海尔160.0721170.9200 70XQS60-Z9288全塑家家爱海尔160.0721170.9200 71XQS60-ZY1128海尔160.0721170.9200 72XQS60-ZY118 AM海尔160.0721170.9200 73XQS60-ZY1218 至爱海尔160.0721170.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）74XQY60-BZ228海尔160.072720.9200 75TQB65-L9188 AM统帅1 6.50.0781300.9200 76TQB65-M9188 AM统帅1 6.50.0781300.9200 77TQB65-Z9188 AM统帅1 6.50.0781300.9200 78TQBH65-L1278 AM统帅1 6.50.0781300.9200 79TQBH65-Z1278 AM统帅1 6.50.0781300.9200 80XQB65-BZ1258海尔1 6.50.0781300.9200 81XQB65-BZ1268海尔1 6.50.0781300.9200 82XQB65-BZ1269海尔1 6.50.0781300.9200 83XQB65-L1258 AM海尔1 6.50.0781300.9200 84XQB65-L1268 AM海尔1 6.50.0781300.9200 85XQB65-L8286 AM海尔1 6.50.0781300.9200 86XQB65-L828 AM海尔1 6.50.0781300.9200 87XQB65-L918 AM海尔1 6.50.0781300.9200 88XQB65-L918 网购 AM海尔1 6.50.0781300.9200 89XQB65-L9288 国美 AM海尔1 6.50.0781300.9200 90XQB65-LM1269 AM海尔1 6.50.0781300.9200 91XQB65-LP828 AM海尔1 6.50.0781300.9200 92XQB65-M1258 AM海尔1 6.50.0781300.9200 93XQB65-M1268 AM海尔1 6.50.0781300.9200 94XQB65-M1269 AM海尔1 6.50.0781300.9200 95XQB65-M7288 AM海尔1 6.50.0781300.9200 96XQB65-M918 AM海尔1 6.50.0781300.9200 97XQB65-M918 网购 AM海尔1 6.50.0781300.9200 98XQB65-S1128 国美 AM海尔1 6.50.0781300.9200 99XQB65-S1128 精品 AM海尔1 6.50.0781300.9200 100XQB65-S1128 苏宁 AM海尔1 6.50.0781300.9200 101XQB65-S1269 AM海尔1 6.50.0781300.9200 102XQB65-S828 苏宁 AM海尔1 6.50.0781300.9200 103XQB65-S9288 国美 AM海尔1 6.50.0781300.9200 104XQB65-S9288 精品 AM海尔1 6.50.0781300.9200 105XQB65-SP118 AM海尔1 6.50.0781300.9200 106XQB65-SP9288 AM海尔1 6.50.0781300.9200 107XQB65-Z1268 AM海尔1 6.50.0781300.9200 108XQB65-Z828 苏宁海尔1 6.50.0781300.9200 109XQB65-Z918 AM海尔1 6.50.0781300.9200 110XQB65-Z918全塑 AM海尔1 6.50.0781300.9200 111XQB65-Z918 网购 AM海尔1 6.50.0781300.9200 112XQB65-Z9288 国美海尔1 6.50.0781300.9200 113XQB65-Z9288 精品海尔1 6.50.0781300.9200 114XQB65-Z9288全塑 AM海尔1 6.50.0781300.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）115XQS65-Z1128 国美 AM海尔1 6.50.0781300.9200 116XQS65-Z1128 精品 AM海尔1 6.50.0781300.9200 117XQS65-Z1128 苏宁 AM海尔1 6.50.0781300.9200 118XQS65-ZH1226海尔1 6.50.0781300.9200 119XQY65-BZ228海尔1 6.50.078780.9200 120TQB70-L728 AM统帅170.0841400.9200 121TQB70-L9188 AM统帅170.0841400.9200 122TQB70-S9188 AM统帅170.0841400.9200 123TQB70-Z9188 AM统帅170.0841400.9200 124TQBH70-S1278统帅170.0841400.9200 125TQS70-Z128 AM统帅170.0831360.9200 126TQS70-Z728 AM统帅170.0831360.9200 127TQSH70-BZ1278统帅170.0781360.9200 128XQB70-BZ1216海尔170.0841400.9200 129XQB70-BZ1226海尔170.0841400.9200 130XQB70-L1258 AM海尔170.0841400.9200 131XQB70-L1268 AM海尔170.0841400.9200 132XQB70-L8286 关爱海尔170.0841400.9200 133XQB70-L9288 国美 AM海尔170.0841400.9200 134XQB70-LM1269海尔170.0841400.9200 135XQB70-M1258海尔170.0841400.9200 136XQB70-M1268海尔170.0841400.9200 137XQB70-M1269海尔170.0841400.9200 138XQB70-M7288 家家爱海尔170.0841400.9200 139XQB70-M918海尔170.0841400.9200 140XQB70-M918 关爱海尔170.0841400.9200 141XQB70-S118 至爱海尔170.0841400.9200 142XQB70-S1268海尔170.0841400.9200 143XQB70-S8286 关爱海尔170.0841400.9200 144XQB70-S828 苏宁海尔170.0841400.9200 145XQB70-S918 AM海尔170.0841400.9200 146XQB70-S918 家家爱海尔170.0841400.9200 147XQB70-S9288 国美 AM海尔170.0841400.9200 148XQB70-S9288 精品 AM海尔170.0841400.9200 149XQB70-SP118 至爱海尔170.0841400.9200 150XQB70-Z9288全塑关爱海尔170.0841400.9200 151XQB70-ZH1216海尔170.0841400.9200 152XQS70-BJY1218 AM海尔170.0781360.9200 153XQS70-BJYH1228海尔170.0781360.9200 154XQS70-BZ1128海尔170.0781360.9200 155XQS70-BZ118 AM海尔170.0781360.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）156XQS70-M8286 关爱海尔170.0831360.9200 157XQS70-M9288 精品海尔170.0831360.9200 158XQS70-M9288 苏宁海尔170.0831360.9200 159XQS70-TY118 AM海尔170.0831360.9200 160XQS70-Z1128海尔170.0831360.9200 161XQS70-Z1128 国美 AM海尔170.0831360.9200 162XQS70-Z1128 精品 AM海尔170.0831360.9200 163XQS70-Z1128 苏宁 AM海尔170.0831360.9200 164XQS70-Z118 至爱海尔170.0831360.9200 165XQS70-Z1218 至爱海尔170.0831360.9200 166XQS70-Z9288 国美海尔170.0841360.9200 167XQS70-Z9288 家家爱海尔170.0841360.9200 168XQS70-ZY1128海尔170.081360.9200 169XQS70-ZY1218 至爱海尔170.0831360.9200 170XQY70-B228海尔170.084840.9200 171XQY70-BY228海尔170.084840.9200 172XQY70-BZ228海尔170.084840.9200 173TQB75-M9188统帅17.50.091400.9200 174TQB75-ZY728 AM统帅17.50.091400.9200 175TQBH75-S1278统帅17.50.091400.9200 176TQS75-T128 AM统帅17.50.0861380.9200 177TQS75-ZY728 AM统帅17.50.0861380.9200 178TQSH75-Z1278统帅17.50.091400.9200 179XQB75-KS828 家家爱海尔17.50.091400.9200 180XQB75-LP828 AM海尔17.50.091400.9200 181XQB75-M828 家家爱海尔17.50.091400.9200 182XQB75-M918 关爱海尔17.50.091400.9200 183XQB75-S1128海尔17.50.091400.9200 184XQB75-S1128 国美 AM海尔17.50.091400.9200 185XQB75-S1128 精品 AM海尔17.50.091400.9200 186XQB75-S1128 苏宁 AM海尔17.50.091400.9200 187XQB75-S1258海尔17.50.091400.9200 188XQB75-S1268海尔17.50.091400.9200 189XQB75-S1269海尔17.50.091400.9200 190XQB75-SH1216海尔17.50.091400.9200 191XQB75-SH1226海尔17.50.091400.9200 192XQB75-SM8286 关爱海尔17.50.091400.9200 193XQB75-SP118 至爱海尔17.50.091400.9200 194XQB75-Z1216海尔17.50.091400.9200 195XQB75-Z1226海尔17.50.091400.9200 196XQB75-Z918 AM海尔17.50.091400.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）197XQB75-Z9288海尔17.50.091400.9200 198XQS75-BJ1128海尔17.50.0791360.9200 199XQS75-BJ118 至爱海尔17.50.0821360.9200 200XQS75-BYD1228海尔17.50.0821360.9200 201XQS75-BZ1218 AM海尔17.50.0821360.9200 202XQS75-BZ1228 AM海尔17.50.0821360.9200 203XQS75-Z1216海尔17.50.091400.9200 204XQS75-ZH1226海尔17.50.091400.9200 205XQS75-ZY1128 国美 AM海尔17.50.091400.9200 206XQS75-ZY1128 精品 AM海尔17.50.091400.9200 207XQS75-ZY1128 苏宁 AM海尔17.50.091400.9200 208XQB80-BZH1216海尔180.0961400.9200 209XQB80-SP9288海尔180.0961450.9200 210XQB80-Z1128 国美 AM海尔180.0961400.9200 211XQB80-Z1128 精品 AM海尔180.0961400.9200 212XQB80-Z1128 苏宁 AM海尔180.0961400.9200 213XQB80-Z1216海尔180.0961400.9200 214XQB80-Z1226海尔180.0961400.9200 215XQB80-Z1258海尔180.0961400.9200 216XQB80-Z1268海尔180.0961400.9200 217XQB80-Z1269海尔180.0961400.9200 218XQB80-Z9288 AM海尔180.0961450.9200 219XQS80-BJ1218 AM海尔180.0961480.9200 220XQS80-BJYH1228海尔180.0961480.9200 221XQS80-G128 专供海尔180.091300.9200 222XQS80-Z1226海尔180.0961400.9200 223XQY80-B228海尔180.096960.9200 224XQY80-BY228海尔180.096960.9200 225TQB85-Z9188 AM统帅18.50.11600.9200 226XQB85-C1288海尔18.50.1021700.9200 227XQB85-S8286 关爱海尔18.50.11600.9200 228XQB85-S828 AM海尔18.50.11600.9200 229XQB85-TC1288海尔18.50.1021700.920019、山东小鸭集团家电有限公司1XQB62-6268FT小鸭牌1 6.20.0741240.92002XQB62-6566FH小鸭牌1 6.20.0741240.92003XQB62-6679FHG小鸭牌1 6.20.0741240.92004XQB62-6878FTHG小鸭牌1 6.20.0741240.92005XQB62-6978FTG小鸭牌1 6.20.0741240.92006XQB65-6576FT小鸭牌1 6.50.0781300.92007XQB65-6578FTG小鸭牌1 6.50.0781300.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）8XQB65-6579FTHG小鸭牌1 6.50.0781300.92009XQB65-6877FTH小鸭牌1 6.50.0781300.9200 10XQB65-6979FHG小鸭牌1 6.50.0781300.920020、上海小珍珠电器有限公司1XQB60-256GS ZHONGRI160.0711180.92002XQB60-266GS海佳160.0711180.92003XQB60-BZ128ZHONGRI160.071180.92004XQB60-BZ228海佳160.071180.92005XQB70-298GF海佳170.0831380.92006XQB70-298GX海佳170.0831380.92007XQB70-868GD ZHONGRI170.0831380.92008XQB70-878GF中日170.0831380.92009XQB70-BZ128ZHONGRI170.0821380.9200 10XQB70-BZ228海佳170.0821380.9200 11XQB75-875GF ZHONGRI17.50.0891480.9200 12XQB75-BZ128ZHONGRI17.50.0881480.9200 13XQB80-2368G ZHONGRI180.0951580.9200 14XQB80-2568G海佳180.0951580.9200 15XQB80-BZ128ZHONGRI180.0941580.9200 16XQB80-BZ228海佳180.0941580.9200 17XQB90-2888G海佳190.1071780.920021、四川长虹电器股份有限公司1XQB62-733C长虹红太阳1 6.20.0741240.92002XQB65-662长虹红太阳1 6.50.071280.92003XQB65-730C长虹红太阳1 6.50.0781300.92004XQB70-751C长虹红太阳170.0841400.92005XQB70-756C长虹红太阳170.0841400.92006XQB75-680长虹红太阳17.50.081480.92007XQB82-622长虹红太阳18.20.091610.920022、TCL集团股份有限公司1XQB50-121AS TCL150.061000.92002XQB50-151AS TCL150.061000.92003XQB50-165S TCL150.061000.92004XQB50-21ESP TCL150.061000.92005XQB55-165S TCL1 5.50.0661100.92006XQB60-121AS TCL160.0721200.92007XQB60-150SZB TCL160.0721200.92008XQB60-165S TCL160.0721200.92009XQB60-21ESP TCL160.0721200.9200 10XQB60-27SZ TCL160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）11XQB60-350SZ TCL160.0721200.9200 12XQB60-351ASZ TCL160.0721200.9200 13XQB60-357AS TCL160.0721200.9200 14XQB60-359S TCL160.0721200.9200 15XQB60-517ASZ TCL160.0721200.9200 16XQB60-550ASZB TCL160.0721200.9200 17XQB60-552ASZ TCL160.0721200.9200 18XQB60-557SZB TCL160.0721200.9200 19XQB60-558ASZ TCL160.0721200.9200 20XQB60-558ASZB TCL160.0721200.9200 21XQB65-357AS TCL1 6.50.0781300.9200 22XQB65-359S TCL1 6.50.0781300.9200 23XQB65-558ASZ TCL1 6.50.0781300.9200 24XQB65-558ASZB TCL1 6.50.0781300.9200 25XQB70-150SZB TCL170.0841400.9200 26XQB70-157S TCL170.0841400.9200 27XQB70-315S TCL170.0841400.9200 28XQB70-317ASZ TCL170.0841400.9200 29XQB70-350SZ TCL170.0841400.9200 30XQB70-359S TCL170.0841400.9200 31XQB70-517SZB TCL170.0841400.9200 32XQB70-518SZB TCL170.0841400.9200 33XQB70-550ASZB TCL170.0841400.9200 34XQB70-552ASZ TCL170.0841400.9200 35XQB70-552SZB TCL170.0841400.9200 36XQB70-556ASZB TCL170.0841400.9200 37XQB70-557SZB TCL170.0841400.9200 38XQB75-357AS TCL17.50.091500.9200 39XQB75-359S TCL17.50.091500.9200 40XQB75-550SZB TCL17.50.091500.9200 41XQB75-558ASZ TCL17.50.091500.9200 42XQB75-558ASZB TCL17.50.091500.9200 43XQB75-558SZB TCL17.50.091500.9200 44XQB80-157AS TCL180.0961600.9200 45XQB80-157SZB TCL180.0961600.9200 46XQB80-317ASZ TCL180.0961600.9200 47XQB80-350SZ TCL180.0961600.9200 48XQB80-517SZB TCL180.0961600.9200 49XQB80-550SZB TCL180.0961600.9200 50XQB80-552SZB TCL180.0841600.9200 51XQB80-556SZB TCL180.0961600.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）52XQB80-557SZB TCL180.0961600.9200 53XQB85-357AS TCL18.50.1021700.9200 54XQB90-518ASZ TCL190.1081800.920023、无锡小天鹅股份有限公司1TB28-JQ8小天鹅1 2.80.047670.81002TB28-JQ8(L)小天鹅1 2.80.047670.81003TB28-JS029A(L)小天鹅1 2.80.047670.81004TB50-5188DCL(S)小天鹅150.061000.92005TB55-11188IG(S)小天鹅1 5.50.0661100.92006TB55-11188IG+(S)小天鹅1 5.50.0661100.92007TB55-21188G(H)小天鹅1 5.50.0661100.92008TB55-21188G+(H)小天鹅1 5.50.0661100.92009TB55-21188PG(S)小天鹅1 5.50.0661100.9200 10TB55-21188PG+(S)小天鹅1 5.50.0661100.9200 11TB55-31668G(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 12TB55-31668G+(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 13TB55-33288CL小天鹅1 5.50.0661100.9200 14TB55-33288CL+小天鹅1 5.50.0661100.9200 15TB55-55188CL(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 16TB55-J1188IG(S)小天鹅1 5.50.0661100.9200 17TB55-J1188IG+(S)小天鹅1 5.50.0661100.9200 18TB55-J2188G+(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 19TB55-J2188PG+(S)小天鹅1 5.50.0661100.9200 20TB55-J3168G(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 21TB55-J3168G+(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 22TB55-J3288CL小天鹅1 5.50.0661100.9200 23TB55-J3288CL+小天鹅1 5.50.0661100.9200 24TB55-J5188CL(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 25TB55-J5188CL+(H)小天鹅1 5.50.0661100.9200 26TB60-10668G(H)小天鹅160.0721200.9200 27TB60-10668G+(H)小天鹅160.0721200.9200 28TB60-11188DG(H)小天鹅160.0721200.9200 29TB60-11188DG(S)小天鹅160.0721200.9200 30TB60-11188G(H)小天鹅160.0721200.9200 31TB60-11188G(S)小天鹅160.0721200.9200 32TB60-11188G+(H)小天鹅160.0721200.9200 33TB60-11188G+(S)小天鹅160.0721200.9200 34TB60-11188IG(S)小天鹅160.0721200.9200 35TB60-11188IG+(S)小天鹅160.0721200.9200 36TB60-1188DG(H)小天鹅160.0721200.9200 37TB60-12188DG(H)小天鹅160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）38TB60-13288DCL(S)小天鹅160.0721200.9200 39TB60-13608DG(H)小天鹅160.0721200.9200 40TB60-21188G(H)小天鹅160.0721200.9200 41TB60-21188G+(H)小天鹅160.0721200.9200 42TB60-21188PG(S)小天鹅160.0721200.9200 43TB60-21188PG+(S)小天鹅160.0721200.9200 44TB60-3078DPCL小天鹅160.0721200.9200 45TB60-3088IDCL(S)小天鹅160.0721200.9200 46TB60-3908D小天鹅160.0721200.9200 47TB60-3908DPCL(L)小天鹅160.0711180.91200 48TB60-3908DPCL(R)小天鹅160.0711180.91200 49TB60-51668G(H)小天鹅160.0721200.9200 50TB60-51668G+(H)小天鹅160.0721200.9200 51TB60-5188DCL(S)小天鹅160.0721200.9200 52TB60-55018CL(S)小天鹅160.0721200.9200 53TB60-55018CL+(S)小天鹅160.0721200.9200 54TB60-55188CL(S)小天鹅160.0721200.9200 55TB60-55188CL(SR)小天鹅160.0721200.9200 56TB60-55188CL+(S)小天鹅160.0721200.9200 57TB60-55188CL+(SR)小天鹅160.0721200.9200 58TB60-55188ICL(SR)小天鹅160.0721200.9200 59TB60-55188ICL+(SR)小天鹅160.0721200.9200 60TB60-J1188DG(H)小天鹅160.0721200.9200 61TB60-J1188DG(S)小天鹅160.0721200.9200 62TB60-J1188G(H)小天鹅160.0721200.9200 63TB60-J1188G(S)小天鹅160.0721200.9200 64TB60-J1188G+(H)小天鹅160.0721200.9200 65TB60-J1188G+(S)小天鹅160.0721200.9200 66TB60-J1188IG(S)小天鹅160.0721200.9200 67TB60-J1188IG+(S)小天鹅160.0721200.9200 68TB60-J2188DG(H)小天鹅160.0721200.9200 69TB60-J2188G(H)小天鹅160.0721200.9200 70TB60-J2188G+(H)小天鹅160.0721200.9200 71TB60-J2188PG(S)小天鹅160.0721200.9200 72TB60-J2188PG+(S)小天鹅160.0721200.9200 73TB60-J3288DCL(S)小天鹅160.0721200.9200 74TB60-J3608DG(H)小天鹅160.0721200.9200 75TB60-J5018CL(S)小天鹅160.0721200.9200 76TB60-J5018CL+(S)小天鹅160.0721200.9200 77TB60-J5168G(H)小天鹅160.0721200.9200 78TB60-J5168G+(H)小天鹅160.0721200.9200等级（kg）（kWh/cycle）（L/cycle）（元/台）79TB60-J5188CL(S)小天鹅160.0721200.9200 80TB60-J5188CL(SR)小天鹅160.0721200.9200 81TB60-J5188CL+(S)小天鹅160.0721200.9200 82TB60-J5188CL+(SR)小天鹅160.0721200.9200 83TB60-J5188ICL(SR)小天鹅160.0721200.9200 84TB60-J5188ICL+(SR)小天鹅160.0721200.9200 85TB65-11188DG(H)小天鹅1 6.50.0781300.9200 86TB65-1188DG(H)小天鹅1 6.50.0781300.9200 87TB65-13288DCL(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 88TB65-15188DCL(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 89TB65-3908D小天鹅1 6.50.0781300.9200 90TB65-5058DPCL小天鹅1 6.50.0761290.9200 91TB65-5188DCL(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 92TB65-J1188DG(H)小天鹅1 6.50.0781300.9200 93TB65-J1188DG(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 94TB65-J3288DCL(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 95TB65-J5188DCL(S)小天鹅1 6.50.0781300.9200 96TB70-12188DG(H)小天鹅170.0841400.9200 97TB70-5088IDCL(S)小天鹅170.0831360.91200 98TB70-5188DCL(S)小天鹅170.0831360.91200 99TB70-5188IDCL(SR)小天鹅170.0831400.9200 100TB70-52288G(H)小天鹅170.0841400.9200 101TB70-52288G+(H)小天鹅170.0841400.9200 102TB70-52668G(H)小天鹅170.0841400.9200 103TB70-52668G+(H)小天鹅170.0841400.9200 104TB70-J2188DG(H)小天鹅170.0841400.9200 105TB70-J5188DCL(S)小天鹅170.0841400.9200 106TB70-J5268G(H)小天鹅170.0841400.9200 107TB70-J5268G+(H)小天鹅170.0841400.9200 108TB70-J5288G(H)小天鹅170.0841400.9200 109TB70-J5288G+(H)小天鹅170.0841400.9200 110TB75-15188DCL(S)小天鹅17.50.091500.9200 111TB75-5188IADCL(SG)小天鹅17.50.091500.9200 112TB75-J5188DCL(S)小天鹅17.50.091500.920024、伊莱克斯（中国）电器有限公司1EWT6025SS伊莱克斯160.0721200.92002EWT6535SS伊莱克斯1 6.50.0781300.92003EWT7535SS伊莱克斯17.50.091500.920025、中山东菱威力电器有限公司1XQB50-5033D威力150.061000.9200。
惠而浦T15系列前置式洗衣乾衣機使用手冊说明书
前置式洗衣乾衣機用戶手冊型號:TWD-BN90GF4H閱讀須知使用前，請先閱讀所有安裝指南及說明。
請嚴格按照指南操作。
請妥善保管操作指南，以備日後查閱。
出售或轉讓設備時，請將本操作指南一併轉交新用戶。
目錄安全須知⏹安全須知 (2)安裝⏹產品說明 (11)⏹安裝 (12)操作⏹快速啟動 (16)⏹每次洗滌前 (18)⏹洗滌劑分配器 (19)⏹控制面板 (20)⏹程序 (21)⏹功能選項 (23)⏹其他功能 (24)⏹ TSmartLife應用程式連接指南 (28)維護⏹清潔和維護 (31)⏹故障排除 (34)⏹技術規格 (35)安全須知為保障您的安全，請務必按本手冊要求操作，以盡量降低火災、爆炸、觸電風險，避免造成財產損失和人員傷亡。
符號說明：觸電危險•如果電源線損壞，必須由製造商、其代理服務商或其他具備相關資質的人員進行更換，以避免發生危險。
• 損壞的設備必須由製造商、其代理服務商或其他具備相關資質的人員妥善維修後方可繼續使用！小心觸電！• 維修前請拔下電源插頭。
• 設備必須接地。
一旦發生故障或損壞，接地將提供一條電阻最小的電流通路，從而降低觸電風險。
• 設備電源線自帶接地導線和接地插頭。
插頭所用的插座應根據當地法規和條例妥善安裝並接地。
• 如果使用未接地插座，或插座的地線與插頭的地線不匹配，導致設備連接不當，則可能造成觸電。
如無法確定設備是否妥善接地，請諮詢具備資質的電工或維修服務人員。
• 請勿更換設備附帶電源線。
如果電源線與插座不匹配，則請具備資質的電工重新安裝合適的插座。
• 必須由具備資質的技師根據製造商指南和當地安全法規安裝水路和電路。
• 清潔和維護前，請先拔下電源插頭。
• 請勿使用額定電流低於設備額定電流的插座。
請勿用濕手插拔開關。
• 洗衣結束後，請記得及時斷開水路和電路。
兒童風險• 肢體、感官和精神機能減退的人員，以及缺乏相關經驗和知識的人員（包括兒童）必須在他人監護和指導的情況下，方能使用本設備。
惠而浦 WHD862CHC 规格说明书
NOTE: Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.®/™ © 2020. All rights reserved. Printed in the U.S.A. D200104XXD. WHD862CHSpecSheetV01.Total7.4 cu. ft.General Features & PropertiesIntuitive ControlsAdvanced Moisture Sensing Eco option Quad BafflesStainless Steel Dryer Drum Closet-Depth Fit Flexible installationHybrid heat pump drying technology Laundry PedestalsElectrical DetailsHz 60Amps30Volts240CertificationsENERGY STAR ® CertifiedYesDrum Material Stainless Steel Fuel Type Electric Door Style Side Swing Reversible Door Yes Number of Dryer Cycles36Selection of Drying CyclesBulky Items Colors Delicates GentleHeavy Duty Normal Quick Dry Regular Timed Dry Towels WhitesWrinkle Control Dryer Option SelectionsControl Lock Cycle Signal Damp Dry Signal Eco SpeedWrinkle Shield ™DimensionsProduct Dimensions (H x W x D)38-5/16" x 27" x 31-3/16"Depth with Door Open 90°54-3/8"Maximum Vent LengthN/A Venting Direction N/A VentlessYesReference MaterialInstall Guide Use & Care Guide Energy Guide WarrantyChrome Shadow WHD862CHC7.4 cu. ft. Front Load Hybrid Heat Pump DryerWHD862CHWrinkle Shield ™ OptionHelp keep wrinkles from setting into clean, dry fabrics with the Wrinkle Shield ™ option. It keeps clothes tumbling for up to 150 minutes after the cycle ends or until you open the door.7.4 cu. ft. CapacityGet plenty of room to dry the large loads you washed in the matching front load washer. This 7.4 cu. ft. dryer easily handles bulky items like comforters and sleeping bags.ENERGY STAR ® CertifiedENERGY STAR ® certified models exceed government standards to help conserve natural resources and save money on yourutility bills.Also available in:WhiteWHD862CHW。