超爆好听的经典日语歌词(含图)

あの日(ひ)さよならは云(い)えなかった

求(もと)めるみたいでもう逢(あ)えないこと

最后(さいご)に大丈夫(だいじょうぶ)なんて嘘(うそ)をついた本当(ほんとう)に大切(たいせつ)思(おも)うたびに

本当(ほんとう)の自分(じぶん)を隠(かく)してしまうの

臆病(おくびょう)をわがままになれずに

君(きみ)がいない町(まち)は

一人(ひとり)には広(ひろ)すぎるね

どこへ歩(ある)き出(だ)せばいい

溢(あふ)れだすダイアモンド

頬(ほお)を伝(つた)いキラキラ舞(ま)い落(お)ちる

どんなに悲(かな)しい时(とき)も

伤(きず)つかない强(つよ)さがほしいと愿(ねが)うの

いつだって手遅(ておく)れ后悔(こうかい)だけ

心(こころ)残(のこ)しては壁(かべ)を厚(あつ)くする

谁(だれ)でも笑颜(えがお)の裏(うら)で涙(なみだ)落(お)とす君(きみ)がくれたものを

まだ指(ゆび)で数(かぞ)えている

忘(わす)れたりしないずっと

止(と)まらないダイアモンド

切(せつ)ない色(いろ) 星空(ほしぞら)にこぼれる

もう君(きみ)に会(あ)えなくても

前(まえ)を向(む)いて歩(ある)き出(だ)せなくちゃな今(いま)を

何度(なんど)立(た)ち止(ど)まり振(ふ)り返(かえ)り探(さが)した

2人(ふたり)という想(おも)い出(で)は远(とお)く

月(つき)だけが私(わたし)の影(かげ)ひとつ见(み)つめているだけ溢(あふ)れだすダイアモンド

頬(ほお)を伝(つた)いキラキラ舞(ま)い落(お)ちる

どんなに悲(かな)しい时(とき)も

伤(きず)つかない强(つよ)さがほしいと愿(ねが)うの

あの日(ひ)さよならは云(い)えなかった

求(もと)めるみたいでもう逢(あ)えないこと

最后(さいご)に大丈夫(だいじょうぶ)なんて嘘(うそ)をついた

素直(すなお)な自分(じぶん)に后悔(こうかい)しない自分(じぶん)にいつかなれるからきっと

（中文歌词）

那天我好像认识到

自己无法再与你相见一般没有跟你道别

还在最后骗你说没关系

每当有了珍视的东西时

却总是把真实的自己隐藏起来

无法变得胆小任性起来

身处没有你的都市，对我而言空空荡荡我该走向何方

盈眶而出的diamond沿着脸颊飞舞而下祈求能够变得坚强

不论何种悲伤都无法使我受伤

无论如何都已为时过晚

留在心中的皆是后悔心门紧锁

大家都在笑脸的背后暗自落泪

仍在掰着手指细数那些你所给予我的

我永远不会将它们遗忘

止不住的diamond 快将一片哀伤之色的星空淹没

即使不能再与你相见

现在我也必须向前迈步

不知多少次我止步回头找寻

但二人的回忆已遥不可及

只有明月凝视我孤寂的影子

盈眶而出的diamond沿着脸颊飞舞而下祈求能够变得坚强

不论何种悲伤都无法使我受伤

那天我好像认识到

自己无法再与你相见一般

没有跟你道别

还在最后骗你说没关系

总有一天，我会变得率直，不再后悔

一定会成为那样的人

大冢爱《Cherish》

いつからか(不知從何時起)

素敵sutekiなことは(美好的事物)

必然要hitsuzenyouして(必然需要)

どこかを失っushinatた(失去无处可寻)

心のつながりにおびえて(心靈的相繫令人害怕) 体karadaでうめようとした/ (而想用身體來填補) 不安fuanをごまかした(掩飾著不安)

そんな毎日の中で(在那樣的每一天裡)

あなたはもうあたしの(你已經存在)

心の中にいた(於我的心中)

もしも2人(假如說我倆)

深くfukaku想omoえて(深深地想著彼此)

いつかここで(何时在此)

時tokiを終oえても(當時間結束)

ずっとあたし(我會永遠)

あなたを愛して(愛著你)

手を伸noばしてると(把手伸向你)

思omoえたの(我是這麼覺得)

愛情aijouはなんてこわいもの(愛情是如此的可怕)

だから逃niげたり求motoめる(所以才有人逃避才有人追求) 大人otonaだとか子koどもだとか(不管是大人還是孩子)

もう関係kankeiないよ(都已經沒關係)

まるで初恋hatsukoiみたい(恍如初戀一般)

運命unmeiだと思omoえるくらい(幾乎讓人以為那是命中註定) 抱daきあえば感じる(只要相擁在一起就可以感受)

これほどにない夢頃koro (難以比拟的夢想的時光)

もしも2人(假如說我倆)

出会deaえなければ(不曾相遇過)

こんな風fuuに笑waraえなかった(就不會像這樣地歡笑)

今年otoshi 1番1ban幸せなのは(今年最幸福的一件事)

あなたのそばにいれたこと(就是和你在一起)

大豕爱

なんだかあなたのコト思（ぉも）い出（だ）すのもったいないよ

あたしだけのものにしておきたいから

なんだかあなたのコト思（ぉも）い出（だ）すのヤだよ

だって1人（ひとり）でにやけてはずかしいよ

彻夜（てつや）で帰（かえ）ってきて疲（つか）れてるのにだっこしてくれて

梦（ゆめ）の中（かな）にいてもわかったよ

※あなたが恋（こい）しくて恋（こい）しくて

これ以上（いじょう）どうしようもなくて

あなたが恋（こい）しくて恋（こい）しくて

ずっとずっと大好（だいす）きだよ

知（し）ってた？あの夜（よゐ）にね2人（ふたり）でドライブに行（い）った时（とき）

バイクの后（うし）ろ座席（ざせき）で愿（ねが）ったコト

知（し）ってた？あの夜（よゐ）にね2人（ふたり）で见上（みあ）げた星（ほし）空（そら）に☆★あなたとあたしの幸（しあわ）せが见（み）えたよ

たった1（ひと）つの転（ころ）がってたあたしを

绮丽（きれい）にしてくれていつだって支（さき）えてくれた

あなたが恋（こい）しくて恋（こい）しくて

これ以上离（はを）れたくないよ

あなたが恋（こい）しくて恋（こい）しくて

ずっとずっと大好（だいす）きだよ