燃烧器说明书(中文)
威索WG LN燃烧器中文说明书
83048952 – 2/99C安装使用说明书 威索燃气燃烧器WG30.../1-C, ZM-LN （低NO X ）结构 WG40.../1-A, ZM-LN （低NO X ）结构- weishaupt -外壳接线插头燃烧器管理器燃烧器马达点火装置风门调节螺钉混合室外壳燃气蝶阀伺服马达马达电容器风压开关连接法兰燃烧头混合室离子电极分配星稳焰盘稳压阀球阀气压开关双重电磁阀DMV燃气过滤器液晶显示屏燃烧器法兰风门伺服马达点火电极2目录1 一般说明 32 安全说明 43 技术说明 6 3.1 使用注意事项 6 3.2 功能 6 3.3 操作面板 74 安装 8 4.1 安装安全注意事项 8 4.2 供货、运输、仓储 8 4.3 安装前的准备 8 4.4 燃烧器的安装 9 4.5 燃气阀组的安装 10 4.6 燃气阀组的气密性检验 12 4.7 电气连接 135 调试与操作 14 5.1 首次调试时的安全指示 14 5.2 在首次调试前的措施 14 5.3 首次调试 15 5.4 功能流程接线图 25 5.5 显示及操作面板 27 5.6 停机 286 故障原因及排除 297 保养 32 7.1 保养工作的安全说明 32 7.2 保养计划 32 7.3 混合室的拆卸与安装 33 7.4 混合室的调节 33 7.5 点火电极的设定 34 7.6 罩盖的保养位置 34 7.7 叶轮及燃烧器马达的拆卸与安装 35 7.8 风门伺服马达的拆卸与安装 35 7.9 风门传动机构的拆卸与安装 36 7.10 燃气蝶阀伺服马达的拆卸与安装 36 7.11 DMV 上电磁体的拆卸与安装 37 7.12 稳压阀内弹簧的拆卸与安装 37 7.13 燃气过滤器内部滤芯的拆卸与安装 38 7.14 燃烧管理器的拆卸与安装 388 技术数据 39 8.1 燃烧器配置 39 8.2 工作范围表 39 8.3 允许使用燃料 40 8.4 电气数据 40 8.5 允许的环境条件 40 8.6 尺寸 40 8.7 重量 41附录燃气流量的计算 42 燃烧值的检验43本安装使用说明书¾是燃烧器供货时同时提供的，在使用地点应能随时找到¾应由专业人员进行解释¾包含了燃烧器安装、调试及保养安全性方面的重要说明¾所有与燃烧器操作有关的人员都应加以注意移交及操作说明热能装置的供应方应最迟于移交设备时向接收方提供操作指导，并澄清该操作指导应保留在设备使用地点。
百得BGN-100P燃烧器中文说明书
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
(12) (4)
P1 L1
Mp N
P2 L2 V1,V2 V2
16
筑
DUNGS (GASMULTIBLOC) MB-ZRDLE 415 B01 S22 (1"1/2) / MB-ZR)
MB-ZRDLE B01 ...S.. a) b) c) d) e) ( ( (8) ( ) (7) ) ) (9) (6) DUNGS (10) 5 - 120 mbar
N° 7604-2 Rev. 02/02/96
ul
on g.
co
m
L.P.G.
ww w.
zh
BGN 120 P - 350 P
N° 7605-5 Rev. 17/11/97
筑
龙
网
L.P.G.
5
(
400 mm
) (
8780.tif
400 mm
= 0,04 kg/cm2)
1) 1.5 - 2 2)
3)
MB ..... MB...
DUNGS DUNGS
(400mm
)
BT 8871
网
ww w.
zh
ul
on g.
co
m
筑
龙
DUNGS
6
N° 8871
(
)
BGN 40 P - 250 P
0002933330
1234-
(
)
ww w.
BGN 300 P - 350 P
zh
123450002933340
筑
龙
网
1,2,3,4,5,
on g.
ul
意大利安诺基燃烧器EBR10MG中文说明书
通风调节型工业燃烧器使用说明书—天然气和轻油—EBR_MG型号中国总论ENERGY Bruciatori Industriali S.r.l. Corso Pastrengo n. 40 - 10093 Collegno (Torino) - ITALY电话：0039 11 40.31.362传真：0039 11 40.33.511energybruciatori@本书常用语1）概述2）技术参数3）燃烧器安装4）轻油管道和仪表流程图5）供气管道的安装6）燃气阀组7）轻油油枪和喷嘴8）气体燃烧头9）调节型点火器10）燃烧器自动控制11）燃烧器调节12）压力开关13）VG点火电磁阀14）伺服马达15）火焰检测器16）燃油燃烧器的流量图17）燃气燃烧器的流量图18）端子配线图19）轻油推力组件20）首次启动控制21）日常操作程序和维护1）本书常用语在安装、使用和维修燃烧器之前，先认真阅读说明，对于指定的说明，必须遵守。
凡在本书中出现的以下三种标识，都指明了非常重要的信息。
2）概述Energy燃烧器EBR属于“通风”型燃烧器，可用于燃烧气体，重油或轻质燃油。
字母“R”表示燃烧器的头部配备了助燃气体的通风装置。
该解决方案允许在较大的范围内改变火焰的尺寸（长度和直径），从而与燃烧室的形状相配。
那么，字母“AC”表示燃烧器可以使用温度高达200℃的助燃气体。
EBR燃烧器可用于大多数热水锅炉、蒸汽锅炉和热油加热器，带压力、平衡和低压熔炉的工业烘炉。
此系列燃烧器是全自动的，可对燃料出口进行不断的调节。
燃烧燃气必要时使用压力调节装置降压。
燃气量由蝶阀及气压来调节。
燃烧器上安装风机用以提供必要的空气，从而提高空气压力以保证燃烧室内空气完全燃烧。
燃烧器使用温度范围为5-50℃（UNIFORMARE ALLA SCHEDA TECNICA），风机的适用温度也与此相同。
如果温度不同，请联系本公司技术部。
进入燃烧器的燃油必须过滤。
利雅路燃烧器中文说明书
利雅路燃烧器中文说明书关键信息项：1、燃烧器型号：＿___________________2、适用燃料类型：＿___________________3、额定功率：＿___________________4、控制方式：＿___________________5、安全保护装置：＿___________________11 产品概述利雅路燃烧器是一种先进的燃烧设备，旨在为各种工业和民用应用提供高效、可靠的热能供应。
111 设计特点本燃烧器采用了先进的燃烧技术，具有高效节能、低排放、稳定运行等优点。
112 工作原理燃烧器通过将燃料与空气按一定比例混合后，在燃烧室内进行燃烧，产生高温热能。
12 技术规格121 燃烧器型号及对应的技术参数，包括功率范围、燃料消耗率等。
122 不同型号燃烧器适用的工作压力和温度范围。
13 安装要求131 安装位置的选择，应考虑通风良好、便于操作和维护等因素。
132 安装基础的稳固性，确保燃烧器在运行过程中不会产生晃动。
133 连接管道的规格和安装要求，包括燃料管道、通风管道等。
14 调试与启动141 调试前的检查工作，包括电气连接、燃料供应、通风系统等。
142 调试步骤，包括点火调试、燃烧参数调整等。
143 启动程序及注意事项，如预热时间、观察燃烧状况等。
15 运行操作151 正常运行时的监控参数，如温度、压力、燃料流量等。
152 运行中的调整操作，如根据负荷变化调整燃烧参数。
153 定期检查和维护的周期及内容。
16 安全保护装置161 介绍燃烧器配备的各类安全保护装置，如火焰监测装置、压力保护装置、温度保护装置等。
162 安全保护装置的工作原理和作用。
163 安全保护装置的测试和维护方法。
17 故障排除171 常见故障的现象、原因及排除方法。
172 故障代码的解读及相应的处理措施。
18 维护与保养181 日常维护的内容，包括清洁、检查连接部位等。
182 定期保养的项目，如更换易损件、检查燃烧头状况等。
利雅路燃烧器中文说明书
利雅路燃烧器中文说明书利雅路（Leverage）是一家专业生产户外用品的品牌，其燃烧器系列备受户外爱好者青睐。
在这里，我们为您详细介绍利雅路燃烧器的中文说明书，让您在使用中更加得心应手。
一、燃烧器的分类及用途燃烧器分为两种：火焰燃烧器和气体燃烧器。
火焰燃烧器适用于烧烤、点燃固体燃料等场景；而气体燃烧器则可以通过连接燃气罐使用，适用于露营、旅行等多种户外活动。
二、燃烧器的组件及操作方法1、组件利雅路燃烧器包含以下组件：火焰喷嘴、温度调节旋钮、火焰开关、点火器、燃气罐地支、燃气连接阀、燃气管路等。
2、操作方法①点火：打开燃气连接阀，按下点火器按钮，即可点燃燃气。
注意：在点燃之前确保燃气连接阀已经严密关闭好，以免发生危险。
②调节火力：利用温度调节旋钮可自由调节火焰大小，根据不同的需求进行调节。
③关闭：当使用完毕后，先关闭燃气连接阀，等待所有部件冷却后再收起即可。
三、维修及保养1、维修燃烧器为高温设备，维修时应当特别小心，以免造成危险。
若发生燃气漏气、火焰不稳定等情况，应及时停止使用，并按以下方法修理：①燃气漏气：立刻关掉燃气连接阀并打开燃烧器，让残留的燃气全部消失，确认消失后再进行修理。
②火焰不稳定：可能是火焰喷嘴堵塞或者燃气罐压力不足等原因导致，可以将火焰喷嘴拆下来清理或者更换新的燃气罐。
2、保养燃烧器的保养很简单，每次使用后清洗一下，移除灰尘和污垢即可。
使用过程中要注意防止火烧坏焦炭，影响燃烧效果。
四、购买及保修1、购买利雅路燃烧器可以在专业户外用品商店购买，根据不同的需求选择不同型号的燃烧器。
2、保修利雅路为燃烧器提供2年免费保修服务，若在保修期内发现燃烧器存在质量问题，可前往销售点或利雅路售后维修中心进行保修处理。
总结通过以上介绍，相信大家已经对利雅路燃烧器有了更加深入的了解。
在使用过程中，务必要注意安全，严格遵守使用说明，以免造成伤害。
在户外活动中，利雅路燃烧器为您提供舒适的烧烤体验和热饮服务，快来选购一款适合自己的利雅路燃烧器，享受美好的户外时光吧！。
BJEU燃烧器说明书中文
BJEU双旋流高效燃烧器安装操作说明书北京益友科技有限公司目录1．设备编号2．工作原理3．安装4．操作5．维修6．图注附图：布置方式ⅠBJEU燃烧器结构Ⅱ调节装置Ⅲ刻度和长度补偿Ⅳ燃烧管更换Ⅴ示意图Ⅵ一次风比例示意图Ⅶ一次风冲量示意图Ⅷ1．设备编号BJEU-220-***2．工作原理BJEU型双旋流高效燃烧器是烧煤粉或煤粉和燃料油和/或燃气混烧的回转窑用燃烧器。
采用燃料混烧时必须使用燃油喷枪和/或燃气喷枪，以将燃料注入和雾化。
见相应设备说明书。
仅有一部分燃烧工艺所需的气流，即一次风，通过燃烧器。
一般情况下，一次风流量为7~8%Lmin（燃烧所需理论风量）。
一次风的压力为250mbar，出喷口速度200~210m/s。
2.1 燃烧器布置（附图Ⅰ）悬挂在移动小车（07）（见相关的操作说明书）上的燃烧器由一次风机（14）供给一次风。
另有一台专用冷却风机（13）在电源故障时确保燃烧器冷却。
2.2 见附图Ⅱ燃烧器通过支承管（21），与焊接在其上的悬挂梁上（23）相联。
支承管上设有一个进气口以导入外部一次风，或称轴流风。
燃烧器内装有一个中心管（33），根据具体应用，中心管内应有一个保护套管用以保护油/气喷嘴。
在煤粉入口区装有耐磨损衬里Densit。
此外，在进口端还装有一个带球阀（18）和软管（17）的管接头，用于从一次风机（14）的供风管上导入冷却风。
在出口端，带有小孔的喷嘴盘（41）起着提供冷却风的作用。
在中心管（33）向外，依次是煤粉管（34）、径向风管（35）和燃烧器外管。
中心管（33）向内，依次是二次增强旋风管（33a），及油枪护管（33b），点火油枪从油枪护管（33c）中穿过。
粉煤管（34）通过筋板与中心管（33）相触。
燃烧器（30）的出口端是经过机加工过的锥形燃烧器喷嘴（27）。
在进口端，用法兰与煤粉管进口（25）相联。
里面镶有Densit 耐磨衬里。
此外，煤粉管用膨胀节（44）与径向风管（35）相连。
威索燃烧器中文说明书
威索燃烧器中文说明书(总43页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明.................................................................. 错误!未指定书签。
2. 燃烧器的安装.............................................................. 错误!未指定书签。
3. 气路示意图................................................................ 错误!未指定书签。
4. 阀门组件说明.............................................................. 错误!未指定书签。
5. 阀门组件的安装............................................................ 错误!未指定书签。
6. 阀门组件的气密性检验...................................................... 错误!未定义书签。
7. 功能流程检验.............................................................. 错误!未指定书签。
威索燃烧器中文说明书
安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明 (2)2. 燃烧器的安装 (5)3. 气路示意图 (7)4. 阀门组件说明 (8)5. 阀门组件的安装 (16)6. 阀门组件的气密性检验 (19)7. 功能流程检验 (19)8. 准备第一次调试 (20)9．调试 (20)10．燃烧筒及稳焰盘的调整 (32)11. 工作范围表 (33)12. 设置点火电极 (36)13. 鼓风轮的固定 (36)14．工作流程 (37)15. 限制及辅助开关的凸轮位置设置 (44)16. 燃气流量的计算，从标准状态到实际状态的换算 (46)17. 常见故障及排除方法 (48)1. 一般说明简介下表为安装及调试中各个步骤的基本概括为了达到正确安装及调试的目的，请对此说明书中的所有说明加以注意。
步骤工作章节1 燃烧器的安装 22 安装燃气阀门组 53 燃气阀门组的气密性检验 64 检查燃气供气压力8.15 排去燃气阀门组中的空气8.26 功能流程检验77 检查燃烧头108 检查设备9.19 调试9.3 安全性要确保燃烧器的安全运行，必须由合格的专业人员按此说明书进行正确的安装及调试。
要特别注意相关的安全规定（如DIN-VDE，DIN-DVGW）。
火焰监测装置、限制装置，调节机构以及其它安全装置只能由制造厂或其委托单位进行安装。
不遵守规定可能导致人员伤亡及重大物质损失等严重后果。
利雅路燃烧器RS38_50(最新版)中文说明书
安装，使用和维修说明书强制通风燃气燃烧器RS28-38-502915932 (0)中文平滑两段火运行目录中文技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页2变量 (2)附件 (2)燃烧器描述 (3)包装-重量 (3)最大尺寸 (3)标准配置 (3)出力范围 (4)测试锅炉 (4)商业用锅炉 (4)燃气压力 (5)安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6锅炉安装板 (6)燃烧筒长度 (6)燃烧器正确安装到锅炉 (6)燃烧头的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7燃气管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电气系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9首次点火前的设置项目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器首次启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器点火. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器校核: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1-燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2-二段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3-一段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4-中间负荷出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5-空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15火焰检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15燃烧器运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16最终检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17燃烧器启动循环诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18重置控制盒和使用故障诊断表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18故障-可能原因-建议解决方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19显示器（选配） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20提示：.在正文中出现的符号代表如下的意义：1)(A)=同一页中图 A的第1 部件；1)(A)p.3=第3页中图 A的第1 部件注意根据效率规范92/42/EEC有关锅炉配置燃烧器的规定，燃烧器的调整和测试须参照锅炉的使用说明书，诸如烟气中的 CO和 CO2 的浓度，烟气的温度和锅炉内的平均水温。
燃烧器说明书(中英文)
二级点火 Two Classes Ignition
角执行机构 Angle Action Device
400Nm,220V,4~20mA 控制电流 Control Current
四、安装与调试 Installation and Regulation 1、燃烧器安装 燃烧器上安装法兰与炉墙上预留的安装法兰用 12 只 M16×50
After regulation, close the box tightly, and protect it from dust.
五、操作步骤 Operation Steps 1、点火 Ignition （1）点火：检查油管路系统，将各手动阀置于开位。启动电动推进器按钮，将
点火枪送至油枪前端。将风油联动系统开度至 40%处，启动高能点火器点火按钮使其 点 火 ， 接 着 打 开 燃 烧 器 前 的 点 火 油 枪 进 油 电 动 阀 ， 此 时 燃 油 即 开 始 雾 化 燃 烧 。（ 高 能 点火装置连续工作时间不能超过 30 秒），火焰稳定后火检着火信号反馈，主油枪进油 电动阀和回油电动阀打开，主油枪燃油雾化燃烧，点火油枪进油阀关闭，火检信号反 馈稳定，点火成功！（油枪前压力保证 2.8～3.5MPa）。 Ignition: check oil pipeline, and open all the manual valves. Press electric actuator start button, and advance spark rod to oil gun front. Open the air and oil regulator to 40%. Press HEA exciter ignition button, and open the oil inlet electric valve of ignition oil gun in front of burner, then the fuel is atomized combusting (the HEA exciter may not work over 30s continuously). The flame on signal is sent from flame scanner when the combustion is stable. Open oil inlet electric valve and oil return electric valve of main oil gun. Oil in the main oil gun is atomized combusting. Close oil inlet valve of ignition oil gun. When signals from flame scanner indicate stable
威索燃烧器中文说明书
威索燃烧器中文说明书 Hessen was revised in January 2021安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明.................................................................. 错误!未定义书签。
2. 燃烧器的安装.............................................................. 错误!未定义书签。
3. 气路示意图................................................................ 错误!未定义书签。
4. 阀门组件说明.............................................................. 错误!未定义书签。
5. 阀门组件的安装............................................................ 错误!未定义书签。
6. 阀门组件的气密性检验...................................................... 错误!未定义书签。
7. 功能流程检验.............................................................. 错误!未定义书签。
利雅路燃烧器中文说明书
利雅路燃烧器中文说明书尊敬的用户：感谢您选择利雅路燃烧器。
为了确保您能够安全、正确地使用本燃烧器，并充分发挥其性能，在使用前请仔细阅读本说明书。
一、产品概述利雅路燃烧器是一种高效、可靠的热能设备，广泛应用于工业、商业和民用领域。
它采用先进的燃烧技术，能够将燃料（如天然气、液化气、柴油等）转化为热能，为您的生产和生活提供稳定的热源。
二、主要技术参数1、型号：不同型号的燃烧器具有不同的功率和适用范围，请根据您的实际需求选择合适的型号。
2、燃料类型：可适应多种燃料，如天然气、液化气、柴油等。
3、功率范围：从_____千瓦到_____千瓦不等。
4、调节比：燃烧器的调节比能够满足不同负荷的需求。
5、控制方式：采用先进的电子控制系统，实现精确的燃烧控制。
三、燃烧器的安装1、安装位置选择燃烧器应安装在通风良好、干燥、无腐蚀性气体和易燃易爆物质的场所。
安装位置应便于操作、维护和检修。
2、安装基础燃烧器应安装在坚固、平整的基础上，确保其运行平稳。
3、管道连接按照燃烧器的接口规格，正确连接燃料管道、进风管道和排烟管道。
管道连接应严密，防止泄漏。
4、电气连接根据燃烧器的电气要求，正确连接电源和控制线。
电气连接应牢固，符合电气安全规范。
四、燃烧器的调试1、调试前的准备在调试燃烧器之前，应确保燃料供应正常，电气系统连接正确，通风系统工作正常。
2、点火调试按照燃烧器的操作手册，进行点火调试。
点火成功后，观察火焰形态和燃烧状况，调整燃烧参数，使燃烧达到最佳状态。
3、运行调试在燃烧器运行过程中，监测各项运行参数，如温度、压力、流量等，调整燃烧器的控制参数，确保其稳定运行。
五、燃烧器的操作1、启动按下启动按钮，燃烧器将按照预设程序自动启动。
在启动过程中，应观察燃烧器的运行状况，如有异常应立即停机检查。
2、运行燃烧器在运行过程中，应定期检查燃料供应、火焰状况、运行参数等，确保其正常运行。
3、停机按下停机按钮，燃烧器将自动停止运行。
燃烧器使用说明书
燃烧器使用说明书一、产品描述本燃烧器为XX公司生产的高效节能型产品，适用于工业生产中的各类燃烧作业。
本产品采用先进的燃烧技术，具备稳定的燃烧效果、可靠的操作性能和较低的燃料消耗。
请用户在使用本产品之前详细阅读本使用说明书，并按照说明进行正确操作。
二、安全注意事项1. 在操作本燃烧器之前，请确保将燃烧器放置在平稳的工作台面上，避免翻倒或摔坏。
2. 使用本燃烧器时，请确保操作环境通风良好，防止燃烧产生的有害气体滞留。
3. 在操作燃烧器时，请将手部、头部等暴露部位保持距离，以免造成烫伤或身体损伤。
4. 使用本燃烧器时，请穿戴相应的防护用品，如防护手套、防护面具等。
5. 在加注燃料时，请确保燃料不溅入燃烧器周围或操作人员身上，以防发生火灾或其他意外事故。
6. 使用本燃烧器时，请远离易燃物品和可燃气体，确保操作安全。
三、操作步骤1. 开启燃烧器电源，接通电源开关。
2. 调节燃烧器的气体供应和空气供给，使其达到标准燃烧状态。
3. 根据实际需求，设置燃烧器的燃烧参数，如燃料流量、燃气浓度等。
4. 检查燃烧器的点火设备和燃烧器火焰状态，确保正常点火和燃烧。
5. 观察燃烧器运行状态，如有异常情况出现，请立即停止使用，并进行必要的检修。
四、常见故障及处理方法1. 燃烧器无法点火：- 检查电源是否接通，是否有电压输出。
- 检查点火设备是否正常工作，如有故障请更换或修理。
- 检查燃料是否充足，燃气是否正常供应。
2. 燃烧器火焰不稳定：- 检查空气供给是否充足，调节空气阀门位置。
- 检查燃料供给是否正常，调节燃料阀门位置。
- 检查点火设备是否清洁，清理并调整点火设备位置。
3. 燃烧器产生异常噪音：- 检查燃烧器是否安装牢固，调整并固定燃烧器位置。
- 检查风机运转是否正常，如异常请更换或修理风机。
5. 燃烧器停机后仍有燃烧产物：- 检查燃气供应是否正常中断，若正常请检查燃烧器排气管道是否通畅。
五、保养与维护1. 定期清洁燃烧器和相关部件，去除积灰和杂质。
中文说明书 GRP600-1600ME
6. 燃烧器调节 ................................................................................................................ 19 6.1. 调节杆的基本位置.......................................................................................... 19 6.2. 燃油操作 ........................................................................................................ 20 6.3. 燃气操作 ........................................................................................................ 20 6.4. 伺服马达 ........................................................................................................ 21 6.6. 燃烧头调节 .................................................................................................... 22 6.7. 点火电极设置................................................................................................. 25 6.8. 调节凸轮 ........................................................................................................ 26 6.9. 调节杆............................................................................................................ 27 6.10. 燃气压力开关................................................................................................. 28 6.11. 空气压力开关................................................................................................. 29 6.12. 进油恒温器 .................................................................................................... 30 6.13. 喷嘴选型表 .................................................................................................... 31
威索燃烧器 WM-G10-4 ZM _W-FM50中文说明书
试。
气密性检验 y 见4.6。
燃气阀门组 y 注意安装序列及气体流动方向。
为确保顺利启动的前提条件，应使DMV的安装 位置尽可能靠近燃烧器。
燃气设备一般说明 y 在安装燃气燃烧装置时要注意相关的标准。 y 根据燃气性质和质量的不同，必须在供气时避
这一符号表示忽视相关说明可能导致致 命的电击伤害。
这一符号表示忽视相关说明可能导致 设备损毁或环境破坏的严重后果。
)
这一符号表示应当执行的动作。
1.
行为分为多个步骤
2.
3.
移交及操作说明 加热设备的供应商最迟应在完成设备安装工作以 后向设备操作方移交本安装使用说明书，并说明该 说明书应保存在设备所在地备查。必须向设备操作 方加以说明，设备至少应每年一次由专业人员进行 检查及维护。
安装使用说明书
威索(-weishaupt-)燃气燃烧器 WM – G10/4-A / ZM (W-FM50)
83249752 – 10/2007
自行宣告 依照 ISO / IEC 准则 22
制造商 麦克斯威索有限公司 Max Weishaupt GmbH
地址： 麦克斯威索路，斯文蒂，德国 Max Weishaupt St. D-88475 Schwendi
到破坏的 y 对设备部件的损耗没能有效监测的 y 维修不恰当的 y 不可抗力 y 在发生故障后继续强行使用而造成的损失 y 燃料不当 y 燃料输送管路有缺陷的 y 没有使用-weishaupt-原装部件的
这一符号敦促进行检查
y
这一符号表示枚举
Ö
详细信息的说明
5
2. 安全性提示
设备风险 威索（-weishaupt-）产品是按照有效的标准及法规 和已知的安全技术规定制造的。但是，如果使用不 当，仍可能危及使用者或第三方的人身安全，并对 设备或周围其它物品造成损害。
威索燃烧器中文说明书
创作编号：GB8878185555334563BT9125XW创作者：凤呜大王*安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -1证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1.一般说明 (3)2. 燃烧器的安装 (6)3. 气路示意图 (8)4.阀门组件说明 (9)5. 阀门组件的安装 (18)6.阀门组件的气密性检验 (21)7.功能流程检验 (21)8. 准备第一次调试 (23)9．调试 (23)10．燃烧筒及稳焰盘的调整 (36)11.工作范围表 (37)12. 设置点火电极 (41)13. 鼓风轮的固定 (41)14．工作流程 (42)15.限制及辅助开关的凸轮位置设置 (50)16. 燃气流量的计算，从标准状态到实际状态的换算 (52)17.常见故障及排除方法 (54)21.一般说明简介下表为安装及调试中各个步骤的基本概括为了达到正确安装及调试的目的，请对此说明书中的所有说明加以注意。
步骤工作章节1 燃烧器的安装 22 安装燃气阀门组 53 燃气阀门组的气密性检验 64 检查燃气供气压力8.15 排去燃气阀门组中的空气8.26 功能流程检验77 检查燃烧头108 检查设备9.19 调试9.3 安全性要确保燃烧器的安全运行，必须由合格的专业人员按此说明书进行正确的安装及调试。
要特别注意相关的安全规定（如DIN-VDE，DIN-DVGW）。
火焰监测装置、限制装置，调节机构以及其它安全装置只能由制造厂或其委托单位进行安装。
威索燃烧器中文说明书
威索燃烧器中文说明书 LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】安装使用说明书威索燃气燃烧器1-11号- weishaupt -证明在此我们说明，威索（-weishaupt-）燃气燃烧器符合下列EC标准的基本要求：90/396/EEC Gas Equipment Guideline89/336/EWG Electromagnetic Compatibility73/23/EEC Low Voltage Guideline因此燃烧器上带有CE/0085标记。
其它质量保证体系由DIN EN ISO 9001认可。
德国麦克斯·威索有限公司目录1. 一般说明..................................................................................2. 燃烧器的安装..............................................................................3. 气路示意图................................................................................4. 阀门组件说明..............................................................................5. 阀门组件的安装............................................................................6. 阀门组件的气密性检验..................................................... 错误!未定义书签。
威索WG30-40LN燃烧器中文说明书
83048952 – 2/99C安装使用说明书 威索燃气燃烧器WG30.../1-C, ZM-LN （低NO X ）结构 WG40.../1-A, ZM-LN （低NO X ）结构- weishaupt -外壳接线插头燃烧器管理器燃烧器马达点火装置风门调节螺钉混合室外壳燃气蝶阀伺服马达马达电容器风压开关连接法兰燃烧头混合室离子电极分配星稳焰盘稳压阀球阀气压开关双重电磁阀DMV燃气过滤器液晶显示屏燃烧器法兰风门伺服马达点火电极2目录1 一般说明 32 安全说明 43 技术说明 6 3.1 使用注意事项 6 3.2 功能 6 3.3 操作面板 74 安装 8 4.1 安装安全注意事项 8 4.2 供货、运输、仓储 8 4.3 安装前的准备 8 4.4 燃烧器的安装 9 4.5 燃气阀组的安装 10 4.6 燃气阀组的气密性检验 12 4.7 电气连接 135 调试与操作 14 5.1 首次调试时的安全指示 14 5.2 在首次调试前的措施 14 5.3 首次调试 15 5.4 功能流程接线图 25 5.5 显示及操作面板 27 5.6 停机 286 故障原因及排除 297 保养 32 7.1 保养工作的安全说明 32 7.2 保养计划 32 7.3 混合室的拆卸与安装 33 7.4 混合室的调节 33 7.5 点火电极的设定 34 7.6 罩盖的保养位置 34 7.7 叶轮及燃烧器马达的拆卸与安装 35 7.8 风门伺服马达的拆卸与安装 35 7.9 风门传动机构的拆卸与安装 36 7.10 燃气蝶阀伺服马达的拆卸与安装 36 7.11 DMV 上电磁体的拆卸与安装 37 7.12 稳压阀内弹簧的拆卸与安装 37 7.13 燃气过滤器内部滤芯的拆卸与安装 38 7.14 燃烧管理器的拆卸与安装 388 技术数据 39 8.1 燃烧器配置 39 8.2 工作范围表 39 8.3 允许使用燃料 40 8.4 电气数据 40 8.5 允许的环境条件 40 8.6 尺寸 40 8.7 重量 41附录燃气流量的计算 42 燃烧值的检验43本安装使用说明书¾是燃烧器供货时同时提供的，在使用地点应能随时找到¾应由专业人员进行解释¾包含了燃烧器安装、调试及保养安全性方面的重要说明¾所有与燃烧器操作有关的人员都应加以注意移交及操作说明热能装置的供应方应最迟于移交设备时向接收方提供操作指导，并澄清该操作指导应保留在设备使用地点。
利雅路燃烧器RS 版 中文说明书
安装，使用和维修说明书强制通风燃气燃烧器RS28-38-502915932 (0)平滑两段火运行目录技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页2变量 (2)附件 (2)燃烧器描述 (3)包装-重量 (3)最大尺寸 (3)标准配置 (3)出力范围 (4)测试锅炉 (4)商业用锅炉 (4)燃气压力 (5)安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6锅炉安装板 (6)燃烧筒长度 (6)燃烧器正确安装到锅炉 (6)燃烧头的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7燃气管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电气系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9首次点火前的设置项目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12伺服马达. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器首次启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器点火. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12燃烧器校核: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1-燃烧器出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2-二段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3-一段火出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4-中间负荷出力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5-空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-最低燃气压力开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15火焰检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15燃烧器运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16最终检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17燃烧器启动循环诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18重置控制盒和使用故障诊断表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18故障-可能原因-建议解决方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19显示器（选配） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20提示：.在正文中出现的符号代表如下的意义：1)(A)=同一页中图 A的第1 部件；1)(A)p.3=第3页中图 A的第1 部件注意根据效率规范92/42/EEC有关锅炉配置燃烧器的规定，燃烧器的调整和测试须参照锅炉的使用说明书，诸如烟气中的 CO和 CO2 的浓度，烟气的温度和锅炉内的平均水温。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.2.5．燃烧空气控制板 燃烧器前面的空气口内装有一个风量控制挡板，它用于调节燃烧器的空气量。 总负荷分十个比例调节位置段，对应调节供风量，每段的斜率可调，使燃烧器处 于最佳状态。
1.2.6．火焰探测装置 燃烧器的主火焰由主火焰探测器来监测。 火焰探测器的连接管安装在燃烧器前板 上，它带有一个冷却空气接头。冷却空气可保持火焰探测器清洁并防止过热。 引导火焰由点火枪的电离杆探测。 1.2.7．观察孔 火焰和燃烧孔通过观察孔来观察。冷却空气流可防止观察孔过热和变脏。
注意： 这些操作和维修指导包括燃烧器制造商的一些资料，可通过使用单位的指导进行补充。 此燃烧器指导说明书，并不包括使用单位特定的工艺流程上的操作与维护的特殊资料，这 些资料需由使用单位制定。 这些特殊工艺的操作与维护资料优先于燃烧器的说明。
1．结构说明
1.1．交付说明
油气燃烧器 GKT－35S 墙式安装在锅炉上。 5 台油气燃烧器 Oilon GKT－35S 制造号：7083 , 7084 , 7085 , 7086 , 7087
当燃烧气体和空气的预混合物在喷嘴内经点火电极点燃时，燃烧产生。 警告：点火电压为 5000V 来自供给管路的液化气和燃烧空气按所需量通过阀装置进入点火枪。 点火枪供有连续的冷却空气流（见操作指导：冷却空气） 点火枪上装有一个机械限位器以保证燃烧器有正确的安装深度。 限位器用六角螺 钉固定在点火枪的框管上，正确安装深度（L1）测量值已记录在“设定值”一章 的表中。
目录
1． 结构说明……………………………………………………………………………………….1.1 1.1．交付范围………………………………………………………………………………1.1 1.2．GKT－35S 燃烧器……………………………………………………….……………1.1 1.3．阀组……………………………………………………………………………………1.4 1.4．自动控制………………………………………………………………………………1.4 2．技术数据……………………………………………………………………………………...2.1 3．操作指导………………………………………………………………………………………3.1 3.1．总述……………………………………………………………………………………3.1 3.2．装配检验………………………………………………………………………………3.1 3.3．第一次启动/长期关闭后的启动的准备工作…………………………………………3.2 3.4．正常运行……………………………………………………………………………….3.2 3.5．启动…………………………………………………………………………………….3.3 3.6．停止和紧急停止……………………………………………………………………….3.3 3.7．油调节装置…………………………………………………………………………….3.4 3.8． 冷却空气………………………………………………………………………………3.10 3.9． 燃烧空气………………………………………………………………………………3.10 3.10．故障排除…………………………………………………………………………….3.11 3.11. 油嘴功率表………………………………………………………………………….3.12 4． 设定值………………………………………………………………………………………….4.1 5．维修指导………………………………………………………………………………………5.1 5.1．总述…………………………………………………………………………………….5.1 5.2．油喷嘴的维修………………………………………………………………………….5.1 5.3．点火燃烧器…………………………………………………………………………….5.2 5.4．阀组…………………………………………………………………………………….5.2 5.5．关闭期间的维修……………………………………………………………………….5.3 5.6．润滑，垫片和轴承说明……………………………………………………………….5.4 5.7. 机器卡片……………………………………………………………………………….5.5 6．安全指导………………………………………………………………………………………6.1 7．安装指导………………………………………………………………………………………7.1
喷气枪用足量的冷却空气来冷却来自燃烧室的热辐射。 喷气枪的安装深度由一个机械限位器来保证。 限位器用一个六角螺钉固定在喷枪 上。正确安装深度（L2）的测量值已记录在“设定值”一章。 喷枪上装有一个闸门，以防止在喷嘴管脱开时燃烧气体泄漏到工作室。 雾化介质和燃气按所需量通过阀进入燃烧器。 1.2.4．点火枪 SP51 点火枪是一个气体点火器。接线箱和点火变压器安装在其后端。再者，前端接入 燃烧室，是燃气和空气混合的地方。点火火焰在点火枪前端的喷嘴内被点燃。喷 嘴含有火焰探测的点火电极和电离电极。 点火枪的主要部件 • • • • • • • • 燃烧器管 喷嘴管 带点火变压器的接线箱 连接电缆 混合室 气体喷嘴，空气喷嘴，主喷嘴 点火电极 电离电极
燃烧器的主要部件： （总装配图图号 1-830J） 1． 风箱 2． 油枪 3． 气枪 4． 点火枪 5． 火焰探测器 6． 燃烧空气控制板 7． 观察孔
1.2.1 风箱 燃烧器风箱由钢板焊制而成。燃烧空气被导入圆柱形框，在那里被分成初级气流 和二级气流。 二级气流通过一个可调节叶片进入炉膛。叶片的位置对通过燃烧器的空气压力 初级气流在中心管和喷枪之间旋转，后进入炉膛。初级气流量由安装在前板上 的手动调节杆调节。正确的设定值见“设定值”一章。 叶片由 8 个装在法兰间的叶片组成。叶片使空气在进入锅炉前产生 一个切向旋转运动，叶片的位置可通过装在燃烧器前板上的杠杆调节。叶片调节 在试运行期间完成。正确的设置已记录在“设定值”一章。 叶片位置对下列因素有影响： • 燃烧空气的涡流和火焰的形状 • 初级空气和二级空气比例 • 燃烧空气与油的混合物 • 注意！调风叶片的位置在试运行时已设置好，其位置不允许改变。 燃气量由风箱前部的空气控制板调节。 燃烧器的风箱前板上装有喷油枪接头，喷气枪接头, 点火枪，火焰探测器和观察 孔。 1.2.2．油枪 枪由安装在各自内部的钢管组成。油，雾化介质和冷却介质通过管子进入喷嘴。 雾化介质被导入内部管子，油被导入内部管子和中心管之间的区域。 喷油枪用足量的冷却空气来冷却来自燃烧室的热辐射。 喷油枪的安装深度由一个机械限位器来保证。 限位器用一个六角螺钉固定在喷枪 上。正确安装深度（L2）的测量值已记录在“设定值”一章。 喷枪上装有一个闸门，以防止在喷嘴管脱开时燃烧气体泄漏到工作室。 雾化介质和燃油按所需量通过阀进入燃烧器。 1.2.3．燃气枪 枪由安装在各自内部的钢管组成。 燃气， 雾化介质和冷却介质通过管子进入喷嘴。 雾化介质被导入内部管子，燃气被导入内部管子和中心管之间的区域。
1.3． 阀组装置
阀组装置与管路连接，向燃烧器提供工作介质。 空管加热和正常运行管路都装在阀体上，阀组装置上装有必要的控制和关闭设 备。 阀门装有限位开关，它向自动控制柜传递开/关信号。
ห้องสมุดไป่ตู้
1.4． 自动装置
接线箱安装在阀装置上。
2．技术数据
5 套重油/燃气燃烧器 制造号： 位置标记： 位置： PI 图： 装配图: 燃油/燃气燃烧器： 性质： 粘度: 负荷（正常运行） ： 温度： 供给压力： 性质： 负荷（正常运行） ： 温度： 供给压力： GKT-35S 7083, 7084, 7085, 7086, 7087
3.2.装配检验
燃烧器及其附件的安装应按下列步骤检查： 根据指导和装配图检验燃烧器和阀是否已全部到位。 燃烧器安装到燃烧孔的中心点。 燃烧器耐火材料是否破裂。 泵装在其安装底座上，有足够的维修空间。 点火枪和油喷枪已安装到燃烧器前板(根据图纸测量 L1 和 L2) 管子和管接头已用压力介质做过实验。
芬兰奥林油气燃烧器
5 * 油气燃烧器 GKT-35S
客户: 标记: 项目号:
ZEDC Jiangxi SaiWei LDK P000386
厂商:
OILON ENERGY OY P.O.Box 5 FIN-15800 Lahti, Finland
358 3 85 761 Fax 358 3 857 6277 E-mail info@oilon.fi
燃烧空气/燃烧器： 消耗： 通过燃烧器的压力损失: 温度： max.31000 m³n/h min.3875 m³n/h 3.5 kPa max.+ 20ºC
注意!以上给出的压力值是相对压值(高于大气压)。
5 套点火枪
SP51
燃料： － － － － 品质： 消耗： 供给压力： 喷嘴处压力： 天然气 约 2 m³n/h 0.8 barg 80…150 kPa g LPG 约 1 m³n/h 0.5 barg 40…80 kPa g
注意!以上给定压力都是相对压力值(高于大气压)
3.操作指导
3.1.总述
本手册简要地说明燃烧器的操作和维修。 调节和设定值虽然是指定的，但值得注意的是，在试运行和实际操作过程中也可改 变。试运行期间的调节和设定值见“设定值”一章，应遵照指定的值。出现故障时， 最重要的是在采取措施之前找出故障原因。 未解决的故障会对设备和人员造成严重 伤害。主管监控人员应随时关注，它负责作出必要的决定，并对解决状况负责。 无论怎样的正常运行状况，比例警报，是运行的一个正常部分，因此也就需要操作 者解决。 根据指导实施维护工作对保修义务的有效性是十分有意义的。 维修措施也应记入服 务手册。 服务和维修应遵照本手册的指导。维修间隔取决于经验。 进行服务和维护时，应始终遵守维修指导。 定期维修和保养对设备的工作寿命和安全是十分重要的。 设备中出现任何故障应及时修理，损坏的部件/设备应及时更换以避免危险发生。 供应商对不当的维修工作所引起的损坏不负有责任。
注意!油管测试可用柴油(不允许用水，因为水会损坏油泵)。 油管装有电气加热电缆(交付时无保温绝缘材料)。 清除燃烧器和管路中在安装时产生的污物。 阀组零件，控制板信号灯和开关，电缆等装有标记牌。