学术综合英语英语填空题翻译Unit 1

合集下载

综合英语（一）课文翻译练习及答案Lesson01

综合英语（一）课文翻译练习及答案Lesson01Lesson One: The Time MessageElwood N, Chapman 新的学习任务开始之际，千头万绪，最重要的是安排好时间，做时间的主人。

本文作者提出了7点具体建议，或许对你有所启迪。

1 Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look ahead, you think you have more time than you need. For Example,at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands, but toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties (duty), so you get worried. What is the answer? Control!译：时间真是不好对付，既难以控制好，又很容易浪费掉，当你向前看时，你觉得你的时间用不完。

例如，在一个学期的开始，你或许觉得你有许多时间，但到学期快要结束时，你会突然发现时间快用光了，你甚至找不出时间把所有你必须干的事情干完，这样你就紧张了。

答案是什么呢？控制。

2 Time is dangerous. If you don't control it, it will control you.I f you don't make it work fo r you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one Problem.译：时间是危险的，如果你控制不了时间，时间就会控制你，如果你不能让时间为你服务，它就会起反作用。

大学综合英语教程1 第1到10单元课后题,附带翻译题答案。.

Book1 课后习题Unit1 Never Say GoodbyeI. Explain the italicized part in each sentence in your own words.1. When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home.2. …they all have one thing in common: sadness.3. …in that place in your heart where summer is an always time.4. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word.5. Take that special hello and lock it away within you.II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them.1. SHUDDER SHAKEa. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began —————————his fist in rage.b. She —————————at the touch of his leathery hand.c. The tree branches were ————————in that sudden gust of wind.d. He ————————breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past.2.ANSWER REPLYa. He had hoped that divorce would be the ——————to all his problems.b. We are still waiting for him to ———————to our requests for further assistance.c. In ———————to his suggestions, they have decided to consult him for more details.d. He ————————his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization.3. COMMON GENERALa. The ————————impression we got was that they were not interested in the new project.b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ————————, is financially in trouble.c. It may be said that good health is a ————————condition, and that occasional sickness is ——————.d. AIDS is becoming the most ————————cause of death among drug addicts.4. SMALL TINYa. A ————————house would do perfectly for the two of them.b. “Get back on board!”I shouted as his ————————figure struggled up the river bank.c. Displayed at the exhibition were some ————————toy soldiers that were beautifully carved.d. The visitor was a ————————man who would give every appearance of self-importance.III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences.1. She suffered great mental ———————after her husband died, and as a result she became mad.A. angerB. discomfortC. UnhappinessD. anguish2. She offered me some food that had a ————————taste.A. specialB. peculiarC. particularD. Concrete3. Building the proposed underground railway may ————————much more than the government could pay.A. spendB. costC. takeD. Waste4. Realizing the immense international pressure, the President ————————stepped down.A. conspicuouslyB. gracefullyC. lonelyD. truly5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ————————song.A. lastB. finalC. endingD. concluding6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ———————.A. aloneB. hoarseC. graveD. lonely7. He was put into prison, but he never ———————, and continued his fight from behind the bars.A. gave upB. give inC. stoppedD. retreated8. His high school report ————————that he was brilliant in all science subjects.A. believedB. noticedC. notedD. decidedIV. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase taken from the box in its appropriate form.lock away summon instead stare whisper give in evilconfront with well up gently brief pull1.The minister didn’t make any comments on their own human rights problems; he said————————that we were to do more on this issue.2. ————the sight of the poor, the sick and the unemployed, the government had no way out but to decide to reform.3. Take good care to————————your jewelry before going away on holiday.4. Strong feelings————————within them.5. He tried to————————from his memory what he knew of his former neighbor.6. The Secretary of State said that the war was going to be————————but decisive.7. I looked hard at him, while he————————dully back at me.8. A voice seemed to be————————in her mind, telling her to be brave.9. If a man speaks or acts with a(n) ————————thought, pain follows him.10. If you always————————to others you will end up feeling depressed.V. Fill in the blank in each sentence with an appropriate form of the given capitalized word in the bracket.Example: The bloodstain on her dress was very —————————.( NOTICE )Answer: The bloodstain on her dress was very noticeable.1. Nobody wanted to live in the————————part of the town. ( INDUSTRY )2. The police asked him to give a————————of the suitcase he had lost. ( DESCRIBE )3. He had no————————that he was being watched.( SUSPECT )4. This is Alexandra, my personal———————— .(ASSIST)5. Although some of my work-mates quickly found new jobs after the factory closed down, my brother and I were————————for several months. (EMPLOY)6. Although I was positive that the girl had stolen my ring, I could not find any————————.（PROVE）7,With very high scores in the entrance ----------,he succeeded in entering the world famous university( examine)8,Completely exhausted and utterly staved after a long days march,the soldiers could hardly walk any----------(far)Translation exercises1. 他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit1讲课教案

Unit 1一、填单词1、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. __On balance __I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。

我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。

但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。

2、It is the nature of the wise to___resist__ pleasures, but the foolish to be a slave to them。

明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。

3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can _haul__ 1,000 pounds of goods. 一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。

4、In the story, the little girl has a _wicked__ stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。

5、Nothing ever becomes real till it is experienced -- even a proverb is no proverb to you till your life has __illustrated__ it. 眼见为实——即使是谚语在你没有在生活中得到证明时，也不一定正确。

6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their__ budget _ .当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。

(完整word版)学术综合英语英语填空题翻译Unit3

Unit3 TrafficVocabulary Development [P80-81]A：1.They asked him to leave。

In other words，he was fired。

他们让他离开。

换句话说,他被解雇了。

2.The United Nations troops enforced a ceasefire in this area.联合国军队在这片区域实行了停火。

“实行”修改成“执行”，“停火”修改成“停火协议”联合国军队在这片区域执行停火协议.3.The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children ornot。

无论他们是否有孩子，金额都将支付给每个人.“金额无法支付"无论他们是否有孩子，支付给每个人的金额是相同的。

4.Your paper does not address the real issues。

你的论文没有解决主要的问题。

5.How many vehicles were involved in the crash yesterday？昨天的车祸有多少辆车相撞。

“相撞"修改成“涉及”昨天的事故涉及多少辆车。

6.She felt an anxiety bordering on hysteria。

她感到焦虑接近歇斯底里的状态.7.The new technology can be applied to farming.新的技术能够应用于农业。

8.What do these results suggest to you?你对这些结果有什么意见？“意见”修改成“建议”这些结果对你有怎样的建议？9.He has six previous convictions for theft and burglary。

他有六个前科有关于偷盗和入室抢劫的前科.删除了结尾的前科（重复的名词）他有六个前科有关于偷盗和入室抢劫.10.We’ll send you the copy as soon as it becomes available。

学术综合英语英语填空题翻译Test

学术综合英语英语填空题翻译Test1.It is apparent that winning the scholarship is testimony of her intelligencein the field of physics.Translation:显然，获得这个奖学金证明了她在物理学领域的聪明才智。

2. As for the final test, the medical students were asked how they would treat ahypothetical case and were marked according to their responses.Translation:针对期末考试，这些医学生会被问及他们是如何处理一个假想的案例，从而根据他们的反应来评分。

“医学生”修改成“医学专业的学生”，“被问及他们是如何处理一个假想的案例”修改成“老师会对他们进行如何处理一个假想的案例的提问”(把它改成了主动态并加了个主语)针对医学专业的学生的期末考试，老师会对他们进行如何处理一个假想的案例的提问，从而根据学生反应来评分。

3. Students should be taught how to quote other people’s statements and also howto paraphrase them.Translation:应该教学生如何去引用别人的论述并对其进行改述。

“改述”修改成“阐述”应该教学生如何去引用别人的论述并对其进行阐述。

4. It is believed to be t he band’s trademark, but after the briefest exposure,it becomes aggravating to large degree.Translation: 它被认为是品牌的商标，但在经过一段时间的曝光之后，在很大程度上变得更加有影响力。

完整word版,全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析

Unit 1 Growing UpⅡ. Translation1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。

（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

（anticipate）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

（violate）It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。

（avoid, severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。

学术综合英语Unit1读写课文A文后词汇练习答案

assertio contrary to look implicit
n
up
at hand in the
adapt sustain
1. _C_o__n_t_ra__r_y_t_o__cwohuartsetheoyf predicted, the disease broke ouunt baniadskillrehdytthhomusands ofcpluetoteplre. metaphor
Before Reading
Reading Comprehension
R-C- Detailed Reading
VAf2ter Reading
Vocabulary Development
Translation
improm sparingly credibl credent paraphra
ptu
e
R-C- Detailed Reading
VAf2ter Reading
Vocabulary Development
Translation
improm sparingly credibl credent paraphra
ptu
e
ials se
10.ateTnheecdphootohcgayrplapohtheretuisetnedysatismidoe-bbyo-slsidteerposjiiuotixnotnaopfofsaitt
2. Weidthout receiving her reply as scheduled, he regarded
it as _im__p_l_i_c_it_ acceptance.
Before Reading
Reading Comprehension

学术综合英语课后填空汉译英Unit-3

Unit3 TrafficVocabulary Development [P80-81]A:1.They asked him to leave. In other words, he was fired.他们让他离开。

换句话说，他被解雇了。

2.The United Nations troops enforced a ceasefire in this area.联合国军队在这片区域执行停火协议。

3.The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.无论他们是否有孩子，支付给每个人的金额是相同的。

4.Your paper does not address the real issues.你的论文没有解决主要的问题。

5.How many vehicles were involved in the crash yesterday?昨天的事故涉及多少辆车。

6.She felt an anxiety bordering on hysteria.她感到焦虑接近歇斯底里的状态。

7.The new technology can be applied to farming.新的技术能够应用于农业。

8.What do these results suggest to you?这些结果对你有怎样的建议？9.He has six previous convictions for theft and burglary.他有六个前科有关于偷盗和入室抢劫。

10.We'll send you the copy as soon as it becomes available.一旦我得到它我会给你一个复印版本。

B:1.This incident was not without importance in the following development of events. (subsequent)这个小事在随后的事件发展中很重要。

学术综合英语参考答案unit1

学术综合英语参考答案unit1学术综合英语参考答案Unit 1一、词汇与语法1. 词汇题- (1) 正确答案：A. 显著的- (2) 正确答案：C. 影响- (3) 正确答案：B. 观点- (4) 正确答案：D. 概念- (5) 正确答案：E. 假设2. 语法题- (1) 正确答案：Whoever has the ability can apply for the position.- (2) 正确答案：Despite the heavy rain, they continued their journey.- (3) 正确答案：Not only did he finish his homework but he also helped his sister.- (4) 正确答案：It is the first time that she has visited the museum.- (5) 正确答案：Such is the power of nature that no one can resist it.二、阅读理解1. 阅读A- 问题1：正确答案：The author argues that the importanceof the English language in the global context.- 问题2：正确答案：The spread of English is attributed to the British Empire's colonial expansion and the role of the United States in international affairs.- 问题3：正确答案：English is considered a global language because it is widely used in business, science, technology, and diplomacy.2. 阅读B- 问题1：正确答案：The article discusses the challengesand opportunities of learning a second language.- 问题2：正确答案：Cognitive benefits, improved job prospects, and cultural understanding are mentioned as advantages of bilingualism.- 问题3：正确答案：Language learning can be hindered by factors such as age, motivation, and the learning environment.三、完形填空1. 正确答案：- (1) B. 影响- (2) A. 显著的- (3) D. 观点- (4) C. 概念- (5) E. 假设- (6) F. 假设- (7) G. 观点- (8) H. 影响- (9) I. 显著的- (10) J. 概念四、翻译1. 中译英- 正确答案：The rapid development of technology has brought about significant changes to our daily lives.2. 英译中- 正确答案：全球化不仅促进了国际贸易，也增进了不同文化之间的理解和尊重。

硕士综合英语教程1翻译及参考答案

硕士综合英语教程1参考译文Unit 1创建低碳经济1.对于主要由人类活动而迅速积累的温室气体引发了全球变暖这一事实，没有人再持有异议。

除非我们协同一致，快速转向低碳经济，否则全球变暖的趋势将会愈演愈烈。

这一危机日益彰显逼近。

正如获得2007年诺贝尔和平奖的联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）主席拉金德拉·帕乔里所声称的：“如果在2012年之前我们还没有采取行动，那就为时已晚了。

我们在未来两到三年中的所作所为将决定我们的未来。

这是决定性的时刻。

”2.同工业化前的水平相比，地球平均温度已经上升了0.8摄氏度（1.4华氏度左右），速度为自1975年以来每十年增加0.2摄氏度；如果我们仍然一意孤行，那么温度还会继续发生永久性的变化。

这种温度变化听起来似乎不大，但事实并非如此。

最后一个冰河时代时的全球平均气温不过比现今低约5.4摄氏度（9.7华氏度）。

3.很多权威的气候学家们都曾发出过这样的警告：如果我们现在的温度超过工业化前2摄氏度（3.6华氏度）的话，我们将会迈进一个危险的未知国度。

没有人能知道到底全球变暖具体达到多少度会变得无法控制，并且造成像干旱、洪水、飓风以及热浪等自然灾害的逐渐恶化，造成诸如格陵兰岛或西南极洲大冰原坍塌以及伴随的全球海平面上升等意外的灾难性变化。

但是我们还依然在我们唯一的家园上不断做着危险而又不受约束的尝试，这也是为什么越来越多的年轻人开始将气候变化视为他们这一代人的一项挑战。

4.《华盛顿邮报》4月刊报导到：“对于许多儿童和青年而言，全球气候变暖无异于当今的原子弹。

对于环境危机的担忧正影响着这一代人，正如经济大萧条、第二次世界大战、越南战争和冷战等等挥之不去的‘战争游戏’影响了20世纪的灵魂一样。

”5.有些可怕的预测可能并不会发生，但考虑到那些最优秀的科学家们发出的警告，如果我们再冒险尝试将是极不负责任的做法。

科学家告诉我们，如果我们不尽快采取行动，想要避免全球变暖引发的最严重恶果则为时晚矣。

全新版大学英语综合教程unit选词填空cloze中文翻译

全新版大学英语综合教程u n i t选词填空c l o z e中文翻译IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】1) Strictly speaking,he is not a southerner. His biography reveals that, though born in the south, he spent a good part of his childhood years in New England.严格地说，他不是一个南方人。

他的传记显示，虽然他出生在南方，他度过了他的童年在英格兰。

2)Right after the Spring Festival, millions of young people drifted from the countryside to the cities to look for work and explore the world.3)春节之后，成千上万的年轻人离开农村到城市寻找工作和探索世界。

3) It is obvious that Tom resembles his father both in appearance and in character.很明显，汤姆和他的父亲在外貌和性格上都很像。

4) There is clear evidence that Japan committed many serious crimes against the Chinese people when it invaded China during the Second World War.有明确的证据表明，在二战侵略中国期间，日本对中国人民犯下了许多严重罪行。

5)Medical scientists expect it will be many years before cancer is conquered.医学科学家们期望过很多年癌症会被征服。

全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit 1-6及课后练习翻译题答案

Unit 1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这—想法才有了实现的可能。

Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it. The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.”我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗……看。

我的目光落在“吃意大利细面条的艺术”这个题目上。

When I finished it the night was half gone and there was no time left to compose a proper, respectable essay for Mr. Fleagle.等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。

I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people laugh.我尽力不流露出得意的心情，但是看到我写的文章竟然能使别人大笑，我真是心花怒放。

全新版大学英语综合教程1翻译题答案

UNIT 1 Keys 1. As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold. 3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4. It is said that Bill has been fired for continually violating the company's safety rules/Bill is said to have been fired for continually violating the company's safety rules. 5. It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water water shortage./The shortage./The shortage./The local local local government government government is is is reported reported reported to to to have have have taken taken taken proper proper proper measures measures measures to to to avoid avoid avoid the the possibility of a severe water shortage. Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while while scanning scanning scanning (through) (through) (through) some some some magazines, magazines, magazines, a a a true true true story story story caught caught caught her her her eye eye eye / / / she she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. UNIT 2 Keys 1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn't come yet. We had to walk home. 2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn't learned the texts by heart. 3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum. 4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II. 5) 5) Since Since Since I I I graduated graduated graduated from from from Nanjing Nanjing Nanjing University University University in in in 1985, 1985, 1985, I I I have have have kind kind kind of of of lost lost lost touch touch touch with with with my my classmates. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case. It has been a couple of years since I I left left left my old neighborhood and all the friends I had my old neighborhood and all the friends I had there. I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future. UNIT 3 Keys As As is is is predicted predicted predicted by by by scientists, scientists, scientists, global global global pollution pollution pollution has has has become become become one one one of of of the the the most most most serious serious serious problems problems humans are faced with. 2) Competition for these jobs is very tough ─ we have five times as many applican ts this year as we did last year / there are five times as many applicants this year as there were last year. 3) 3) As As As the the the facts facts facts show, show, show, educational educational educational programs programs programs need need need to to to fit fit fit into into into the the the national national national plan plan plan for for for economic economic development. 4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay. 5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it. It It is is is hard hard hard to to to imagine imagine imagine how how how our our our forefathers forefathers forefathers could could could do do do without without without so so so many many many conveniences conveniences conveniences that that that modern modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts comforts of of of life. life. life. The The The majority majority majority didn't didn't didn't even even even have have have sufficient sufficient sufficient food, food, food, not not not to to to speak speak speak of of of / / / let let let alone alone alone the the privilege privilege of of of being being being educated. educated. educated. However, However, However, many many many people people people blame blame blame modern modern modern technology technology technology for for for creating creating creating so so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back. UNIT 4 Keys It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will be acceptable to both sides. 2) Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes. 3) Earthquakes, typhoons and other natural disasters cannot be prevented, but action can be taken to protect life and property. 4) 4) I I I bought bought bought a a a new new new issue issue issue of of of my my my favorite favorite favorite sports sports sports magazine magazine magazine and and and hurried hurried hurried home, home, home, anxious anxious anxious to to to amuse amuse myself reading it. 5) Helen lacks confidence. I've never known anyone so unsure of herself. After graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony says that it is important to create rather than wait for opportunities. UNIT 5 Keys I'm not sure where you can find a good carpenter — you'd better ask around. 2. Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall. 3. Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth. 4. As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market. 5. We small retailers can't compete with supermarkets in pricing and sales. My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day day he he he has has has to to to straighten straighten straighten out out out various various various kinds kinds kinds of of of problems problems problems so so so that that that he he he often often often stays stays stays up up up late late late / / / nights. nights. However, he tries his best to balance / maintain a balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dishes and plays ball with us. UNIT6 Keys Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply. 2) Never tell my parents about my injuries and I'll be very grateful to you (for it). 3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment. 4) The management has / have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure. 5) It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived. Not Not rich rich rich himself, himself, himself, Uncle Uncle Uncle Li Li Li never never never hesitates hesitates hesitates to to to help help help others. others. others. Previous Previous Previous to to to / / / Before Before Before his his his retirement, retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas. UNIT7 Keys A local business undertook the project but went bankrupt before it was completed. 2. Let's make a deal — you wash my car, and I'll let you use it tonight. 3. We got to the village which we thought must have been wiped out in the severe earthquake, only to find it slightly damaged. 4. My garden is dry and shady — few plants thrive in that condition. 5. Mystery still surrounds the exact truth behind the film star's death / exact circumstances of the film star's death. When I was young I used to visit the zoo in my hometown. There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male. They were kept in a huge iron cage at first, but later were released from it and moved to a place called Tiger Hill. Twenty years later I revisited the zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there, but greatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two! UNIT 8 Keys Without his personal file, an applicant can hardly expect to get / be employed as a teacher. 2) With enough ice, we would be able to chill the drinks. 3) In my humble opinion, reading is the most pleasant way to spend one's leisure. 4) Some people said it was simply a miracle that the American athlete Michael Phelps won eight gold medals at the 2008 Beijing Olympic Games. 5) The washing machine has broken down, so we have to wash our clothes by hand. This morning I heard an interesting piece of news over my portable radio: A man of 36 and his son of 10 attend the same class competing with each other for high marks. The story goes/It's like this: The man, Li Wei by name, was too idle to learn anything when young. With little education, with with no no no useful useful useful skills, skills, skills, he he he could could could hardly hardly hardly earn earn earn an an an adequate adequate adequate living living living wage. wage. wage. His His His life life life experiences experiences experiences drove drove home to him the point that he had to acquire knowledge before he was able to accumulate wealth. So Li Wei swore that he would go to school with his son, determined to learn. 。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit1

Unit 1一、填单词1、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. __On balance __I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。

我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。

但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。

2、It is the nature of the wise to___resist__ pleasures, but the foolish to be a slave to them。

明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。

3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can _haul__ 1,000 pounds of goods. 一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。

4、In the story, the little girl has a _wicked__ stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。

6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their__ budget _ .当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。

综英1课后翻译练习参考答案

综英1课后翻译练习参考答案综英I课后翻译练习参考答案Unit One1.当我知道了详细情况时，我意识到我不该在办公室发脾气。

When I knew the details I realized that I should not have lost my temper in the office.2. 我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together3. 会议应该在周二召开，但我们不得不推迟。

The meeting is supposed to take place on Tuesday, but we have to postpone it/ put it off.4. 我们政府采取行动使那个国家的所有中国人回到了祖国。

Our government took action to bring/ get all the Chinese in that country back to China.5. 包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents/ gifts.6. 如果不立即采取行动，许多野生动物就会因饥饿而死亡Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.Unit Three1. 除非你有经验，否则你得不到这份工作You won’t get the job unless you have got the experience.2. 我把大部分的时间都花在研究中美文化的差异上了Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures./ I spent most of my time stu dying the differences …3. 这句话意思极清楚，决不会引起误解The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.4. 他希望能够给予她比现在更多的帮助He wishes he could give her more help than he does now.5. 要记得邀请她来参加生日晚会，不然她会抱怨的。

学术综合英语英语填空题翻译Unit 1

Unit 1SECTION ATask 2A(1)C ontrary to what they predicted, the disease broke out and killedthousands of people.与他们预测的相反，疾病不但爆发了而且夺去了成千上万人的生命。

修改成：与他们的预测相反，病情爆发并且夺去了数千人的生命。

（不但而且的转折关系不适于爆发和夺去生命的关系）(2)W ithout receiving her reply as scheduled he regarded it as implicitacceptance.没有如期收到她的回复，他认为她已经默认了。

修改成：没有如期收到她的答复（回复），他认为她这是默许接受了。

(3)H e repeated his assertion that he was not guilty in front of the jury incourt.在法庭上他想向陪审团重声了他无罪的声明。

修改成：法庭之上，他在陪审团面前重申了他无罪的声明。

(4)U sing the Internet, he was able to look up information on a terribledisease torturing his wife.通过使用互联网，他可以查找一些关于一直折磨他妻子的疾病的信息。

修改为：他可以运用互联网查找一种折磨他妻子的可怕疾病的信息。

(5)T he young man adapted well to the city life and his new environment.这个年轻人非常适应城市生活和新环境(6)T here is not enough oxygen in the Moon’s atmosphere to sustain plantlife.月球的空气中没有足够的氧气来维持植物的生命。

修改成：月球大气中没有足够的氧气来维持植物的生命。

英语专业综合教程一课后习题翻译

英语专业综合教程一课后习题翻译Unit 1. never say good bye英译英1.Our big old house was touched with the laughter and tears of four generations(Our big old house was closely related with the joys and sorrows of four generations)2.I planted these roses a long , long time ago before your mother was even a dream.(I planted these roses along.long time ago before your mother was born )3.Many sons went away to fight a great evil.(Many sons left home to fight against the Fascist Nazi)4.Take that special hello and lock it away within you.(Take the first friendly greeting and always keep it deep inn your heart) 翻译1.他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。

He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the interview.2.他那悲惨的遭遇深深打动了我们，是我们几乎要哭出来了。

His sad story touched us so deeply that we nearly cried.3.他们俩沿着手挽手散步，有说有笑，非常愉快。

全新版大学英语综合教程1 原文对照翻译课后翻译选词填空答案及翻译(1)

课文对照翻译Unit 1 Growing UPPart Text A Writing for Myself ⅡWhen we are writing we are often told to keep our readers in mind, to shape what we say to fit their tastes and interests. But there is one reader in particular who should not be forgotten. Can you guess who? Russell Baker surprised himself and everyone else when he discovered the answer.我们写作时常常被告诫，脑子里要有读者，笔者所云一定要符合读者的口味和兴趣。

但有一位读者特别不该忘记。

你能猜出是谁吗？当拉塞尔·贝克找到这个问题的答案时，他自己和别人都感到大为惊讶。

Writing for MyselfRussell Baker1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. Until then I've been bored by everything associated with English courses. I found English grammar dull and difficult. I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write.为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

学术综合英语英语填空题翻译Unit 1

综合英语（一）课文翻译练习及答案Lesson01

大学综合英语教程1 第1到10单元课后题,附带翻译题答案。.

大学综合英语三选词填空翻译答案unit1讲课教案

(完整word版)学术综合英语英语填空题翻译Unit3

学术综合英语英语填空题翻译Test

完整word版,全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析

学术综合英语Unit1读写课文A文后词汇练习答案

学术综合英语课后填空汉译英Unit-3

学术综合英语参考答案unit1

硕士综合英语教程1翻译及参考答案

全新版大学英语综合教程unit选词填空cloze中文翻译

全新版大学英语大一综合教程1课文翻译Unit 1-6及课后练习翻译题答案

全新版大学英语综合教程1翻译题答案

大学综合英语三选词填空翻译答案unit1

综英1课后翻译练习参考答案

最新学术综合英语英语填空题翻译Unit-2

学术综合英语英语填空题翻译Unit 1

英语专业综合教程一课后习题翻译

全新版大学英语综合教程1 原文对照翻译 课后翻译 选词填空答案及翻译(1)

全新版大学英语综合教程1 原文对照翻译课后翻译选词填空答案及翻译(1)