详细中医问诊单 英文版
模拟中医英语病例讨论
胃脘痛 (中一.辩证导引
• Today we will discuss the TCM case of a 36year-old man 。
• 今天我们要讨论的是36岁男性中医病例.
PPT学习交流
2
二.病史陈述
• First of all, I would like to present the case. 首先,我为大家介绍此病例
• sallow complexion, fatigue looking , lassitude , reluctance to speak , emaciation ,
• cold limb aversion to cold ,eyeball without icterus. painful express.
• 发育正常,营养良好,浅表淋巴结未及,双肺呼吸音正
常,心率83 bpm,律齐。中上腹轻压痛, 无反跳痛,
其余部位无压痛,双下肢无水肿。
PPT学习交流
10
二.病史陈述
• Inspection,Auscultation and Olfaction, pulse-feeling and palpation :
• 本证主要因中焦阳气不足引起。《内经》云“阳虚则 寒”,寒主痛,故中焦阳气不足而见胃脘痛。舌脉亦见 阳气虚损症状。
PPT学习交流
16
六.中医诊断
• Diagnosis of TCM: epigestric pain (insufficiency of gastrolenic Qi)
• 入院中医诊断:胃脘痛(中焦阳虚)
PPT学习交流
17
七.治疗原则
• Principle : invigorating Yang ,worming the stomach to liminate cold
中医是如何诊断病情的英语作文
中医是如何诊断病情的英语作文English Answer:Traditional Chinese medicine (TCM) takes a holistic approach to health and views the body as an interconnected system of energy and blood. Diagnosis in TCM involves assessing the patient's qi (vital energy), blood, body fluids, and overall constitution. TCM practitioners use various methods to collect this information, including:1. Inquiry:Ask about the patient's symptoms, including the location, severity, duration, and any associated factors.Inquire about the patient's medical history, including past illnesses, surgeries, and medications.Gather information about the patient's lifestyle, including diet, exercise, and stress levels.2. Observation:Examine the patient's tongue for its color, shape, and coating. The tongue is believed to reflect the state of the internal organs.Observe the patient's skin, eyes, and nails for any signs of color changes, blemishes, or abnormalities.Note the patient's posture, gait, and breathing patterns.3. Pulse Diagnosis:Take the patient's pulse at various points on thewrist to assess the quality, rhythm, and strength of their qi and blood.Different脉象 (pulse patterns) correspond todifferent imbalances or disorders within the body.4. Palpation:Palpate the patient's abdomen to assess the tension, tenderness, and是否存在气滞 (stagnation of qi).Check the patient's acupuncture points for any tenderness or sensitivity.5. Auscultation:Listen to the patient's breathing and heart sounds for any abnormalities.Note any wheezing, coughing, or other respiratory issues.6. Differential Diagnosis:Compare the patient's symptoms and findings to various TCM patterns or syndromes.Rule out possible Western medical diagnoses that mayhave similar symptoms.Based on their assessment, TCM practitioners determine the underlying cause of the patient's symptoms and developa treatment plan that aims to restore balance and harmony within the body.中文回答:中医认为人体是一个由气血组成的平衡系统,疾病是由阴阳失衡造成的。
中医英文对话
A:Excuse me,are you mr.X ?B:Ah....yes?what can i do for you ?A:I am w's friend called g ,a reporter and he is your student.Recently,My team is doing about a doctor of traditional Chinese medicine reports.so So I want you to simple help us to introduce some basic knowledge of traditional Chinese medicine, do not know can not?B:Of course, I'm glad to help you.A:ok,let's begin.I heard the doctor of traditional Chinese medicine are Yin and Yang, five elements, you can give us an explanation about them?B:First of all, Yin and Yang are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in everything. The doctor of traditional Chinese medicine theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body. At the same time, Yin and Yang is also the principles of diagnosing and treating diseases.A:Oh, seems to be both sides of the coin, forever is the opposite. I think I probably know which implied the profound. But the five elements? How are they in the treatment of the disease occurred in action?B:The Five Elements is also named Five Phases,The Five Phases,Wu Xing.The theory of the five elements, along with the theory of yin and yang, originated from ancient China. It is the cognition of the material world by people in ancient China and was used to explain and analyze things in the natural world. The theory of the five elements, together with the theory of yin and yang, painted a splendid picture in ancient China. Later on, the theory of the five elements was applied to TCM and became one of the important components in theoretical system of TCM.A:Originally they have so long history, the doctor of traditional Chinese medicine is extensive and profound! So they all including which five line?B:People in ancient China believed that wood, fire, earth, metal and water are indispensable in daily life and are keys to the variations in the natural world. For example, people drink water and use fire to cook food; metal and wood can be made into various tools; earth ensures the growth of all things. Besides, these elements are interrelated and influence each other. Such a cognition and understanding eventually formed the theory of the five elements. A:Thank you very much for the teacher to my wonderful explanation, I think I have had a more profound understanding about Yin and Yang, five elements, I believe that it will be of great help to our report, and I found that I have slowly like the doctor of traditional Chinese medicine, hope the teacher gives me some relevant knowledge of traditional Chinese medicine.B:You're welcome. I am very happy for this conversation.。
中医问诊单1
中医问诊单(请注意:请务必认真填写,您所填写的每一项对诊断都有参考价值!)一、基本情况性别:年龄:职业:A、现在的最痛苦、最明显的主要症状是什么?有无其它伴随证状?B、最初是如何引起的?患病多长时间了?C、以前得过什么病?做过哪些治疗?有无住院史、家族史、手术史?二、详细问诊病情(一)寒热情况1、恶寒:○虽近火、加衣被不能缓其寒。
○畏寒:近火、加衣被可缓其寒。
○夏天特别怕冷。
○冬天特别怕冷。
冬季睡时双足不暖(睡前需热水泡脚后可慢慢转暖)。
○冬季睡时整夜双足不暖(需厚被或电热器)。
2、发热:○体温升高。
○体温不高自觉热感。
○午后或入夜自觉热感。
○发热下午为甚。
○五心烦热。
○夏天特别怕热。
○夏天不怕热。
○寒热往来。
○高热不退。
○低热持续。
(二)汗出情况○平时宜汗出,活动后尤甚。
○平时不出汗。
○睡时汗出。
○醒后汗出。
○但头汗出。
○手足心汗出。
○半身汗出(三)疼痛情况:1、疼痛的部位:○头顶。
○头左侧。
○头右侧。
○前额部。
○头后部。
○胸骨后痛。
○左肋痛。
○有肋痛。
○双肋痛。
○上腹部(左中右)。
○下腹部(左中右)○腰(左中右双)○四肢关节(注明哪一个)。
○浑身痛2、疼痛的性质:○胀痛。
○刺痛。
○冷痛。
○灼痛。
○隐痛。
○绞痛。
○重痛。
○空痛。
○酸痛。
○固定痛。
○走窜痛。
(四)、饮食、口味情况1、饮食:○食欲一般、○食欲不振、○食欲较好、○食欲旺盛、○喜清稀饮食、○喜干躁饮食、○饮食喜甜、○饮食喜咸、○饮食喜酸、○饮食喜辣、饮食喜温、热,饮食喜冷、凉2、口味:○口淡乏味、口苦(晨起口苦)(夜半口苦)(全天口苦)、○口甜、○口咸。
3、口渴:○口渴饮水较多、○口渴但不欲饮水、○口渴饮水多而不解渴、○口渴饮水多反而更渴、○口渴喜冷饮、○口渴喜热饮。
4、口感:○口粘腻、○口干、○偶而咽喉干躁、○咽喉干躁明显、○夜半时咽干。
(五)二便情况1、大便:○大便每天一次。
○大便每天二次。
○大便每天二次以上。
○大便二天一次。
○大便三天一次。
中医对话英语作文模板
中医对话英语作文模板英文回答:Patient (P): Good morning, doctor. I'm not feeling well.I have a headache and a fever.Doctor (D): Hello, how are you today? I'm sorry to hear that you're not feeling well. Let me take a look at you.P: Thank you.D: Well, it looks like you have a common cold. It's usually caused by a virus, and there's no specific cure.The symptoms will usually go away on their own in a few days.P: Oh, I see. Is there anything I can do to make myself feel better?D: Yes, there are a few things you can do. You can takesome over-the-counter cold medicine to help relieve your symptoms. You should also get plenty of rest and drink lots of fluids.P: Thank you, doctor.D: You're welcome. I hope you feel better soon.P: Me too.Additional Q&A:P: How long will it take for the symptoms to go away?D: It usually takes a few days for the symptoms to go away.P: Can I still go to work?D: It's probably best to stay home from work untilyou're feeling better.P: What should I do if my symptoms get worse?D: If your symptoms get worse, you should see a doctor again.中文回答:亲,早上好,身体感觉咋样啊?医生,你好,今天身体感觉怎么样?听说你身体不舒服,我感到很遗憾。
中医助理医师英语
中医助理医师英语1.针灸:acupuncture2.中药:traditional Chinese medicine3.脉搏:pulse4.草药:herbal medicine5.推拿:tuina massage6.肾炎:nephritis7.保健:healthcare8.疫苗:vaccine9.气虚:qi deficiency10.经络:meridians11.针刺:needle insertion12.风湿病:rheumatism13.保健品:health supplements14.病因:etiology15.神经病:neurosis16.足三里穴:ST36 acupuncture point17.血糖:blood sugar18.强直性脊柱炎:ankylosing spondylitis19.中枢神经系统:central nervous system20.腰椎间盘突出:lumbar disc herniation21.血压:blood pressure22.病理:pathology23.肝炎:hepatitis24.手法:manipulation techniques25.心血管疾病:cardiovascular diseases26.中医诊断:traditional Chinese medicine diagnosis27.骨质疏松症:osteoporosis28.腹心肌梗塞:acute myocardial infarction29.推拿师:tuina therapist1. Acupuncture is commonly used in traditional Chinese medicine.2. Traditional Chinese medicine involves the use ofherbal medicine.3. The TCM practitioner checked the patient's pulse.4. Herbal medicine is prescribed to patients with various ailments.5. Tuina massage can help relieve muscle tension and pain.6. Nephritis is a common kidney disease treated in TCM.7. Healthcare plays an important role in maintaining overall well-being.8. Vaccines are used to prevent various diseases.9. Qi deficiency is a common condition treated in TCM.10. Meridians are the pathways through which energy flows in the body.11. Needle insertion is a technique used in acupuncture.12. Rheumatism is a chronic condition often treated in TCM.13. Health supplements can support overall health andwell-being.14. Etiology refers to the cause or origin of a disease.15. Neurosis is a psychological disorder treated in TCM.16. ST36 acupuncture point is commonly used for various conditions.17. Blood sugar levels are monitored in patients with diabetes.18. Ankylosing spondylitis is a type of rheumatic disease.19. The central nervous system is responsible for controlling bodily functions.20. Lumbar disc herniation is a common condition treated in TCM.21. Blood pressure is an important indicator of cardiovascular health.22. Pathology is the study of diseases and their effects on the body.23. Hepatitis is a liver disease treated in TCM.24. TCM practitioners use various manipulation techniques during treatment.25. Cardiovascular diseases are a major health concern worldwide.26. TCM diagnosis involves a comprehensive analysis of symptoms and medical history.27. Osteoporosis is a condition characterized by weak bones.28. Acute myocardial infarction is a medical emergency, often treated in TCM.29. A tuina therapist specializes in tuina massage techniques.。
中医就医流程英语小报内容
中医就医流程英语小报内容English version.Visiting a Traditional Chinese Medicine (TCM) Clinic: A Step-by-Step Guide.1. Find a TCM clinic.The first step is to find a reputable TCM clinic. You can ask your friends or family for recommendations, or search online for clinics in your area. Once you have found a few clinics, you can visit their websites or call them to learn more about their services.2. Make an appointment.Once you have found a clinic, you can make an appointment by calling or visiting the clinic in person. When you make an appointment, be sure to tell the receptionist what you are seeking treatment for.3. Arrive at the clinic.On the day of your appointment, arrive at the clinic on time. You will be asked to fill out a patient registration form. This form will ask for your basic information, such as your name, address, and date of birth. You will also be asked about your medical history and current symptoms.4. Meet with the TCM practitioner.Once you have filled out the patient registration form, you will be taken to see the TCM practitioner. The practitioner will ask you about your symptoms and medical history. They will also take your pulse and look at your tongue. This information will help the practitioner to diagnose your condition and develop a treatment plan.5. Receive treatment.The TCM practitioner will recommend a course of treatment for you. This treatment may include acupuncture,herbal medicine, massage, or other therapies. The practitioner will explain the benefits and risks of each treatment option, and you will have the opportunity to ask questions.6. Follow the treatment plan.It is important to follow the treatment plan that the TCM practitioner has given you. This includes taking your medications as directed, attending your acupuncture appointments, and making lifestyle changes as recommended.7. Re-evaluate your condition.After you have followed the treatment plan for a period of time, you will need to re-evaluate your condition. This may involve seeing the TCM practitioner again or taking a follow-up exam. The practitioner will assess your progress and make adjustments to your treatment plan as needed.Chinese version.中医就医流程。
中医学英文版课件:07 诊法英文班
问诊
3、问痛(性质、部位) 部位 头痛 胸痛 胁痛 胃脘痛 腹痛 腰痛 四肢酸痛 周身痛
问诊
4、问饮食口味(食欲和食量、口渴、口味) 5、问睡眠(失眠、嗜睡) 6、问二便 7、问小儿 8、问经带(期、量、色、质)
脉诊pulse-taking
脉诊是最具中医特色的切诊内容
心
脉
肺
心主血脉 肺朝百脉
脾
神志言语 双目 面色 饮食
望神
有神:表明正气尚足,脏腑功能未衰,预后良好。 少神:表明正气已伤,脏腑功能不足,多见于虚证。 失神:表明正气大伤,脏腑功能虚衰,病情严重,
预后较差。 假神:表示病情恶化,脏腑精气将绝,预后不良。
也称“回光返照”、“残灯复明”。
望 色inspection of complexion
望头面、五官
inspection of head , hair and five sense organs
头部过大 过小---肾精不足insufficiency of Kidney essence 囟门 面肿 腮肿 口眼歪斜 头发
望头面、五官
inspection of head , hair and five sense organs
望 痈carbuncle疽phlegmon疔boil疖furuncle
望 排泄物
寒证 or 热证 清晰,色白 黄稠,粘
whitish or light-colored and thin excreta----cold syndrome asthenia syndrome
yellowish or deep-colored and thick excreta----heat and sthenia syndrome
病毒性感冒中医会诊记录范文
病毒性感冒中医会诊记录范文I woke up feeling terrible, with a pounding headache, a runny nose, and a sore throat. I knew I had caught a cold, but this time it felt different. I decided to seek help from a traditional Chinese medicine (TCM) doctor for a consultation.英文回答:I went to see a TCM doctor for a consultation about my viral cold symptoms. The doctor asked me about my symptoms and took my pulse. He explained to me that in TCM, viral colds are believed to be caused by an invasion of wind-heat pathogens in the body. He prescribed me a combination of herbal remedies to help clear the heat and expel the wind from my body.The doctor also recommended that I modify my diet by avoiding spicy and greasy foods, and to drink plenty of warm water to help flush out the toxins from my body. Healso advised me to get plenty of rest and avoid exposure to cold drafts.After following the doctor's advice and taking the herbal remedies for a few days, I started to feel better. My headache subsided, my runny nose cleared up, and my sore throat improved. I was impressed by how quickly the TCM treatment worked and how it addressed not just my symptoms, but also the root cause of my viral cold.中文回答:我去看了中医师,询问了关于我的病毒性感冒症状的咨询。
痛经中医英文问诊
I'm going to get some information about you:Firstly,I need know your age and your main complaint, and besides that,Do you often stay up late?1.Point out the specific location of abdominal pain(Can youdescribe what it feels like to feel painful Or is there any way to relieve your abdominal pain?);2.How about your general menstrual cycle (How often does itcome , how long it lasts)? How much is your menstrual blood volume (We define 30-80ml as the normal range)?How is the color of menstruation (Bright red, light red, dark red, and purple red)?Is there a blood clot in your menstruation?3.Can you stretch out your tongue?We're going to check yourpulse.4.Have you ever received any Chinese medicine treatment before:acupuncture,moxibustion, Chinese herbal medicine, massage, etc?5.Do you have chronic internal diseases such as hypertension,heart disease, diabetes and so on?6.Are there any gynecological diseases such as pelvic inflammatorydisease, uterine fibroids, endometriosis and adenomyosis 有没有妇科疾病如盆腔炎、子宫肌瘤、子宫内膜异位症、子宫肌腺症)?7.In ordinary cases, do you fear the cold and be afraid of heat? Is iteasy to fatigue? Is diet and defecation normal(平常情况下,你有没有怕冷怕热?容易疲劳吗?饮食及排便正常吗?)8.next, our doctor will give you acupuncture treatment,If you feelsevere pain, please remind the therapist。
详细中医问诊单英文版
1, the general situation:Gender: Age:Marital Status: Height: Weight ::Disease process and the main symptoms: (Required, the more detailed the better)Western disease:Please select from the following parts of the body condition (delet the cases don't have)Facial: red, yellow, white, black, greenEye: pupil gray; white eye pupil green, yellow; has bloodshot eyes, petechiae, a raised, black spots, blue or green skin below the eye, swollen eyelidsTongue: hypertrophy, thin, sharp or the tongue red, slippery and wet, with scalloped, dry, greasy, yellow coating, white coating, there are cracks, tendons and varicose sublingualTeeth: tooth pain, activity,Ears: tinnitus, hearing loss, itching, pain, out of the liquid from ears,eye: dry, dim, dizziness, tearing, pain, itching,color of the eyes color: color green, yellow, with or without bloodshot? Have petechiae? Have black spots? Have dryness,Mouth: bitter, dry, sour, tasteless, ulcers, sleep salivationNose: blocked, runny nose, do not distinguish smells, dry, Pharynx: dry, pain, itching, difficulty swallowingHead (pain, dizzy, swelling, numbness, wood, faint, heavy in the head, two temples, occipital, frontal, full head):Neck (stiff, pain, sour, heavy, bulging, location? When heavier? Awake? Activities work?)Chest: full, nausea, swelling, pain, bone pain, heat, coldBreast: swelling, pain, hyperplasia, lumps,sides of body: swelling, pain, heat, cold,Abdomen: swelling, full, pain, hard,Vulva: Swollen, swelling, pain, heat, cold, such as fever, bulge, contractureHeart: feel upset palpitations, panic, tight, pain, cold, hot, Heartbeat fastStomach: swelling, pain, full, Pantothenic, feel cool, hotHead: pain, dizzy, hemp, slow-witted, faint, heavyHands: cold, hot, dry, sweating, numbness, trembling,fingers pain, a pain, atrophy,Waist: tired, heavy, pain, swelling, cold, heat,Legs: pain, tired, heavy,torpidity, slow-witted, swollen, swelling, stiff, soft, cool, hot,Knee: pain, swelling, cold, hot, soft, bone pain, weakness, Foot: pain, swelling, numbness, slow-witted, weakness, cool, hot, 3, select the following items corresponding to the physical condition (Required) -Drinking: more, less, prefer cool water, prefer heat water, prefer warm water, like sour, spicy delight, bitter delight, salty delight, sweet delightEat: more, less, like rice, nodo delight, like porridge, like greasy, tired of greasy, fried food, BBQ, coldSleep: more, less, insomnia, sleep a lot, much dreams, easy to wake upSkin condition (without rash, rash color? Skin color? Without swelling, lumps? Texture, boils, local color, whether itch? Pain? Skin temperature cool or hot?)Fecal: dry, wet, sticky, constipation, incontinence, color black, yellow, white, runny diarrhea, once a day, several times a day, a few days onceUrine: much, less poor,Incontinence, yellow, white, more often, less frequentSexual: Yes, no, more, less, impotence, premature ejaculation, masturbation, had an abortionMenstruation: earlier than date, later than date, excessive, less,dark, red, pale, thick, Dilute, blood clots, dysmenorrhea, spilled leakageLeucorrhea: there is, None, more, less, white, yellow, fishy, foul What are the symptoms feels usually - fever, sweating, cold, afraid of the wind, heat intolerance, asthma, , cough, shortness of breath, phlegm, hiccups, vomit inverse nausea, diarrhea, blood in the stool, blood in urine, vomiting blood, nosebleed , bleeding gums, irritability, limb tremor, limb stiffness, weakness, fatigue, lightheadedness, talkless , addicted to lying, tired of lying, hemiplegia, hot and cold Alternately, keep low-grade fever, swollen lymph nodes, sternum tingling, standing feel tired , varicose veins, feel bone empty, , bone fever, nocturnal emission, premature ejaculation, impotence, infertilityOften emotions - joy, anger, depression, thinking, sadness, fear, palpitationsBlood pressure, heart rate. Be sure to fill out.Gynecological diseases interrogation : In addition to the above, please add the following condition:1, your menstruation? Age at menarche: the past, the menstrual cycle: the amount of bleeding and bleeding Duration: Have clot or not: dysmenorrhea Level: 2, vaginal discharge situations: * shape, volume, color, odor, genital itching, abdominal pain,3, motherhood times: (including abortion, medical abortion)4, the following references selected according to your situation pelvic mass should indicate time of onset, the pain, what size of the medical examination showed that the size of the mass, In case of abdominal pain, please describe the onset time, pain intensity, frequency, onset incentives or other symptoms, abdominal pain parts, associated symptoms,Pregnancy history: age of first pregnancy, motherhood whether the frequency and time of maternal infection, obstructed labor, bleeding and other abnormalities. What Western medicine examination ?? results?6, What examinations have you took? (as detailed as possible): blood, urine, liver and kidney function, x ray examination, b ultrasound, endoscopy, CT, magnetic resonance imaging, etc. How to treat previously, the days spent:Drugs used (traditional Chinese medicine, Western medicine): Effect:Diet and lifestyle1, foodWhat's for breakfast ( food ):2, wha's for lunch:3, What's for dinner:4, What do you take offenly before the illness and present beside the staple food tasted outside the stuff (biscuits, milk, health care, etc.): 5Hobbies:Day's main activities:Whether taking lunch break (11:00 -13 :00):(before 23:00 ) sleep or not? What time do you go to bed ?。
中医四诊英语介绍范文大全
中医四诊英语介绍范文大全The Four Diagnoses of Traditional Chinese Medicine (TCM) include inspection, listening and smelling, inquiry, and palpation. These four methods are used by TCM practitioners to gather information about a patient's health in order to make a diagnosis and create a treatment plan. Let's take a closer look at each of these four diagnostic techniques.Firstly, inspection is the process of visually examining the patient's body, including the complexion, tongue, and the shape, color, and coating of the tongue. In TCM, the tongue is believed to reflect the overall health of the body, and different characteristics of the tongue can indicate various imbalances or illnesses. For example, a red tongue with a yellow coating may indicate excess heat in the body, while a pale tongue may indicate a deficiency of qi or blood. The complexion is also observed to assess the patient's overall vitality and health.Secondly, listening and smelling involve payingattention to a patient's voice, breathing, and any odors that may be present. The sound and quality of a patient's voice, as well as their breathing patterns, can providevaluable information about the state of their internal organs and energy flow. Additionally, any unusual odors emanating from the patient's body or breath may also indicate specific imbalances or illnesses. TCMpractitioners are trained to listen for subtle changes in these factors to aid in their diagnosis.Thirdly, inquiry is the process of asking the patient questions about their symptoms, medical history, lifestyle, and emotional state. TCM takes into account the interconnectedness of the body and mind, and believes that emotional and psychological factors can greatly impactone's physical health. By gathering detailed information about the patient's daily habits, stress levels, and emotions, the practitioner can gain a more comprehensive understanding of the root causes of the patient's health issues.Lastly, palpation involves the TCM practitioner using their hands to feel the patient's body, including the pulse and various acupuncture points. The pulse is considered a direct reflection of the state of the internal organs and energy channels, and TCM practitioners are trained todetect subtle variations in the pulse that can indicate specific imbalances or pathologies. Palpation of acupuncture points can also provide valuable information about the flow of energy in the body and any areas of blockage or stagnation.中医四诊包括望、闻、问、切。
30个中医针灸临床病历英文版
30个中医针灸临床病历英文版30 Clinical Case Records of Traditional Chinese Medicine Acupuncture1. Patient A, female, 45 years old - Chief complaint: Chronic lower back pain2. Patient B, male, 32 years old - Chief complaint: Insomnia and anxiety3. Patient C, female, 50 years old - Chief complaint: Menopausal hot flashes4. Patient D, male, 55 years old - Chief complaint: Digestive issues and bloating5. Patient E, female, 28 years old - Chief complaint: Migraine headaches6. Patient F, male, 40 years old - Chief complaint: Knee osteoarthritis7. Patient G, female, 60 years old - Chief complaint: Hypertension8. Patient H, male, 68 years old - Chief complaint: Chronic bronchitis9. Patient I, female, 42 years old - Chief complaint: Infertility10. Patient J, male, 25 years old - Chief complaint: Sports injury (sprained ankle)11. Patient K, female, 35 years old - Chief complaint: Allergies and sinus congestion12. Patient L, male, 48 years old - Chief complaint: Stress and tension headaches13. Patient M, female, 30 years old - Chief complaint: Irritable bowel syndrome14. Patient N, male, 50 years old - Chief complaint: Erectile dysfunction15. Patient O, female, 55 years old - Chief complaint: Rheumatoid arthritis16. Patient P, male, 38 years old - Chief complaint: Insomnia and fatigue17. Patient Q, female, 43 years old - Chief complaint: Menstrual irregularities18. Patient R, male, 65 years old - Chief complaint: Sciatica19. Patient S, female, 22 years old - Chief complaint: Acne and skin issues20. Patient T, male, 30 years old - Chief complaint: Depression and mood swings21. Patient U, female, 70 years old - Chief complaint: Osteoporosis22. Patient V, male, 55 years old - Chief complaint: Diabetes management23. Patient W, female, 40 years old - Chief complaint: Weight loss and metabolism issues24. Patient X, male, 45 years old - Chief complaint: Tinnitus and hearing loss25. Patient Y, female, 33 years old - Chief complaint: Fatigue and low energy26. Patient Z, male, 60 years old - Chief complaint: Prostate enlargement27. Patient AA, female, 38 years old - Chief complaint: Anxiety and panic attacks28. Patient BB, male, 28 years old - Chief complaint: Digestive issues and acid reflux29. Patient CC, female, 50 years old - Chief complaint: Frozen shoulder and limited range of motion30. Patient DD, male, 42 years old - Chief complaint: Chronic migraines and visual disturbances。
中医就医流程英语小报内容
中医就医流程英语小报内容Visiting a Traditional Chinese Medicine Clinic。
Traditional Chinese Medicine (TCM) has been practiced for thousands of years and is still widely used today for its holistic approach to health and wellness. If you're considering seeking treatment at a TCM clinic, it's helpful to understand the typical process you'll go through. Here's a guide to the steps involved in visiting a TCM clinic.1. Appointment Scheduling: The first step in seeking treatment at a TCM clinic is to schedule an appointment. Many clinics allow you to book appointments online or over the phone. Some clinics also accept walk-in patients, but it's recommended to make an appointment in advance to ensure you receive timely care.2. Patient Registration: When you arrive at the clinic for your appointment, you'll need to complete a patient registration form. This form typically asks for basic information such as your name, contact details, medical history, and the reason for your visit.3. Consultation with the TCM Practitioner: After completing the registration process, you'll meet with a TCM practitioner who will conduct a thorough consultation. During this consultation, the practitioner will ask you about your symptoms, medical history, lifestyle habits, and any other relevant information. The goal is to gain a comprehensive understanding of your health condition in order to determine the most appropriate treatment plan.4. Diagnostic Techniques: TCM practitioners use various diagnostic techniques to assess your condition. These may include observing your physical appearance, listening to your voice and breathing patterns, taking your pulse, and examining your tongue. These diagnostic methods help the practitioner identify imbalances in your body's Qi (vital energy) and determine the root cause of your symptoms.5. Treatment Plan: Based on the information gathered during the consultation and diagnostic assessment, the TCM practitioner will develop a personalized treatment planfor you. This plan may include a combination of therapies such as acupuncture, herbal medicine, dietary adjustments, therapeutic massage (tuina), and lifestyle recommendations.6. Treatment Session: Once your treatment plan has been established, you'll undergo your first treatment session. For acupuncture treatments, the practitioner will insert thin needles into specific acupuncture points on your body to restore the balance of Qi. Herbal medicine may be prescribed in the form of teas, powders, pills, or topical ointments, depending on your needs. The duration and frequency of treatment sessions will vary depending on your condition and response to treatment.7. Follow-up Visits: After your initial treatment session, you'll likely need to schedule follow-up visits to monitor your progress and make any necessary adjustments to your treatment plan. These follow-up visits allow the practitioner to assess how you're responding to treatment and make any modifications as needed to support your healing process.8. Self-Care Practices: In addition to receiving treatments at the clinic, your TCM practitioner may recommend self-care practices to enhance the effectiveness of your treatment and promote overall well-being. This may include dietary modifications, stress management techniques, exercises such as qigong or tai chi, and other lifestyle changes tailored to your individual needs.9. Integration with Conventional Medicine: It's important to note that TCM can be used alongside conventional medical treatments. Your TCM practitioner may collaborate with other healthcare providers to ensure comprehensive care that addresses all aspects of your health.Visiting a TCM clinic offers a holistic approach to healthcare that focuses on treating the root cause of illness and restoring balance to the body. By following the steps outlined above, you can navigate the process with confidence and embark on a journey toward improved health and well-being.。
中医诊所随访填写内容范文
中医诊所随访填写内容范文英文回答:Follow-up filling content of Traditional Chinese Medicine Clinic.In a Traditional Chinese Medicine (TCM) clinic, follow-up filling is an essential process to track the progress of patients and adjust treatment plans accordingly. Thecontent of follow-up filling includes the following aspects:1. General information: The patient's name, age, gender, and contact information should be recorded accurately for future reference. This information helps in identifying the patient and contacting them if necessary.2. Chief complaint: The patient's main reason for seeking treatment should be documented. This complaintcould be a specific symptom, such as headache or back pain, or a general health concern, like fatigue or insomnia.3. Medical history: The patient's past medical history, including any chronic illnesses, surgeries, or major diseases, should be recorded. This information helps in understanding the patient's overall health condition and potential underlying factors contributing to their current complaint.4. Progress of symptoms: The patient's current symptoms and their changes since the last visit should be noted. It is important to ask detailed questions about the intensity, frequency, and duration of symptoms to assess the effectiveness of the treatment.5. Treatment plan: The treatment plan should be reviewed and adjusted based on the patient's progress. This may include modifications in herbal prescriptions, acupuncture techniques, or lifestyle recommendations. The reasons for the adjustments should be clearly explained to the patient.6. Medications and supplements: Any medications orsupplements prescribed to the patient should be recorded, including the dosage and frequency of use. This helps in monitoring the patient's compliance with the treatment plan and identifying any potential interactions.7. Lifestyle and diet: The patient's lifestyle habits, such as exercise, sleep patterns, and dietary preferences, should be discussed and documented. TCM believes that lifestyle and diet play a crucial role in maintaining health and can influence the effectiveness of treatment.8. Emotional well-being: TCM considers emotional well-being as an important aspect of overall health. Thepatient's emotional state, stress levels, and any significant life events should be discussed and recorded. This information helps in understanding the patient's holistic health condition.9. Follow-up appointment: The date and time for the next follow-up visit should be scheduled and recorded. This ensures regular monitoring of the patient's progress and timely adjustments to the treatment plan if needed.中文回答:中医诊所随访填写内容范文。
中医英语
Inspection
Tongue diagnosis: 舌诊: 舌诊:
pale and tender tongue proper, dark-purple tongue, 舌质淡嫩, 舌质淡嫩,稍暗 both white and yellow coating which is slightly greasy 舌苔黄白相兼, 舌苔黄白相兼,稍腻
Medical English About TCM
China's national treasure Traditional Chinese Medicine
How are you prepared to be a clinical doctor?
Are You Ready To Be A Doctor, Especially A Doctor Of TCM?
• 病情进一步发展,肾阳亦见不足,出现精神萎靡, 病情进一步发展,肾阳亦见不足,出现精神萎靡, 畏寒肢冷,喜蜷卧,腰膝酸软, 畏寒肢冷,喜蜷卧,腰膝酸软,面色晦而浮虚等 现象,成为脾肾阳虚之征,舌苔黄白相兼腻, 现象,成为脾肾阳虚之征,舌苔黄白相兼腻,是 阳虚水湿不化的表现。 阳虚水湿不化的表现。
syndrome differentiation
• 又因气虚可致血瘀,“痛久入络”,所以患者又 又因气虚可致血瘀, 痛久入络” 有血瘀的现象,出现脘胁胀满窜痛,疼痛持续, 有血瘀的现象,出现脘胁胀满窜痛,疼痛持续, 压痛,舌质紫暗,脉沉细之中又带弦象。 压痛,舌质紫暗,脉沉细之中又带弦象。综上所 本例患者是脾肾阳虚兼有血瘀的胃脘痛。 述,本例患者是脾肾阳虚兼有血瘀的胃脘痛。
• The patient has repeated attacks of stomachache for 20 years with marked deterioration(恶化) when he is hungry, relief after food intake. In spite of various kinds of therapies, the effect was not satisfied. • 4 years ago, he began to feel pain in his stomach and later was attacked more frequently. The pain was relieved by pressure and warmth. • 既往病史:患者胃脘疼痛反复发作已二十年。饥饿时痛甚, 既往病史:患者胃脘疼痛反复发作已二十年。饥饿时痛甚, 得食缓解,经治迁延不愈。四年前开始疼痛,发作更频, 得食缓解,经治迁延不愈。四年前开始疼痛,发作更频, 痛时喜按喜热。 痛时喜按喜热。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1, the general situation:Gender: Age:Marital Status: Height: Weight ::Disease process and the main symptoms: (Required, the more detailed the better)Western disease:Please select from the following parts of the body condition (delet the cases don't have)Facial: red, yellow, white, black, greenEye: pupil gray; white eye pupil green, yellow; has bloodshot eyes, petechiae, a raised, black spots, blue or green skin below the eye, swollen eyelidsTongue: hypertrophy, thin, sharp or the tongue red, slippery and wet, with scalloped, dry, greasy, yellow coating, white coating, there are cracks, tendons and varicose sublingualTeeth: tooth pain, activity,Ears: tinnitus, hearing loss, itching, pain, out of the liquid from ears, eye: dry, dim, dizziness, tearing, pain, itching,color of the eyes color: color green, yellow, with or without bloodshot? Have petechiae? Have black spots? Have dryness, Mouth: bitter, dry, sour, tasteless, ulcers, sleep salivationNose: blocked, runny nose, do not distinguish smells, dry, Pharynx: dry, pain, itching, difficulty swallowingHead (pain, dizzy, swelling, numbness, wood, faint, heavy in the head, two temples, occipital, frontal, full head):Neck (stiff, pain, sour, heavy, bulging, location? When heavier? Awake? Activities work?)Chest: full, nausea, swelling, pain, bone pain, heat, coldBreast: swelling, pain, hyperplasia, lumps,sides of body: swelling, pain, heat, cold,Abdomen: swelling, full, pain, hard,Vulva: Swollen, swelling, pain, heat, cold, such as fever, bulge, contractureHeart: feel upset palpitations, panic, tight, pain, cold, hot, Heartbeat fastStomach: swelling, pain, full, Pantothenic, feel cool, hotHead: pain, dizzy, hemp, slow-witted, faint, heavyHands: cold, hot, dry, sweating, numbness, trembling,fingers pain, a pain, atrophy,Waist: tired, heavy, pain, swelling, cold, heat,Legs: pain, tired, heavy,torpidity, slow-witted, swollen, swelling, stiff, soft, cool, hot,Knee: pain, swelling, cold, hot, soft, bone pain, weakness,Foot: pain, swelling, numbness, slow-witted, weakness, cool, hot, 3, select the following items corresponding to the physical condition (Required) -Drinking: more, less, prefer cool water, prefer heat water, prefer warm water, like sour, spicy delight, bitter delight, salty delight, sweet delightEat: more, less, like rice, nodo delight, like porridge, like greasy, tired of greasy, fried food, BBQ, coldSleep: more, less, insomnia, sleep a lot, much dreams, easy to wake upSkin condition (without rash, rash color? Skin color? Without swelling, lumps? Texture, boils, local color, whether itch? Pain? Skin temperature cool or hot?)Fecal: dry, wet, sticky, constipation, incontinence, color black, yellow, white, runny diarrhea, once a day, several times a day, a few days onceUrine: much, less poor,Incontinence, yellow, white, more often, less frequentSexual: Yes, no, more, less, impotence, premature ejaculation, masturbation, had an abortionMenstruation: earlier than date, later than date, excessive, less,dark, red, pale, thick, Dilute, blood clots, dysmenorrhea, spilledleakageLeucorrhea: there is, None, more, less, white, yellow, fishy, foul What are the symptoms feels usually - fever, sweating, cold, afraid of the wind, heat intolerance, asthma, , cough, shortness of breath, phlegm, hiccups, vomit inverse nausea, diarrhea, blood in the stool, blood in urine, vomiting blood, nosebleed , bleeding gums, irritability, limb tremor, limb stiffness, weakness, fatigue, lightheadedness, talkless , addicted to lying, tired of lying, hemiplegia, hot and cold Alternately, keep low-grade fever, swollen lymph nodes, sternum tingling, standing feel tired , varicose veins, feel bone empty, , bone fever, nocturnal emission, premature ejaculation, impotence, infertilityOften emotions - joy, anger, depression, thinking, sadness, fear, palpitationsBlood pressure, heart rate. Be sure to fill out.Gynecological diseases interrogation : In addition to the above, please add the following condition:1, your menstruation? Age at menarche: the past, the menstrual cycle: the amount of bleeding and bleeding Duration: Have clot or not: dysmenorrhea Level: 2, vaginal discharge situations: * shape, volume, color, odor, genital itching, abdominal pain,3, motherhood times: (including abortion, medical abortion)4, the following references selected according to your situation pelvic mass should indicate time of onset, the pain, what size of the medical examination showed that the size of the mass, In case of abdominal pain, please describe the onset time, pain intensity, frequency, onset incentives or other symptoms, abdominal pain parts, associated symptoms,Pregnancy history: age of first pregnancy, motherhood whether the frequency and time of maternal infection, obstructed labor, bleeding and other abnormalities. What Western medicine examination ?? results?6, What examinations have you took? (as detailed as possible): blood, urine, liver and kidney function, x ray examination, b ultrasound, endoscopy, CT, magnetic resonance imaging, etc. How to treat previously, the days spent:Drugs used (traditional Chinese medicine, Western medicine): Effect:Diet and lifestyle1, foodWhat's for breakfast ( food ):2, wha's for lunch:3, What's for dinner:4, What do you take offenly before the illness and present beside the staple food tasted outside the stuff (biscuits, milk, health care, etc.):5Hobbies:Day's main activities:Whether taking lunch break (11:00 -13 :00):(before 23:00 ) sleep or not? What time do you go to bed ?。