新版中日标准日本语第十课

文法の説明(3).3
例： • ここは静かな部屋です。 这个房间很安静。 • この町は便利な町です。这是个方便的城市。 • 王さんは有名な人です。小王是个名人。
4、名 でした/ではありませんでした。
• 本の中の例： • 昨日は日曜日でした。今日は日曜日です。 昨天是周日。今天是周日。 • 一昨日は休みでした。 前天休息。 • 昨日は雨ではありませんでした。 昨天 没下雨。 • 一昨日は曇りじゃありませんでした。 前天不是阴天。
基本句型
• 京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名 (ゆうめい)です。 • この通(とお)りはにぎやかではありません。 • 奈良(なら)は静(しず)かな 町(まち)です。 • 昨日(きのう)は日曜日(にちようび)でした。
• Ａ • Ｂ
基本课文
– 甲：どんな お土産(みやげ)を 買(か)いましたか。 – 乙：きれいな 人形(にんぎょう)お 買(か)いました。 – 甲：京都(きょうと)は どうでしたか。 – 乙：とても きれいでした。でも，静(しず)かでは ありません でした。
単詞
• • • • • • • • • • • • 作家 さっか 作家 画家 がか 画家 芸術家 げいじゅつか 艺术家 政治家 せいじか 政治家 部長 ぶちょう 部长 副部長 ふくぶちょう 副部长 社長 しゃちょう 社长 課長 かちょう 科长 係長 かかりちょう 股长 平日 へいじつ 平日，非休息日 休日 きゅうじつ 休息日 生活 せいかつ 生活
• • • • • • • • • • • • 1．京都的红叶很有名。 2．这条街不热闹。 3．奈良是个很安静的城市。 4．昨天是星期日。 Ａ 甲：(你)买什么土特产了? 乙：(我)买了(一个)漂亮的玩偶。 Ｂ 甲：京都怎么样? 乙：很美。不过，不太安静。 Ｃ 甲：横滨是(个)什么样的城市? 乙：是个很大的城市，而且很热闹。 Ｄ 甲：(最近)东京的天气怎么样? 乙：昨天是晴天，不过前天下雨了。
単詞
• • • • • • • • 汚い きたない 脏 汚い部屋 きたないへや 脏的房间 綺麗 きれい 漂亮的 綺麗な部屋 きれいなへや 漂亮的房间 綺麗な人 きれいな人 漂亮的人 有名 ゆうめい 有名 有名な作家ゆうめいなさっか有名的作家 有名人 ゆうめいじん 名人
単詞
• • • • • • • • • • • 好き すき 喜欢 嫌い きらい 讨厌不喜欢 好き嫌い すききらい 偏食挑食 私は好き嫌いはありません。 我不挑食 私の好きな果物は林檎です。 我喜欢的水果是苹果。 嫌いな果物はパナップルです。 我讨厌的水果是菠萝。 元気 げんき 健康有精神 元気ですか。 你身体好么 色々 いろいろ 各种各样 動物園に色々な動物がいます。动物园里有各种各样的物。 図書館に色々な本があります。图书馆里有各种各样的书。
• Ｃ
– 甲：横浜(よこはま)は どんな 町(まち)ですか。 – 乙：大(おお)きい 町(まち)です。そして，にぎやかな 町(まち) です。
• Ｄ
– 甲：東京(とうきょう)の 天気(てんき)は どうでしたか。 – 乙：昨日(きのう)は 晴(は)れでした。でも，おとといは 雨(あ め)でした。
<基本课文译文>
2、名 は 形容动词词干 ではありません。 /ではありませんでした。
• 现在否定时： 表示体言在说话人说话时不符合后 续形容动词的性质、状态等的描述。 • 过去否定时： 表示体言在说话人说话之前不符合 后项形容动词的描述。 • 注意：一般在口语中，では会说成じゃ。 • 本の中の例： この通りは賑やかではありません。 这条街不热闹。 • 昨日は暇（ひま）じゃありませんでした。 昨 天没空。
単詞
• • • • • • • • 晴れ はれ 晴天 雨 あめ 雨 曇り くもり 阴天 雪 ゆき 雪 晴れ時々雨 はれときどきあめ 晴有时有雨 世界 せかい 世界 世界中 せかいじゅう 全世界 世界旅行 せかいりょこう 世界旅行 快乐的生活 困苦的生活
• 楽しい生活 たのしいせいかつ • 苦しい生活 くるしいせいかつ
• どんな性质&何の（なんの）具体内容材料
6、どうですか/どうでしたか いかがで すか/いかがでしたか 询问/劝诱
• 本の中の例： この料理はどうですか。 这个菜 怎么样？ • 京都はどうでしたか。 京都怎么样? • お茶どうですか。ありがとございます。您喝杯 茶吧。谢谢。 • 例： • 日本旅行はどうでしたか。 日本之行怎么样。
例：
• この町の交通は便利ではありません。 这个城 市的交通不方便。 • 私は水泳（すいえい）が上手ではありません。 我不擅长游泳。 • 王さんは元気ではありません。 小王身体不好。 • 昨日田中さんは元気ではありませんでした。 昨天田中身体不好。 • 以前ここは静かではありませんでした。 以前 这个不安静。 • 先週私の学校は賑やかではありませんでした。 上周我的学校不热闹。
文法の説明（1）：
• 1、名 は 形容动词词干 です/でした（形容 动词以だ结尾，です是だ的敬体）
• 有名 ゆうめい 有名だ • 静か しずか 静かだ • 賑やか にぎやか 賑やかだ • 有名、静か、賑やか是形容动词词干。 本の中の例： • 京都の紅葉は有名です。 京都的红枫很有名。 • この通りは静かです。 这条大街很安静。 • この町は賑やかでした。 这个城市从前很热闹。
应用课文
• 美術館(びじゅつかん) • 長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと) へ 行(ぃ)きました。 • 小野(おの)：京都(きょうと)ですか。京都(きょ うと)の 紅葉(もみじ)は どうでしたか。 • 長島(ながしま)：とても きれいでした。でも， 町(まち)は あまり 静(しず)かじゃ ありませ んでした。 • 李(り)：えっ？ • 長島(ながしま)：今(いま) ちょうど 修学旅行 (しゅうがくりょこう)の シーズンです。とて も にぎやかでした。
文法の説明(3).2
• 例： 好きな料理 好吃的料理。 • 親切な人 亲切的人。 • 嫌いな人 讨厌的人。 • 便利な所 方便的地方。 • 賑やかな町 热闹的城市。 • 上手なスポーツ 擅长的运动。 • 有名な人（所、町） 有名的人（地方、城 市）。 • 綺麗な部屋（教室） 美丽的房间（教室）。 • 静かな図書館 安静的图书馆。
• • • • • • • • • • • • • • • • •
美术馆 清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访。 (在车上) 长岛：昨天我去京都了。 小野：京都?那儿的红叶怎么样? 长岛：非常漂亮。不过(城市)不太安静。／有点儿闹。 李：怎么? 长岛：现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。 (在通往美术馆的街上) 李：这条街真安静呀。 长岛：今天是平日，要是周末或者节假日，游客很多，(还是)非常热闹的。 李：是吗？ (来到美术馆。因为时间太早．还没有游客) 李：咦，怎么一个人也没有? 小野：是啊。 李：哎，请问，这个美术馆里都有什么作品? 小野：有世界著名艺术家的雕刻。 长岛：美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。
文法の説明(4).3
• 名1は名2では ありませんでした。（过去否定时） • 表示说话人描述的是说话之前的即所不具有的情 况。 “名1（曾经）不是名2”。 句中经常会以过 去时间名词做主题或作时间状语。 例： • 一昨日は土曜日ではありませんでした。 前天 不是星期六。 • 以前そこは映画館ではありませんでした。 以前这里不是电影院。 • 昨日は４月二十一日ではありませんでした。 昨天不是4月21日。
5、どんな 名 ですか。什么样的、怎么样的 本の中の例： • 横浜はどんな町ですか。とても賑やかな 街です。 • 横滨是怎么样的城市。是很热闹的城市。 • 張さんはどんな人ですか。親切な人です。 • 小张是怎么样的人。是很亲切的人。
文法の説明(5).2
例： • 上海はどんな都市（とし）ですか。活力（かつ りょく）がある都市です。 上海是座怎么样的 都市？是一座充满活力的都市。 • 三組（くみ）の先生はどんな人ですか。とても 厳（きび）しい先生です。 三班的老师是个怎 么样的人？是个很严厉的老师。
文法の説明(4).2
• 名1は名2でした。（过去肯定时） 表示说话人描 述的是说话之前的状况即过去的情况。 “名1 （曾经）是名2”。 句中经常会以过去时间名词做 主题或作时间状语。 例： • 以前王さんは先生でした。 以前小王是老师。 • 五年前ここは図書館でした。 五年前这里是 图书馆。 • 先週の日曜日は雨でした。 上周日下雨。
3、名 は 形容动词词干 な 名です。
• 形容动词の连体形 形容动词也可放于体言 之前，作为修饰体言的定语。 形容动词的 连体形： 形容动词の原型→形容动词词干+ な • 本の中の例： 奈良は静かな町です。 奈 良是一座很安静的城市。 • 奈良は賑やかな町ではありません。 奈 良不是一座很热闹的城市。
Fra Baidu bibliotek
<应用课文译文>
第10课
• • • • • • • • • • • • • • もみじ（紅葉） 〔名〕 红叶 こきょう（故郷） 〔名〕 故乡 とおり（通り） 〔名〕 大街 まち（町） 〔名〕 城市，街道 ところ（所） 〔名〕 场所 おみせ（お店） 〔名〕 餐馆；商 店 にんぎょう（人形） 〔名〕 玩偶 さくひん（作品） 〔名〕 作品 ちょうこく（彫刻） 〔名〕 雕刻 じどうしゃ（自動車） 〔名〕 汽 车 どうぐ（道具） 〔名〕 工具 さかな（魚） 〔名〕 鱼 おかし（お菓子） 〔名〕 点心 もの（物） 〔名〕 物品，东西 • • • • • • • • • • • • • シーズン 〔名〕 季节 しゅうがくりょこう（修学旅行） 〔名〕 修学旅行 かんこうきゃく（観光客） 〔名〕 游客 さっか（作家） 〔名〕 作家 ぶちょう（部長） 〔名〕 部长 へいじつ（平日） 〔名〕 平日， 非休息日 ひ（日） 〔名〕 日子 せいかつ（生活） 〔名〕 生活 せかい（世界） 〔名〕 世界 はれ（晴れ） 〔名〕 晴天 あめ（雨） 〔名〕 雨，下雨 くもり（曇り） 〔名〕 阴天 ゆき（雪） 〔名〕 雪
基本课文2
• 李(り)：この 通(とお)りは 静(しず)かですね。 • 長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)で すね。でも,休(やす)みの 日(ひ)は 観光客(かんこうきゃ く)が 多(おお)いです。とても にぎやかですよ。 • 李(り)：そうですか。 • 李(り)：あれえ，だれも いませんね。 • 小野(おの)：そうですね。 • 李(り)：ところで，この 美術館(びじゅつかん)には どんな 作品(さくひん)が ありますか。 • 小野(おの)：世界上(せかいじゅう)の 有名(ゆうめい)な 作家(さっか)の 彫刻(ちょうこく)です • 長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の 庭(にわ)にも いろいろ おもしろいのが ありますよ。
第十課
京都の紅葉は有名です
単詞
• • • • • • 紅葉 もみじ 枫树红叶 紅葉 こうよう 落叶红叶 故郷 こきょう 故乡 故郷 ふるさと 故乡 ホームシック 思念家乡 私の故郷は上海です。我的家乡是上海。
単詞
• • • • • • • • • • • 通り とおり 大街 大通り おおとおり 大道 町 まち 城市 街 まち 街道 所 ところ 场所 住む所 すむところ 住的地方 寝るところはありますか。ねるところはありますか。 你有睡的地方么？ 自動車 じどうしゃ 汽车 マイカー 我的车 自転車 じてんしゃ 自行车
– 最近（さいきん）どうですか。 – 元気です。最近怎么样。很好。
• 更为尊敬的用法いかがですか/いかがでしたか
7、でも/そして 但是/并且
• でも：转折 • 私の部屋は狭いです。でも綺麗です。 我的房间很小但是很干净。 • そして：并列 • 私の部屋は狭いです。そして汚（き たな）いです。 我的房间很小而且 很脏
単詞
• • • • • • • • • • • • • お菓子 おかし 点心 おやつ 下午茶的点心 デザート 甜点 シーズン 季节 季節 きせつ 季节 春 はる 春 夏 なつ 夏 秋 あき 秋 冬 ふゆ 冬 修学旅行 しゅうがくりょこう 修学旅行 卒業旅行 そつぎょうりょこう 毕业旅行 家族旅行 かぞくりょこう 家庭旅行 新婚旅行 しんこんりょこう 新婚旅行
文法の説明（1）.2
• 现在肯定时： 表示体言在说话人说话时符合后续 形容动词的性质、状态等的描述。 • 过去肯定时： 表示体言在说话人说话之前符合后 项形容动词的描述。 例： • ここは賑やかです。 这里很热闹。 • 教室は清潔（せいけつ）です。 教室很干净。 • あのデパートは有名です。 那家店很有名。 • 昨日王さんは暇（ひま）でした。 昨天小王很 悠闲。 • 五年前あのお店は有名でした。 五年前那家店 很有名。