医护英语水平考试(METS)办公室

医护英语水平考试（METS）办公室

考字2008（ 004 ）号《全国医护英语综合等级证书》医护英语水平考试（METS）

2008年（下半年）报考简章

根据教育部考试中心函[2007]23号文件指示精神，为进一步提高我国护理人员综合职业水平，培养更多的高级复合型人才，在全国卫生职业教育教学指导委员会的大力支持下，由教育部考试中心、中华医学会、中华护理学会、中国国际人才交流协会共同组织，在国内高、中等医学院校开展《全国医护英语综合等级证书》（护理类）考试项目。该项目已列为国家十一五引智规划指导目录。

《全国医护英语综合等级证书》（护理类）是由教育部考试中心、中华护理学会、中国国际人才交流协会联合认证的一种公共英语和护理专业英语相结合的考核形式，该证书旨在促进就业，考查考生的公共英语和专业英语的实际应用能力，为用人部门录用和考核员工提供参考依据。

为落实教育部考试中心函[2007]23号文件的指示精神，决定2008年（下半年）继续在全国各考点举办METS-1、METS-2 、METS-3级的考试（METS-4暂不举行）。

一、报名时间和报名方式

报名时间：2008年10月17日至11月9日。

报名方式：

第一步：网上报考。考生登陆医护英语水平考试办公室官方网站（），填写个人基本信息。

第二步：现场报考。按照网上报考时约定的时间，到考点进行现场报考。现场报考时须携带本人有效身份证件（未成年人凭户口本、军人凭军人身份证）、考试费。（考生可在网上报考时上传本人标准证件照，或者到考点拍照）

二、METS考试各级别水平描述

METS（护理类）从低到高共分为METS-1、 METS-2、 METS-3、 METS-4，四个级别。

METS（护理

类）级别

基础英语能力要求医护英语能力要求

METS-1 相当于高中英语水平

掌握《METS一级考试大纲》中的基础英语词汇，约700个，其中包括公共英语常用词汇和部分医护常用英语词汇。

METS-2 相当于专科英语水平

在达到《METS一级考试大纲》要求的基础上，掌握《METS二级考试大纲》基础英语词汇，约1200个，其中一级700个词汇，新增词汇500个，包括公共英语词汇和专业医护英语词汇。

METS-3 相当于本科英语水平

在达到《METS一、二级考试大纲》要求的基础上，掌握《METS三级考试大纲》规定的核心专业词汇，约1000个，加上一、二级的1200个词汇，共计2200个词汇，包括公共英语词汇和专业医护英语词汇。

METS-4 正在开发测试中

三、报名条件

METS（护理类）考试是面向国内高、中等医学院校护理专业在校生及医疗机构中从事护理工作者的专业外语考试，考生不分年龄、学历、户籍，均可根据自身专业英语水平选择任意级别报考。

四、考试时间

考试时间：2008年12月6日上午9：00-11：00。考生须凭本人《准考证》和有效身份证件参加考试。

五、考试形式及题型

考试形式：各级别的考试为笔试（含听力测试），考生须自备黑色签字笔、2B 铅笔和橡皮。试卷由试题和答题卡两部分组成，考生应将全部答案填写在答题卡上。

考试题型：每个级别的题型大致相同。三个级别的题型分别如下：

METS-1考试采用主客观混合题型，包括五个部分：听力理解、英语知识运用、阅读理解、句子翻译和医护英语应用文写作。

METS-2考试采用主客观混合题型，包括六个部分：听力理解、词汇语法、完形填空、阅读理解、句子或短文翻译和医护英语应用文写作。

METS-3考试采用主客观混合题型，包括六个部分：听力理解、词汇语法、完形填空、阅读理解、句子或短文翻译和医护英语应用文写作。

六、考试成绩和领取证书

考试按100分制计分（含听力），60分以上为合格。2008年12月20日后公布成绩，考生可到考点或在METS官方网站（）查询。

成绩合格者在2009年3月1日以后到考点领取“医护英语水平考试（护理类）合格证书”，具体时间请与考点联系确认。

七、证书的功能

参加METS（护理类）考试成绩合格者将获得“医护英语水平考试（护理类）合格证书”。该证书用中、英文两种文字书写，证书上印有持证人身份证件号码及照片，全国通用。

考生获得证书的意义在于：

1、METS证书通过对考生医护专业英语实际应用能力的考核，为考生提供专业英语能力的证明；

2、为国内外医疗机构，特别是三级甲等医院和外资医院用人部门录用和考核员工提供参考依据；

3、为医护专业人才参加国际交流活动及在境外就业奠定语言和专业知识基础；

4、成绩优秀的考生信息将进入中国国际人才交流协会人才库备档。

八、考试收费

收费标准：METS-1级125元； METS-2级135元； METS-3级145元。

收费方式：

1、METS-1级：

（1）在校考生实行分段收费，考生报考时缴纳报名费30元，成

绩合格者补缴考试费95元。

（2）非在校考生报考时一次性缴纳考试费125元。

2、METS-2级：在校考生和非在校考生报考时一次性缴纳考试费135元。

3、METS-3级：在校考生和非在校考生报考时一次性缴纳考试费145元。

九、考试相关资料

METS-1、METS-2、METS-3三个级别的《医护英语水平考试（护理类）考试大纲》和《医护英语水平考试教程1、2级》已由高等教育出版社出版，考生可到各地考点购买。

十、关于《全国医护英语综合等级证书》（护理类）

《全国医护英语综合等级证书》（护理类）是由教育部考试中心、中华医学会、中华护理学会、中国国际人才交流协会联合认证的一种公共英语和护理专业英语相结合的考核形式，改证书旨在促进就业，考查考生的公共英语和专业英语的实际应用能力，为用人部门录用和考核员工提供参考依据。

十一、METS与PETS的关系

1、PETS是全国英语等级考试的简称，主要考查应试者公共英语交际能力。METS

考试作为一种专业用途的英语考试，主要考查考生医护英语的应用能力，报考METS

时考生应具备一定的基础英语能力。

2、METS的1、2、

3、4级，对考生基础英语能力的要求分别对应PETS考

试的1B或1、2、3、4级基础英语能力要求。

3、PETS考试成绩为考生报考METS前评估自身基础英语能力的参照，不作为METS考试的报考条件。