平湖方言

几个词

红头黑脑子：形容醉态。

宿里宿塔：不新鲜。

着介：这样。

哭淘：以为。

脱手放舵：放手让人干。

十只落苏十个柄，十个人十个性。

碰饭篮：闯祸，撞木钟。

掮水浸木梢：上当。木梢看似小，经浸水后特别沉重。

白脚花猫：喜出外串门浪荡在外。传说白脚花猫天生性格，喜浪荡。

猪头三：缩脚韵影射“牲”字，即骂人众牲。

吸不通烟管：不通窍，骂人固执转不过弯来。

撒恭老头星：不可收场。

冷头牌位：人死后头必冷即骂人死鬼。

气刹猫：一种有盖的陶器，光溜溜地猫儿无法偷食。

寿勃鸪：瓷器套筒食盒，有寿字花纹及花鸟图案。

鸟泥坑：皮肤上的黑色泥垢。

常码常情——经常、长久

呒青头——不知分寸

五筋亨六筋——十分卖力

哭出污拉--哭丧着脸

五黑能登——魁武雄壮

异出百样——不合情理

日五常遭——经常性

异个路道——与众不同

千日隔宿——很早以前

厚脂纳得——脸皮真厚

想头刮脑——搜肠刮肚

死活能吞——半死不活

一落二五——端端正正

狗皮到灶——爱占便宜

疙里糊涂——缠不清楚

牛牵马牵——推推攘攘

异奇各式——稀奇古怪

七张八嘴——七嘴八舌

挨一从头——按照次序

哭出乌拉——一脸哭相

从去白来——翻来覆去

笑眉堂堂——满脸微笑

鹅头鹅脑——呆头呆脑

穷息福息——来势汹汹

神智无知——不用脑筋

火出兵崩——火气很大

自说三道——自说自话

呒赖细作——没事找事明清必博——明明白白杀死杀活——拼命

认乎其真——认认真真祸及乒乓——抢前

格勒施白——雪雪白白皇尽皇山——许许多多墨出洞黑——墨墨黑黑园骨能登——园溜溜

碧里伏青——碧绿生青疑山到和——拿不定主意蜡擦焦黄——蜡蜡黄

山痴不朝——傻乎乎

血喷大红——鲜红

牵势板登——拖拖拉拉急势角落——不停动弹舒全落角——全部完成细李刻木——过份细致吞屁臭——乌烟瘴气

丑样呒势——难为情

结格噜多——语无论次死木罗锅——笨手笨脚水浸木梢——吃亏事情半摊呒头——没有常性黑铁摸托——黑乎乎

粗制朋亨——粗糙

常码常情——经常、长久毛里泰疏——毛糙

毛刺麟钉——不光滑

松勃捞槽——不紧密

水出露滴——水淋淋

轮轮搁搁——不平整

什里果东——样样都有歪里斜角——不整齐

亨朋冷打——全部

脱里脱空——无凭无据上本扎经——一本正经稀里糊涂——糊里糊涂手脚劈脱——做事利索轻骨头——不稳重

吼天天——等不及

插烂污——闯祸

过开来——传染

大劲攻——小事大做

门份戏——一般

塌皮笑——皮笑肉不笑

木兴兴——很多

呒青头——不知分寸

原照旧——照常

象不同——差不多

滚车轴——进寡妇门

大唛唛——不拘小节

兑汤灌——换亲

轻摇忙——轻活

隔日子——那天

呒数脉——没准数

呒成码——没标准

怕依蔼—是吗？

趣来——很漂亮

象意——满足

劳会多——别太多

叉气——看不惯

挨皮头——按层次

懊糟——烦恼

法边——过头、超越

海万——不得了

洋神舞道——不专心

偶凑——偶而

灰毛泰驼——没精打彩

划一——（突然想起）唷

五筋亨六筋——十分卖力

闲板——肯定

三个成道四个块——结伙

灵清——聪明

瞎七弄咚——乱说

仓脱——浪费

嚎少——要紧

石界——这样

呒弄头——没办法

民谣：

1、正月十五着辣子:着辣子,着辣子,阿那田里出金子,别人家田里出稗草.

2、"摇摇竹头长,竹头糜老<慢慢>长,同我一道(块)长."

3、一大麦，两大麦，三三拍大麦。

4、弯哩多，弯哩多，阿里去？娘娘拉去。去啥？吃枇杷。枇杷船老一朵花，娘娘吃只歪枇杷，弟弟吃只好枇杷，舅妈弯个白眼屋子红吃。

5、公公长，公公短，公公头老套只碗。

6、蛛蛛斗，蛛蛛斗，共共飞。

7、摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥.去做啥?去曲(吃)枇杷.枇杷开的一朵花.

8、谈杜(傻瓜的别称)谈, 买只篮, 篮漏, 买只鸡, 鸡叫. 买只雕, 雕共共飞.

9、（两人对话）

笃笃笃笃笃笃

外头拷（敲）门啥人？

张波波李婶婶。

来啥？

捉小狗。

小狗还未开眼，过贰日天再来。（第二遍，之前的重复一遍，再说，小狗还未开食，过贰日天再来。第三遍，之前的再重复后说：格只小狗不乖，捉去好哩。）

10、（两人对话）

你姓啥？我姓王，

啥后王？尺头王。

啥后尺？比例尺。

啥后笔？毛笔。

啥后毛？三毛。

啥后三？高山。

啥后高？年糕。

啥后年？年头老。

啥后老？老头子。

啥后子？朱八嘎。

啥后八？扒开动工吹喇叭。

11、着辣子,着辣子,田稻好来讨娘子,讨个大脚滥麻子.

12、小河水，哗啦啦，我和姐姐采棉花，采来的棉花交国家，国家心里乐开了花。

13、一箩俏，两箩拨，三箩拖根叫花棒；四箩腹壁听，五箩挑担勿肯停；六箩穷，七箩富，八箩开个剪刀铺；九箩骑白马，十箩做个大干部。（这是唱手指纹的）

俗语：

千日笛子百日箫，叫花二胡一黄昏。（形容乐器学习难易的程度。）

落（la）学精，猪油炒菜心。